[discuss] [HS ooo] Medecine et cellules sou ches du cordon ombilical : des découver tes fabuleuses cachées en France

2009-10-27 Par sujet Marie jo Ooo

Bonjour à tous,

Pour la première fois, j'utilise cette liste pour diffuser une 
information sans rapport avec l'informatique mais qui rentre dans la 
logique de l'information qu'il faut transmettre.


En quelques mots : la recherche médicale a mis au point l'utilisation 
des cellules souches de cordons ombilical pour soigner des maladies graves.
Les domaines d'application sont énormes. Mais la législation française 
n'est pas au point. Lors d'un accouchement, le cordon est détruit dans 
99% des cas en France !
La priorité est déjà de faire savoir à Tous les futurs parents de ces 
possibilités, ce qui n'est pas le cas aujourd'hui et de mobiliser nos 
députés.


Je vous laisse lire l'explication plus détaillée d'un des chercheurs du 
projet, le Dr Nico Foraz, que je connais personnellement et à qui j'ai 
demandé (à la lecture d'autres documents ) une explication simple.
Tout au bas de ce mail, vous trouverez un mail type qu'il serait bien de 
faire suivre au député de votre circonscription. Déjà 52 députés ont 
co-signé la proposition de loi (écrite ci-dessous)


Ou simplement, faites suivre à vos connaissances. Merci d'avance. Je 
compte sur vous !


Marie jo

Explication du contexte - extrait d'u mail du Dr Nico 
Foraz


Le message à faire passer aux politiques et non politiques est que

Le cordon ombilical et son sang contiennent des cellules souches qui ont un fort potentiel thérapeutique. 
Plus de 85 maladies sont traitables grâce aux cellules souches du sang de cordon ombilical essentiellement utilisées pour des greffes dites  de 'moelle osseuse' qui consistent à utiliser les cellules souches sanguines afin de reconstituer le système immunitaire ou sanguin d'un patient en souffrance. Plus de 20 000 patients ont ainsi déjà été traités grâce à ces cellules souches du sang de cordon ombilical.


Des essais cliniques intéressants et innovants aux Etats-Unis, en Allemagne 
sont en cours (et bientôt en France) notamment pour traiter des enfants 
souffrant du diabète juvénile ou encore atteints d'infirmité motrice cérébrale 
en utilisant leurs propres cellules souches du sang de cordon ombilical.

La recherche médicale progresse tous les jours dans ce domaine exaltant de la 
médecine régénérative. En Allemagne, par exemple, plusieurs équipes travaillent 
sur le traitement des insuffisances cardiaques avec leurs propres cellules 
souches issues du cordon ombilical ou de son sang.

Avec plus de 820 000 naissances en France et 130 millions dans le monde chaque 
année, le cordon ombilical est une source importante de cellules souches 
facilement accessibles et sans controverse éthiques.


Il est possible de conserver le sang de cordon ombilical ou encore le cordon 
ombilical dans des 'biobanques'. Ainsi le don du sang de cordon ombilical en 
France est possible dans un peu moins de 20 maternités affiliées à une 
biobanque publique. Cependant contrairement à la plupart des autres pays, il 
est difficile pour des parents de faire appel à une biobanque privée pour 
assurer une conservation 'familiale' de ces cellules souches, qui quand ils le 
souhaitent font conserver ces cellules à l'étranger.

Une troisième voie de conservation 'familiale solidaire' (développée par 
exemple par la biobanque Cryo-Save, première bio-banque privée en Europe et en 
cours d'implantation en France) permet aux parents de conserver le sang de 
cordon ombilical de leur enfant tout en leur permettant de faire un don de ces 
cellules souches pour un patient compatible, ultérieurement.

Ainsi tous les futurs parents devraient être informés que les cellules souches 
du cordon ombilical existent et que les parents devraient avoir le choix de

-Donner ces cellules dans une biobanque publique
-conserver ces cellules de manière familiale privée
-conserver ces cellules suivant le modèle 'familial solidaire' qui permet de 
conserver de manière privée tout en restant solidaire de malades dans le monde
-donner ces cellules pour la recherche
-s'opposer à toute utilisation de ces cellules et confirmer leur destruction au 
sein de l'établissement de santé (ce qui est le cas dans 99% des cas 
aujourd'hui!)

Ainsi le droit à l'information est primordial!

---
EMail type à faire passer au député de votre circonscription. Vous 
trouverez son mail sur le site de l'assemblée nationale


Monsieur/ Madame la/le Député,

Citoyen de votre circonscription, je me permets d’attirer votre 
attention sur la proposition de loi N° 1938 déposée par M Damien MESLOT, 
député du Territoire de Belfort visant à mieux informer
les futurs parents de notre pays sur le potentiel thérapeutique des 
cellules souches du cordon ombilical et de leur offrir des solutions 
quant à la conservation de ces cellules à la naissance.


Le cordon ombilical et le sang qu’il contient peuvent être collectés à 
la 

Re: [discuss] mailing-lists et communauté. [was : Deux problèmes avec l'utilisation de Gmane v ia nntp pour poster sur les listes @fr.openoffi ce.org]

2009-10-27 Par sujet Olivier R.

Bonjour à tous,
Bonjour Jean-Baptiste,

Mon propos était de:
— répondre à Philippe;
— décrire la situation générale;
— tâter le terrain.

Comme je l’ai dit à Sophie, je posai plutôt une question, je n’apportai 
pas de réponse. Si j’ai cité Google Code, c’était juste pour l’exemple 
et éviter la querelle ML-forums. Bien sûr que ça reste qu’un lieu de 
discussion. Avantages: étiquetage en amont, passage en arrière-plan des 
sujets obsolètes, tri, ergonomie.


Mais je ne voulais pas débattre des avantages d’un système ou d’un 
autre. Je n’ai jamais vu les opposants se mettre d’accord sur ce point. 
Habitudes et préférences semblent toujours l’emporter.


De toute façon, il ne sert à rien de forcer les choses si ceux qui 
participent déjà n’aiment pas les nouveaux outils. Mon dessein n’est 
donc pas de partir en croisade pour ceci ou contre cela.


Je décrivais seulement la situation présente (fréquentation des ML) et 
m’interrogeais ouvertement sur l’avenir pour voir les réactions.


Au vu des réactions et surtout des non-réactions, je crois qu’il n’est 
pas nécessaire d’épiloguer. ;)


Cordialement,
--
Olivier R.

== Adresse mail réservée aux listes de discussion.==
== Les messages venant d’ailleurs sont _automatiquement_ effacés. ==
** E-mail dedicated to mailing-lists. **
** Messages from anywhere else are _automatically_ erased.**

-
To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: discuss-h...@fr.openoffice.org



Re: [discuss] mailing-lists et communauté. [was : Deux problèmes avec l'utilisation de Gmane v ia nntp pour poster sur les listes @fr.openoffi ce.org]

2009-10-27 Par sujet Philippe Debar

Le 26/10/2009 22:54, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Bonjour à tous,

Le 25.10.2009 09:46, Olivier R. a écrit :


Bonjour Philippe,


Comme je suis têtu et que je plains sincèrement les nouveaux arrivants
qui essaieraient de s'y retrouver ; et comme je n'avale pas aisément de
la part d'une communauté qui se voudrait ouverte et accueillante une
telle contradiction, je repars sur ce sujet. [...]

C'est bien d'être têtu pour faire avancer ses idées.
Pour ma part je ne suis pas sûr qu'il y ait contradiction. Si je regarde
la quantité de mails que je reçois envoyés depuis le lien contact sur
la page d'accueil du site alors que sur cette même page il y a un gros
bouton Forums, aucun ne me dit qu'il a essayé de contacter un forum ou
une ML et qu'il n'a pas réussi ou qu'il n'y comprend rien ; j'en déduis
qu'ils n'ont même pas essayé.


Probablement. En examinant le site fr.openoffice.org, je constate deux 
choses :
* il y a deux liens de contact, le lien francophone et le lien générique 
en anglais, ce qui n'est pas très clair, mais pas très grave non plus.
* le lien francophone est directement un mailto, ne serait-il pas plus 
utile de lier sur une page qui indique les différents forums, listes de 
discussions, irc et autres _et_ ton adresse en dernier recours. Ce 
serait sans doute plus utile pour les visiteurs, plus intuitif car c'est 
ce que l'on rencontre en général dans les sites de sociétés (qui veulent 
éviter à tout prix le cout des contacts personnels et directs) et moins 
de travail pour toi.


Maintenant il est vrai que de nombreux utilisateurs préfèreront 
contacter directement un responsable plutôt que de tenter leurs chances 
dans les forums.


Par curiosité, que fais-tu généralement quand ils te contactent ?



Ceci dit si quelqu'un veut bien piloter une réorganisation de la
passerelle ML-  NNTP par Gmane sans générer plus de confusion que dans
la situation actuelle, pourquoi pas.


Je veux bien contacter les admin de gmane pour voir ce qui est possible, 
dès que j'aurai un accord sur le principe de réorganisation.


Pour la réorganisation, pourquoi pas :

*Pour lire la liste**accéder à gmane.com.openoffice…*
dev   .french.dev (est .org.devel.french)
discuss   .french.discuss (est .users.french)
doc   .french.doc (est .doc.french)
educ  .french.educ (est .education.french)
prog  .french.prog (est .devel.french)
qa-test   .french.qa-test (est .french.quality-assurance)
users .french.users (est .general.french)
fr-e...@education.ooo .devel.education.french (inchangé)

J'ai respecté la logique des listes @fr.openoffice.org où le fr est mis 
en avant dans la hiérarchie car compris dans le nom de domaine.


Qu'en pensez-vous ?

Ça c'est du concret et pour un futur immédiat.


En ce qui concerne les différences d'usage des forums/ml/news, et les 
différents types d'utilisateurs que l'on y retrouve, je pense que les 
différences viennent justement des différences de compétence générale en 
informatique. Et je pense qu'il serait avantageux pour tout le monde que 
nous nous retrouvions tous au même endroit, même si l'on y accède par 
des canaux différents, même si ce regroupement imposerait de nouvelles 
divisions, type nouveaux utilisateurs et avancés ou division par 
programmes (writer/calc/…) pour mieux gérer les flux.


Ça c'est de la spéculation.

Concrètement, je ne connais pas d'ensemble intégré forum/news/mail/rss. 
Mais je pense que des solutions sont accessibles. Par exemple, les 
groupes google sont des listes de diffusion avec une interface web tout 
à fait correcte, on pourrait y greffer gmane. Mais je suppose que l'on 
doit tenir compte des outils autorisés par Sun (Oracle ?). Et puis il 
y a encore IRC et maintenant les google waves…





Un des leitmotiv du forum francophone est de dire qu'il s'agit d'une
base de connaissance. Cela est très vrai. Avec les ML auxquelles il est
abonné, chacun construit sa propre base de connaissance consultable en
toutes circonstances et organisée selon des critères adaptés à ses besoins.


Et les archives de la ML sont également une base de connaissance. 
Dommage que l'outil de recherche y soit tellement rudimentaire. De 
nouveau, je ne vois pas de raison autre que historico-technique qui fait 
que ces données soient séparées.




Est-ce qu'il existe des passerelles forum -  ML ? Pas simplement un
forum qui te préviens que quelqu'un a publié un nouveau message dans un
fil de discussion que tu suis.


Oui, il y a des ML/forums ; j'ai cité les groupes google, c'est la même 
chose chez Yahoo. Ce n'est pas parfait, mais c'est suffisamment utile. 
Il doit bien exister des logiciels qui permettent de faire cela chez 
soi, chez Sun, chez OOo-fr, si nécessaire.




--
Philippe











































-
To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@fr.openoffice.org
For 

Re: [discuss] mailing-lists et communauté. [was : Deux problèmes avec l'utilisation de Gmane v ia nntp pour poster sur les listes @fr.openoffi ce.org]

2009-10-27 Par sujet Jean-Baptiste Faure
Le 27.10.2009 13:20, Philippe Debar a écrit :

 Le 26/10/2009 22:54, Jean-Baptiste Faure a écrit :
 Bonjour à tous,

 Le 25.10.2009 09:46, Olivier R. a écrit :

 Bonjour Philippe,

 Comme je suis têtu et que je plains sincèrement les nouveaux arrivants
 qui essaieraient de s'y retrouver ; et comme je n'avale pas
 aisément de
 la part d'une communauté qui se voudrait ouverte et accueillante une
 telle contradiction, je repars sur ce sujet. [...]
 C'est bien d'être têtu pour faire avancer ses idées.
 Pour ma part je ne suis pas sûr qu'il y ait contradiction. Si je regarde
 la quantité de mails que je reçois envoyés depuis le lien contact sur
 la page d'accueil du site alors que sur cette même page il y a un gros
 bouton Forums, aucun ne me dit qu'il a essayé de contacter un forum ou
 une ML et qu'il n'a pas réussi ou qu'il n'y comprend rien ; j'en déduis
 qu'ils n'ont même pas essayé.

 Probablement. En examinant le site fr.openoffice.org, je constate deux
 choses :
 * il y a deux liens de contact, le lien francophone et le lien
 générique en anglais, ce qui n'est pas très clair, mais pas très grave
 non plus.
 * le lien francophone est directement un mailto, ne serait-il pas plus
 utile de lier sur une page qui indique les différents forums, listes
 de discussions, irc et autres _et_ ton adresse en dernier recours. Ce
 serait sans doute plus utile pour les visiteurs, plus intuitif car
 c'est ce que l'on rencontre en général dans les sites de sociétés (qui
 veulent éviter à tout prix le cout des contacts personnels et directs)
 et moins de travail pour toi.
Effectivement, je vais voir ce que je peux faire pour mieux faire
comprendre que le gros bouton marqué Forums c'est d'abord fait pour
obtenir de l'aide. Peut-être faut-il scinder la page forums en deux, une
pour l'assistance uniquement et une autre pour les autres listes.

 Maintenant il est vrai que de nombreux utilisateurs préfèreront
 contacter directement un responsable plutôt que de tenter leurs
 chances dans les forums.

 Par curiosité, que fais-tu généralement quand ils te contactent ?
Je commence par donner la réponse si je la connais, sinon je demande des
précisions sur le problème. Je termine toujours en proposant de poser
les questions sur la liste users ou le forum et en indiquant la page web
forums.
Quand la question me semble précise et que je ne connais pas la réponse,
je renvois directement sur le forum en concédant d'abord mon ignorance.
Cela arrive essentiellement avec les questions relatives à MacOS.

 Ceci dit si quelqu'un veut bien piloter une réorganisation de la
 passerelle ML-  NNTP par Gmane sans générer plus de confusion que dans
 la situation actuelle, pourquoi pas.

 Je veux bien contacter les admin de gmane pour voir ce qui est
 possible, dès que j'aurai un accord sur le principe de réorganisation.
Pour moi c'est ok. Est-ce que quelqu'un voit une bonne raison de ne pas
essayer ?
 Pour la réorganisation, pourquoi pas :

 *Pour lire la liste**accéder à gmane.com.openoffice…*
 dev   .french.dev (est .org.devel.french)
 discuss   .french.discuss (est .users.french)
 doc   .french.doc (est .doc.french)
 educ  .french.educ (est .education.french)
 prog  .french.prog (est .devel.french)
 qa-test   .french.qa-test (est .french.quality-assurance)
 users .french.users (est .general.french)
ok pour ce qui précède
 fr-e...@education.ooo .devel.education.french (inchangé)
fr-e...@education.openoffice.org est une liste du projet Education, donc
administrée par Éric Bachard et, effectivement, a priori en dehors de
cette tentative de réorganisation chez Gmane.

 J'ai respecté la logique des listes @fr.openoffice.org où le fr est
 mis en avant dans la hiérarchie car compris dans le nom de domaine.

 Qu'en pensez-vous ?
Je trouve ça cohérent du point de vue du projet francophone ; il faut
voir si Gmane le trouve aussi cohérent de son point de vue car j'imagine
qu'il souhaite avoir une certaine homogénéité dans le nommage de ses forums.

 Ça c'est du concret et pour un futur immédiat.


 En ce qui concerne les différences d'usage des forums/ml/news, et les
 différents types d'utilisateurs que l'on y retrouve, je pense que les
 différences viennent justement des différences de compétence générale
 en informatique. Et je pense qu'il serait avantageux pour tout le
 monde que nous nous retrouvions tous au même endroit, même si l'on y
 accède par des canaux différents, même si ce regroupement imposerait
 de nouvelles divisions, type nouveaux utilisateurs et avancés ou
 division par programmes (writer/calc/…) pour mieux gérer les flux.

 Ça c'est de la spéculation.

 Concrètement, je ne connais pas d'ensemble intégré
 forum/news/mail/rss. Mais je pense que des solutions sont accessibles.
 Par exemple, les groupes google sont des listes de diffusion avec une
 interface web tout à fait correcte, on pourrait y greffer gmane. Mais
 je suppose que 

Re: [discuss] mailing-lists et communauté. [was : Deux problèmes avec l'utilisation de Gmane v ia nntp pour poster sur les listes @fr.openoffi ce.org]

2009-10-27 Par sujet Philippe Debar

Le 27/10/2009 14:37, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Le 27.10.2009 13:20, Philippe Debar a écrit :



Effectivement, je vais voir ce que je peux faire pour mieux faire
comprendre que le gros bouton marqué Forums c'est d'abord fait pour
obtenir de l'aide. Peut-être faut-il scinder la page forums en deux, une
pour l'assistance uniquement et une autre pour les autres listes.


cela me semble être une bonne idée.



Par curiosité, que fais-tu généralement quand ils te contactent ?

Je commence par donner la réponse si je la connais, sinon je demande des
précisions sur le problème. Je termine toujours en proposant de poser
les questions sur la liste users ou le forum et en indiquant la page web
forums.
Quand la question me semble précise et que je ne connais pas la réponse,
je renvois directement sur le forum en concédant d'abord mon ignorance.
Cela arrive essentiellement avec les questions relatives à MacOS.


Waow, mazette, quel service !




Je veux bien contacter les admin de gmane pour voir ce qui est
possible, dès que j'aurai un accord sur le principe de réorganisation.

Pour moi c'est ok. Est-ce que quelqu'un voit une bonne raison de ne pas
essayer ?

Pour la réorganisation, pourquoi pas :

*Pour lire la liste**accéder à gmane.com.openoffice…*
dev   .french.dev (est .org.devel.french)
discuss   .french.discuss (est .users.french)
doc   .french.doc (est .doc.french)
educ  .french.educ (est .education.french)
prog  .french.prog (est .devel.french)
qa-test   .french.qa-test (est .french.quality-assurance)
users .french.users (est .general.french)

ok pour ce qui précède

fr-e...@education.ooo .devel.education.french (inchangé)

fr-e...@education.openoffice.org est une liste du projet Education, donc
administrée par Éric Bachard et, effectivement, a priori en dehors de
cette tentative de réorganisation chez Gmane.


J'ai respecté la logique des listes @fr.openoffice.org où le fr est
mis en avant dans la hiérarchie car compris dans le nom de domaine.

Qu'en pensez-vous ?

Je trouve ça cohérent du point de vue du projet francophone ; il faut
voir si Gmane le trouve aussi cohérent de son point de vue car j'imagine
qu'il souhaite avoir une certaine homogénéité dans le nommage de ses forums.


Ok, je vais préparer une demande, pour voir ce qui est possible.




Concrètement, je ne connais pas d'ensemble intégré
forum/news/mail/rss. Mais je pense que des solutions sont accessibles.
Par exemple, les groupes google sont des listes de diffusion avec une
interface web tout à fait correcte, on pourrait y greffer gmane. Mais
je suppose que l'on doit tenir compte des outils autorisés par Sun
(Oracle ?). Et puis il y a encore IRC et maintenant les google waves…

Pour accéder en écriture aux groupes Google il faut un compte Google,
c'est rédhibitoire pour certains...


Tout à fait. C'était pour illustrer que la liaison est possible.



Quant à y greffer Gmane seuls les administrateurs de Gmane peuvent en
décider.


Par greffer Gmane, je voulais simplement dire inscrire les listes sur 
gmane, comme c'est le cas actuellement. Je crois qu'il est également 
possible d'utiliser leur logiciel-passerelle en l'hébergent sur un autre 
serveur, s'il est nécessaire d'assurer plus de contrôle.




Je me demande si le plus efficace et le plus simple ne serait pas de
proposer de traduire l'interface Gmane en français.


Amha, l'interface web de Gmane n'est vraiment pas agréable ni très 
fonctionnelle.




Oui en plus l'outil de recherche est buggué (issue 105220), en
particulier pour qa-t...@fr. Il faudrait lancer un robot qui
reindexerait complètement l'archive des ML. Comme cela mettrait à genou
le site web pendant un moment, les webmestres n'ont pas trop envie de le
faire et je les comprends. Comme alternative pour la recherche dans les
archives le mieux est d'utiliser http://www.mail-archive.com/


Je ne connaissais pas, mais je prends note. Je pense que Gmane peut 
également conserver les archives et les indexer, mais que cela ne 
correspond pas à l'usage autorisé des ML OOo fr (X-No-Archive: yes).




Est-ce qu'il existe des passerelles forum -   ML ? Pas simplement un
forum qui te préviens que quelqu'un a publié un nouveau message dans un
fil de discussion que tu suis.


Oui, il y a des ML/forums ; j'ai cité les groupes google, c'est la
même chose chez Yahoo. Ce n'est pas parfait, mais c'est suffisamment
utile. Il doit bien exister des logiciels qui permettent de faire cela
chez soi, chez Sun, chez OOo-fr, si nécessaire.

Tu veux dire qu'on peut recevoir par mail le contenu des échanges sur un
groupe Google et pas seulement une alerte ? Et répondre par mail ?


Tout à fait. Même chose chez Yahoo!


Indépendamment bien sûr de toute adresse gmail.


Oui, mais il faut bien entendu avoir un compte google pour utiliser 
l'interface web. Les infos sont là : 

[discuss] [Annonce] nouvelle version OOo4kids 0.5.1

2009-10-27 Par sujet Rémi B
Bonjour,

Pour rappel, OOo4Kids est une version allégée d'OpenOffice.org dédiée aux 
7-12 ans, avec des adaptations spécifiques au monde de l'éducation, 
fonctionnant sous Linux, Mac OS X et Windows. À mon humble avis de 
professeur du second degré, je pense même qu'elle peut aussi être 
utilisée en Collège.

La version 0.5.1 d'OOo4Kids est disponible au téléchargement. Cette
micro-version corrige un certain nombre de bugs. Merci à Ben Bois pour 
tout le travail fait pour
cette mise à jour.

La version 0.5.1 est basée sur le code du milestone DEV300_m57 
OpenOffice.org.

Mis à part de nombreuses corrections de bugs, les principales nouveautés 
concernent :

*l'ajout d'un nouvel assistant writer adapté à l'utilisation de la suite 
dans un contexte scolaire.
L'idée est d'y trouver à termes des modèles de texte (avec les styles 
adéquat), de poème, de journal...
Plus d'information ici :
http://wiki.ooo4kids.org/index.php/NewWriterWizard

*Seulement sous Linux : la possibilité de personnaliser les couleurs de 
l'interface graphique d'OOo4kids via un simple fichier de configuration. 
À terme, cette possibilité de personnaliser l'interfacepourra être 
intégrée dans le menu Préférences.

Vous pouvez télécharger OOo4kids 0.5.1 ici :
http://download.ooo4kids.org/

Tout retours d'usages et suggestions seront les bienvenus via la liste de 
diffusion :
http://listes.educoo.org/mailman/listinfo/users

Tout don est aussi le bienvenue :
http://wiki.ooo4kids.org/index.php/Donate/fr (Paypal accepté)
:-)

Merci.
Bien cordialement à tous,
Pour EducOO.org
Rémi Boulle.
http://www.educoo.org/



-
To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: discuss-h...@fr.openoffice.org



[discuss] ma page d'information sur les élections du Conseil

2009-10-27 Par sujet Charles-H. Schulz

Bonjour,

Dans le processus d'élections du Conseil de la Communauté, les
candidats doivent se présenter. Voici une page de wiki que j'ai mis en
place pour info. Les questions sont les bienvenues (sur la page):
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Introducing_Charles

Pour info, les autres candidats (dans d'autres catégories et pour
d'autres sièges) sont:
- Christoph Noack
- Juergen Schmidt
- Eric Bachard
- Alexandro Colorado

Merci,

Charles-H. Schulz.




-
To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: discuss-h...@fr.openoffice.org



[discuss] Elections au Community Council

2009-10-27 Par sujet Jean-Baptiste Faure
[Réponse sur la liste discuss uniquement]

Bonjour,

Louis Suarez-Potts a annoncé la liste des candidats pour les sièges à
renouveler ou pourvoir au Community Council.
Ces candidats sont :
- Charles-H. Schulz pour le siège Native Lang Confederation
- Christoph Noack et Alexandro Colorado pour le siège Product Development
- Jürgen Schmidt pour le siège Code Contributeur (nouveau siège)

Louis a créé une page sur le wiki [0] d'où on peut accéder à leur bio et
leur déclaration d'acceptation de nomination à la candidature ou de
candidature. Vous pouvez leur demander les compléments d'information que
vous souhaitez.
Voir aussi le lien [1] pour les détails du processus électoral et [2]
pour en savoir plus sur le Community Council.

Ci-dessous le message original en anglais de Louis.

Bonne journée
JBF

 All,
 The nominees for this election cycle have been determined. They are
 Jürgen Schmidt, Charles-H. Schulz, Alexander Colorado, and Christoph
 Noack. You know them all already, so, with the candidates agreement,
 we have shortened the introductory period and hope to start voting
 later this week, perhaps by Thursday. I will send the necessary
 information for voting later on.

 I have posted a wiki page that links to the candidates' brief wiki bio
 (I didn't see Christoph's) and also their acceptance note.[0]  As
 well, the candidates have already been doing the necessary job of
 informing you, the OpenOffice.org Community, about themselves and why
 they want to join the Council.

 Feel free to ask them questions related to their goal.

 The candidates and the seats for which they are standing for election
 are described in the wiki. As well, the Election Process [1] is useful
 to go over, and the Council main page, which describes the CC and is
 current lineup, may help with understanding what we do and do not do.[2]

 Cheers,

 Louis

 [0]
 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Community_Council/Items/Candidates_October_2009

 [1]
 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Community_Council/Items/Election_Process_Proposal

 [2] http://council.openoffice.org/#council



 -- 
 Louis Suarez-Potts
 Community Manager
 OpenOffice.org


-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.




-
To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: discuss-h...@fr.openoffice.org