Re: [Finale] Ties ans slurs

2004-10-24 Thread Jari Williamsson
John Poole [Finale Discussion] wrote:
Could you clarify which of Garner Read's books you are citing to?
I am aware of six books he has written and suspect you are referencing
the book entitled "Source Book of Proposed Music Notation Reforms" 
[I'm quoting since underline/italics is not available].
I do not possess his books and am at a disadvantage to determine what 
you are citing.

"Music Notaion (A Manual of Modern Practice)"
Best regards,
Jari Williamsson
___
Finale mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Ties ans slurs

2004-10-24 Thread John Poole [Finale Discussion]
Jari Williamsson wrote:
d. collins wrote:
I have two tied notes followed by a third note: should the slur ending 
on the third note start on the first or the second of the tied notes.

FWIW, both Garner Read (page 267) and Kurt Ross (page 141) mentions a 
tie not covered completely by the slur as "incorrect". But of course 
this doesn't deal with historical editions (just like ties over barlines 
are now considered to be the "correct" notation, compared to putting 
dots after the barline or notes directly on the barline).

Best regards,
Jari Williamsson
___
Finale mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
Could you clarify which of Garner Read's books you are citing to?
I am aware of six books he has written and suspect you are referencing
the book entitled "Source Book of Proposed Music Notation Reforms" [I'm 
quoting since underline/italics is not available].
I do not possess his books and am at a disadvantage to determine what 
you are citing.

--
John Poole
Editions Poole
http://www.editionspoole.com
___
Finale mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Ties ans slurs

2004-10-24 Thread Darcy James Argue
On 24 Oct 2004, at 05:03 AM, Johannes Gebauer wrote:
I just looked up a couple of volumes from the Mozart complete edition 
at random, and they consistently start the slur on the second note of 
two tied over notes. I think the problem is that both Read and Ross 
follow a early 20th century tradition. From that point of view they 
are both correct. However, things have changed, especially for 
critical editions, and you will probably find that the Mozart complete 
edition approach is now used in pretty much all Bärenreiter, Henle, 
UE, and probably also recent Schott, Eulenburg, Peters and even 
Breitkopf editions.

To be honest, for me a slur covering the whole tie actually looks 
old-fashioned, but 90% of my playing is from either 18th century or 
modern critical editions.

However, depending on the context both ways are valid and correct.
I had no idea the situation you describe was ever acceptable.  In fact, 
I've been desperately trying to get one of my copying clients to *stop* 
putting in slurs that only extend to the first of two (or more) tied 
notes -- he does this purely out of laziness.  But it means when I get 
his Finale scores, I have to do all of his slurs over again.  It's been 
driving me nuts, as I recently had to recreate almost every single slur 
over the course of 19 orchestral arrangements.

I don't think I'll tell him about the "historical edition" loophole.
- Darcy
-
[EMAIL PROTECTED]
Brooklyn, NY
___
Finale mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Ties ans slurs

2004-10-24 Thread Johannes Gebauer
I think this is a good decision, in line with most (European) 
publications of this sort and this day. I would almost certainly do the 
same.

Johannes
d. collins wrote:
Thanks to all for the valuable advice, and in particular to Johannes for 
explaining both options in this situation.

The source (17th century) of this vocal piece only uses one tie/slur in 
the text itself, to indicate that the syllable is held over all three 
notes (one whole note and two quarter notes, with the same pitch for the 
first two notes). I think the slur starting on the second note looks 
better, and since there is no ambiguity, this is what I'm tempted to do.

Thanks again,
Dennis
___
Finale mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
--
http://www.musikmanufaktur.com
http://www.camerata-berolinensis.de
___
Finale mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Ties ans slurs

2004-10-24 Thread Johannes Gebauer
I don't think there is a distinction, though. I have never seen an 
edition where the two are mixed.

Johannes
d. collins wrote:
Jari Williamsson écrit:
FWIW, both Garner Read (page 267) and Kurt Ross (page 141) mentions a 
tie not covered completely by the slur as "incorrect". But of course 
this doesn't deal with historical editions (just like ties over 
barlines are now considered to be the "correct" notation, compared to 
putting dots after the barline or notes directly on the barline).

I did check Read and Ross before posting my question, and the pages you 
refer in both books mention only the case of a slur finishing on a tied 
note, and not my case, where the tied note comes at the beginning.

Dennis
___
Finale mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
--
http://www.musikmanufaktur.com
http://www.camerata-berolinensis.de
___
Finale mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Ties ans slurs

2004-10-24 Thread Johannes Gebauer
I just looked up a couple of volumes from the Mozart complete edition at 
random, and they consistently start the slur on the second note of two 
tied over notes. I think the problem is that both Read and Ross follow a 
early 20th century tradition. From that point of view they are both 
correct. However, things have changed, especially for critical editions, 
and you will probably find that the Mozart complete edition approach is 
now used in pretty much all Bärenreiter, Henle, UE, and probably also 
recent Schott, Eulenburg, Peters and even Breitkopf editions.

To be honest, for me a slur covering the whole tie actually looks 
old-fashioned, but 90% of my playing is from either 18th century or 
modern critical editions.

However, depending on the context both ways are valid and correct.
Johannes
Jari Williamsson wrote:
d. collins wrote:
I have two tied notes followed by a third note: should the slur ending 
on the third note start on the first or the second of the tied notes.

FWIW, both Garner Read (page 267) and Kurt Ross (page 141) mentions a 
tie not covered completely by the slur as "incorrect". But of course 
this doesn't deal with historical editions (just like ties over barlines 
are now considered to be the "correct" notation, compared to putting 
dots after the barline or notes directly on the barline).

Best regards,
Jari Williamsson
___
Finale mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
--
http://www.musikmanufaktur.com
http://www.camerata-berolinensis.de
___
Finale mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Ties ans slurs

2004-10-24 Thread Jari Williamsson
d. collins wrote:
I have two tied notes followed by a third note: should the slur ending 
on the third note start on the first or the second of the tied notes.
FWIW, both Garner Read (page 267) and Kurt Ross (page 141) mentions a 
tie not covered completely by the slur as "incorrect". But of course 
this doesn't deal with historical editions (just like ties over barlines 
are now considered to be the "correct" notation, compared to putting 
dots after the barline or notes directly on the barline).

Best regards,
Jari Williamsson
___
Finale mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Ties ans slurs

2004-10-23 Thread Carl Dershem
John Howell wrote:
At 9:58 PM +0200 10/23/04, d. collins wrote:
I have two tied notes followed by a third note: should the slur ending 
on the third note start on the first or the second of the tied notes.

And a related question: if one uses so-called "European" ties that 
look like slurs and a note has both a tie and a slur starting (or 
ending) on it, does one simply move the slur vertically to avoid the 
collision, or does one also move the tie a bit horizontally, and 
perhaps the slur also, so that less vertical movement is required?

Thanks,
Dennis

Personal opinion and nothing more:  while I have seen both publications 
and finale output by amateurs that would slur from the 2nd note I find 
it confusing and never use it myself.  The slur covers all 3 notes, and 
I run it from the 1st note to the 3rd.  The ties are within that slur.  
Others may differ.

John
Agreed.  If you consider the noteheads just as components of the notes, 
you would tie from the beginning of the duration of the sound to the end 
- from the outer boundaries of the ties.  This gives a concept that I 
work from, and the pieces I find easiest to read also work this way

But that's just what works for me.
cd
___
Finale mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Ties ans slurs

2004-10-23 Thread John Howell
At 9:58 PM +0200 10/23/04, d. collins wrote:
I have two tied notes followed by a third note: should the slur 
ending on the third note start on the first or the second of the 
tied notes.

And a related question: if one uses so-called "European" ties that 
look like slurs and a note has both a tie and a slur starting (or 
ending) on it, does one simply move the slur vertically to avoid the 
collision, or does one also move the tie a bit horizontally, and 
perhaps the slur also, so that less vertical movement is required?

Thanks,
Dennis
Personal opinion and nothing more:  while I have seen both 
publications and finale output by amateurs that would slur from the 
2nd note I find it confusing and never use it myself.  The slur 
covers all 3 notes, and I run it from the 1st note to the 3rd.  The 
ties are within that slur.  Others may differ.

John
--
John & Susie Howell
Virginia Tech Department of Music
Blacksburg, Virginia, U.S.A 24061-0240
Vox (540) 231-8411  Fax (540) 231-5034
(mailto:[EMAIL PROTECTED])
http://www.music.vt.edu/faculty/howell/howell.html
___
Finale mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Ties ans slurs

2004-10-23 Thread Mark D Lew
On Oct 23, 2004, at 1:55 PM, dhbailey wrote:
The slur should begin with the first of the two tied notes.
The tie should remain close enough to the notehead so as not to leave 
an unsightly gap, and the slur ending would be moved slightly 
vertically so as not to overlap the tie.

In my opinion.
That is my personal preference as well, though I'll sometimes make 
exceptions if the context warrants it.

Johannes is right that there are separate traditions in this and both 
are valid.  It's a style issue, and you have to decide which style 
you're choosing to follow, whether it's your judgment as a scholar in 
terms of matching an appropriate historical style or it's your judgment 
as an engraver in terms of deciding what you consider more readable and 
attractive.

The same problem applies to the end of the slur in a phrase that ends 
on a tied note.

mdl
___
Finale mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Ties ans slurs

2004-10-23 Thread Johannes Gebauer

dhbailey wrote:
d. collins wrote:
I have two tied notes followed by a third note: should the slur ending 
on the third note start on the first or the second of the tied notes.

The slur should begin with the first of the two tied notes.
I don't think there are any grounds for a generalization here. See my 
other post.

Johannes
--
http://www.musikmanufaktur.com
http://www.camerata-berolinensis.de
___
Finale mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Ties ans slurs

2004-10-23 Thread dhbailey
d. collins wrote:
I have two tied notes followed by a third note: should the slur ending 
on the third note start on the first or the second of the tied notes.

And a related question: if one uses so-called "European" ties that look 
like slurs and a note has both a tie and a slur starting (or ending) on 
it, does one simply move the slur vertically to avoid the collision, or 
does one also move the tie a bit horizontally, and perhaps the slur 
also, so that less vertical movement is required?

The slur should begin with the first of the two tied notes.
The tie should remain close enough to the notehead so as not to leave an 
unsightly gap, and the slur ending would be moved slightly vertically so 
as not to overlap the tie.

In my opinion.
--
David H. Bailey
[EMAIL PROTECTED]
___
Finale mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Ties ans slurs

2004-10-23 Thread Johannes Gebauer
d. collins wrote:
I have two tied notes followed by a third note: should the slur ending 
on the third note start on the first or the second of the tied notes.
That depends. 18th and early 19th century tradition in prints is usually 
to have the slur start on the second note. Later 19th and early 20th 
century tradition is to have the slur start on the first note. Today 
both conventions are used. The more "traditional" way is to start on the 
first note. However, in almost all recent critical editions of 18th 
century music try to be faithful to the earlier tradition (ie start on 
second note). You will see this in editions like the Neue Bach Ausgabe, 
Mozart and Haydn complete edition etc.
And a related question: if one uses so-called "European" ties that look 
like slurs and a note has both a tie and a slur starting (or ending) on 
it, does one simply move the slur vertically to avoid the collision, or 
does one also move the tie a bit horizontally, and perhaps the slur 
also, so that less vertical movement is required?
Difficult to give a general answer. I usually change both. In fact my 
tie and slur settings compromise so that most of the time I wouldn't 
have to change slurs/ties, if the tie end coincides with the slur 
beginning (ie the critical edition approach which I prefer). When a tie 
and slur beginning coincide I usually move the slur up. Since my ties 
start slightly further to the right of the note I don't have to adjust 
the tie.

The best advice is to look at some editions which you like and see what 
they do.

Johannes
--
http://www.musikmanufaktur.com
http://www.camerata-berolinensis.de
___
Finale mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale