中本です。

これまでにOpenOffice.orgはいちいち覚えていられないぐらい数々の賞をもらっていますが、
今回は日本語プロジェクトが受賞したということでしょうか?どの点が評価されていただいた
賞なのかピンときませんが、日本語プロジェクトの活動が評価されたのであればなかなかおも
しろい話です。

それから、アナウンスについてですが、SOHO AWARDSって何?と素直に思ったので、URL
http://www.soho-awards.org/
をアナウンスのどっかに付しておいた方がいいと思います。まぁ、ググれば分かることでは
ありますが。

あと、
> 中田真秀がOpenOffice.org日本語プロジェクトの
> プロジェクトリードとして受賞しました。
この部分ですが、この文章だと中田さん個人が表彰されて受賞したように見えるのですが、
実際のところどうなんでしょうか?SOHO AWARDSのホームページを見ると、
OpenOffice.org日本語プロジェクトという組織が受賞したように見えるのですが、そうだ
とすれば

「OpenOffice.org日本語プロジェクトが受賞し、代表として中田真秀が授賞式に出席い
たしました。」

などとすべきではないでしょうか。

-- 
  Takashi Nakamoto 
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]>

On Wed, 12 Nov 2008 11:58:43 +0900 (JST)
Maho NAKATA 
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]> 
wrote:

> ----------------------------------------------------------------------------
> OpenOffice.orgがSOHO AWARDS 2008選考委員賞に選ばれました。
> ----------------------------------------------------------------------------
> 
> 2008年11月11日、SOHO AWARDS 2008授賞式が
> 東京・竹橋 ちよだプラットフォームスクウェアで開かれ、
> OpenOffice.orgが選考委員賞に選ばれました。
> 
> 中田真秀がOpenOffice.org日本語プロジェクトの
> プロジェクトリードとして受賞しました。
> 
> 選考委員は、財団法人日本SOHO協会理事、増山弘之さんでした。
> プロジェクトとして大変感謝しております。
> 
> OpenOffice.org日本語プロジェクトは、この受賞を励みにし、
> これからの活動をより精力的に行っていこうと思って居ります。
> OpenOffice.orgは本当に大切なソフトウェアです。
> オフィスでの文書を自由にしたということで画期的なソフトウェアです。
> 自由なソフトウェアなので無料でもダウンロードできますが、
> 皆様の暖かい貢献によって支えられ、そして、皆様と一緒に
> 発展してゆきます。ご活用ください。
> 
> OpenOffice.org日本語プロジェクトプロジェクトリード:中田真秀
> ([&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;])
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: 
> [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
> For additional commands, e-mail: 
> [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
> 



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]

メールによる返信