Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat
Leirek: Amaittu dot euskal hiria sutan eta asko gustau jata. -- Zorionak bene-benetan. Irakorle ona haiz. Suerte haundixa daukan. Amatiño _ De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de leire narbaiza arizmendi Enviado el: jueves, 22 de noviembre de 2007 18:31 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Amaittu dot euskal hiria sutan eta asko gustau jata. Ointxe momentuan ez nago ipoiñak irakortzeko, baiña Montoiana da aspaldixan irakorri dodan ipoin-libururik onena. esan biharra dakat, Gustokua dakatela bere idazteko modua, eta irakorri dittudan bere liburu ixa guztiak gustau jatazela. Egur-emoillia da, ironikua. Ez dot aitzen, baiña, zegaittik ez daben gidoirik erabiltzen elkarrizketetan, neri lagungarri egitten jata. Hori bai, poltsuan eruateko ez da oso proposa, oker-oker eginda geratu naiz!! Zelako pisua dakan!! Gomendagarrixa oso leire, zalia ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat
Ez. Erderaz dakat irakorritta eta nahikua euki neban. Behin eta nahikua leire 2007/11/22, bertoko [EMAIL PROTECTED]: http://www.eizie.org/News/1194348938 Segi honegaz. - Original Message - *From:* leire narbaiza arizmendi [EMAIL PROTECTED] *To:* Eibartarrak zerrenda eibartarrak@postaria.com *Sent:* Thursday, November 22, 2007 6:31 PM *Subject:* Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Amaittu dot euskal hiria sutan eta asko gustau jata. Ointxe momentuan ez nago ipoiñak irakortzeko, baiña Montoiana da aspaldixan irakorri dodan ipoin-libururik onena. esan biharra dakat, Gustokua dakatela bere idazteko modua, eta irakorri dittudan bere liburu ixa guztiak gustau jatazela. Egur-emoillia da, ironikua. Ez dot aitzen, baiña, zegaittik ez daben gidoirik erabiltzen elkarrizketetan, neri lagungarri egitten jata. Hori bai, poltsuan eruateko ez da oso proposa, oker-oker eginda geratu naiz!! Zelako pisua dakan!! Gomendagarrixa oso leire, zalia -- ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat
Leirek: Zegaittik diñok hori? Hik eziñ izan dok amaittu, ala? -- Ez. Nahiz-ta ahalegindu. Ahalegindu, bai ipoiñliburu saritua dalako eta bai Montoia tipo jatorra erizten jatalako (ETBn ezautu najuan). Ia, gordin esanda (eta ziharo oker segurutik), idazlan batek informatu, entretenitu edo interesatu bihar hau. Gitxienez hirutako bat ez badaon... ezin ba jarraittu. Eta, horrez gaiñera, nere gustuko (bihar bada kartesianuegixa non), ipoiñ edo narraziño batek bihar jittun hasierako azalpena, garapena eta ondorixua, moraleja edo dana dalakua. Eta ni ez non gauza izan hainbat ipoiñetan horrek oiñarrizko sekuentzixok topatzeko. Baiña, barriro jiñonat, seguru gero nere ezinttasuna dala. Danok ez jonagu danerako balio. Amatiño El día 23/11/07, Amatiño [EMAIL PROTECTED] escribió: Leirek: Amaittu dot euskal hiria sutan eta asko gustau jata. -- Zorionak bene-benetan. Irakorle ona haiz. Suerte haundixa daukan. Amatiño _ De: [EMAIL PROTECTED] [mailto: mailto:[EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] En nombre de leire narbaiza arizmendi Enviado el: jueves, 22 de noviembre de 2007 18:31 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Amaittu dot euskal hiria sutan eta asko gustau jata. Ointxe momentuan ez nago ipoiñak irakortzeko, baiña Montoiana da aspaldixan irakorri dodan ipoin-libururik onena. esan biharra dakat, Gustokua dakatela bere idazteko modua, eta irakorri dittudan bere liburu ixa guztiak gustau jatazela. Egur-emoillia da, ironikua. Ez dot aitzen, baiña, zegaittik ez daben gidoirik erabiltzen elkarrizketetan, neri lagungarri egitten jata. Hori bai, poltsuan eruateko ez da oso proposa, oker-oker eginda geratu naiz!! Zelako pisua dakan!! Gomendagarrixa oso leire, zalia ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com mailto:eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat
Zegaittik diñok hori? Hik eziñ izan dok amaittu, ala? leire El día 23/11/07, Amatiño [EMAIL PROTECTED] escribió: Leirek: Amaittu dot euskal hiria sutan eta asko gustau jata. -- Zorionak bene-benetan. Irakorle ona haiz. Suerte haundixa daukan. Amatiño -- *De:* [EMAIL PROTECTED] [mailto: [EMAIL PROTECTED] *En nombre de *leire narbaiza arizmendi *Enviado el:* jueves, 22 de noviembre de 2007 18:31 *Para:* Eibartarrak zerrenda *Asunto:* Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Amaittu dot euskal hiria sutan eta asko gustau jata. Ointxe momentuan ez nago ipoiñak irakortzeko, baiña Montoiana da aspaldixan irakorri dodan ipoin-libururik onena. esan biharra dakat, Gustokua dakatela bere idazteko modua, eta irakorri dittudan bere liburu ixa guztiak gustau jatazela. Egur-emoillia da, ironikua. Ez dot aitzen, baiña, zegaittik ez daben gidoirik erabiltzen elkarrizketetan, neri lagungarri egitten jata. Hori bai, poltsuan eruateko ez da oso proposa, oker-oker eginda geratu naiz!! Zelako pisua dakan!! Gomendagarrixa oso leire, zalia ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat
Orain ez jakanat astirik baina jaramon egingo deuat. Asteburu honetan irakurri edo entzungo jittunat horrek eskubidiok. Eskerrik asko. Amatiño _ De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de leire narbaiza arizmendi Enviado el: viernes, 23 de noviembre de 2007 13:46 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Ni dibertidu egin nok. Amaiera asko jenialak begittandu jataz, bat-bateko aldaketa hórrek...Eta ez nagok ipoin fasian. Ipoiñak irakortzeko energixa larregi gastau bihar juat. Baiña Amatiño ez zigortu heure burua. Bestela irakurri egik hauxe: http://www.bazka.info/?p=242 Baitta Daniel Pennac-en irakurlion eskubidien dekalogua hamen zatika eta ariketetarako pretatuta entzun zeikek : http://tinyurl.com/2jmn5u http://tinyurl.com/2jmn5u Edotan blog honetan: http://tinyurl.com/2uq8bo Ikaragarri gustan jatak. EZ juau gure burua flajelau bihar liburu bat gustau ez jakulako, edota ezin izan dogulako amaittu. Ezta literatura txarra gustatzeiagaittik. Libriak gaittuk, eta literatura plazerra izan bihar dok, ez dok ala? leire, libre-libre 2007/11/23, Amatiño [EMAIL PROTECTED]: Leirek: Zegaittik diñok hori? Hik eziñ izan dok amaittu, ala? -- Ez. Nahiz-ta ahalegindu. Ahalegindu, bai ipoiñliburu saritua dalako eta bai Montoia tipo jatorra erizten jatalako (ETBn ezautu najuan). Ia, gordin esanda (eta ziharo oker segurutik), idazlan batek informatu, entretenitu edo interesatu bihar hau. Gitxienez hirutako bat ez badaon... ezin ba jarraittu. Eta, horrez gaiñera, nere gustuko (bihar bada kartesianuegixa non), ipoiñ edo narraziño batek bihar jittun hasierako azalpena, garapena eta ondorixua, moraleja edo dana dalakua. Eta ni ez non gauza izan hainbat ipoiñetan horrek oiñarrizko sekuentzixok topatzeko. Baiña, barriro jiñonat, seguru gero nere ezinttasuna dala. Danok ez jonagu danerako balio. Amatiño El día 23/11/07, Amatiño [EMAIL PROTECTED] escribió: Leirek: Amaittu dot euskal hiria sutan eta asko gustau jata. -- Zorionak bene-benetan. Irakorle ona haiz. Suerte haundixa daukan. Amatiño _ De: [EMAIL PROTECTED] [mailto: mailto:[EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] En nombre de leire narbaiza arizmendi Enviado el: jueves, 22 de noviembre de 2007 18:31 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Amaittu dot euskal hiria sutan eta asko gustau jata. Ointxe momentuan ez nago ipoiñak irakortzeko, baiña Montoiana da aspaldixan irakorri dodan ipoin-libururik onena. esan biharra dakat, Gustokua dakatela bere idazteko modua, eta irakorri dittudan bere liburu ixa guztiak gustau jatazela. Egur-emoillia da, ironikua. Ez dot aitzen, baiña, zegaittik ez daben gidoirik erabiltzen elkarrizketetan, neri lagungarri egitten jata. Hori bai, poltsuan eruateko ez da oso proposa, oker-oker eginda geratu naiz!! Zelako pisua dakan!! Gomendagarrixa oso leire, zalia ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com mailto:eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat
Amaittu dot euskal hiria sutan eta asko gustau jata. Ointxe momentuan ez nago ipoiñak irakortzeko, baiña Montoiana da aspaldixan irakorri dodan ipoin-libururik onena. esan biharra dakat, Gustokua dakatela bere idazteko modua, eta irakorri dittudan bere liburu ixa guztiak gustau jatazela. Egur-emoillia da, ironikua. Ez dot aitzen, baiña, zegaittik ez daben gidoirik erabiltzen elkarrizketetan, neri lagungarri egitten jata. Hori bai, poltsuan eruateko ez da oso proposa, oker-oker eginda geratu naiz!! Zelako pisua dakan!! Gomendagarrixa oso leire, zalia ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat
http://www.eizie.org/News/1194348938 Segi honegaz. - Original Message - From: leire narbaiza arizmendi To: Eibartarrak zerrenda Sent: Thursday, November 22, 2007 6:31 PM Subject: Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Amaittu dot euskal hiria sutan eta asko gustau jata. Ointxe momentuan ez nago ipoiñak irakortzeko, baiña Montoiana da aspaldixan irakorri dodan ipoin-libururik onena. esan biharra dakat, Gustokua dakatela bere idazteko modua, eta irakorri dittudan bere liburu ixa guztiak gustau jatazela. Egur-emoillia da, ironikua. Ez dot aitzen, baiña, zegaittik ez daben gidoirik erabiltzen elkarrizketetan, neri lagungarri egitten jata. Hori bai, poltsuan eruateko ez da oso proposa, oker-oker eginda geratu naiz!! Zelako pisua dakan!! Gomendagarrixa oso leire, zalia -- ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat
eskerrik asko, iban, alde batetik bertsoa euskaratzeko lana hartzeagatik eta bestetik beka ukatzeko arrazoi fin hori asmatzeagatik baina gure gizarte modernoan honezkero nartzisismo zibilizatua ez da bekatu, euskal herriak barkatuko lizueke; aldiz, bada bekatu, eta larria, diruzalekeria mozorrotu eta xuritzearren argudio finak asmatzen ibiltzea literatur kritikariek ematen didate pena; azkenean traizioari buruzko lana gratis et amore egin beharko dute, beti bezala, hemen ez baitago ez irakaskuntzatik libratzeko diru-laguntzarik ez bekarik ez soborno edo eroskeria interesgarririk ez deus barka purrustada ondo ibili gasteiz aldean eta laster arte markos - Original Message - From: [EMAIL PROTECTED] To: Eibartarrak zerrenda eibartarrak@postaria.com Sent: Thursday, November 08, 2007 9:47 AM Subject: Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Brechetn poema baten bertsolerro bat da: Von diesen Stadten wird bleiben: der durch sie hindurchging, der Wind! Zeina gutxi gora-behera horrela itzuli baitaiteke (itzulpena ez da ona izango, sentitzen dut): Hiri horietatik iraungo du haiek zeharkatu zituena, haizea! Gaztelaniaz aurkitu dut interneten beste itzulpen bat, poemaren segidarekin: De estas ciudades quedará el que pasó por ellas, el viento. Sabemos que somos provisorios, y lo que vendrá después de nosotros nada digno de ser nombrado. Goiz ona pasatu Iban Zaldua. PS. Oso fina, Markos. Baina pixka bat narzisista iruditzen zait gure obra aztertzeko bekaren proposamena... Gogoratzen naiz esaldia sartu izanaz, baina ez esaldiaz, eta orain libururik ez eskura. Esaldia ikusita ere, ez dakit esanahiaz oroituko nintzatekeen. X. El 08/11/2007, a las 9:11, markos zapiain escribió: iban, egoki eta zuzen litzateke beharbada zuk eta montoiak euskadi sariaren zati baten bidez, bakoitzak 3000 euro esaterako, beka bat eskaintzea, aztergai hau jorratzeko: traizioa, traizioa eta traizioa, zalduaren eta montoiaren liburuetan zorionak, xabier, eta elkartasuna durango bezpera estresagarri honetan eta duda bat: zer esan nahi du montoiaren liburu hasierako bertold brecht-en aipamen horrek? - Original Message - From: Xabier Mendiguren To: Eibartarrak zerrenda Sent: Thursday, November 08, 2007 8:12 AM Subject: Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Ba, pozten naiz. Montoiagatik, liburuagatik, eta gustatu zaizulako. Nik ere bat egiten dut zure iritziarekin. 25 urte daramatza Montoiak euskal literatura aberasten, aurrena poesian eta gero fikzioan, eta bere liburuak beti onak iruditu bazaizkit ere, aurrerago eta hobeto ari dela esango nuke. Zerrendako irakurzaleei, beraz, Euskal Hiria sutan liburura hurbiltzeko gonbita. Abisu bat: lehenengo ipuina bihurri samarra da, eta baliteke baten bat galtzea. Baina ez arduratu: hortik aurrerakoa samurragoa da-eta. Nahiz eta samurra hitza Montoiaren testuekin oso ondo josi ez. X. El 07/11/2007, a las 14:12, [EMAIL PROTECTED] escribió: Xabier Montoia idazleak aurtengo Euskadi Saria irabazi du Euskal Hiria sutan ipuin liburuarekin (Elkar, 2006). Uste dut albiste pozgarria dela, liburua benetan bikaina delako eta bigarren aukera bat merezi zuelako: Xabier Montoia gure ipuingile onenetarikoa da (eta, horretaz gain, arraroagoa dena, baita nobelagile aparta ere), eta oso ondo jostutako lana da Euskal Hiria sutan. Nire zorionik beroenak bidali nahi dizkiot hemendik liburuaren argitaratzaile eta zerrenda honetako kide den Xabier Mendigureni. Ondo izan Iban Zaldua. ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]ATT2473180.txt ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat
Markos ere klarionaren desertoreetara pasatzeko desiratzen. Ea, Tontxu, asma ezazu behatoki, mintegi edo dena delako txiringito bat, zeinaren koordinatzaile eta biziarazle izango den Zapiain jauna. X. El 11/11/2007, a las 20:05, markos zapiain escribió: eskerrik asko, iban, alde batetik bertsoa euskaratzeko lana hartzeagatik eta bestetik beka ukatzeko arrazoi fin hori asmatzeagatik baina gure gizarte modernoan honezkero nartzisismo zibilizatua ez da bekatu, euskal herriak barkatuko lizueke; aldiz, bada bekatu, eta larria, diruzalekeria mozorrotu eta xuritzearren argudio finak asmatzen ibiltzea literatur kritikariek ematen didate pena; azkenean traizioari buruzko lana gratis et amore egin beharko dute, beti bezala, hemen ez baitago ez irakaskuntzatik libratzeko diru-laguntzarik ez bekarik ez soborno edo eroskeria interesgarririk ez deus barka purrustada ondo ibili gasteiz aldean eta laster arte markos - Original Message - From: [EMAIL PROTECTED] To: Eibartarrak zerrenda eibartarrak@postaria.com Sent: Thursday, November 08, 2007 9:47 AM Subject: Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Brechetn poema baten bertsolerro bat da: Von diesen Stadten wird bleiben: der durch sie hindurchging, der Wind! Zeina gutxi gora-behera horrela itzuli baitaiteke (itzulpena ez da ona izango, sentitzen dut): Hiri horietatik iraungo du haiek zeharkatu zituena, haizea! Gaztelaniaz aurkitu dut interneten beste itzulpen bat, poemaren segidarekin: De estas ciudades quedará el que pasó por ellas, el viento. Sabemos que somos provisorios, y lo que vendrá después de nosotros nada digno de ser nombrado. Goiz ona pasatu Iban Zaldua. PS. Oso fina, Markos. Baina pixka bat narzisista iruditzen zait gure obra aztertzeko bekaren proposamena... Gogoratzen naiz esaldia sartu izanaz, baina ez esaldiaz, eta orain libururik ez eskura. Esaldia ikusita ere, ez dakit esanahiaz oroituko nintzatekeen. X. El 08/11/2007, a las 9:11, markos zapiain escribió: iban, egoki eta zuzen litzateke beharbada zuk eta montoiak euskadi sariaren zati baten bidez, bakoitzak 3000 euro esaterako, beka bat eskaintzea, aztergai hau jorratzeko: traizioa, traizioa eta traizioa, zalduaren eta montoiaren liburuetan zorionak, xabier, eta elkartasuna durango bezpera estresagarri honetan eta duda bat: zer esan nahi du montoiaren liburu hasierako bertold brecht-en aipamen horrek? - Original Message - From: Xabier Mendiguren To: Eibartarrak zerrenda Sent: Thursday, November 08, 2007 8:12 AM Subject: Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Ba, pozten naiz. Montoiagatik, liburuagatik, eta gustatu zaizulako. Nik ere bat egiten dut zure iritziarekin. 25 urte daramatza Montoiak euskal literatura aberasten, aurrena poesian eta gero fikzioan, eta bere liburuak beti onak iruditu bazaizkit ere, aurrerago eta hobeto ari dela esango nuke. Zerrendako irakurzaleei, beraz, Euskal Hiria sutan liburura hurbiltzeko gonbita. Abisu bat: lehenengo ipuina bihurri samarra da, eta baliteke baten bat galtzea. Baina ez arduratu: hortik aurrerakoa samurragoa da-eta. Nahiz eta samurra hitza Montoiaren testuekin oso ondo josi ez. X. El 07/11/2007, a las 14:12, [EMAIL PROTECTED] escribió: Xabier Montoia idazleak aurtengo Euskadi Saria irabazi du Euskal Hiria sutan ipuin liburuarekin (Elkar, 2006). Uste dut albiste pozgarria dela, liburua benetan bikaina delako eta bigarren aukera bat merezi zuelako: Xabier Montoia gure ipuingile onenetarikoa da (eta, horretaz gain, arraroagoa dena, baita nobelagile aparta ere), eta oso ondo jostutako lana da Euskal Hiria sutan. Nire zorionik beroenak bidali nahi dizkiot hemendik liburuaren argitaratzaile eta zerrenda honetako kide den Xabier Mendigureni. Ondo izan Iban Zaldua. ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]ATT2473180.txt ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat
baina mendigreen, zer arraio habil orduotan lanean? gero hire hurbilekoek jasan beharko ditek hire desoreka nabarmena, euskal letrei hainbeste ordu emateak sortua hala etxera, por dios! - Original Message - From: Xabier Mendiguren To: Eibartarrak zerrenda Sent: Sunday, November 11, 2007 8:00 PM Subject: Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Markos ere klarionaren desertoreetara pasatzeko desiratzen. Ea, Tontxu, asma ezazu behatoki, mintegi edo dena delako txiringito bat, zeinaren koordinatzaile eta biziarazle izango den Zapiain jauna. X. El 11/11/2007, a las 20:05, markos zapiain escribió: eskerrik asko, iban, alde batetik bertsoa euskaratzeko lana hartzeagatik eta bestetik beka ukatzeko arrazoi fin hori asmatzeagatik baina gure gizarte modernoan honezkero nartzisismo zibilizatua ez da bekatu, euskal herriak barkatuko lizueke; aldiz, bada bekatu, eta larria, diruzalekeria mozorrotu eta xuritzearren argudio finak asmatzen ibiltzea literatur kritikariek ematen didate pena; azkenean traizioari buruzko lana gratis et amore egin beharko dute, beti bezala, hemen ez baitago ez irakaskuntzatik libratzeko diru-laguntzarik ez bekarik ez soborno edo eroskeria interesgarririk ez deus barka purrustada ondo ibili gasteiz aldean eta laster arte markos - Original Message - From: [EMAIL PROTECTED] To: Eibartarrak zerrenda eibartarrak@postaria.com Sent: Thursday, November 08, 2007 9:47 AM Subject: Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Brechetn poema baten bertsolerro bat da: Von diesen Stadten wird bleiben: der durch sie hindurchging, der Wind! Zeina gutxi gora-behera horrela itzuli baitaiteke (itzulpena ez da ona izango, sentitzen dut): Hiri horietatik iraungo du haiek zeharkatu zituena, haizea! Gaztelaniaz aurkitu dut interneten beste itzulpen bat, poemaren segidarekin: De estas ciudades quedará el que pasó por ellas, el viento. Sabemos que somos provisorios, y lo que vendrá después de nosotros nada digno de ser nombrado. Goiz ona pasatu Iban Zaldua. PS. Oso fina, Markos. Baina pixka bat narzisista iruditzen zait gure obra aztertzeko bekaren proposamena... Gogoratzen naiz esaldia sartu izanaz, baina ez esaldiaz, eta orain libururik ez eskura. Esaldia ikusita ere, ez dakit esanahiaz oroituko nintzatekeen. X. El 08/11/2007, a las 9:11, markos zapiain escribió: iban, egoki eta zuzen litzateke beharbada zuk eta montoiak euskadi sariaren zati baten bidez, bakoitzak 3000 euro esaterako, beka bat eskaintzea, aztergai hau jorratzeko: traizioa, traizioa eta traizioa, zalduaren eta montoiaren liburuetan zorionak, xabier, eta elkartasuna durango bezpera estresagarri honetan eta duda bat: zer esan nahi du montoiaren liburu hasierako bertold brecht-en aipamen horrek? - Original Message - From: Xabier Mendiguren To: Eibartarrak zerrenda Sent: Thursday, November 08, 2007 8:12 AM Subject: Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Ba, pozten naiz. Montoiagatik, liburuagatik, eta gustatu zaizulako. Nik ere bat egiten dut zure iritziarekin. 25 urte daramatza Montoiak euskal literatura aberasten, aurrena poesian eta gero fikzioan, eta bere liburuak beti onak iruditu bazaizkit ere, aurrerago eta hobeto ari dela esango nuke. Zerrendako irakurzaleei, beraz, Euskal Hiria sutan liburura hurbiltzeko gonbita. Abisu bat: lehenengo ipuina bihurri samarra da, eta baliteke baten bat galtzea. Baina ez arduratu: hortik aurrerakoa samurragoa da-eta. Nahiz eta samurra hitza Montoiaren testuekin oso ondo josi ez. X. El 07/11/2007, a las 14:12, [EMAIL PROTECTED] escribió: Xabier Montoia idazleak aurtengo Euskadi Saria irabazi du Euskal Hiria sutan ipuin liburuarekin (Elkar, 2006). Uste dut albiste pozgarria dela, liburua benetan bikaina delako eta bigarren aukera bat merezi zuelako: Xabier Montoia gure ipuingile onenetarikoa da (eta, horretaz gain, arraroagoa dena, baita nobelagile aparta ere), eta oso ondo jostutako lana da Euskal Hiria sutan. Nire zorionik beroenak bidali nahi dizkiot hemendik liburuaren argitaratzaile eta zerrenda honetako kide den Xabier Mendigureni. Ondo izan Iban Zaldua. ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED
Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat
xabierrek: Ea, Tontxu, asma ezazu behatoki, mintegi edo dena delako txiringito bat, zeinaren koordinatzaile eta biziarazle izango den Zapiain jauna. estimatuta dago, baina tontxu baino gehiago idazle aberatsak eta batez ere argitaletxe fuerteak neuzkan gogoan - Original Message - From: Xabier Mendiguren To: Eibartarrak zerrenda Sent: Sunday, November 11, 2007 8:00 PM Subject: Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Markos ere klarionaren desertoreetara pasatzeko desiratzen. Ea, Tontxu, asma ezazu behatoki, mintegi edo dena delako txiringito bat, zeinaren koordinatzaile eta biziarazle izango den Zapiain jauna. X. El 11/11/2007, a las 20:05, markos zapiain escribió: eskerrik asko, iban, alde batetik bertsoa euskaratzeko lana hartzeagatik eta bestetik beka ukatzeko arrazoi fin hori asmatzeagatik baina gure gizarte modernoan honezkero nartzisismo zibilizatua ez da bekatu, euskal herriak barkatuko lizueke; aldiz, bada bekatu, eta larria, diruzalekeria mozorrotu eta xuritzearren argudio finak asmatzen ibiltzea literatur kritikariek ematen didate pena; azkenean traizioari buruzko lana gratis et amore egin beharko dute, beti bezala, hemen ez baitago ez irakaskuntzatik libratzeko diru-laguntzarik ez bekarik ez soborno edo eroskeria interesgarririk ez deus barka purrustada ondo ibili gasteiz aldean eta laster arte markos - Original Message - From: [EMAIL PROTECTED] To: Eibartarrak zerrenda eibartarrak@postaria.com Sent: Thursday, November 08, 2007 9:47 AM Subject: Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Brechetn poema baten bertsolerro bat da: Von diesen Stadten wird bleiben: der durch sie hindurchging, der Wind! Zeina gutxi gora-behera horrela itzuli baitaiteke (itzulpena ez da ona izango, sentitzen dut): Hiri horietatik iraungo du haiek zeharkatu zituena, haizea! Gaztelaniaz aurkitu dut interneten beste itzulpen bat, poemaren segidarekin: De estas ciudades quedará el que pasó por ellas, el viento. Sabemos que somos provisorios, y lo que vendrá después de nosotros nada digno de ser nombrado. Goiz ona pasatu Iban Zaldua. PS. Oso fina, Markos. Baina pixka bat narzisista iruditzen zait gure obra aztertzeko bekaren proposamena... Gogoratzen naiz esaldia sartu izanaz, baina ez esaldiaz, eta orain libururik ez eskura. Esaldia ikusita ere, ez dakit esanahiaz oroituko nintzatekeen. X. El 08/11/2007, a las 9:11, markos zapiain escribió: iban, egoki eta zuzen litzateke beharbada zuk eta montoiak euskadi sariaren zati baten bidez, bakoitzak 3000 euro esaterako, beka bat eskaintzea, aztergai hau jorratzeko: traizioa, traizioa eta traizioa, zalduaren eta montoiaren liburuetan zorionak, xabier, eta elkartasuna durango bezpera estresagarri honetan eta duda bat: zer esan nahi du montoiaren liburu hasierako bertold brecht-en aipamen horrek? - Original Message - From: Xabier Mendiguren To: Eibartarrak zerrenda Sent: Thursday, November 08, 2007 8:12 AM Subject: Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Ba, pozten naiz. Montoiagatik, liburuagatik, eta gustatu zaizulako. Nik ere bat egiten dut zure iritziarekin. 25 urte daramatza Montoiak euskal literatura aberasten, aurrena poesian eta gero fikzioan, eta bere liburuak beti onak iruditu bazaizkit ere, aurrerago eta hobeto ari dela esango nuke. Zerrendako irakurzaleei, beraz, Euskal Hiria sutan liburura hurbiltzeko gonbita. Abisu bat: lehenengo ipuina bihurri samarra da, eta baliteke baten bat galtzea. Baina ez arduratu: hortik aurrerakoa samurragoa da-eta. Nahiz eta samurra hitza Montoiaren testuekin oso ondo josi ez. X. El 07/11/2007, a las 14:12, [EMAIL PROTECTED] escribió: Xabier Montoia idazleak aurtengo Euskadi Saria irabazi du Euskal Hiria sutan ipuin liburuarekin (Elkar, 2006). Uste dut albiste pozgarria dela, liburua benetan bikaina delako eta bigarren aukera bat merezi zuelako: Xabier Montoia gure ipuingile onenetarikoa da (eta, horretaz gain, arraroagoa dena, baita nobelagile aparta ere), eta oso ondo jostutako lana da Euskal Hiria sutan. Nire zorionik beroenak bidali nahi dizkiot hemendik liburuaren argitaratzaile eta zerrenda honetako kide den Xabier Mendigureni. Ondo izan Iban Zaldua. ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko
Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat
Ez. Bape arazorik ez. Nik bajakixat bape ahalegin barik gaur goizian bertan nun topauko doten. Esangura najuan... zein Herritan bizi garan. Batzuetan ahaztu egitten jakuk-eta. Amatiño El 2007, nov 09 , a las 18:18, Amatiño escribió: Kalera (Bilbora) urten bihar izan juat errekaura eta, bide batez, Montoiarena erosi gura izan juat. Hiru liburudendatan (Corte Inglesa tarteko) galdetu eta, ez jakek eta ez juek izan... Ba ez dau etara auskalozein argitaletxiak be... Zabaltzenek Elkarrenak be ez badittu banatzen? ;-) Biba Montoia! Liburu horrek merezi zeban errekonozimendua. Epero neban Euskadi sarixen gaiñeko eztabaidia berriro piztuko zala, baiña foro txikiren baten kenduta (Jon Alonsoren Berriakua-eta...) ez dot zarata haundirik entzun ez artikulurik irakurri. A! eta Sostiene Pereira (nik gazteleraz irakurri neban) ez dakit euskerazkuan zelan egongo dan, baiña oin lau bat urte dala-edo irakurri neban gustoko dittudan liburuen artian dago. Kontatzen danak harrapatu egin nindduan. Euskeraz be irakurriko dot. Gomendatzekua. Iban Amatiño - Original Message - From: Xabier Mendiguren mailto:[EMAIL PROTECTED] To: Eibartarrak zerrenda mailto:eibartarrak@postaria.com Sent: Thursday, November 08, 2007 8:12 AM Subject: Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Ba, pozten naiz. Montoiagatik, liburuagatik, eta gustatu zaizulako. Nik ere bat egiten dut zure iritziarekin. 25 urte daramatza Montoiak euskal literatura aberasten, aurrena poesian eta gero fikzioan, eta bere liburuak beti onak iruditu bazaizkit ere, aurrerago eta hobeto ari dela esango nuke. Zerrendako irakurzaleei, beraz, Euskal Hiria sutan liburura hurbiltzeko gonbita. Abisu bat: lehenengo ipuina bihurri samarra da, eta baliteke baten bat galtzea. Baina ez arduratu: hortik aurrerakoa samurragoa da-eta. Nahiz eta samurra hitza Montoiaren testuekin oso ondo josi ez. X. El 07/11/2007, a las 14:12, [EMAIL PROTECTED] escribió: Xabier Montoia idazleak aurtengo Euskadi Saria irabazi du Euskal Hiria sutan ipuin liburuarekin (Elkar, 2006). Uste dut albiste pozgarria dela, liburua benetan bikaina delako eta bigarren aukera bat merezi zuelako: Xabier Montoia gure ipuingile onenetarikoa da (eta, horretaz gain, arraroagoa dena, baita nobelagile aparta ere), eta oso ondo jostutako lana da Euskal Hiria sutan. Nire zorionik beroenak bidali nahi dizkiot hemendik liburuaren argitaratzaile eta zerrenda honetako kide den Xabier Mendigureni. Ondo izan Iban Zaldua. ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] winmail.dat ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] winmail.dat___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat / Fernandok ere bai
ta itzulpen saria be bai. http://www.eizie.org/News/1194348938 Pereirak euskeraz badaki, eta ingelesez http://en.wikipedia.org/wiki/Sostiene_Pereira Beraz hemengo honek ez du idearik bez http://online.wsj.com/article/SB119429568940282944.html?mod=hpp_us_pageone, Eta lan hori egiteko erabili dituen iturriak. Erabat agortuta dagoz. Hor agertzen dira. Batek esaten zuen moduan aumentau bez. Bertoko - Original Message - From: Xabier Mendiguren To: Eibartarrak zerrenda Sent: Thursday, November 08, 2007 8:12 AM Subject: Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Ba, pozten naiz. Montoiagatik, liburuagatik, eta gustatu zaizulako. Nik ere bat egiten dut zure iritziarekin. 25 urte daramatza Montoiak euskal literatura aberasten, aurrena poesian eta gero fikzioan, eta bere liburuak beti onak iruditu bazaizkit ere, aurrerago eta hobeto ari dela esango nuke. Zerrendako irakurzaleei, beraz, Euskal Hiria sutan liburura hurbiltzeko gonbita. Abisu bat: lehenengo ipuina bihurri samarra da, eta baliteke baten bat galtzea. Baina ez arduratu: hortik aurrerakoa samurragoa da-eta. Nahiz eta samurra hitza Montoiaren testuekin oso ondo josi ez. X. El 07/11/2007, a las 14:12, [EMAIL PROTECTED] escribió: Xabier Montoia idazleak aurtengo Euskadi Saria irabazi du Euskal Hiria sutan ipuin liburuarekin (Elkar, 2006). Uste dut albiste pozgarria dela, liburua benetan bikaina delako eta bigarren aukera bat merezi zuelako: Xabier Montoia gure ipuingile onenetarikoa da (eta, horretaz gain, arraroagoa dena, baita nobelagile aparta ere), eta oso ondo jostutako lana da Euskal Hiria sutan. Nire zorionik beroenak bidali nahi dizkiot hemendik liburuaren argitaratzaile eta zerrenda honetako kide den Xabier Mendigureni. Ondo izan Iban Zaldua. ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] -- ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat
Kalera (Bilbora) urten bihar izan juat errekaura eta, bide batez, Montoiarena erosi gura izan juat. Hiru liburudendatan (Corte Inglesa tarteko) galdetu eta, ez jakek eta ez juek izan... Amatiño - Original Message - From: Xabier Mendiguren mailto:[EMAIL PROTECTED] To: Eibartarrak zerrenda mailto:eibartarrak@postaria.com Sent: Thursday, November 08, 2007 8:12 AM Subject: Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Ba, pozten naiz. Montoiagatik, liburuagatik, eta gustatu zaizulako. Nik ere bat egiten dut zure iritziarekin. 25 urte daramatza Montoiak euskal literatura aberasten, aurrena poesian eta gero fikzioan, eta bere liburuak beti onak iruditu bazaizkit ere, aurrerago eta hobeto ari dela esango nuke. Zerrendako irakurzaleei, beraz, Euskal Hiria sutan liburura hurbiltzeko gonbita. Abisu bat: lehenengo ipuina bihurri samarra da, eta baliteke baten bat galtzea. Baina ez arduratu: hortik aurrerakoa samurragoa da-eta. Nahiz eta samurra hitza Montoiaren testuekin oso ondo josi ez. X. El 07/11/2007, a las 14:12, [EMAIL PROTECTED] escribió: Xabier Montoia idazleak aurtengo Euskadi Saria irabazi du Euskal Hiria sutan ipuin liburuarekin (Elkar, 2006). Uste dut albiste pozgarria dela, liburua benetan bikaina delako eta bigarren aukera bat merezi zuelako: Xabier Montoia gure ipuingile onenetarikoa da (eta, horretaz gain, arraroagoa dena, baita nobelagile aparta ere), eta oso ondo jostutako lana da Euskal Hiria sutan. Nire zorionik beroenak bidali nahi dizkiot hemendik liburuaren argitaratzaile eta zerrenda honetako kide den Xabier Mendigureni. Ondo izan Iban Zaldua. ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] winmail.dat___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat
El 2007, nov 09 , a las 18:18, Amatiño escribió: Kalera (Bilbora) urten bihar izan juat errekaura eta, bide batez, Montoiarena erosi gura izan juat. Hiru liburudendatan (Corte Inglesa tarteko) galdetu eta, ez jakek eta ez juek izan... Ba ez dau etara auskalozein argitaletxiak be... Zabaltzenek Elkarrenak be ez badittu banatzen? ;-) Biba Montoia! Liburu horrek merezi zeban errekonozimendua. Epero neban Euskadi sarixen gaiñeko eztabaidia berriro piztuko zala, baiña foro txikiren baten kenduta (Jon Alonsoren Berriakua-eta...) ez dot zarata haundirik entzun ez artikulurik irakurri. A! eta Sostiene Pereira (nik gazteleraz irakurri neban) ez dakit euskerazkuan zelan egongo dan, baiña oin lau bat urte dala-edo irakurri neban gustoko dittudan liburuen artian dago. Kontatzen danak harrapatu egin nindduan. Euskeraz be irakurriko dot. Gomendatzekua. Iban Amatiño - Original Message - From: Xabier Mendiguren mailto:[EMAIL PROTECTED] To: Eibartarrak zerrenda mailto:eibartarrak@postaria.com Sent: Thursday, November 08, 2007 8:12 AM Subject: Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Ba, pozten naiz. Montoiagatik, liburuagatik, eta gustatu zaizulako. Nik ere bat egiten dut zure iritziarekin. 25 urte daramatza Montoiak euskal literatura aberasten, aurrena poesian eta gero fikzioan, eta bere liburuak beti onak iruditu bazaizkit ere, aurrerago eta hobeto ari dela esango nuke. Zerrendako irakurzaleei, beraz, Euskal Hiria sutan liburura hurbiltzeko gonbita. Abisu bat: lehenengo ipuina bihurri samarra da, eta baliteke baten bat galtzea. Baina ez arduratu: hortik aurrerakoa samurragoa da-eta. Nahiz eta samurra hitza Montoiaren testuekin oso ondo josi ez. X. El 07/11/2007, a las 14:12, [EMAIL PROTECTED] escribió: Xabier Montoia idazleak aurtengo Euskadi Saria irabazi du Euskal Hiria sutan ipuin liburuarekin (Elkar, 2006). Uste dut albiste pozgarria dela, liburua benetan bikaina delako eta bigarren aukera bat merezi zuelako: Xabier Montoia gure ipuingile onenetarikoa da (eta, horretaz gain, arraroagoa dena, baita nobelagile aparta ere), eta oso ondo jostutako lana da Euskal Hiria sutan. Nire zorionik beroenak bidali nahi dizkiot hemendik liburuaren argitaratzaile eta zerrenda honetako kide den Xabier Mendigureni. Ondo izan Iban Zaldua. ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] winmail.dat ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat
Brechetn poema baten bertsolerro bat da: Von diesen Stadten wird bleiben: der durch sie hindurchging, der Wind! Zeina gutxi gora-behera horrela itzuli baitaiteke (itzulpena ez da ona izango, sentitzen dut): Hiri horietatik iraungo du haiek zeharkatu zituena, haizea! Gaztelaniaz aurkitu dut interneten beste itzulpen bat, poemaren segidarekin: De estas ciudades quedará el que pasó por ellas, el viento. Sabemos que somos provisorios, y lo que vendrá después de nosotros nada digno de ser nombrado. Goiz ona pasatu Iban Zaldua. PS. Oso fina, Markos. Baina pixka bat narzisista iruditzen zait gure obra aztertzeko bekaren proposamena... Gogoratzen naiz esaldia sartu izanaz, baina ez esaldiaz, eta orain libururik ez eskura. Esaldia ikusita ere, ez dakit esanahiaz oroituko nintzatekeen. X. El 08/11/2007, a las 9:11, markos zapiain escribió: iban, egoki eta zuzen litzateke beharbada zuk eta montoiak euskadi sariaren zati baten bidez, bakoitzak 3000 euro esaterako, beka bat eskaintzea, aztergai hau jorratzeko: traizioa, traizioa eta traizioa, zalduaren eta montoiaren liburuetan zorionak, xabier, eta elkartasuna durango bezpera estresagarri honetan eta duda bat: zer esan nahi du montoiaren liburu hasierako bertold brecht-en aipamen horrek? - Original Message - From: Xabier Mendiguren To: Eibartarrak zerrenda Sent: Thursday, November 08, 2007 8:12 AM Subject: Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Ba, pozten naiz. Montoiagatik, liburuagatik, eta gustatu zaizulako. Nik ere bat egiten dut zure iritziarekin. 25 urte daramatza Montoiak euskal literatura aberasten, aurrena poesian eta gero fikzioan, eta bere liburuak beti onak iruditu bazaizkit ere, aurrerago eta hobeto ari dela esango nuke. Zerrendako irakurzaleei, beraz, Euskal Hiria sutan liburura hurbiltzeko gonbita. Abisu bat: lehenengo ipuina bihurri samarra da, eta baliteke baten bat galtzea. Baina ez arduratu: hortik aurrerakoa samurragoa da-eta. Nahiz eta samurra hitza Montoiaren testuekin oso ondo josi ez. X. El 07/11/2007, a las 14:12, [EMAIL PROTECTED] escribió: Xabier Montoia idazleak aurtengo Euskadi Saria irabazi du Euskal Hiria sutan ipuin liburuarekin (Elkar, 2006). Uste dut albiste pozgarria dela, liburua benetan bikaina delako eta bigarren aukera bat merezi zuelako: Xabier Montoia gure ipuingile onenetarikoa da (eta, horretaz gain, arraroagoa dena, baita nobelagile aparta ere), eta oso ondo jostutako lana da Euskal Hiria sutan. Nire zorionik beroenak bidali nahi dizkiot hemendik liburuaren argitaratzaile eta zerrenda honetako kide den Xabier Mendigureni. Ondo izan Iban Zaldua. ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]ATT2473180.txt ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat
Gogoratzen naiz esaldia sartu izanaz, baina ez esaldiaz, eta orain libururik ez eskura. Esaldia ikusita ere, ez dakit esanahiaz oroituko nintzatekeen. X. El 08/11/2007, a las 9:11, markos zapiain escribió: iban, egoki eta zuzen litzateke beharbada zuk eta montoiak euskadi sariaren zati baten bidez, bakoitzak 3000 euro esaterako, beka bat eskaintzea, aztergai hau jorratzeko: traizioa, traizioa eta traizioa, zalduaren eta montoiaren liburuetan zorionak, xabier, eta elkartasuna durango bezpera estresagarri honetan eta duda bat: zer esan nahi du montoiaren liburu hasierako bertold brecht-en aipamen horrek? - Original Message - From: Xabier Mendiguren To: Eibartarrak zerrenda Sent: Thursday, November 08, 2007 8:12 AM Subject: Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Ba, pozten naiz. Montoiagatik, liburuagatik, eta gustatu zaizulako. Nik ere bat egiten dut zure iritziarekin. 25 urte daramatza Montoiak euskal literatura aberasten, aurrena poesian eta gero fikzioan, eta bere liburuak beti onak iruditu bazaizkit ere, aurrerago eta hobeto ari dela esango nuke. Zerrendako irakurzaleei, beraz, Euskal Hiria sutan liburura hurbiltzeko gonbita. Abisu bat: lehenengo ipuina bihurri samarra da, eta baliteke baten bat galtzea. Baina ez arduratu: hortik aurrerakoa samurragoa da-eta. Nahiz eta samurra hitza Montoiaren testuekin oso ondo josi ez. X. El 07/11/2007, a las 14:12, [EMAIL PROTECTED] escribió: Xabier Montoia idazleak aurtengo Euskadi Saria irabazi du Euskal Hiria sutan ipuin liburuarekin (Elkar, 2006). Uste dut albiste pozgarria dela, liburua benetan bikaina delako eta bigarren aukera bat merezi zuelako: Xabier Montoia gure ipuingile onenetarikoa da (eta, horretaz gain, arraroagoa dena, baita nobelagile aparta ere), eta oso ondo jostutako lana da Euskal Hiria sutan. Nire zorionik beroenak bidali nahi dizkiot hemendik liburuaren argitaratzaile eta zerrenda honetako kide den Xabier Mendigureni. Ondo izan Iban Zaldua. ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]ATT2473180.txt ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat
iban, egoki eta zuzen litzateke beharbada zuk eta montoiak euskadi sariaren zati baten bidez, bakoitzak 3000 euro esaterako, beka bat eskaintzea, aztergai hau jorratzeko: traizioa, traizioa eta traizioa, zalduaren eta montoiaren liburuetan zorionak, xabier, eta elkartasuna durango bezpera estresagarri honetan eta duda bat: zer esan nahi du montoiaren liburu hasierako bertold brecht-en aipamen horrek? - Original Message - From: Xabier Mendiguren To: Eibartarrak zerrenda Sent: Thursday, November 08, 2007 8:12 AM Subject: Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Ba, pozten naiz. Montoiagatik, liburuagatik, eta gustatu zaizulako. Nik ere bat egiten dut zure iritziarekin. 25 urte daramatza Montoiak euskal literatura aberasten, aurrena poesian eta gero fikzioan, eta bere liburuak beti onak iruditu bazaizkit ere, aurrerago eta hobeto ari dela esango nuke. Zerrendako irakurzaleei, beraz, Euskal Hiria sutan liburura hurbiltzeko gonbita. Abisu bat: lehenengo ipuina bihurri samarra da, eta baliteke baten bat galtzea. Baina ez arduratu: hortik aurrerakoa samurragoa da-eta. Nahiz eta samurra hitza Montoiaren testuekin oso ondo josi ez. X. El 07/11/2007, a las 14:12, [EMAIL PROTECTED] escribió: Xabier Montoia idazleak aurtengo Euskadi Saria irabazi du Euskal Hiria sutan ipuin liburuarekin (Elkar, 2006). Uste dut albiste pozgarria dela, liburua benetan bikaina delako eta bigarren aukera bat merezi zuelako: Xabier Montoia gure ipuingile onenetarikoa da (eta, horretaz gain, arraroagoa dena, baita nobelagile aparta ere), eta oso ondo jostutako lana da Euskal Hiria sutan. Nire zorionik beroenak bidali nahi dizkiot hemendik liburuaren argitaratzaile eta zerrenda honetako kide den Xabier Mendigureni. Ondo izan Iban Zaldua. ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] -- ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat
Right, hori da nekan duda bat, sari hau dirutan be al da??? Ander markos zapiain wrote: iban, egoki eta zuzen litzateke beharbada zuk eta montoiak euskadi sariaren zati baten bidez, bakoitzak 3000 euro esaterako, beka bat eskaintzea, aztergai hau jorratzeko: traizioa, traizioa eta traizioa, zalduaren eta montoiaren liburuetan zorionak, xabier, eta elkartasuna durango bezpera estresagarri honetan eta duda bat: zer esan nahi du montoiaren liburu hasierako bertold brecht-en aipamen horrek? - Original Message - *From:* Xabier Mendiguren mailto:[EMAIL PROTECTED] *To:* Eibartarrak zerrenda mailto:eibartarrak@postaria.com *Sent:* Thursday, November 08, 2007 8:12 AM *Subject:* Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Ba, pozten naiz. Montoiagatik, liburuagatik, eta gustatu zaizulako. Nik ere bat egiten dut zure iritziarekin. 25 urte daramatza Montoiak euskal literatura aberasten, aurrena poesian eta gero fikzioan, eta bere liburuak beti onak iruditu bazaizkit ere, aurrerago eta hobeto ari dela esango nuke. Zerrendako irakurzaleei, beraz, Euskal Hiria sutan liburura hurbiltzeko gonbita. Abisu bat: lehenengo ipuina bihurri samarra da, eta baliteke baten bat galtzea. Baina ez arduratu: hortik aurrerakoa samurragoa da-eta. Nahiz eta samurra hitza Montoiaren testuekin oso ondo josi ez. X. El 07/11/2007, a las 14:12, [EMAIL PROTECTED] escribió: Xabier Montoia idazleak aurtengo Euskadi Saria irabazi du Euskal Hiria sutan ipuin liburuarekin (Elkar, 2006). Uste dut albiste pozgarria dela, liburua benetan bikaina delako eta bigarren aukera bat merezi zuelako: Xabier Montoia gure ipuingile onenetarikoa da (eta, horretaz gain, arraroagoa dena, baita nobelagile aparta ere), eta oso ondo jostutako lana da Euskal Hiria sutan. Nire zorionik beroenak bidali nahi dizkiot hemendik liburuaren argitaratzaile eta zerrenda honetako kide den Xabier Mendigureni. Ondo izan Iban Zaldua. ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] __ Información de NOD32, revisión 2639 (20071105) __ Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system http://www.nod32.com ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] __ Información de NOD32, revisión 2639 (20071105) __ Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system http://www.nod32.com ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat
bai, dirutan 18.000 euro. eta beste 3000 eta piko itzulpenen bat bideratzeko. x. El 09/11/2007, a las 7:32, ander escribió: Right, hori da nekan duda bat, sari hau dirutan be al da??? Ander markos zapiain wrote: iban, egoki eta zuzen litzateke beharbada zuk eta montoiak euskadi sariaren zati baten bidez, bakoitzak 3000 euro esaterako, beka bat eskaintzea, aztergai hau jorratzeko: traizioa, traizioa eta traizioa, zalduaren eta montoiaren liburuetan zorionak, xabier, eta elkartasuna durango bezpera estresagarri honetan eta duda bat: zer esan nahi du montoiaren liburu hasierako bertold brecht-en aipamen horrek? - Original Message - *From:* Xabier Mendiguren mailto:[EMAIL PROTECTED] *To:* Eibartarrak zerrenda mailto:eibartarrak@postaria.com *Sent:* Thursday, November 08, 2007 8:12 AM *Subject:* Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Ba, pozten naiz. Montoiagatik, liburuagatik, eta gustatu zaizulako. Nik ere bat egiten dut zure iritziarekin. 25 urte daramatza Montoiak euskal literatura aberasten, aurrena poesian eta gero fikzioan, eta bere liburuak beti onak iruditu bazaizkit ere, aurrerago eta hobeto ari dela esango nuke. Zerrendako irakurzaleei, beraz, Euskal Hiria sutan liburura hurbiltzeko gonbita. Abisu bat: lehenengo ipuina bihurri samarra da, eta baliteke baten bat galtzea. Baina ez arduratu: hortik aurrerakoa samurragoa da-eta. Nahiz eta samurra hitza Montoiaren testuekin oso ondo josi ez. X. El 07/11/2007, a las 14:12, [EMAIL PROTECTED] escribió: Xabier Montoia idazleak aurtengo Euskadi Saria irabazi du Euskal Hiria sutan ipuin liburuarekin (Elkar, 2006). Uste dut albiste pozgarria dela, liburua benetan bikaina delako eta bigarren aukera bat merezi zuelako: Xabier Montoia gure ipuingile onenetarikoa da (eta, horretaz gain, arraroagoa dena, baita nobelagile aparta ere), eta oso ondo jostutako lana da Euskal Hiria sutan. Nire zorionik beroenak bidali nahi dizkiot hemendik liburuaren argitaratzaile eta zerrenda honetako kide den Xabier Mendigureni. Ondo izan Iban Zaldua. ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] --- - ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] __ Información de NOD32, revisión 2639 (20071105) __ Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system http://www.nod32.com -- -- ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] __ Información de NOD32, revisión 2639 (20071105) __ Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system http://www.nod32.com ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat
fiiiuuu, txikiteo baterako bai. Eskerrikasko Xabier. Ander Xabier Mendiguren wrote: bai, dirutan 18.000 euro. eta beste 3000 eta piko itzulpenen bat bideratzeko. x. El 09/11/2007, a las 7:32, ander escribió: Right, hori da nekan duda bat, sari hau dirutan be al da??? Ander markos zapiain wrote: iban, egoki eta zuzen litzateke beharbada zuk eta montoiak euskadi sariaren zati baten bidez, bakoitzak 3000 euro esaterako, beka bat eskaintzea, aztergai hau jorratzeko: traizioa, traizioa eta traizioa, zalduaren eta montoiaren liburuetan zorionak, xabier, eta elkartasuna durango bezpera estresagarri honetan eta duda bat: zer esan nahi du montoiaren liburu hasierako bertold brecht-en aipamen horrek? - Original Message - *From:* Xabier Mendiguren mailto:[EMAIL PROTECTED] *To:* Eibartarrak zerrenda mailto:eibartarrak@postaria.com *Sent:* Thursday, November 08, 2007 8:12 AM *Subject:* Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Ba, pozten naiz. Montoiagatik, liburuagatik, eta gustatu zaizulako. Nik ere bat egiten dut zure iritziarekin. 25 urte daramatza Montoiak euskal literatura aberasten, aurrena poesian eta gero fikzioan, eta bere liburuak beti onak iruditu bazaizkit ere, aurrerago eta hobeto ari dela esango nuke. Zerrendako irakurzaleei, beraz, Euskal Hiria sutan liburura hurbiltzeko gonbita. Abisu bat: lehenengo ipuina bihurri samarra da, eta baliteke baten bat galtzea. Baina ez arduratu: hortik aurrerakoa samurragoa da-eta. Nahiz eta samurra hitza Montoiaren testuekin oso ondo josi ez. X. El 07/11/2007, a las 14:12, [EMAIL PROTECTED] escribió: Xabier Montoia idazleak aurtengo Euskadi Saria irabazi du Euskal Hiria sutan ipuin liburuarekin (Elkar, 2006). Uste dut albiste pozgarria dela, liburua benetan bikaina delako eta bigarren aukera bat merezi zuelako: Xabier Montoia gure ipuingile onenetarikoa da (eta, horretaz gain, arraroagoa dena, baita nobelagile aparta ere), eta oso ondo jostutako lana da Euskal Hiria sutan. Nire zorionik beroenak bidali nahi dizkiot hemendik liburuaren argitaratzaile eta zerrenda honetako kide den Xabier Mendigureni. Ondo izan Iban Zaldua. ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] __ Información de NOD32, revisión 2639 (20071105) __ Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system http://www.nod32.com ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] __ Información de NOD32, revisión 2639 (20071105) __ Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system http://www.nod32.com ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] __ Información de NOD32, revisión 2639 (20071105) __ Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system http://www.nod32.com ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat
Ni ointxe nabil irakortzen trenian.Montoia asko gustatzen jata. Arazo bat dakat: ez naiz ipoinzalia, eta bolada honetan nobelekin hobeto nabil. Baiña oiñ arte irakorri dodoana gustatu jata. Pegia, astunegixa dala boltsuan ibiltzeko Dani, Uste dot espektatiba larregi zekazula liburuan gaiñian. Portadiak be probokatzen zinduan, barren! A! iritzi aditza Nor-Nori-Nork da :-) Astion gabiz klasian deitzot gora, gerenitzon behera. leire, boli gorriduna El día 7/11/07, Martxel Astarloa [EMAIL PROTECTED] escribió: Kasualitatez aurreko ewaztenian ni bezela Montoiazalia dan lagun batekin jardun neban *Euskal Hiria sutan *liburuaz. Mesede bat eskertzeko erregalau netsan uda hasierian. Ia ze eritzi jakon galdetzian amaitxu barik laga zebala erantzun zestan. Liburuak irensten ditxun batengandik hori entzutzia...Ta ni be, azken ipoñak ezik etxatala gustau. Bere beste liburu batzuen onduan halakua, txasko galanta. Ta hara! Sarixa ta laudorixuak. Atzo Anjel Lertxundi irratixan ta gaur Iban Zaldua. Irakurri dozuenori, gustau jatzue? Dani From: [EMAIL PROTECTED] To: eibartarrak@postaria.com Date: Wed, 7 Nov 2007 14:12:01 +0100 Subject: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Xabier Montoia idazleak aurtengo Euskadi Saria irabazi du Euskal Hiria sutan ipuin liburuarekin (Elkar, 2006). Uste dut albiste pozgarria dela, liburua benetan bikaina delako eta bigarren aukera bat merezi zuelako: Xabier Montoia gure ipuingile onenetarikoa da (eta, horretaz gain, arraroagoa dena, baita nobelagile aparta ere), eta oso ondo jostutako lana da Euskal Hiria sutan. Nire zorionik beroenak bidali nahi dizkiot hemendik liburuaren argitaratzaile eta zerrenda honetako kide den Xabier Mendigureni. Ondo izan Iban Zaldua. ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] -- Express yourself instantly with MSN Messenger! MSN Messengerhttp://clk.atdmt.com/AVE/go/onm00200471ave/direct/01/ ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat
Kasualitatez aurreko ewaztenian ni bezela Montoiazalia dan lagun batekin jardun neban Euskal Hiria sutan liburuaz. Mesede bat eskertzeko erregalau netsan uda hasierian. Ia ze eritzi jakon galdetzian amaitxu barik laga zebala erantzun zestan. Liburuak irensten ditxun batengandik hori entzutzia...Ta ni be, azken ipoñak ezik etxatala gustau. Bere beste liburu batzuen onduan halakua, txasko galanta. Ta hara! Sarixa ta laudorixuak. Atzo Anjel Lertxundi irratixan ta gaur Iban Zaldua. Irakurri dozuenori, gustau jatzue? Dani From: [EMAIL PROTECTED] To: eibartarrak@postaria.com Date: Wed, 7 Nov 2007 14:12:01 +0100 Subject: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat Xabier Montoia idazleak aurtengo Euskadi Saria irabazi du Euskal Hiria sutan ipuin liburuarekin (Elkar, 2006). Uste dut albiste pozgarria dela, liburua benetan bikaina delako eta bigarren aukera bat merezi zuelako: Xabier Montoia gure ipuingile onenetarikoa da (eta, horretaz gain, arraroagoa dena, baita nobelagile aparta ere), eta oso ondo jostutako lana da Euskal Hiria sutan. Nire zorionik beroenak bidali nahi dizkiot hemendik liburuaren argitaratzaile eta zerrenda honetako kide den Xabier Mendigureni. Ondo izan Iban Zaldua. ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] _ Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE! http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
Re: [eibar] Euskadi Saria Xabier Montoiarentzat
Ba, pozten naiz. Montoiagatik, liburuagatik, eta gustatu zaizulako. Nik ere bat egiten dut zure iritziarekin. 25 urte daramatza Montoiak euskal literatura aberasten, aurrena poesian eta gero fikzioan, eta bere liburuak beti onak iruditu bazaizkit ere, aurrerago eta hobeto ari dela esango nuke. Zerrendako irakurzaleei, beraz, Euskal Hiria sutan liburura hurbiltzeko gonbita. Abisu bat: lehenengo ipuina bihurri samarra da, eta baliteke baten bat galtzea. Baina ez arduratu: hortik aurrerakoa samurragoa da-eta. Nahiz eta samurra hitza Montoiaren testuekin oso ondo josi ez. X. El 07/11/2007, a las 14:12, [EMAIL PROTECTED] escribió: Xabier Montoia idazleak aurtengo Euskadi Saria irabazi du Euskal Hiria sutan ipuin liburuarekin (Elkar, 2006). Uste dut albiste pozgarria dela, liburua benetan bikaina delako eta bigarren aukera bat merezi zuelako: Xabier Montoia gure ipuingile onenetarikoa da (eta, horretaz gain, arraroagoa dena, baita nobelagile aparta ere), eta oso ondo jostutako lana da Euskal Hiria sutan. Nire zorionik beroenak bidali nahi dizkiot hemendik liburuaren argitaratzaile eta zerrenda honetako kide den Xabier Mendigureni. Ondo izan Iban Zaldua. ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] ___ Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
