Re: [ja-discuss] 関西オープンソース 2007
鎌滝＠OOoドキュメントプロジェクトです。 At Tue, 6 Nov 2007 07:23:37 +0900, 中本さん/OOo wrote: 日付やイベント名を変えたほか、いくつか誤字脱字があったり、改善すべき点 /改善したい点があったので、実際に以下のように修正を加えて http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/9/99/News_kof2007.odt にアップしました。 今度はわたしがいただきます。週末のOSC2007沖縄で使います。 OSC2007沖縄 http://www.ospn.jp/osc2007-okinawa/ -- M.Kamataki http://ja.openoffice.org/ http://openoffice-docj.sourceforge.jp/ http://openoffice-docj.sourceforge.jp/wiki/ ブログユーザー募集中 - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 関西オープンソース 2007
中本です。 On Tue, 13 Nov 2007 09:15:20 +0900 (JST) Maho NAKATA [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: From: Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: Re: [ja-discuss] 関西オープンソース2007 Date: Mon, 12 Nov 2007 20:36:19 +0900 うと思ってこれからイベントに出展するだろう人達やマーケティング等に関心 のある方に報告しているだけで、プロジェクト外にアナウンスできるようなも のは残念ながらほとんどないです。 それを誰がどう解釈するかはわからんですので意外とプロジェクト外の人に 役に立たないと一概に決めるのは意味が無いと思います。 自分で役に立たないと思っていることも意外と役に立つ、自分で役に立つ 意外と役に立たないといわれるともある、ということです。 一概に決めたつもりはないです。少なくともこれまでに何回も発表をしてきた 経験からいえば、発表資料が欲しい人はそれなりにいるのかなぁとか思ってい ますが、 * 2.3の新機能はこれまでアナウンスMLやその他のところでさんざん宣伝して きた * 今後のバージョンアップ予定は話のタネ(?)にしたかっただけで、基本的に 公式情報でもなんでもないのであんまりまに受けて欲しくない * 拡張機能については...ちょっと公に知ってほしいかも という複雑な思いもあるし、それだけのためだけにアナウンスMLを使うのもの なぁと。 それから、(数少ないですが)興味のあるユーザーやメディアの人は、関西オー プンソース程度の規模であれば直接足を運んできます。そういう人がいるわけ ですし、イベント後のフォローはあんまりしたくない、むしろイベントに向け てちゃんと準備とかしているので、直接会場に来てほしいという私の個人的な 思いもあります。「都合が合わなくて行けなかったーーー＞＜、でも資料く れー」なんて言っていただければ、その人にはどこで公開するのかは教えたり はするのですが。 それから、話それますが、役に立たないと思っているならアナウンスMLには流 さないでくださいね。そういう考え方や行動はMLをダメなものにするでしょう。 少なくとも投稿者には「〜はメディアの人やユーザーの人に広く知ってもらい たい！」という動機があってほしいのですが、意外と役に立つかもしれないか らとりあえず流しとけ〜なんていって下らん情報ばっかり垂れ流してたら、そ りゃ、私たちが本当に知ってほしい！なんて思って流した情報も見向きされな くなりますから。 というか、そんなんよりも、もっと積極的にKOF以外のイベント案内をして、 直接会場に足を運んでもらうようにしたほうがいいんじゃないかぁと私は思い ます。そのためのイベントですし。 すでにtopページには関連ニュース項目があります。 イベント情報をまとめてnews形式(など)にすればannounceには流せる と思います。 Topページにはイベント情報をまとめるとか、 トップページにはイベント情報がまとまって表示されるようになっているんで すけど、結局、アナウンスMLには一部のイベント情報しか流れていません。 -- 中本 崇志 (Takashi Nakamoto) E-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Homepage: http://bd.tank.jp/ Blog: http://bd.tank.jp/diary/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 関西オープンソース 2007
中本です。 On Tue, 13 Nov 2007 09:38:57 +0900 (JST) Maho NAKATA [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: From: Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: Re: [ja-discuss] 関西オープンソース2007 Date: Mon, 12 Nov 2007 20:16:47 +0900 === お金について === 今後会計報告出せる余力等あれば、少しですがお金は出せると思います。 事務的な負担が増加すると思いますが... そういう申し出はありがたいのですが、できればイベントの企画の初期段階ま でに言っていただけると助かります。 以前、企業にスポンサーについていただいたときには、だいたいの企画と予算 を決めて、イベント後に清算する形にしていました。ノベルティやらCDやら作 る場合には、業者に頼むのであれば1〜2週間前に発注しなければいけないので、 結局1ヶ月ぐらい前にだいたいの企画と予算を決めなければいけません。イベ ントに出展しませんか？みたいなお誘いは1〜2ヶ月前に来るので、そのタイミ ングで「OOoのために金出すぜ！」って言ってくださると助かります。 ただ、今は人手が無いし、予算を万単位でつけても企画を進めることができな い可能性が大きいので、積極的にスポンサーや寄付をお願いすることはしてい ません。 # 旗振り役が風邪でダウンしたらそれで終わっちゃうし。 それから、自分達でチラシなんかを手作業で作ったりする場合には、今度はイ ベント直前に時間を割かなければいけないので、お金よりも人手の方が欲しく なります。細々とお金はかかるのですが、そういったものの領収書を集めて会 計するはわりと面倒なのでやりたくないです。それから、小額の送金であれば 銀行が違えば割と手数料とかもかかますし... なんか話が愚痴っぽくなってきましたが、要は「金よりも、人手をくれ！」と 言いたいです。人手もそれなりにいて、いろんなことをイベントで実施するの であれば、お金を集めることも検討します。が、お金を先に集めて、人手がい ないのは旗振り役としては困るわけです。 -- 中本 崇志 (Takashi Nakamoto) E-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Homepage: http://bd.tank.jp/ Blog: http://bd.tank.jp/diary/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 関西オープンソース 2007
中本です。 以下、榎さんのものにインラインで補足する方でイベント参加報告をします。 ツッコミ、質問等あれば遠慮なくどうぞ。 On Sun, 11 Nov 2007 19:34:02 +0900 Shinji Enoki [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: 榎です On Sun, 11 Nov 2007 00:52:06 +0900 Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] 関西オープンソース2007は無事に終了しました。 OOo日本語プロジェクトのブースに来ていただいたり、ステージを聞きにきてい ただいたりした方々、本当にありがとうございました。 中本さん、お疲れ様でした。 ブース番もほとんど担当されて大変だったと思います。 こちらこそ、ありがとうございました。 # あと、私がトイレにいっている間にそこらへんにいた私の知り合いやもじら # 組の人にも店番をお願いしました。 ちなみに、ブースについては、本当に会場の入り口のすぐそこのところにあっ て、逆にスルーしていく人が多かったです。会場奥の方が人がごちゃごちゃ溜 まっていて、ゆっくり見学されていたように思いました。 スルーされて寂しい一方、お客さんとの対応が少なくて少し楽だった、という 複雑な心境でした... === ステージについて === ステージの模様は以下で公開されています。 http://cliplife.jp/clip/?content_id=1sk2jiva 時間がなくて、いくつか説明不足で飛ばしてしまったところもありますが、 2.3と今後についての概要やイメージは伝わったんじゃないかと思います。 ちなみに、発表資料は http://bd.tank.jp/presentation/index.html#kof2007 にて公開しました。 お客さんは椅子に座っているのが10人ぐらい、立ち見が20〜25人ぐらいいたよ うです。何人かの人はブースで質問された方で、私が「それはあとでステージ で発表するから見にきてね」という対応をしたために来た方が3〜4人いて、そ れから私の知り合い3,4人が私を茶化しに来ていました。そんなのも考慮に入 れても、それなりに関心の高い話題だったのかなあと私は勝手に思っています。 # 残念ながら他のステージは見ていないので、他のステージと比較してどれぐ # らい人がいたのかは私には分かりません。 鎌滝さん、チラシのデータありがとうございました。とても助かりました。 可知、ポスターありがとうございました。目立っていて良かったです。 チラシはパンフ置き台などに分散したり、KOFのパンフレットにはさんでもらっ たりしてほぼはけたと思います。 足りなさそうでしたので、出展している沖データさんにお願いしてカラーで 100枚プリントしていだきました。 ありがとうございました。 はい、ありがとうございました。 白黒の300枚は初日と2日目とKOFのパンフレットにはさんでいただいたりして いますし、また会場入り口のパンフ置き場みたいなところにも置いていただい ています。その関係で、結局どれだけ配れたかは一切把握できませんでした。 けれども、榎さんの言うとおり、ほとんどはけていると思います。 カラーの100枚は、2日目のブースで配りましたが、こちらは80枚ほど配りまし た。しかし、KOFのパンフレット自体に白黒のが挟まっているはずなので、カ ラーのものを受け取った人はほとんど重複してもらっていることになると思い ます。 あと、沖データさんに感謝です。 === ブースでのお客さんの反応について === ブースに立ち寄られる方に少し聞いてみましたが、大半の方はOpenOffice.orgを 使われているようでした。 一方で、OpenOffice.orgという名前すら知らない人も何人かいたりして、それ はそれでOpenOffice.orgを宣伝するかいがありました。 それから、複数の人にされた質問としては、 * MS Officeとの互換性について * Mac OS X関係 * aqua版の進行具合 * NeoOfficeとの関係 * MediaWiki対応の具体的なことについて * 使い方 * インポートができるかどうかについて * (日本の)OOoコミュニティについて * ローカライズ(日本語化)をしているのですか？という質問 * 人数規模や具体的に活動している人の名前など * 東京での活動について なんてものがありました。MSOfficeとの互換性とaqua版についてはいつもどお りなんですが、今回はMediaWikiについて5, 6人ぐらいの人に質問されました。 個人的には大した機能だと思っていなかったので、これには正直びっくりして、 意外とMediaWiki対応ってマーケティング的に効果があるのかなぁと認識を改 めさせられました。 それから、これまでになかったものとしては、(こちらから話題をふったわけ でもないのに)OOoのコミュニティ自体について質問や意見をいただきました。 多分出展団体名として「OOo日本語プロジェクト」という名前を使っている影 響もあったのかもしれませんが、(昔と比べても)あまり活動する人がいない実 態を話すと、お客さんはちょっと心配してくれるのですが、私はそんな話をし ながらもこれからコミュニティ活動をなんとか盛り上げなければいかんなぁと 思っていました。 他にも、覚えている範囲では、 * 対応プラットフォーム(主に64bit版)について質問してきた人がいた * OOoを社内に導入する際についてのアドバイスを求められた * NetBSDで使えるかどうか聞かれた * 隣のもじら組と間違えられた なんてこともありました。他にもいろいろあったように思いますが、大体上に 挙げたものだけで8割方を占めています。 あと、個人的には、「(Calcって)Excelに比べて優れている機能とかあるので すか？」という質問をされて、何にも答えられずに困ってしまいました。痛い ところを突かれた！ということで、一番印象的に頭に残っている質問でした。 === お金について === それから、お金についてですが、白黒300枚分については結局榎さんに全額負 担していただきました。ありがとうございました。 あと、パネルの送料についても、さりげなく可知さんのところに全額負担して いただいています。返送時に会場の都合で着払い指定しかできなかった関係で、 これは申し訳なかったです。すいませんでした。 というわけで、今回は金勘定は一切していません。榎さんと可知さんが各自の 担当分を自己負担でやっていただいたという感じになっています。1万円を越 えるようなお金を扱わなかったので、今回はこんな感じでいいと勝手に思って います。 それから、私は結局1円も払わなかったことになってしまったのですが、「が んばった」ということで勘弁していただけたら幸いです。 === 今後のイベント参加等について === 私がスケジュール的に問題がなければ来年も関西オープンソースには出展した いとは思いますが、やはり(基本的には)私が当日一人でOOoのブースの設営か らお客さんとの対応と片付けをして大変でした。せめて、あともう一人OOoの スタッフとして来ていただけたらいいなぁとか素直に思いました。そしたら、 ユーザー企画(ブース)を企画/実行できると思います。来年があれば、ぜひど なたかご検討ください。 それから、関西でOOo勉強会みたいなものをやらないかという話もあります。 実質OOoでは関西で積極的にイベント等に参加して活動しているのは私だけだ と思うので、これについてはまた私が時間がありそうなときに企画したいと思っ ています。ブレーンストーミング段階の案ですが、 * 大阪府内の適当な公共施設(料金が安いところ)を借りてやる * 主に初心者向けのもの * もじら組の「拡張機能勉強会」という名前を借りて、Mozilla製品とOOoの 拡張機能に関する勉強会を関西でやる * MozillaPartyに併設してOOoでもなんかやる いずれにしても、案が出たというだけで、今のところどれも真剣に考えていま せんが、そのうち暇を見つけて企画を進められたらいいなぁ程度には思ってい ます。 # とはいえ、あとは、フンギリさえついてしまえば、エイ、ヤー、トーでやっ # てしまう形になるとは思いますが ^^; -- 中本 崇志 (Takashi Nakamoto) E-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Homepage: http://bd.tank.jp/ Blog: http://bd.tank.jp/diary/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 関西オープンソース 2007
中本です。 On Sun, 11 Nov 2007 08:08:00 +0900 (JST) Maho NAKATA [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: From: Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: Re: [ja-discuss] 関西オープンソース2007 Date: Sun, 11 Nov 2007 00:52:06 +0900 イベントのレポートや反省、ステージの資料の公開などについては、後日(あ さって月曜日ぐらいに)作業してここに報告しようと思います。 できたら嬉しいのですが、ja-announceに適切な形で報告はできますか? ja-announceで報告するほど大したものはないのですが...私の発表資料ぐらい ですかね。 ここで参加報告をしているのは、次回以降のイベントに役立つことがあるだろ うと思ってこれからイベントに出展するだろう人達やマーケティング等に関心 のある方に報告しているだけで、プロジェクト外にアナウンスできるようなも のは残念ながらほとんどないです。 というわけで、別にイベント参加報告はアナウンスしなくていいです。 というか、そんなんよりも、もっと積極的にKOF以外のイベント案内をして、 直接会場に足を運んでもらうようにしたほうがいいんじゃないかぁと私は思い ます。そのためのイベントですし。 -- 中本 崇志 (Takashi Nakamoto) E-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Homepage: http://bd.tank.jp/ Blog: http://bd.tank.jp/diary/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 関西オープンソース2007
From: Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: Re: [ja-discuss] 関西オープンソース2007 Date: Mon, 12 Nov 2007 20:36:19 +0900 うと思ってこれからイベントに出展するだろう人達やマーケティング等に関心 のある方に報告しているだけで、プロジェクト外にアナウンスできるようなも のは残念ながらほとんどないです。 それを誰がどう解釈するかはわからんですので意外とプロジェクト外の人に 役に立たないと一概に決めるのは意味が無いと思います。 自分で役に立たないと思っていることも意外と役に立つ、自分で役に立つ 意外と役に立たないといわれるともある、ということです。 というわけで、別にイベント参加報告はアナウンスしなくていいです。 了解。 というか、そんなんよりも、もっと積極的にKOF以外のイベント案内をして、 直接会場に足を運んでもらうようにしたほうがいいんじゃないかぁと私は思い ます。そのためのイベントですし。 すでにtopページには関連ニュース項目があります。 イベント情報をまとめてnews形式(など)にすればannounceには流せる と思います。 Topページにはイベント情報をまとめるとか、 (昔www.openoffice.orgの右にはupcoming events欄があった) 面倒ならばイベント情報用MLを 作ってそこに投げる(これは慎重にせねばならないだろうけれど) では。 -- Nakata Maho ([#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]) - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 関西オープンソース2007
From: Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: Re: [ja-discuss] 関西オープンソース2007 Date: Mon, 12 Nov 2007 20:16:47 +0900 === お金について === 今後会計報告出せる余力等あれば、少しですがお金は出せると思います。 事務的な負担が増加すると思いますが... -- Nakata Maho ([#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]) - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 関西オープンソース 2007
中本です。 まず、メーリングリストというものを理解されていないようなので、 http://www.kt.rim.or.jp/~atsato/beginer/special1/ あたりを読んでいただくのがよいかと思います。 このメーリングリスト discuss@ja.openoffice.org では、 http://ja.openoffice.org/ml_info.html#dis_ml に書いてあるとおり、いろんな話題が飛び交うメーリングリストです。 「関西オープンソース2007」という件名のメールは、このメーリングリストで 話題になっていることの一つで、今週末に大阪で行われるイベントに我々のプ ロジェクトが参加するので、それについての具体的な話し合いをしています。 このメーリングリストでは、いろんな話題が飛び交っていますので、よく分か らないメールについては無視するなりしてください。 -- 中本 崇志 (Takashi Nakamoto) E-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Homepage: http://bd.tank.jp/ Blog: http://bd.tank.jp/diary/ On Thu, 8 Nov 2007 11:34:19 +0900 Shinji Saga [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: 差出人：”Takashi Nakamoto”＜省略＞ 宛先[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] - Original Message - From: Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] To: discuss@ja.openoffice.org Sent: Thursday, November 08, 2007 10:32 AM Subject: Re: [ja-discuss] 関西オープンソース2007 中本です。 昨日まで別件でテンパってましたが、今日明日でデモPCとステージの準備なん とかがんばります。 On Thu, 08 Nov 2007 01:10:25 +0900 Shinji Enoki [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: 榎です On Tue, 6 Nov 2007 19:23:08 +0900 Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: 中本です。 そのあたりは完全にお任せしちゃいます。 ブースが入り口付近だからKOFのパンフと同じ数だけ配れるかなぁとか思って いたのですが...でも、よく考えたら2年前CD配った時には2日で400枚ぐらいし か配れませんでした。 鎌滝さんの、 枚数はどうかな〜。東京でも2日間で200枚が精一杯です。1分に1枚配るとして も開催時間は8時間なので、8×60分＝480枚しか配れません。二人で配れば2倍 ですが、通常ブースには一人と考えた方が良いです。:-p の計算を見て、確かに1分に1枚が限界かなぁとも思えました。 出力してきました。 500枚は多そうということで、少し迷ったのですが300枚にしました。 当日までに会場へ持って行きます。 了解です。よろしくお願いします。 p.s. 意外とパネルでかい... -- 中本 崇志 (Takashi Nakamoto) E-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Homepage: http://bd.tank.jp/ Blog: http://bd.tank.jp/diary/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] -- New Design Yahoo! JAPAN 2008/01/01 http://pr.mail.yahoo.co.jp/newdesign/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 関西オープンソース 2007
中本です。 On Tue, 06 Nov 2007 00:19:41 +0900 Shinji Enoki [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: 榎です On Mon, 05 Nov 2007 11:09:44 +0900 Masahisa Kamataki [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: 鎌滝＠OOoドキュメントプロジェクトです。 At Sun, 4 Nov 2007 00:24:32 +0900, 中本さん/OOo wrote: http://ja.openoffice.org/ の関連ニュースにあるように、来週末に新潟で 「オープンソースカンファレンス」が行われます。そのデータを流用されたら どうでしょう。内容はWikiの「ひと目でわかる〜」をベースにした2.3の新機 能の紹介になります。 すでにあるのでしたらぜひそれを使わせてください！ 多分、OSC用の案内(OOo関連のセミナーの場所/時間)について書かれているのだ と思いますが、それをKOF用に書き換えたら使えそうですね。 こちらの方、もしよろしければデータ(odt形式?)をいただけますでしょうか。 よろしくお願いいたします。 以下にアップしました。 http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/a/a5/News_osc2007niigata.odt ありがとうございます。 KOF向けに修正したものを http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/9/99/News_kof2007.odt にアップしました。まずは、誤字脱字等がないこと、印刷しても(特にスクリー ンショット画像が)見づらくないことを確認していただけたら幸いです。 あまりカラーの部分がないので自宅のインクジェットでも刷れそうですね。 OSC新潟ではどのような形でプリントされましたか？ 1年前ぐらいのOSCかなんかでは、黄色の紙に白黒で印刷していたような... どれくらい枚数があればいいのか想像がつきませんが、500枚くらいでしょうか？ # ちなみに昨年のKOFのパンフレットは1000枚近く配ったそうです。 カンプリでカラー出力をした場合、 http://www.kanpuri.co.jp/service/self_print.htm A4: 48円×500枚＝24,000円 京都滋賀地区ならA3で半分に切る場合、12,000円 どうやら自宅で刷ることになりそうです。 試しに家で白黒(グレースケール)で刷ってみたのですが、カラーでなくても充 分見栄えがするので、印刷代/インク代も考えると、白黒でいいのではないか と思います。そしたら10弱円/1枚でいけると思うのですが、どうでしょう？ 2日でパンフレットが1000枚配られているのであれば、枚数は500枚でよいと思 います。余ったら私が計算用紙に使いますし、500枚もあれば全然足りないと いうこともないでしょう。 あと、レシートかなんか見せていただければ半額ぐらいは私のお財布から印刷 代を出します。よろしくお願いします。 -- 中本 崇志 (Takashi Nakamoto) E-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Homepage: http://bd.tank.jp/ Blog: http://bd.tank.jp/diary/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 関西オープンソース 2007
中本です。 ありがとうございます。 有難く使わせていただきます m(. .)m 日付やイベント名を変えたほか、いくつか誤字脱字があったり、改善すべき点 /改善したい点があったので、実際に以下のように修正を加えて http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/9/99/News_kof2007.odt にアップしました。 === 変更した点一覧 === 「2.3日本語版をリリース！」 = 「OpenOffice.org 2.3日本語版をリリース！」 一行以内に収まったので、プロダクト名を入れて、何がリリースされたの か分かりやすくしました。以下同様。 「10月、2.3日本語版がリリースされました。」 = 「10月、OpenOffice.org 2.3日本語版がリリースされました。」 「以下のサイトにアクセスしてください。」 = 「以下のサイトよりダウンロードしてください。」 「2.3の新機能」 = 「OpenOffice.org 2.3の新機能」 「2.3にアップグレードすること推奨します。」 = 「2.3にアップグレードすることを推奨します。」 脱字の修正です。 「先覚文字を半角文字に変換」 = 「全角文字を半角文字に変換」 誤字の修正です。 (新しい項目の追加) = 「豊富になったグラフの種類」という項目を追加して、3Dのグラフなんか を貼り付けて見栄えをよくしてみました。 CalcにJIS/ASC関数が追加 = 「CalcのExcelとの互換性が向上」と項目名を変えて、様々な点でExcelと の互換性が向上したということについて書いてみました。 PDFとしてエクスポート = バグの修正みたいなものをのせても仕方がないかなぁと思ったのでこの項 目は削除しました 「MediaWiki(txt)」 = 「MediaWiki (.txt)」 http://extensions.services.openoffice.org/ のリンク = URLに途中が入らないように任意改行をいれました (画像について) = 解像度が悪くて、印刷すると完全にメニューの文字などが潰れてしまって いたので修正しました。カモメの画像については、ベクトル画像に変えて、 スケールしても綺麗になるようにしました。 -- 中本 崇志 (Takashi Nakamoto) E-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Homepage: http://bd.tank.jp/ Blog: http://bd.tank.jp/diary/ On Mon, 05 Nov 2007 11:09:44 +0900 Masahisa Kamataki [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: 鎌滝＠OOoドキュメントプロジェクトです。 At Sun, 4 Nov 2007 00:24:32 +0900, 中本さん/OOo wrote: http://ja.openoffice.org/ の関連ニュースにあるように、来週末に新潟で 「オープンソースカンファレンス」が行われます。そのデータを流用されたら どうでしょう。内容はWikiの「ひと目でわかる〜」をベースにした2.3の新機 能の紹介になります。 すでにあるのでしたらぜひそれを使わせてください！ 多分、OSC用の案内(OOo関連のセミナーの場所/時間)について書かれているのだ と思いますが、それをKOF用に書き換えたら使えそうですね。 こちらの方、もしよろしければデータ(odt形式?)をいただけますでしょうか。 よろしくお願いいたします。 以下にアップしました。 http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/a/a5/News_osc2007niigata.odt -- M.Kamataki http://ja.openoffice.org/ http://openoffice-docj.sourceforge.jp/ http://openoffice-docj.sourceforge.jp/wiki/ ブログユーザー募集中 - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 関西オープンソース 2007
鎌滝＠OOoドキュメントプロジェクトです。 KOFの準備、ご苦労さまです。 At Tue, 6 Nov 2007 07:46:18 +0900, 中本さん/OOo wrote: あまりカラーの部分がないので自宅のインクジェットでも刷れそうですね。 OSC新潟ではどのような形でプリントされましたか？ 1年前ぐらいのOSCかなんかでは、黄色の紙に白黒で印刷していたような... どれくらい枚数があればいいのか想像がつきませんが、500枚くらいでしょうか？ # ちなみに昨年のKOFのパンフレットは1000枚近く配ったそうです。 カンプリでカラー出力をした場合、 http://www.kanpuri.co.jp/service/self_print.htm A4: 48円×500枚＝24,000円 京都滋賀地区ならA3で半分に切る場合、12,000円 どうやら自宅で刷ることになりそうです。 試しに家で白黒(グレースケール)で刷ってみたのですが、カラーでなくても充 分見栄えがするので、印刷代/インク代も考えると、白黒でいいのではないか と思います。そしたら10弱円/1枚でいけると思うのですが、どうでしょう？ お薦めは、色紙にモノクロ印刷です。キンコースだと10円弱/1枚でした。時間 があるときは、持ち込んで印刷してもらうようにしています。 2日でパンフレットが1000枚配られているのであれば、枚数は500枚でよいと思 います。余ったら私が計算用紙に使いますし、500枚もあれば全然足りないと いうこともないでしょう。 枚数はどうかな〜。東京でも2日間で200枚が精一杯です。1分に1枚配るとして も開催時間は8時間なので、8×60分＝480枚しか配れません。二人で配れば2倍 ですが、通常ブースには一人と考えた方が良いです。:-p -- M.Kamataki http://ja.openoffice.org/ http://openoffice-docj.sourceforge.jp/ http://openoffice-docj.sourceforge.jp/wiki/ ブログユーザー募集中 - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 関西オープンソース 2007
中本です。 それでは、よろしくお願いします。 可知さん すでに可知さんには送り先の住所をお伝えしたので、そのうち私の手元に届く でしょう。 あと、一応イベント終了後も(送料がもったいないので)私が預かっておいても いいかなぁ思いますが、すでに次に使う予定とかありますでしょうか？ -- 中本 崇志 (Takashi Nakamoto) E-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Homepage: http://bd.tank.jp/ Blog: http://bd.tank.jp/diary/ On Sun, 04 Nov 2007 03:47:29 +0900 Yutaka kachi [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: 可知です。 スミマセン。あんまり読んでいませんでした。 * ニュースに掲載しました。 * ポスターは、月曜日に会社から送ります。 よろしくお願いします。 Masahisa Kamataki さんは書きました: 鎌滝＠OOoドキュメントプロジェクトです。 At Fri, 19 Oct 2007 15:47:46 +0900, 中本さん/OOo wrote: すでにあるのでしたらぜひそれを使わせてください！ 新潟が終わったらメールでお渡しします。 多分、OSC用の案内(OOo関連のセミナーの場所/時間)について書かれているのだ と思いますが、それをKOF用に書き換えたら使えそうですね。 あと、KOFの紹介をメールで頂ければ、わたしのほうで上記の関連ニュースに も流せます。一応、SourcrForge.jp全体への掲示もチェックしてみますが、こ れは全体ニュースの管理者の方の判断次第になります。 ドキュメントプロジェクトを上手にご利用ください。 はい。詳細が決まり次第、また案内文を作っていろんなとこに流してもらうよう にしようと思います。そのときにはぜひご協力をよろしくお願いいたします。 PCの前にいないこの週末は、可知さんにお願いしてください。なお、ポスター も可知さんのところにあります。いずれも必要ならということです。 - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 関西オープンソース 2007
中本です。 データをいただければ私の方でプリントしていきます。 カンプリのセルフコピーはかなり安いですし、モノクロテキストでしたら自宅 のプリンターで出力していきます。 http://www.kanpuri.co.jp/ この前のOSC-2007 Tokyo/Fallではチラシは配布しなかったのでしょうか？ 中本さんが作る余裕がないようでしたら、OSCのデータをいただけると大変あり がたいです。 申し訳ない。 10月末は暇になる予定だったのが、あとからポンポン予定が入って、あんまり KOFに時間が割けなくなりました。印刷していただけるのでしたら、ぜひお願い しようと思います。本当にありがとうございます。 http://ja.openoffice.org/ の関連ニュースにあるように、来週末に新潟で 「オープンソースカンファレンス」が行われます。そのデータを流用されたら どうでしょう。内容はWikiの「ひと目でわかる〜」をベースにした2.3の新機 能の紹介になります。 すでにあるのでしたらぜひそれを使わせてください！ 多分、OSC用の案内(OOo関連のセミナーの場所/時間)について書かれているのだ と思いますが、それをKOF用に書き換えたら使えそうですね。 あと、KOFの紹介をメールで頂ければ、わたしのほうで上記の関連ニュースに も流せます。一応、SourcrForge.jp全体への掲示もチェックしてみますが、こ れは全体ニュースの管理者の方の判断次第になります。 ドキュメントプロジェクトを上手にご利用ください。 はい。詳細が決まり次第、また案内文を作っていろんなとこに流してもらうよう にしようと思います。そのときにはぜひご協力をよろしくお願いいたします。 -- 中本 崇志 (Takashi Nakamoto) E-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Homepage: http://bd.tank.jp/ Blog: http://bd.tank.jp/diary/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 関西オープンソース 2007
中本です。 On Fri, 19 Oct 2007 21:23:59 +0900 Masahisa Kamataki [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: 鎌滝＠OOoドキュメントプロジェクトです。 At Fri, 19 Oct 2007 15:47:46 +0900, 中本さん/OOo wrote: すでにあるのでしたらぜひそれを使わせてください！ 新潟が終わったらメールでお渡しします。 はい。よろしくお願いいたします。 多分、OSC用の案内(OOo関連のセミナーの場所/時間)について書かれているのだ と思いますが、それをKOF用に書き換えたら使えそうですね。 あと、KOFの紹介をメールで頂ければ、わたしのほうで上記の関連ニュースに も流せます。一応、SourcrForge.jp全体への掲示もチェックしてみますが、こ れは全体ニュースの管理者の方の判断次第になります。 ドキュメントプロジェクトを上手にご利用ください。 はい。詳細が決まり次第、また案内文を作っていろんなとこに流してもらうよう にしようと思います。そのときにはぜひご協力をよろしくお願いいたします。 PCの前にいないこの週末は、可知さんにお願いしてください。なお、ポスター も可知さんのところにあります。いずれも必要ならということです。 ステージの時間割は25日になったら教えていただけるという返事があったので、 それが決まり次第、つまり来週末にお願いすることになると思います。 それから、ポスターなんですが、もしお持ちでしたらこちらに送っていただけま すでしょうか？OKしていただけたら、後で送り先教えます。 可知さん -- 中本 崇志 (Takashi Nakamoto) E-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Homepage: http://bd.tank.jp/ Blog: http://bd.tank.jp/diary/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 関西オープンソース 2007
鎌滝＠OOoドキュメントプロジェクトです。 At Fri, 19 Oct 2007 15:47:46 +0900, 中本さん/OOo wrote: すでにあるのでしたらぜひそれを使わせてください！ 新潟が終わったらメールでお渡しします。 多分、OSC用の案内(OOo関連のセミナーの場所/時間)について書かれているのだ と思いますが、それをKOF用に書き換えたら使えそうですね。 あと、KOFの紹介をメールで頂ければ、わたしのほうで上記の関連ニュースに も流せます。一応、SourcrForge.jp全体への掲示もチェックしてみますが、こ れは全体ニュースの管理者の方の判断次第になります。 ドキュメントプロジェクトを上手にご利用ください。 はい。詳細が決まり次第、また案内文を作っていろんなとこに流してもらうよう にしようと思います。そのときにはぜひご協力をよろしくお願いいたします。 PCの前にいないこの週末は、可知さんにお願いしてください。なお、ポスター も可知さんのところにあります。いずれも必要ならということです。 -- M.Kamataki http://ja.openoffice.org/ http://openoffice-docj.sourceforge.jp/ http://openoffice-docj.sourceforge.jp/wiki/ ブログユーザー募集中 - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 関西オープンソース 2007
中本です。 正直、すっかり忘れていました。そして、何にも進んでいません。申し訳ない。 一応、報告だけしておくと、前回このMLで報告して以来、ブース配置等について 主催者側からの連絡などはありませんでした。 OOo日本語プロジェクトの企画としても、日本語プロジェクトのスタッフとし て協力していただける方もあまりいなさそうなので、私一人でできる範囲で適当 にやろっかなぁと思っているところです。 ただ、いい機会なので、とりあえずいまのところ私の頭の中で考えていることを 以下書いておきます。これを見て、協力していただける方がいましたら、ぜひ手 を挙げていただけると助かります。 # 企画案も歓迎です。 === すでに決まっていること === 11/10(土)のみブース展示をすることだけは確定しています。 === ビラについて === ビラを配ることを考えていたのですが、私のツテでは印刷できる見込みもないの でヤメようと思います(今自腹で印刷代を持てるほどお金もないし...)。代わり に、いつぞやのイベントで私が作ったOOo2.0参考資料(クリアファイルに新機能 一覧とかの紙を入れた奴)を2.3向けに改良して、ブースに置いておいて勝手に見 てもらうようにしようと思っています。 === デモ展示 === デモ展示についてはどっかからノートパソコンを調達してきて、お客さんが OOo2.3日本語版 on Windowsを触れるようにしておこうと思います。あと、オー トデモみたいなものも時間に余裕があれば作りたいなぁと思っています。 === ステージ企画 === ステージ企画は、内容は「OOo2.3の紹介」みたいな感じでやろうと思っています が、具体的な内容は決めていません。とりあえず、私が喋ろうと思っています。 もう、申込が始まっているみたいなので、今から申込みします。これについて は、決まり次第お知らせします。 -- 中本 崇志 (Takashi Nakamoto) E-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Homepage: http://bd.tank.jp/ Blog: http://bd.tank.jp/diary/ On Thu, 18 Oct 2007 01:52:41 +0900 Sei Honda [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: ほんだです。 ええと、下記の「関西オープンソース2007」の件、進捗状況は いかがでしょうか？ 参加は、11月10日土曜日のみでFAなんですよね。 教えていただけますでしょうか。 07/09/26 に Takashi Nakamoto[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] さんは書きました: 中本です。 申し込みができていなかったかどうか不安だったのですが、Webページの出展 者一覧 http://k-of.jp/2007/exhibition.html にはちゃんと載りました。 「OpenOffice.org 2.3のデモ、チラシの配布」となっていますが、これは適当 に書きました。後で修正はできると思います。でも、とりあえずどっかからノート PCを調達してOOo2.3のデモぐらいは最低限やろうと思います。チラシについて は、特に何も考えていません。これまでは他の方に任せっきりだったのですが、 KOFのために協力していただけると助かります。 それから、出展者への申し込みが多かったかなんかの理由で、他団体とブース を共有することになるかもしれません。どの団体とブースを共有することにな るのか分かりませんが、店番の手間が省けるかもしれません＾＾； それでも、今のところOOoからは私一人しか参加表明がありませんので寂しい です。他にもぜひスタッフとして参加していただける方がいましたら大歓迎で す。 あと、今回はユーザー企画(セミナー)については講師等の都合がまったくつか なかったのでやりませんが、私がステージで何かOOoについて語ろうかなぁと か考えています。いつもは、個人的にOOoとは関係のないネタをステージやら ライトニングトークやらでやっているのですが、たまには真面目にOOoについ て喋ろうと妄想中です。 また、何か決まりましたら、このMLで随時お知らせします。 - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 関西オープンソース 2007
中本です。 なんかタイミングよく、つい先ほど主催者から出展ブースに関する連絡があり ました。そのお知らせをそのまま転送するのも(添付ファイルがある等)まずい ので、要点だけお知らせします。 まず、ブースとして使用できるものは、1800x450[mm]の長机と椅子2つです。 OOo日本語プロジェクトは、これをもじら組と共用して使います。ブースの配 置図を私は受け取っていますが、このMLに流すわけにはいきませんので、当日 スタッフとして参加したいという方は私に言っていただければお見せします。 # 単なる参加者の方は当日来ていただければ、パンフに配置図が載っているは # ずですのでそちらをご確認ください。 それから、電源/LANポートが一つのブースに最低一つはあるそうです。ただし、 各出展者がACタップや延長コード、ハブ、LANケーブルを使う分だけもってい く必要があります。無線アクセスポイントの使用は控えるように、とのことで す。また、ポスターを掲示できる幅900[mm]のパネルあるいはフレームを用意 してあるそうです。 11/10(土)のブースの準備可能期間は 09:30 〜 10:30 です。展示時間は、 10:30〜18:00です。撤収及び搬出期間は 18:00〜19:00です。 パンフに載る出展者紹介文は10/22(金)までであれば修正可能なようです。今 のところOOo日本語プロジェクトの紹介文は 「OpenOffice.org 2.3のデモ、チラシの配布」 となっています。 11/9日(金)には懇親会があります。お時間のあるかたはぜひ参加してください。 私は参加できませんが...詳細/申し込みは以下のページから。 http://k-of.jp/2007/party.html -- 中本 崇志 (Takashi Nakamoto) E-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Homepage: http://bd.tank.jp/ Blog: http://bd.tank.jp/diary/ On Fri, 19 Oct 2007 01:53:53 +0900 Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: 中本です。 正直、すっかり忘れていました。そして、何にも進んでいません。申し訳ない。 一応、報告だけしておくと、前回このMLで報告して以来、ブース配置等について 主催者側からの連絡などはありませんでした。 OOo日本語プロジェクトの企画としても、日本語プロジェクトのスタッフとし て協力していただける方もあまりいなさそうなので、私一人でできる範囲で適当 にやろっかなぁと思っているところです。 ただ、いい機会なので、とりあえずいまのところ私の頭の中で考えていることを 以下書いておきます。これを見て、協力していただける方がいましたら、ぜひ手 を挙げていただけると助かります。 # 企画案も歓迎です。 === すでに決まっていること === 11/10(土)のみブース展示をすることだけは確定しています。 === ビラについて === ビラを配ることを考えていたのですが、私のツテでは印刷できる見込みもないの でヤメようと思います(今自腹で印刷代を持てるほどお金もないし...)。代わり に、いつぞやのイベントで私が作ったOOo2.0参考資料(クリアファイルに新機能 一覧とかの紙を入れた奴)を2.3向けに改良して、ブースに置いておいて勝手に見 てもらうようにしようと思っています。 === デモ展示 === デモ展示についてはどっかからノートパソコンを調達してきて、お客さんが OOo2.3日本語版 on Windowsを触れるようにしておこうと思います。あと、オー トデモみたいなものも時間に余裕があれば作りたいなぁと思っています。 === ステージ企画 === ステージ企画は、内容は「OOo2.3の紹介」みたいな感じでやろうと思っています が、具体的な内容は決めていません。とりあえず、私が喋ろうと思っています。 もう、申込が始まっているみたいなので、今から申込みします。これについて は、決まり次第お知らせします。 -- 中本 崇志 (Takashi Nakamoto) E-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Homepage: http://bd.tank.jp/ Blog: http://bd.tank.jp/diary/ On Thu, 18 Oct 2007 01:52:41 +0900 Sei Honda [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: ほんだです。 ええと、下記の「関西オープンソース2007」の件、進捗状況は いかがでしょうか？ 参加は、11月10日土曜日のみでFAなんですよね。 教えていただけますでしょうか。 07/09/26 に Takashi Nakamoto[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] さんは書きました: 中本です。 申し込みができていなかったかどうか不安だったのですが、Webページの出展 者一覧 http://k-of.jp/2007/exhibition.html にはちゃんと載りました。 「OpenOffice.org 2.3のデモ、チラシの配布」となっていますが、これは適当 に書きました。後で修正はできると思います。でも、とりあえずどっかからノート PCを調達してOOo2.3のデモぐらいは最低限やろうと思います。チラシについて は、特に何も考えていません。これまでは他の方に任せっきりだったのですが、 KOFのために協力していただけると助かります。 それから、出展者への申し込みが多かったかなんかの理由で、他団体とブース を共有することになるかもしれません。どの団体とブースを共有することにな るのか分かりませんが、店番の手間が省けるかもしれません＾＾； それでも、今のところOOoからは私一人しか参加表明がありませんので寂しい です。他にもぜひスタッフとして参加していただける方がいましたら大歓迎で す。 あと、今回はユーザー企画(セミナー)については講師等の都合がまったくつか なかったのでやりませんが、私がステージで何かOOoについて語ろうかなぁと か考えています。いつもは、個人的にOOoとは関係のないネタをステージやら ライトニングトークやらでやっているのですが、たまには真面目にOOoについ て喋ろうと妄想中です。 また、何か決まりましたら、このMLで随時お知らせします。 - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 関西オープンソース 2007
中本です。 補足です。 まず、ブースとして使用できるものは、1800x450[mm]の長机と椅子2つです。 OOo日本語プロジェクトは、これをもじら組と共用して使います。ブースの配 置図を私は受け取っていますが、このMLに流すわけにはいきませんので、当日 スタッフとして参加したいという方は私に言っていただければお見せします。 # 単なる参加者の方は当日来ていただければ、パンフに配置図が載っているは # ずですのでそちらをご確認ください。 なんか、場所は会場の出入り口のとこみたいです。それならなんかネタを仕込 むなりしたいですね...でも、もじら組がコスプレ野郎を投入するので、OOoは 特に何もしなくてもいいかもしれません。 もじら組との話し合い等については、今のところOOo側の参加予定者は私だけ なので、もじら組のMLでやろうと思います。後日、私の方からもじら組のMLに 投げますね。 このMLにいるもじら組の方々 パンフに載る出展者紹介文は10/22(金)までであれば修正可能なようです。今 のところOOo日本語プロジェクトの紹介文は 「OpenOffice.org 2.3のデモ、チラシの配布」 となっています。 これについては、チラシの配布をヤメようと思うので、 「OpenOffice.org 2.3のデモ展示」 などに変更しようと思います。今日中に何も異論がなければ、早速主催者側に 連絡しようと思います。 -- 中本 崇志 (Takashi Nakamoto) E-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Homepage: http://bd.tank.jp/ Blog: http://bd.tank.jp/diary/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 関西オープンソース2007
ほんだです。 ええと、下記の「関西オープンソース2007」の件、進捗状況は いかがでしょうか？ 参加は、11月10日土曜日のみでFAなんですよね。 教えていただけますでしょうか。 07/09/26 に Takashi Nakamoto[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] さんは書きました: 中本です。 申し込みができていなかったかどうか不安だったのですが、Webページの出展 者一覧 http://k-of.jp/2007/exhibition.html にはちゃんと載りました。 「OpenOffice.org 2.3のデモ、チラシの配布」となっていますが、これは適当 に書きました。後で修正はできると思います。でも、とりあえずどっかからノート PCを調達してOOo2.3のデモぐらいは最低限やろうと思います。チラシについて は、特に何も考えていません。これまでは他の方に任せっきりだったのですが、 KOFのために協力していただけると助かります。 それから、出展者への申し込みが多かったかなんかの理由で、他団体とブース を共有することになるかもしれません。どの団体とブースを共有することにな るのか分かりませんが、店番の手間が省けるかもしれません＾＾； それでも、今のところOOoからは私一人しか参加表明がありませんので寂しい です。他にもぜひスタッフとして参加していただける方がいましたら大歓迎で す。 あと、今回はユーザー企画(セミナー)については講師等の都合がまったくつか なかったのでやりませんが、私がステージで何かOOoについて語ろうかなぁと か考えています。いつもは、個人的にOOoとは関係のないネタをステージやら ライトニングトークやらでやっているのですが、たまには真面目にOOoについ て喋ろうと妄想中です。 また、何か決まりましたら、このMLで随時お知らせします。 -- 中本 崇志 (Takashi Nakamoto) E-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Homepage: http://bd.tank.jp/ Blog: http://bd.tank.jp/diary/ On Wed, 12 Sep 2007 11:35:42 +0900 Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: 中本です。 そういえばKOFのことはすっかり忘れていました。 On Tue, 11 Sep 2007 18:31:41 +0900 Shinji Enoki [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: 榎です On Fri, 24 Aug 2007 18:30:39 +0900 Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: On Fri, 24 Aug 2007 10:06:52 +0900 (JST) Maho NAKATA [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: From: Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: [ja-discuss] 関西オープンソース2007 Date: Thu, 23 Aug 2007 20:30:20 +0900 今年は11月9日(金)、10日(土)に昨年と同じ場所、大阪南港ATCで行われます。 昨年は、結局OOoは出展せずにセミナーを一つ担当しただけでした。今年は、 私は特に予定が入っていないので展示、セミナーともにOOo日本語プロジェク トとして参加しようと、今のところ考えています。 ブース出展の締め切りが迫ってきました。 OSCが各地で立て続けにあることもあって、みなさんお疲れ気味かもしれません ね。 私は金曜はLILOのブースで参加する予定ですが、土曜日の1-2時間程度でしたら こちらの店番できると思います。 # いちユーザに過ぎませんので質問されても困りますが。 ご協力の申し出ありがとうございます。すごく助かります。 ちょっと今回は人数が少ないですが、ブース展示だけでもやろうかと思います。 私も(多分)土曜日だけしか参加できなさそうですので、土曜日に参加すること にします。 # ブースを申し込んでありながら、ブースが空いてしまうことがあるのはあま # りよくないなぁと思っていましたが、他のコミュニティなんか見ているとそ # ういうところもぼちぼちあるので、とりあえず申し込もうと思います。 おそらく今から申し込むとどこかと同居になるのではと思いますがどうされます か？ # 展示の人手募集はusers-MLでしたほうが人が集まりそうに思います。 多分、そうでしょうね。同居の方は別によいのですが、人員募集については ちょっとミスりました。申し訳ない。また、後日user-MLで募集してみようと 思います。 とりあえず、誰からも反応がありませんでしたし、今から私がブース展示に、 土曜日の分を申し込んでみます。 - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] -- For the things see are temporary, but the things unseen are everlasting. --- [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 関西オープンソース 2007
中本です。 申し込みができていなかったかどうか不安だったのですが、Webページの出展 者一覧 http://k-of.jp/2007/exhibition.html にはちゃんと載りました。 「OpenOffice.org 2.3のデモ、チラシの配布」となっていますが、これは適当 に書きました。後で修正はできると思います。でも、とりあえずどっかからノート PCを調達してOOo2.3のデモぐらいは最低限やろうと思います。チラシについて は、特に何も考えていません。これまでは他の方に任せっきりだったのですが、 KOFのために協力していただけると助かります。 それから、出展者への申し込みが多かったかなんかの理由で、他団体とブース を共有することになるかもしれません。どの団体とブースを共有することにな るのか分かりませんが、店番の手間が省けるかもしれません＾＾； それでも、今のところOOoからは私一人しか参加表明がありませんので寂しい です。他にもぜひスタッフとして参加していただける方がいましたら大歓迎で す。 あと、今回はユーザー企画(セミナー)については講師等の都合がまったくつか なかったのでやりませんが、私がステージで何かOOoについて語ろうかなぁと か考えています。いつもは、個人的にOOoとは関係のないネタをステージやら ライトニングトークやらでやっているのですが、たまには真面目にOOoについ て喋ろうと妄想中です。 また、何か決まりましたら、このMLで随時お知らせします。 -- 中本 崇志 (Takashi Nakamoto) E-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Homepage: http://bd.tank.jp/ Blog: http://bd.tank.jp/diary/ On Wed, 12 Sep 2007 11:35:42 +0900 Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: 中本です。 そういえばKOFのことはすっかり忘れていました。 On Tue, 11 Sep 2007 18:31:41 +0900 Shinji Enoki [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: 榎です On Fri, 24 Aug 2007 18:30:39 +0900 Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: On Fri, 24 Aug 2007 10:06:52 +0900 (JST) Maho NAKATA [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: From: Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: [ja-discuss] 関西オープンソース2007 Date: Thu, 23 Aug 2007 20:30:20 +0900 今年は11月9日(金)、10日(土)に昨年と同じ場所、大阪南港ATCで行われます。 昨年は、結局OOoは出展せずにセミナーを一つ担当しただけでした。今年は、 私は特に予定が入っていないので展示、セミナーともにOOo日本語プロジェク トとして参加しようと、今のところ考えています。 ブース出展の締め切りが迫ってきました。 OSCが各地で立て続けにあることもあって、みなさんお疲れ気味かもしれません ね。 私は金曜はLILOのブースで参加する予定ですが、土曜日の1-2時間程度でしたら こちらの店番できると思います。 # いちユーザに過ぎませんので質問されても困りますが。 ご協力の申し出ありがとうございます。すごく助かります。 ちょっと今回は人数が少ないですが、ブース展示だけでもやろうかと思います。 私も(多分)土曜日だけしか参加できなさそうですので、土曜日に参加すること にします。 # ブースを申し込んでありながら、ブースが空いてしまうことがあるのはあま # りよくないなぁと思っていましたが、他のコミュニティなんか見ているとそ # ういうところもぼちぼちあるので、とりあえず申し込もうと思います。 おそらく今から申し込むとどこかと同居になるのではと思いますがどうされます か？ # 展示の人手募集はusers-MLでしたほうが人が集まりそうに思います。 多分、そうでしょうね。同居の方は別によいのですが、人員募集については ちょっとミスりました。申し訳ない。また、後日user-MLで募集してみようと 思います。 とりあえず、誰からも反応がありませんでしたし、今から私がブース展示に、 土曜日の分を申し込んでみます。 - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 関西オープンソース 2007
鎌滝です。 あまり協力できなくてすみません。確かにOSCが建て込んでいるので、わたし は行けそうにありません。 -- M.Kamataki http://openoffice-docj.sourceforge.jp/ http://openoffice-docj.sourceforge.jp/wiki/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 関西オープンソース 2007
中本です。 そういえばKOFのことはすっかり忘れていました。 On Tue, 11 Sep 2007 18:31:41 +0900 Shinji Enoki [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: 榎です On Fri, 24 Aug 2007 18:30:39 +0900 Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: On Fri, 24 Aug 2007 10:06:52 +0900 (JST) Maho NAKATA [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: From: Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: [ja-discuss] 関西オープンソース2007 Date: Thu, 23 Aug 2007 20:30:20 +0900 今年は11月9日(金)、10日(土)に昨年と同じ場所、大阪南港ATCで行われます。 昨年は、結局OOoは出展せずにセミナーを一つ担当しただけでした。今年は、 私は特に予定が入っていないので展示、セミナーともにOOo日本語プロジェク トとして参加しようと、今のところ考えています。 ブース出展の締め切りが迫ってきました。 OSCが各地で立て続けにあることもあって、みなさんお疲れ気味かもしれません ね。 私は金曜はLILOのブースで参加する予定ですが、土曜日の1-2時間程度でしたら こちらの店番できると思います。 # いちユーザに過ぎませんので質問されても困りますが。 ご協力の申し出ありがとうございます。すごく助かります。 ちょっと今回は人数が少ないですが、ブース展示だけでもやろうかと思います。 私も(多分)土曜日だけしか参加できなさそうですので、土曜日に参加すること にします。 # ブースを申し込んでありながら、ブースが空いてしまうことがあるのはあま # りよくないなぁと思っていましたが、他のコミュニティなんか見ているとそ # ういうところもぼちぼちあるので、とりあえず申し込もうと思います。 おそらく今から申し込むとどこかと同居になるのではと思いますがどうされます か？ # 展示の人手募集はusers-MLでしたほうが人が集まりそうに思います。 多分、そうでしょうね。同居の方は別によいのですが、人員募集については ちょっとミスりました。申し訳ない。また、後日user-MLで募集してみようと 思います。 とりあえず、誰からも反応がありませんでしたし、今から私がブース展示に、 土曜日の分を申し込んでみます。 -- 中本 崇志 (Takashi Nakamoto) E-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Homepage: http://bd.tank.jp/ Blog: http://bd.tank.jp/diary/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 関西オープンソース 2007
On Fri, 24 Aug 2007 10:06:52 +0900 (JST) Maho NAKATA [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: From: Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: [ja-discuss] 関西オープンソース2007 Date: Thu, 23 Aug 2007 20:30:20 +0900 今年は11月9日(金)、10日(土)に昨年と同じ場所、大阪南港ATCで行われます。 昨年は、結局OOoは出展せずにセミナーを一つ担当しただけでした。今年は、 私は特に予定が入っていないので展示、セミナーともにOOo日本語プロジェク トとして参加しようと、今のところ考えています。 中本さんの責任として日本語プロジェクトとして参加されるのであれば、 その分で、アナウンス文面作成および投稿をお願い頂けませんでしょうか。 できればこれまでと同じようにトップページも更新していただければ 幸いです。 まだ出展するかどうか決めていませんが、出展するのであれば2年前と同じよ うにアナウンスの投稿やページの更新はやります。 - Macネイティブ版 何かあればお申しつけください。情報が必要か、パッケージが必要か。 ありがたいことに、ここ最近のイベントでは、エラリーさんが展示デモ向けの マシンを提供してくださっています。しかも、今年のOSC-Kansaiでは、開発版 のものをライトニングトークでデモしていただきました。多分、今回もエラリー さんに手伝っていただけるだろう！と勝手に期待しております ＾＾； けれども、ぜひ欲しいのは、セミナーの講師を引き受けてくれる方ですね。ど なたか紹介していただけますか？ - テスト これはQAという意味ですか? QAだけじゃなくて、TCMとか最近よく話題にのぼることなので適当に挙げてみま した。 -- 中本 崇志 (Takashi Nakamoto) E-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Homepage: http://bd.tank.jp/ Blog: http://bd.tank.jp/diary/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 関西オープンソース2007
From: Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: [ja-discuss] 関西オープンソース2007 Date: Thu, 23 Aug 2007 20:30:20 +0900 今年は11月9日(金)、10日(土)に昨年と同じ場所、大阪南港ATCで行われます。 昨年は、結局OOoは出展せずにセミナーを一つ担当しただけでした。今年は、 私は特に予定が入っていないので展示、セミナーともにOOo日本語プロジェク トとして参加しようと、今のところ考えています。 中本さんの責任として日本語プロジェクトとして参加されるのであれば、 その分で、アナウンス文面作成および投稿をお願い頂けませんでしょうか。 できればこれまでと同じようにトップページも更新していただければ 幸いです。 - Macネイティブ版 何かあればお申しつけください。情報が必要か、パッケージが必要か。 - テスト これはQAという意味ですか? thanks! -- Nakata Maho ([#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]) - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
