Re: [ja-discuss] [アナウンスドラフ ト]OpenOffice.orgがSOHO AWARDS 2008選考委員賞を受賞しました。
グッデイ 前田です。 遅れ馳せながら、中田さん、そして、日本語プロジェクトでの活動を継続して こられた皆様受賞おめでとうございます。 中田さんと、最初にお会いしたのは2003年のOOoConf2003だった記憶します。 中本くんが、高校生ながら日本のコミュニティの現状を英語でプレゼンしていた のが懐かしいです。 あれから5年、先週、北京での中田さんの、人気はすごかったです。 各国NLの代表の方々が、中田を囲んで写真をとりたがる姿が印象的でした。 海外での人気と、Sunの主要メンバーからの信頼は、非常におおきいと感じました。 中田さんの活動は、日本より海外の活動が際立っていますね。 北京では、楽しく有意義な時間を過ごすことができました。 OOoの推進活動により積極的に参加させていただきたいと考えています。 引き続き、よろしくお願いいたします。 -- - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] [アナウンスドラフ ト]OpenOffice.orgがSOHO AWARDS 2008選考委員賞を受賞しました。
中本です。 受賞歴については、英語ですが、 http://www.openoffice.org/awards/ に列挙されています。て、今見てみたら、いつのまにか今回のSOHO AWARDSのものが貼られて いました。 -- Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] On Thu, 13 Nov 2008 02:49:28 +0900 Jun OKAJIMA [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: 私も、中本氏の意見に賛成ですね。 付け加えれば、 ・Wikiとかに「受賞歴一覧」があってもいい？ ・トップページに、受賞のロゴをべたべた貼る？ とかですかね。 よく、アメリカの会社などで、 「Editor's Choice」などを貼っているところがありますが、 あれと同じ感覚です。 素人は権威（正確に言えば、権威っぽいもの。）に弱いので、 結構効果があるかも。 このSOHO Award というのが、 どういった根拠でどういう権威なのかはナゾですが、 ヤバいところじゃなさそうなんで、 とりあえず素人にハッタリを利かせるのには役立つのでは？。 それ以外としては、 私も、なんでSOHO？ と一瞬思いました。 まあ、そのサイトを見て5秒で理解できましたが、 一言、 「SOHOに役立つスグレモノを表彰する「SOHO Award」を受賞しました」 「正規にMS Office を買えば、数万円の設備投資となる以上、 小規模での開業には OpenOfficeの活用が有用でしょう」 ・・・とかなんとか、なぜ受賞したか、を書くといいでしょう。 一瞬、「あ、中田さんって、（本業は違いますが）、 OOo活動はSOHO的にやってるから、 それが受賞したのか？」と思いました・・・。 有限会社デジタルインフラ 岡島 - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] [アナウンスドラフ ト]OpenOffice.orgがSOHO AWARDS 2008選考委員賞を受賞しました。
鎌滝です。 At Thu, 13 Nov 2008 08:46:00 +0900, Kazunari Hirano wrote: 中田真秀がOpenOffice.org日本語プロジェクトの プロジェクトリードとして受賞しました。 - OpenOffice.orgは選考委員賞に選ばれ、 OpenOffice.org日本語プロジェクトリード 中田真秀が授賞しました。 「授賞」は賞を上げる側が使います。当事者側が使う場合、ここは原文の「受 賞」が正しいと思います。音は同じですが、漢字によって意味合いが変わりま す。 -- M.Kamataki http://openoffice-docj.sourceforge.jp/wiki/ http://openoffice-docj.sourceforge.jp/wiki/Special:ListSubPages/User:Kamataki - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] [アナウンスドラフ ト]OpenOffice.orgがSOHO AWARDS 2008選考委員賞を受賞しました。
中本です。 On Thu, 13 Nov 2008 09:40:26 +0900 (JST) Maho NAKATA [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: 賞なのかピンときませんが、日本語プロジェクトの活動が評価されたのであればなかなかおも しろい話です。 選考委員評です。選考委員の方に直接聞いていただければ幸いです。 ご選考いただいたのは、増山 [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] 財団法人日本SOHO協会 理事 という方です。 賞をもらう方が「なんで？なんで？」などと野暮ったいことを聞く立場には無いと思うので すが...授賞式やらで普通講評とか述べるもんだと思いますが、Webページに乗っている以上 に何か言っていませんでしたか？ などとすべきではないでしょうか。 URIはいくつか入れました。 thanks. より適切であった表現の 平野さんの修正を取り入れさせていただきます。 なにがどう適切なんだか知りませんが、 この文章だと中田さん個人が表彰されて受賞したように見えるのですが、 という部分は改善されていない上に、日本語も間違っているなんて...3.0アナウンスのとき も何か間違っていましたが、次から、もうちょっと時間をかけてレビューをしたらどうです か？焦ってアナウンスに投稿する必要もないですし。 長い文章で間違いが2つや3つあるのならまだしも、こんな短い文で間違っているようでは話 にならないです。揚げ足を取ろうというわけではないけれども、間違い投稿が続いているの はいただけないはなしです。 -- Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] On Wed, 12 Nov 2008 11:58:43 +0900 (JST) Maho NAKATA [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: OpenOffice.orgがSOHO AWARDS 2008選考委員賞に選ばれました。 2008年11月11日、SOHO AWARDS 2008授賞式が 東京・竹橋 ちよだプラットフォームスクウェアで開かれ、 OpenOffice.orgが選考委員賞に選ばれました。 中田真秀がOpenOffice.org日本語プロジェクトの プロジェクトリードとして受賞しました。 選考委員は、財団法人日本SOHO協会理事、増山弘之さんでした。 プロジェクトとして大変感謝しております。 OpenOffice.org日本語プロジェクトは、この受賞を励みにし、 これからの活動をより精力的に行っていこうと思って居ります。 OpenOffice.orgは本当に大切なソフトウェアです。 オフィスでの文書を自由にしたということで画期的なソフトウェアです。 自由なソフトウェアなので無料でもダウンロードできますが、 皆様の暖かい貢献によって支えられ、そして、皆様と一緒に 発展してゆきます。ご活用ください。 OpenOffice.org日本語プロジェクトプロジェクトリード:中田真秀 ([#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]) - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] [アナウンスドラフ ト]OpenOffice.orgがSOHO AWARDS 2008選考委員賞を受賞しました。
中本です。 これまでにOpenOffice.orgはいちいち覚えていられないぐらい数々の賞をもらっていますが、 今回は日本語プロジェクトが受賞したということでしょうか？どの点が評価されていただいた 賞なのかピンときませんが、日本語プロジェクトの活動が評価されたのであればなかなかおも しろい話です。 それから、アナウンスについてですが、SOHO AWARDSって何？と素直に思ったので、URL http://www.soho-awards.org/ をアナウンスのどっかに付しておいた方がいいと思います。まぁ、ググれば分かることでは ありますが。 あと、 中田真秀がOpenOffice.org日本語プロジェクトの プロジェクトリードとして受賞しました。 この部分ですが、この文章だと中田さん個人が表彰されて受賞したように見えるのですが、 実際のところどうなんでしょうか？SOHO AWARDSのホームページを見ると、 OpenOffice.org日本語プロジェクトという組織が受賞したように見えるのですが、そうだ とすれば 「OpenOffice.org日本語プロジェクトが受賞し、代表として中田真秀が授賞式に出席い たしました。」 などとすべきではないでしょうか。 -- Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] On Wed, 12 Nov 2008 11:58:43 +0900 (JST) Maho NAKATA [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: OpenOffice.orgがSOHO AWARDS 2008選考委員賞に選ばれました。 2008年11月11日、SOHO AWARDS 2008授賞式が 東京・竹橋 ちよだプラットフォームスクウェアで開かれ、 OpenOffice.orgが選考委員賞に選ばれました。 中田真秀がOpenOffice.org日本語プロジェクトの プロジェクトリードとして受賞しました。 選考委員は、財団法人日本SOHO協会理事、増山弘之さんでした。 プロジェクトとして大変感謝しております。 OpenOffice.org日本語プロジェクトは、この受賞を励みにし、 これからの活動をより精力的に行っていこうと思って居ります。 OpenOffice.orgは本当に大切なソフトウェアです。 オフィスでの文書を自由にしたということで画期的なソフトウェアです。 自由なソフトウェアなので無料でもダウンロードできますが、 皆様の暖かい貢献によって支えられ、そして、皆様と一緒に 発展してゆきます。ご活用ください。 OpenOffice.org日本語プロジェクトプロジェクトリード:中田真秀 ([#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]) - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
