Re: [ja-discuss] おめでとうございます (Re: [ja-announce] OpenOffice.org 日 本語プロジェクトのドキュメントプ ロジェクトがスタート)
榎さん 矢崎です。ありがとうございます。 徐々に徐々にですが、文章を集めていきたいと思います。 ご協力よろしくお願いいたしますm(__)m 矢崎さん グッデイ榎です ドキュメントプロジェクトの立ち上げおめでとうございます。 On Thu, 20 Aug 2009 09:29:24 +0900 Yazaki.Makoto yazaki.mak...@b-trust.jp wrote: 矢崎です。おはようございます。 ありがとうございます。これからが本番ですね。 できるだけ多くの人が関われるようなプロジェクトにしたいと思います。 さっそくフォーラムのナレッジのドキュメント化を進められているのですね。 今後、ドキュメント整備にも協力させていただければと思います。 よろしくお願いします。 -- 株式会社グッデイ 榎真治 en...@good-day.co.jp - To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org
Re: [ja-discuss] おめでとうございます
矢崎です。 ドキュメントプロジェクトに関する記述を追加して、 ドキュメントプロジェクトが増えたことを踏まえて少し修正しました。 ご確認ください。 矢崎さん、もう一つおねがいできますか。 http://ja.openoffice.org/howtoparticipate.html にドキュメントプロジェクトの記述を適当に入れていただけませんでしょうか。 宜しくお願いいたします。 このページはプロジェクトリードが直接メンテナンスしています。私から お願い致しております。 thanks -- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ , http://ja.openoffice.org/ Nakata Maho's PGP public keys: http://accc.riken.jp/maho/maho.pgp.txt - To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org
Re: [ja-discuss] おめでとうございます
矢崎です。 中田さん、ありがとうございます。 ■1段目（Sunと投稿者の間の契約） ドキュメントプロジェクトで作成したコンテンツ（投稿されたコンテンツも含み ます）は、SCA（Sun Contributor Agreement）に従って、Sunも著作権を持ち ます。 ドキュメントプロジェクト向けの記事を投稿していただく際には、Sunもその記 事の著作権者になると言うことを承認していただく必要があり、承認することを 明らかにするためにSCAにサインしていただきたいと思います。 OOoのソースコードに取り入れるものを書かない限りSCA(JCA/CA)は必要ありません。 つまりSUNは著作権者ということを行使しないですので、必要かどうかは ちょっとわかりません。意外といろんなもの、特に翻訳が OOoに取り入れられるため、しばしばSCAは要求されます。翻訳の integrationの段階でストップしてしまいます。 jaプロジェクトはサインを推奨してます。 ソースコードに取り込まれなければ、サインは不要なのでしょうか？ http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OpenOffice.org_Wiki:Copyrights には、「Copyright 1999-2009 by the contributing authors and Sun Microsystems, Inc.」と書いてあるので、Sunも著作権者ということになってい そうですし、 SCAの第1項では、「The term 'contribution' means any source code, 〜 any other material posted 〜 by you to a project.」と書いてあります。私は 「ソースコードを始め、プロジェクトに投稿したいかなるものも“貢献”」とい う意味だと思いまして、ドキュメントなどもsource codeなどと同じ扱いのよう な気がします。 ■2段目（投稿した文書に、著作権者が設定するライセンス） 著作権者（投稿者とSun）が、投稿した文書にライセンス（使用する権利）を許 諾する条件を設定することができます。 CC-BY-SAライセンス（「その作品の利用に関しての著作者の表示と、その作品に 付けられたライセンスを継承することを求める」というライセンス）などが考え られます。 では、貢献者は http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OpenOffice.org_Wiki:Copyrights から、 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Authors_licensing_declaration これに名前とアカウントを書いていただくというのはどうでしょうか。 ドキュメントプロジェクトの著作物になることに同意してもらえれば、 wiki全体に対するサインは必要にならないと思いますので、現段階では 要求しない方向で検討を進めます。 そのあたりを解決するために何かうまい手はないだろうかと思っています。 例えば、ドキュメントプロジェクトで作成するモノをドキュメントプロジェクト の著作物にできれば、一つ一つの文書や断片に対してライセンスや著作者を細か く明記する必要がなくなります。 投稿していただく際は、ドキュメントプロジェクトの著作物になることを了承し ていただく必要がありますが、それが一番簡単かなぁと思っています。 これはいいですね、ドキュメントプロジェクトコーディネーターの著作物 宣言するのはいいかもしれません。 書き込みは、同意してもらう、とするのが良いかもしれません。 私はこの線で検討を進めたいと思います。 ただ、この話は documentat...@ja.openoffice.org で掘り下げる方がよいと思 いますので移動します。ご興味のある方はそちらで是非ご意見をお寄せください。 そういえば翻訳プロジェクトではどうしているのでしょう？ これは久保田さんにお尋ね頂けますか。 ＃OpenOffice.orgに限らず、他のプロジェクトではどうしているんだろう。。 FreeBSDではコミットした人が著作物、ライセンスは修正BSD、だけれど 旧BSDからそれに変更するのにとても時間がかかりました。 thanks 矢崎さん、Conguraturations! 新しいプロジェクトが始動するって、本当にうれしいですね。 とてもフレンドリーな雰囲気がいいですね〜。 :) フォーラムとの連携は、一つの新しい試みです。 これからの活動のMaterialsのライセンスと著作権もわかりやすく説明できるといい で すね。 地に足をつけた着実な発展を期待しております。 小...@jaマーケティングプロジェクト 2009/08/20 9:29 に Yazaki.Makotoyazaki.mak...@b-trust.jp さんは書きまし た: 矢崎です。おはようございます。 ありがとうございます。これからが本番ですね。 できるだけ多くの人が関われるようなプロジェクトにしたいと思います。 みなさま、どうぞよろしくお願いいたします。 矢崎さん、ドキュメントプロジェクトの立ち上げ、 おめでとうございます。 また、私との長々と議論のお付き合い、お疲れ様でした。 色々至らない点が多くあると思いますが、どうか これからも宜しくお願いいたします。 - To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org
Re: [ja-discuss] おめでとうございます
矢崎さん、もう一つおねがいできますか。 http://ja.openoffice.org/howtoparticipate.html にドキュメントプロジェクトの記述を適当に入れていただけませんでしょうか。 宜しくお願いいたします。 このページはプロジェクトリードが直接メンテナンスしています。私から お願い致しております。 thanks -- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ , http://ja.openoffice.org/ Nakata Maho's PGP public keys: http://accc.riken.jp/maho/maho.pgp.txt - To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org
Re: [ja-discuss] おめでとうございます
矢崎さん、 From: Yazaki.Makoto yazaki.mak...@b-trust.jp Subject: Re: [ja-discuss] おめでとうございます (Re: [ja-announce] OpenOffice.org 日本語プロジェクトのドキュメントプロジェクトがスタート) Date: Thu, 20 Aug 2009 15:11:36 +0900 矢崎です。 小林さん、ありがとうございます^^ ライセンスや著作権はちょっとわかりにくいですよね。。 私もよくわかっていないかもしれませんが、まずは私の解釈を書いてみます。 ■1段目（Sunと投稿者の間の契約） ドキュメントプロジェクトで作成したコンテンツ（投稿されたコンテンツも含み ます）は、SCA（Sun Contributor Agreement）に従って、Sunも著作権を持ち ます。 ドキュメントプロジェクト向けの記事を投稿していただく際には、Sunもその記 事の著作権者になると言うことを承認していただく必要があり、承認することを 明らかにするためにSCAにサインしていただきたいと思います。 OOoのソースコードに取り入れるものを書かない限りSCA(JCA/CA)は必要ありません。 つまりSUNは著作権者ということを行使しないですので、必要かどうかは ちょっとわかりません。意外といろんなもの、特に翻訳が OOoに取り入れられるため、しばしばSCAは要求されます。翻訳の integrationの段階でストップしてしまいます。 jaプロジェクトはサインを推奨してます。 ■2段目（投稿した文書に、著作権者が設定するライセンス） 著作権者（投稿者とSun）が、投稿した文書にライセンス（使用する権利）を許 諾する条件を設定することができます。 CC-BY-SAライセンス（「その作品の利用に関しての著作者の表示と、その作品に 付けられたライセンスを継承することを求める」というライセンス）などが考え られます。 では、貢献者は http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OpenOffice.org_Wiki:Copyrights から、 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Authors_licensing_declaration これに名前とアカウントを書いていただくというのはどうでしょうか。 そのあたりを解決するために何かうまい手はないだろうかと思っています。 例えば、ドキュメントプロジェクトで作成するモノをドキュメントプロジェクト の著作物にできれば、一つ一つの文書や断片に対してライセンスや著作者を細か く明記する必要がなくなります。 投稿していただく際は、ドキュメントプロジェクトの著作物になることを了承し ていただく必要がありますが、それが一番簡単かなぁと思っています。 これはいいですね、ドキュメントプロジェクトコーディネーターの著作物 宣言するのはいいかもしれません。 書き込みは、同意してもらう、とするのが良いかもしれません。 そういえば翻訳プロジェクトではどうしているのでしょう？ これは久保田さんにお尋ね頂けますか。 ＃OpenOffice.orgに限らず、他のプロジェクトではどうしているんだろう。。 FreeBSDではコミットした人が著作物、ライセンスは修正BSD、だけれど 旧BSDからそれに変更するのにとても時間がかかりました。 thanks 矢崎さん、Conguraturations! 新しいプロジェクトが始動するって、本当にうれしいですね。 とてもフレンドリーな雰囲気がいいですね〜。 :) フォーラムとの連携は、一つの新しい試みです。 これからの活動のMaterialsのライセンスと著作権もわかりやすく説明できるといいで すね。 地に足をつけた着実な発展を期待しております。 小...@jaマーケティングプロジェクト 2009/08/20 9:29 に Yazaki.Makotoyazaki.mak...@b-trust.jp さんは書きました: 矢崎です。おはようございます。 ありがとうございます。これからが本番ですね。 できるだけ多くの人が関われるようなプロジェクトにしたいと思います。 みなさま、どうぞよろしくお願いいたします。 矢崎さん、ドキュメントプロジェクトの立ち上げ、 おめでとうございます。 また、私との長々と議論のお付き合い、お疲れ様でした。 色々至らない点が多くあると思いますが、どうか これからも宜しくお願いいたします。 - To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org
Re: [ja-discuss] おめでとうございま す (Re: [ja-announce] OpenOffice.org 日本語プロジェクトのドキュメントプロ ジェクトがスタート)
矢崎さん グッデイ榎です ドキュメントプロジェクトの立ち上げおめでとうございます。 On Thu, 20 Aug 2009 09:29:24 +0900 Yazaki.Makoto yazaki.mak...@b-trust.jp wrote: 矢崎です。おはようございます。 ありがとうございます。これからが本番ですね。 できるだけ多くの人が関われるようなプロジェクトにしたいと思います。 さっそくフォーラムのナレッジのドキュメント化を進められているのですね。 今後、ドキュメント整備にも協力させていただければと思います。 よろしくお願いします。 -- 株式会社グッデイ 榎真治 en...@good-day.co.jp - To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org
Re: [ja-discuss] おめでとうございます (Re: [ja-announce] OpenOffice.org 日 本語プロジェクトのドキュメントプ ロジェクトがスタート)
矢崎です。 小林さん、ありがとうございます^^ ライセンスや著作権はちょっとわかりにくいですよね。。 私もよくわかっていないかもしれませんが、まずは私の解釈を書いてみます。 ■1段目（Sunと投稿者の間の契約） ドキュメントプロジェクトで作成したコンテンツ（投稿されたコンテンツも含み ます）は、SCA（Sun Contributor Agreement）に従って、Sunも著作権を持ち ます。 ドキュメントプロジェクト向けの記事を投稿していただく際には、Sunもその記 事の著作権者になると言うことを承認していただく必要があり、承認することを 明らかにするためにSCAにサインしていただきたいと思います。 ■2段目（投稿した文書に、著作権者が設定するライセンス） 著作権者（投稿者とSun）が、投稿した文書にライセンス（使用する権利）を許 諾する条件を設定することができます。 CC-BY-SAライセンス（「その作品の利用に関しての著作者の表示と、その作品に 付けられたライセンスを継承することを求める」というライセンス）などが考え られます。 と言う感じです。 ただ、これを厳密に運用してしまうと、一つ一つの文書（断片の場合も多いと思 います）に対して、ライセンスや著作者を細かく明記することになりますが、そ れはとても大変ですし、トラブルの火種になることも考えられます。 ・投稿した文書が、投稿者が想像しなかった形にほかの人に変えられたり 削除される場合に、話が複雑になるかもしれない。 議論の末、別の内容に変わったり、不適切という判断で削除しようとした とき、投稿者が権利を主張して話がまとまらないのはよくないです。 プロジェクトとして作成、蓄積していくのですから、最終判断は コーディネータが行えるようにしておきたいと思います。 ・投稿した文書を書籍化するなど、別の形にする際（そのような予定はまったく ありませんが^-^;）に、一つ一つ許諾を得ていく必要がある。 時間が経って連絡が取れなくなることも少なくないと思います。 後日改めて許諾を得るというのはおそらく不可能です。 そのあたりを解決するために何かうまい手はないだろうかと思っています。 例えば、ドキュメントプロジェクトで作成するモノをドキュメントプロジェクト の著作物にできれば、一つ一つの文書や断片に対してライセンスや著作者を細か く明記する必要がなくなります。 投稿していただく際は、ドキュメントプロジェクトの著作物になることを了承し ていただく必要がありますが、それが一番簡単かなぁと思っています。 そういえば翻訳プロジェクトではどうしているのでしょう？ ＃OpenOffice.orgに限らず、他のプロジェクトではどうしているんだろう。。 矢崎さん、Conguraturations! 新しいプロジェクトが始動するって、本当にうれしいですね。 とてもフレンドリーな雰囲気がいいですね〜。 :) フォーラムとの連携は、一つの新しい試みです。 これからの活動のMaterialsのライセンスと著作権もわかりやすく説明できるといいで すね。 地に足をつけた着実な発展を期待しております。 小...@jaマーケティングプロジェクト 2009/08/20 9:29 に Yazaki.Makotoyazaki.mak...@b-trust.jp さんは書きました: 矢崎です。おはようございます。 ありがとうございます。これからが本番ですね。 できるだけ多くの人が関われるようなプロジェクトにしたいと思います。 みなさま、どうぞよろしくお願いいたします。 矢崎さん、ドキュメントプロジェクトの立ち上げ、 おめでとうございます。 また、私との長々と議論のお付き合い、お疲れ様でした。 色々至らない点が多くあると思いますが、どうか これからも宜しくお願いいたします。 - To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org
Re: [ja-discuss] おめでとうございます (Re: [ja-announce] OpenOffice.org 日 本語プロジェクトのドキュメントプ ロジェクトがスタート)
矢崎です。おはようございます。 ありがとうございます。これからが本番ですね。 できるだけ多くの人が関われるようなプロジェクトにしたいと思います。 みなさま、どうぞよろしくお願いいたします。 矢崎さん、ドキュメントプロジェクトの立ち上げ、 おめでとうございます。 また、私との長々と議論のお付き合い、お疲れ様でした。 色々至らない点が多くあると思いますが、どうか これからも宜しくお願いいたします。 From: Yazaki.Makoto yazaki.mak...@b-trust.jp Subject: [ja-announce] OpenOffice.org 日本語プロジェクトのドキュメントプロジ ェクトがスタート Date: Wed, 19 Aug 2009 14:17:58 +0900 OpenOffice.org 日本語プロジェクトのドキュメントプロジェクトは、 OpenOffice.orgに関する文書の作成、蓄積を行うために活動する プロジェクトです。 開始当初は、OpenOffice.org コミュニティーフォーラム[1]でのQAの整理を 通して、文書の作成方法に関するノウハウを蓄積していきます。 ドキュメントプロジェクトに参加する方法、活動内容などについては 以下のサイトをご覧ください。 ドキュメントプロジェクト http://ja.openoffice.org/documentation/ ドキュメントプロジェクトのWiki http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Documentation/ ドキュメントプロジェクトでは、いつでも、いっしょに文書の作成、蓄積を 手伝ってくれる方を募集しています。みなさまの参加をお待ちしております。 [1] http://user.services.openoffice.org/ja/forum/ OpenOffice.org 日本語プロジェクト ドキュメントプロジェクト コーディネータ 矢崎 誠 - To unsubscribe, e-mail: announce-unsubscr...@ja.openoffice.org For additional commands, e-mail: announce-h...@ja.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org
Re: [ja-discuss] おめでとうございます (Re: [ja-announce] OpenOffice.org 日本語プロジェクトの ドキュメントプロジェクトがスタート)
矢崎さん、Conguraturations! 新しいプロジェクトが始動するって、本当にうれしいですね。 とてもフレンドリーな雰囲気がいいですね〜。 :) フォーラムとの連携は、一つの新しい試みです。 これからの活動のMaterialsのライセンスと著作権もわかりやすく説明できるといいですね。 地に足をつけた着実な発展を期待しております。 小...@jaマーケティングプロジェクト 2009/08/20 9:29 に Yazaki.Makotoyazaki.mak...@b-trust.jp さんは書きました: 矢崎です。おはようございます。 ありがとうございます。これからが本番ですね。 できるだけ多くの人が関われるようなプロジェクトにしたいと思います。 みなさま、どうぞよろしくお願いいたします。 矢崎さん、ドキュメントプロジェクトの立ち上げ、 おめでとうございます。 また、私との長々と議論のお付き合い、お疲れ様でした。 色々至らない点が多くあると思いますが、どうか これからも宜しくお願いいたします。 - To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org
