[HanoiLUG] Fwd: Re: Tình hình dùng Ubuntu như thế nào rồi ?

2012-12-20 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào mọi người,

Tôi nhận được một số thông tin từ phía Trường THPT Văn Bàn 2.

NB: cho những người chưa biết về nội dung dự án hỗ trợ THPT Văn bàn 2, 
thông tin là ở sau đây:

http://wiki.hanoilug.org/projects:thpt-vanban2

Chúc mạnh khỏe

 Message original 
Sujet: Re: Tình hình dùng Ubuntu như thế nào rồi ?
Date : Thu, 20 Dec 2012 08:13:45 +0700
De : Hoàng Việt bangiamh...@vanban2.edu.vn
Pour : Vu Do Quynh vu.do.qu...@auf.org

Kính chào anh Quỳnh!!
Cảm ơn anh đã hỏi thăm, và cũng rất xin lỗi anh vì đã không thông tin và
liên lạc thường xuyên với các anh, một phần vì công việc, phần khác vì có
nhiều biến động trong nhân sự từ trên xuống dưới, nhưng không vì thế mà vấn
đề dùng phần mềm mã nguồn mở bị bỏ quên, Hiện nay chúng tôi vẫn dùng bình
thường và cập nhật thường xuyên. Tuy nhiên trong thời gian tới sẽ thanh lí
toàn bộ 2 phòng máy, do đó sẽ phải làm lại từ đầu, lúc đó chúng tôi sẽ chủ
động liên lạc với anh, hy vọng anh sẽ tiếp tục hỗ trợ
Kính chúc anh mạnh khỏe !!
PS: Khi nào bác được nghỉ hưu, có nhiều time chúng em mời bác lên Lào cai
chơi 1 chuyến, chúng em sẽ đón tiếp bác nhiệt tình [?]

Vào 16:47 Ngày 19 tháng 12 năm 2012, Vu Do Quynh vu.do.qu...@auf.org đã
viết:


Chào anh Hoàng Việt và anh Công Nghiệp,

Lâu lắm không nhận tin về phía Trường THPT Văn Bàn 2, cho nên tôi muốn hỏi
tình hình sử dụng Ubuntu trong phòng máy của Trường đã được duy trì thành
công hay không ? Có cần thêm hỗ trợ gì từ phía cộng đồng người dùng
GNU/Linux tại Việt Nam hay không ?

Sang năm tôi sẽ về hưu. Lúc đó sẽ nhiều thời gian có thể dành để giúp thêm
trường.

Chúc mạnh khỏe.
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
Vietnam Contact: 
http://www.vn.refer.org/**vietnam/http://www.vn.refer.org/vietnam/
Moodle au CNF de Hanoi: http://moodle.vn.refer.org/





--
Hoàng Việt
THPT Văn Bàn 2
Add: Võ Lao - Văn Bàn - Lào Cai
Phone : 0946037388
___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] Chuyện tiến bộ của GNU/Linux tại Hà Nội

2012-12-19 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào các bạn,

Nhân dịp cuối năm 2012 sắp đến, xin cho tôi chia sẻ một vài suy nghĩ 
xung quanh một vài chuyện nho nhỏ... cho vui.


Năm 2005, tôi có mua cho cơ quan 1 laptop Compaq Presario 2500. Lúc đó 
máy tính đã cài sẵn GNU/Linux. Tuy nhiên phiên bản GNU/Linux đó tôi 
không rõ nguồn nào và thuộc dòng nào, bởi vì nó không có giao diện đồ 
họa, chỉ có dòng lệnh thôi. Đương nhiên, thời lúc đó tôi còn rất non 
trong việc dùng GNU/Linux (đã bắt đầu dùng Red Hat, Vietkey Linux, 
Mandrake Linux, Corel Draw Linux, etc., toàn dùng giao diện đồ họa KDE 
hoặc GNOME.). Lúc đó tôi đã cài thử một vài đistro khác nhau (chủ yếu là 
Mandrake và cuối cùng, qua năm 2006, là Ubuntu 6.04 LTS).


Năm 2006, nhân dịp sinh nhật vợ tôi mua tặng một laptop Acer. Tại cửa 
hàng bán (trên phố Nguyễn Du), người bán máy tính khẳng định tôi phải 
chờ để bộ phận kỹ thuật cài Windows (bản lậu) trước khi mang máy đi nếu 
không tôi sẽ không thể nào dùng được máy tính. Thời điểm đó, nhiều nhân 
viên bán máy tính cũng chưa bao giờ nhìn thấy hệ điều hành Linux cụ thể 
như thế nào. Người ta chi biết các máy tính đang bán đã cài sẵn HĐH PC 
DOS, FREEDOS hoặc Linux, đều ở dạng dùng dòng lệnh cho nên rất khó sài 
và coi như không thể sài được những hệ điều hành đó.


Năm 2009 tôi mua netbook Acer Aspire One tại Hà Nội, có cài Linpus 
Linux, hoàn toàn dùng được. Tuy nhiên tôi lại thích thay thế bằng Ubuntu 
9.04 để nhận sự ưu điểm của chương trình APT cài các phần mềm cần thiết..


Năm 2009-2010 gì đó, tôi mua tiếp một máy tính loại All in One 
Viewsonic cho vợ trong một cửa siêu thị bán đồ điện tử trong đó có máy 
tính (hãng Pico). Trước khi mua tôi đòi thử Ubuntu với một live USB đã 
chuẩn bị sẵn. Người bán hỏi ý kiến trưởng phòng kỹ thuật và ông ta đồng 
ý, không có vấn đề gì hết. Ubuntu chạy tốt cho nên tôi mua máy tính đó. 
Tuy nhiên, khi mua người bán cũng lại bảo phải chờ bên bộ phần kỹ thuật 
cài hộ HĐH Windows trước đã. Tôi lại bảo không cần và ông trưởng phòng 
kỹ thuật đã nghe chung tôi trao đổi cũng lại khẳng định : Vâng ông này 
sẽ dùng Ubuntu mà, không cần cài Windows đâu.


Năm 2010, tôi bắt đầu thấy một vài cửa hàng máy tính mà tôi hay lưu 
luyến để xem các model máy tính mới lại dán nhãn giới thiệu máy tính là 
có thể dùng HĐH Ubuntu (miễn phí) hoặc Windows (phải mua bản quyền). 
Thời điểm đó cũng thấy nhiều hãng máy tính trao bán máy có cài sẵn HĐH 
GNU/Linux. Điển hình là SingPC với HĐH Asianux.


Năm 2012, cách đây 2 tuần, khi tôi lại đến một siêu thị máy tính (Trần 
Anh, tại phố Tây Sơn và Đại Cổ Việt) để mua một số phụ kiện (UPS) thì 
tôi thấy một loạt laptop trình bày đang chạy Ubuntu ào ào (phiên bản 
12.xx, có cài tiếng Việt, phần mềm quản lý cửa sổ Avant Window Manager 
cho phép màn hình Desktop trông giống như của máy Mac). Một người bán 
thấy tôi đúng nhìn các má laptop  tò mò đến gần và hỏi tôi muốn mua máy 
loại gì? Cô bán hàng lài nói tiếp Bắc mua máy, hiện nay máy đang cài 
Ubuntu nhưng nếu bắc muốn thay đổi thì chúng tôi sẽ cho bắc một bản 
Windows hợp pháp để bắc tự cài lấy!.


Từ vài các trải nghiệm trên, từ 2005 đến nay, tôi có thể nhận xét được 
cái gì ?


1) Sự hiểu biết về GNU/Linux đã có tiến bộ rõ rệt, đặc biệt tại một nơi 
quan trọng là nơi cung cấp (bán) máy tính cho dân VN, kèm theo một thay 
đổi trong nhận xét và thái độ đối với GNU/Linux.


Bây giờ người bán mà tôi gặp không còn nói Không thể nào dùng Linux vào 
máy tính được. Tuy nhiên người bán vẫn gởi ý là nếu khách thấy 
GNU/Linux (Ubuntu) quá lạ thì vẫn cài được Windows. Nhưng bây giờ, thay 
mà cửa hàng sẽ cài, là khách sẽ tự cài. Cửa hàng chỉ cung cấp một bản 
sao chép hợp pháp (có lẽ là dạng OEM). Như thế hành động vi phạm bản 
quyền không còn ở chỗ cửa hàng bán nữa nhưng là ở chỗ khác hàng.


2) Sự có mặt của GNU/Linux, đạc biệt phiên bản Ubuntu, càng ngày càng 
trở nên thiết thực trong cuộc sống ở Việt Nam (ít ra là một số cửa hàng 
máy tính lớn tại Hà Nội).


Theo tôi, những nhận xét trên đây tuy còn cho thấy nhiều hạn chế thế 
nhưng cũng chứng tỏ rằng đã có một số tiến bộ nhất định của GNU/Linux 
tại Hà Nội (và tại Việt Nam).


Một bằng chứng khác là các tin như đã được gửi gần đây tren hộp thư 
chung VFOSSA (http://vfossa.vn/) về việc ĐH dân lập Hải Phòng đã cài 
Ubuntu trên các máy của thư viện trường dành cho sinh viên dùng để truy 
cập mạng và internet :


http://hpu.edu.vn/tabid/90/HPU/tintuc/ctrlID/1/ID/15099/Ung-dung-ma-nguon-mo-tai-Trung-tam-thong-tin-thu-vien-%E2%80%93-Dai-hoc-Dan-lap-Hai-Phong/Default.aspx

Đây không phải là trường đầu tiên làm như vậy. Tôi biết trước đây Trường 
ĐH Cần Thơ cũng rất tích cực trong việc triển khai Ubuntu tại Trung tâm 
thư viện của Trường và cũng bên ĐH Thăng Long (dân lập) tại Hà Nội, thì 
vợ tôi cũng cho tôi biết bên thư viện cũng đang dùng Ubuntu.


Cho nên : Từng bước, từng bước đi vững chắc...

Chúc các bạn một lễ Giáng Sinh và cuối năm 2012 vui vẻ.
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4

Re: [HanoiLUG] tuyển lập trình viên python

2012-12-04 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 05/12/2012 09:17, Van Tin a écrit :

Chào mọi người,

Hiện tại mình đang tìm 5 bạn biết lập trình Python (Senior hoặc Expert
càng tốt).
Lương trên 1 củ dành cho senior trể lên, 5-6 xị cho Junior, tính bằng
Obama nhé .
Làm việc tại Tân Bình-Tp. HCM.
Bạn nào quan tâm hoặc có bạn bè gì thì giới thiệu nhé.
Gởi CV cho mình.

Tin


Chú ý : địa chỉ email của bạn Van Tin không có trong ML = ai hấp dẫn 
viết thư trực tiếp cho bạn Van Tin, không cần trả lời theo địa chỉ ML 
HanoiLUG nhé !


Chúc mạnh khỏe

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
Vietnam Contact: http://www.vn.refer.org/vietnam/
Moodle au CNF de Hanoi: http://moodle.vn.refer.org/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Fwd: HanoiLUG unsubscribe notification

2012-10-27 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 27/10/2012 13:54, Nguyễn Vũ Hưng a écrit :

Chào các bác,

Không rõ vì sao tự nhiên em lại nhận được thông báo:
- Đã bị remove khỏi HanoiLug mailing list
dù không có action/thao tác gì từ phía mình ;)

-- Forwarded message --
From:mailman-boun...@lists.hanoilug.org
Date: 2012/10/27
Subject: HanoiLUG unsubscribe notification
To: hanoilug-ow...@lists.hanoilug.org


vuhung16p...@gmail.com has been removed from HanoiLUG.


Lý do :
Gần đây không xa tôi đã nhận yêu cầu bở địa chỉ này từ Vũ Hưng. Do đó, 
nhận tiện xóa spam hôm nay (thường tôi dọn sách spam email theo định kỳ 
1 tuần/lần vào thứ bảy) thì tôi xóa địa chỉ trên theo yêu cầu Vũ Hưng.


Nếu là sai lầm thì đằng nào Vũ Hưng đã tự ghi tên lại thì cũng không sao 
vậy !


--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
Vietnam Contact: http://www.vn.refer.org/vietnam/
Moodle au CNF de Hanoi: http://moodle.vn.refer.org/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Hỏi về lỗi trên emacs

2012-10-10 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 10/10/2012 12:54, trung gik a écrit :

Chào cả nhà,
Tôi có một anh bạn gặp vấn đề khi dùng emacs trên Windows. Anh ấy có hỏi nhưng 
tôi không dùng emacs nên chịu, :D. Tôi gửi lên đây, nếu có bác nào có gặp qua 
và khắc phục được mong được chỉ giáo.


Không biết Trung có dùng emacs không? Mọi khi anh dùng emacs + unikey

trên windows rất ổn, nhưng phiên bản mới của emacs dùng internal

keyboarding vntelex.el gì đó, gõ rất khó chịu. Anh loay hoay mãi không

biết có cách nào tắt cái cách gõ này của emacs và quay về dùng cái external

unikey được không?



Anh dùng bản emacs 24 ở đây:

http://vgoulet.act.ulaval.ca/en/emacs/


Không biết anh bạn của Trung đà đọc manual Emacs chưa ? hoặc xem thử 
trong cái này (trang 5) liệu có kỹ năng cần dùng đến không ?:


http://vgoulet.act.ulaval.ca/pub/emacs/emacs-refcard.pdf

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
Vietnam Contact: http://www.vn.refer.org/vietnam/
Moodle au CNF de Hanoi: http://moodle.vn.refer.org/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Calibre - Greenstone hay K0HA

2012-05-30 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 30/05/2012 13:28, trung gik a écrit :


 calibre: http://calibre-ebook.com/about
Greenstone: http://www.greenstone.org/và em:KOHA- Open source
http://sourceforge.net/projects/kohalivedvd/files/
http://vietnamlib.net/forum/Thread-koha-open-source-ma-nguon-mo-cho-thu-vien--774

Em muốn nhờ các bác nào đã có kinh nghiệm trong vấn đề này cho ý kiến nên chọn 
em nào trong các em trên. Thực tâm thì đã loại bỏ KOHA vì nó cho Ubuntu, mà em 
thì dùng Fedora, :)).


Sao lại khẳng định dùng Koha = phải dùng Ubuntu ?

Đúng là KohaLiveDVD thì dựa vào Ubuntu nhưng bản thân Koha là một ứng 
dụng web : chỉ cần web server, mySQL server, thêm Một số ứng dụng như 
Zimbra, v.v. là chạy được. Cho nên Koha hoàn toàn dùng được trên Fedora !!!


Tuy nhiên, cũng phải nói rằng thông tin cài Koha có vẻ nhiều hơn với các 
máy chủ GNU/Linux thuộc dòng Debian/Ubuntu:


http://koha-community.org/download-koha/


--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
Vietnam Contact: http://www.vn.refer.org/vietnam/
Moodle au CNF de Hanoi: http://moodle.vn.refer.org/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Calibre - Greenstone hay K0HA

2012-05-30 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 30/05/2012 14:34, trung gik a écrit :


Cảm ơn chú Nghĩa! Nhiều quá cháu không chọn nổi, :(. Cháu Tìm một hồi thấy đã 
có 4 loại và đang to đâu ra để nghĩ xem chọn ông nào rồi. Chú lại cho thêm 1 
đống thế này thì toi, :(.
Cháu vẫn chỉ tìm trong đống của cháu thôi, vì ít ra cháu thấy nó có rate trên 
sourceforge là cao và đang được nhiều đơn vị dùng ạ.


Chọn giải pháp phần mềm là phụ thuộc về yêu cầu cụ thể cần giải quyết.

Nếu chỉ là tệp (tài liệu điện tử) = có thể chọn Calibre, Greenstone, D-Space
Nếu có cả tài liệu giấy (luận án) lẫn diện tử (tệp word, openoffice, 
etc.) thì phải có giải pháp quản lý thư viện truyền thống, như Koha, PMB.


Xin nói thêm là nếu chỉ dùng cho đơn vị nhỏ, thì có thể dùng PMB (trước 
đây đã có bản dịch ra tiếng Việt - 2.x- nhưng nay đã lạc hậu rồi do 
phiên bản PMB đã lên 3.5 rồi). Có một chú bên Cục TTKHKT 28 Lý Thường 
Kiệt cũng đãng làm việc với các thư viện nhỏ tại VN để phổ biến PMB.



Chúc mạnh khỏe
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
Vietnam Contact: http://www.vn.refer.org/vietnam/
Moodle au CNF de Hanoi: http://moodle.vn.refer.org/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Openoffice Write password protect

2012-03-28 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 28/03/2012 16:54, Tri Nguyen Dinh a écrit :

Dear all,

Mình đang có 1 file làm ra từ Write trong openoffice chạy trên Ubuntu , file 
save dưới dạng .odt nhưng bị mất passwd ,cán bộ nào có cao kiến gì giúp mình 1 
cái ,
I have one file with .odt extension . made from openoffice running on Ubuntu. 
The file  have passwd protected but I forgot the paswd . Can you  show me how 
can I remove the passwd  to open my file.



http://www.intelore.com/writer-password-recovery.php

PM đó chạy trên nền Windows : vậy phải tìm máy windows hoặc chạy thử với 
Wine trong Ubuntu.


Chú ý : Tôi chưa thử phần mềm đó ! Nếu bạn thành công, vui lòng báo lại 
cho danh sách Hanoilug nhé !


--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
Vietnam Contact: http://www.vn.refer.org/vietnam/
Moodle au CNF de Hanoi: http://moodle.vn.refer.org/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] HanoiLUG và VFOSSA

2012-03-09 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 09/03/2012 16:33, Nguyen Hong Quang (home) a écrit :


- Anh Vũ Đỗ Quỳnh bận

-1. Anh Quỳnh lúc nào cũng bận. Nhưng anh ấy cũng như tôi, chỉ lên tiếng
khi thấy có liên quan đến mình hoặc thấy mình có thể đóng góp chia sẻ
một vài hiểu biết, kinh nghiệm. Anh Quỳnh có thể có ý kiến về điều này.


Anh Quang nói đúng !

Thêm nữa, Hanoilug đang có đến hơn 330 địa chỉ email trong khi Vũ Đỗ 
Quỳnh chỉ là 1 địa chỉ email ! Không lẽ họat động hộp thư Hanoilug chỉ 
phụ thuộc vào 1 người thôi hả (kiểu one-man-show)? Và thực tế cũng không 
phải là như vậy !

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
Vietnam Contact: http://www.vn.refer.org/vietnam/
Moodle au CNF de Hanoi: http://moodle.vn.refer.org/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Ubuntu on Android

2012-02-28 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 26/02/2012 23:53, Huan Truong a écrit :


Điều quan trọng với laptop khi mình có ý định dùng Linux không phải là
giá hay cấu hình. Cái quan trọng là nó có được Linux hỗ trợ tốt hay
không. Vì rõ ràng một bạn laptop mà phải toát mồ hôi mới cấu hình cho
nó chạy được, chạy nóng, hao pin, không hỗ trợ linux phiên bản mới thì
rất nhức đầu, thà chọn cái yếu hơn hoặc đắt hơn chạy cho nó lành.



Nói về laptop cái quan trọng nếu muốn dùng GNU/Linux là đúng : cần xem 
(thử trước) nhân Linux của bản phân phối X có hỗ trợ tốt các phần cứng 
của laptop hay không ! Và tuy nhiên chỉ tiến hành thử vào các loại máy 
laptop vừa với túi tiền của mình = cho nên giá cũng là quan trọng :


1) Phân loại các lựa chọn laptop theo yêu cầu sử dụng và khả năng mua 
của mình,
2) Sau đó trong lô đó thì phân loại các máy được hỗ trợ tốt với distro 
X,  bằng cách đi kiểm tra và thử trực tiếp với live USB hoặc live CD!



--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
Vietnam Contact: http://www.vn.refer.org/vietnam/
Moodle au CNF de Hanoi: http://moodle.vn.refer.org/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Ubuntu on Android

2012-02-28 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 25/02/2012 21:09, Le Kien Truc a écrit :



Found one : Alcatel OT906, with Android 2.2 (1.690 MVND + promotions)

http://xtech.vn/index.php?**route=product/productproduct_**id=3960http://xtech.vn/index.php?route=product/productproduct_id=3960

Maybe not suited for running Ubuntu, but definitively interesting as a
cheap smartphone !

Cháu khuyên bác không nên đụng vào mấy loại điện thoại Android giống vầy,

chơi chơi thì được nhưng nó đáp ứng nhu cầu công việc ở một mức độ nào đó
thôi. Anh cháu có xài con này và cảm thấy cũng không nên mong đợi quá nhiều
ở một mức giá như vậy.


Mỗi người có yêu cầu và gu khác nhau. Tôi đã mua rồi và thấy rất hài 
lòng về tỷ lệ chất lượng/Giá so với yêu cầu dùng của riêng tôi ! Lúc đó 
tôi so sánh với Sámsung Galaxy S (giá 2,9 tr.)


cám ơn đã gửi lời khuyên.

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
Vietnam Contact: http://www.vn.refer.org/vietnam/
Moodle au CNF de Hanoi: http://moodle.vn.refer.org/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Ubuntu on Android

2012-02-25 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 22/02/2012 12:57, Diep Pham Van a écrit :

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

On Wed, 22 Feb 2012 12:53:52 +0700
Quynh Vu Dovdqu...@gmail.com  wrote:



It's time for me to look for a smartphone : however still waiting for
them to drop under 2 MVND (in the coming months of this year!) ;-)



Đến bao giờ thì mới có sờ mát phôn dưới 2 triệu đồng ạ. :|


Found one : Alcatel OT906, with Android 2.2 (1.690 MVND + promotions)

http://xtech.vn/index.php?route=product/productproduct_id=3960

Maybe not suited for running Ubuntu, but definitively interesting as a 
cheap smartphone !


Regards
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
Vietnam Contact: http://www.vn.refer.org/vietnam/
Moodle au CNF de Hanoi: http://moodle.vn.refer.org/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] Bài viết về Ubuntu 11.10

2012-02-24 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào mọi người,

English summary: I just posted the scan of a vietnamese article 
presenting Ubuntu 11.10 which has been published in the magazine Tin học 
 Đời sông of December 2011.


Tôi đã được mời viết một bài giới thiệu Ubuntu 11.10 cho tạp chí Tin học 
 Đời sông. Bài ấy đã được đăng trên số tháng 12/2011.


Tôi đã lấy quyền tự do scan bài đã đăng (sau khi nhận được bản tạp chí 
đó) và đã đưa lên mạng.


Người nào có quan tâm đến có thể tải bài scan từ trang sau:

http://hanoi.centre-linux.org/article.php3?id_article=132

Chúc một cuối tuần vui vẻ và khỏe mạnh.
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
Vietnam Contact: http://www.vn.refer.org/vietnam/
Moodle au CNF de Hanoi: http://moodle.vn.refer.org/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] LinuxQuestions.org Members Choice Results in 2011

2012-02-22 Hội thoại Vu Do Quynh

Hi,

Some interesting results about Linux.Questions.org member's choices for 
the year 2011:


http://www.linuxquestions.org/questions/2011mca.php

Ubuntu still went first, immediately followed by Slackware, then Debian 
desktop, for the linux desktop distributions.


Of course, the number of votes is quite small and may not be 
representative for the whole FOSS and GNU/Linux community.


PS: I did'nt vote this year.
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
Vietnam Contact: http://www.vn.refer.org/vietnam/
Moodle au CNF de Hanoi: http://moodle.vn.refer.org/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Ubuntu on Android

2012-02-22 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 22/02/2012 13:17, Lars Adermalm a écrit :


What I haven't figured out yet if Ubuntu would be installed as an app
under Android or how it works.


More info on this here :
http://techcrunch.com/2012/02/21/canonical-announces-ubuntu-for-android/

It says : Ubuntu for Android it the full Ubuntu desktop running 
side-by-side with Android on a shared kernel that provides context 
appropriate access to all your content. When out and about, the phone 
operates as any other Android-powered phone; but when you slip the 
device into a dock connected to a monitor, keyboard and mouse you get 
the familiar Ubuntu desktop experience.


Regards
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
Vietnam Contact: http://www.vn.refer.org/vietnam/
Moodle au CNF de Hanoi: http://moodle.vn.refer.org/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Ubuntu on Android

2012-02-21 Hội thoại Vu Do Quynh

Hi,

Le 22/02/2012 13:17, Lars Adermalm a écrit :

Here is more!

http://www.ubuntu.com/devices/android

Finally I understand why anyone would put a quad-core processor into a
phone.

Like the slogan In every dual-core phone, there’s a PC trying to get out.

What I haven't figured out yet if Ubuntu would be installed as an app
under Android or how it works.



here is the howto : looks like it's running on a sd card in parallell to 
Android, then you connect with a VNC viewer to the local port to see the 
Ubuntu desktop:


http://ubuntuhelp.tumblr.com/post/2477491422/how-to-install-ubuntu-on-most-android-phones

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
Vietnam Contact: http://www.vn.refer.org/vietnam/
Moodle au CNF de Hanoi: http://moodle.vn.refer.org/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] LPI certification exam in Vietnam : 14th January 2012

2011-12-15 Hội thoại Vu Do Quynh

Hello,

The network of Campus numérique francophone (CNF) of the Agence 
universitaire de la Francophonie (AUF) in Vietnam, at Hanoi, Danang and 
Hô Chi Minh-City, will organize an examination session leading to the 
Linux Professional Institute (LPI) certification, levels 1 and 2, on 
Saturday 14th january 2012, from 8:30 til 12:00 am.


The exams will be taken online using a specially designed live-CD. The 
exam language can be chosen by the candidate between French or English. 
The candidate will be able to know his score immediately after the 
submission of his answers and thus whether he has succeeded, or not, to 
the exam.


You will find relevant information on why being LPI certified [1] on the 
LPI site, as well as links to self-study materials [2]. You will also 
find training materials in French on the LPI-Francophonie site [3]. CNF 
Hanoi has also the iso file of the eLpicx live-CD and live-DVD (English 
versions) for self-study and exam training and can provide it freely 
(copying iso file for self-burning) or for 5000 VND (CD/DVD).


To obtain LPIC-1 you need to have succeded in the two exams, 101 and 102.
To obtain LPC-2, you must hold an active LPIC-1 and to have succeeded in 
the two exams, 201 and 202.


The order in which you may obtain the different single exams is not 
important. A single successfully passed exam, leading to the LPIC-1 or 
LPIC-2, is valid for 5 years. Recertification of LPI Certificate holders 
is needed after 5 years (from the date of certification) to retain the 
active status of the LPI Certificate [4].


Each separate exam (i.e. 101, 102, 201, 202) will cost 75 euros for 
people from the private sector, 50 euros for people from the public 
sector and NGOs, and 40 euros for official staff from universities that 
are members of AUF.


To register for the examination session, first you need to obtain a LPI 
ID from the LPI web site [5]. Then you will need to fill the form [6] 
online.


We apologize that this form is presented only in French but, with the 
help of Google translation, it shall be quite easy to understand and to 
fill-in your personal information. In case of any doubt you can always 
contact me for help.


The deadline for registration to the exam session has been set to Friday 
6th January 2012 for organisational purpose but might be extended later, 
if needed.


NB: A discount of 15% on exam fees will be granted to candidates who pay 
their exam fees in advance before the closure of registration for this 
exam session on 6th of January 2012. This discount scheme does not apply 
to candidates who are official staff from universities members of AUF.


Addresses of the CNF centers in Vietnam can be found at [7].

You may freely forward this information to whom it might be of concern.

If you need more information, although most has already been written in 
this email, please feel free to contact me outside the list.


Thank you very much for your attention.

[1] http://lpi.org/linux-certifications/programs/
[2] http://lpi.org/exam-preparation/self-study
[3] http://www.lpi-francophonie.org/spip.php?article234
[4] http://lpi.org/linux-certifications/policies
[5] https://cs.lpi.org/caf/Xamman/register
[6] 
https://www.transfer-tic.org/inscription.php?idProgramme=1239type=participant

[7] http://www.auf.org/bureau-asie-pacifique/implantations/
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Desktop enviroment cho Linux?

2011-11-22 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 22/11/2011 15:48, Nguyễn Vũ Hưng a écrit :


http://zxc232.wordpress.com/2011/11/20/thay-d%E1%BB%95i-giao-di%E1%BB%87n-cho-ubuntu-11-10/

Tiện thì tiện hơn nhật, đẹp thì đẹp hơn thật nhưng Ubuntu 11.10 có đến
16GB RAM vẫn chưa thấy đủ?
# Bó tay


Tôi vẫn dùng Ubuntu 11.10 Unity trên Netbook EEePC (1 GB Ram Intel Atom 
n270 1,6 Ghz) một cách rất thoại mãi ! Nếu được 2 GB Ram có lẽ còn tốt 
hơn nữa !


--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Desktop enviroment cho Linux?

2011-11-22 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 22/11/2011 16:20, Nguyễn Vũ Hưng a écrit :

2011/11/22 Vu Do Quynhvu.do.qu...@auf.org:

Tôi vẫn dùng Ubuntu 11.10 Unity trên Netbook EEePC (1 GB Ram Intel Atom n270
1,6 Ghz) một cách rất thoại mãi ! Nếu được 2 GB Ram có lẽ còn tốt hơn nữa !


Unity:
Respond rất chậm anh Quỳnh ạ.
Nếu tính cả usability nói chung thì em đánh giá Unity chưa ổn định.


Thực tế là phải thích nghi cách làm việc mới và khai thác những điểm 
mạnh của nó :


Dash để tìm nhanh một ứng dụng / file mà mình dùng thường xuyến
Phím super (Windows) để vào chọn ứng dụng trong launcher, đặc biệt để 
chuyển không gian làm việc.


Nói chung cần kết hợp bàn phím + chuột nhiều hơn.

Giao diện cũ (Gnome 2) thích hợp cho những người ít dùng chức năng kết 
hợp bàn phím và dùng chuột nhiều.


Đương nhiên mỗi giao diện, kể cả Unity, Gnome x, đều có điểm mạnh yếu. 
Phần quyết định ở chỗ người dùng cần làm việc gì và chọn môi trường 
thích hợp nhất phụ thuộc vào thói quen và khả năng thích nghi mới.


--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] Giảng về PERL scripting

2011-11-21 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào các anh chị,

Có ai biết viết script PERL và có thể giảng viết script PERL cho một số 
kỹ sư nông nghiệp tại Hà Nội không ? Mục đích là sử dụng một phần mềm 
nghiên cứu về di truyền gia súc của nước ngoài mà cần khai thác kết quả 
qua các scripts PERL.


Nếu ai có khả năng, hoặc biết ai có khả năng, thì vui lòng viết thư 
riêng cho tôi để tôi nối lại vời bên cần nhé.


Cám ơn về sự chú ý.
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Ubuntu on tablet: Asus Transformer TF101

2011-11-10 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 09/11/2011 23:57, Nguyễn Vũ Hưng a écrit :

2011/11/9 Huan Truonghtru...@tnhh.net


Em vừa mới cài mới một máy ARM (Transformer ASUS) để dùng với
KDE/Ubuntu 11.10. Đang đánh tiếng Việt bình thường.


Great, mình cũng đang tính:
Nếu chọn tablet thì lựa chọn số 1 là iPad 2!!!, và lựa chọn thứ hai là
Transformer TF101
# Ý lộn, nói ngược :)


Ủa ? Sao lại chọ Ipad2, là một máy tính bảng kiểu nhà tù tuyệt vời 
(dixit R. Stallman)?


Cách đây vài tuần tôi tham quê ngoại tại Quốc Oai, gặp một cháu làm việc 
tại Hà Nội đang dùng Samsung Galaxy Tab 10.1 (SGT) gì đó. Tôi hỏi thế 
thì sao không múa Ipad để dùng ? Cậu ta trả lời : SGT vừa rẻ hơn vừa 
dùng thoại mãi hơn Ipad, không bị hạn chế trong việc cài đặt phần mềm 
(từ Android) và trao đổi dữ liệu với các máy PC etc.


Đúng là không có gì quý hơn độc lập và *tự do* !

Ngoài ra, hướng đi của Ubuntu là nhắm vào thị trường máy tính bảng, 
smartphone và smart screens : http://www.markshuttleworth.com/archives/820


Vậy mong chờ xem phiên bản 12.04 LTS tới có thêm khả năng dùng cho 
tablet ARM và TNegria như thế nào. Và gần như chắc chắn đến 14.04 LTS là 
tôi có thể mua sắm máy tablet thay thế cho netbook đang dùng đã hết thời 
(lượng pin) và có lẽ sẽ được biến thành khung ảnh điện tử + máy Home 
Theater ;-)


Chúc mạnh khỏe

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Ubuntu rời vị trí số một trên distrowatch.com

2011-11-08 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 09/11/2011 12:41, Diep Pham Van a écrit :


Nếu theo lượt ghé thăm thì vào lúc này,
Mint đứng số 1, Ubuntu 2 và Fedora 3.

http://distrowatch.com/



1   Mint5528
2   Fedora  2890
3   openSUSE2131


Không rõ số liệu trên từ lúc nào ?

Trước đây vài tháng thường là:
1. Ubuntu
2. Fedora
3. Mint

Sau đó (cách đây vài tuần) là

1. Ubuntu
2. Mint
3. Fedora

và hôm nay là

1   Mint
2   Ubuntu  2100
3   Fedora  1723
4   Debian  1318=
5   openSUSE1300


--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] XIN tài liệu về Chuẩn Giao Tiếp Mở

2011-10-23 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào Hưng,

Le 24/10/2011 10:24, Nguyễn Vũ Hưng a écrit :

2011/10/24 Nguyen Phongwez...@gmail.com:

Chào ace!
Hiện tại mình đang cần nghiên cứu về thằng này (chuẩn giao tiếp mở - open
protocol standard) cụ thể gồm những nội dung: chuẩn giao tiếp mở là gì?
Tại sao cần nó? Thế giới đã làm như thế nào, các ví dụ về các trang web ứng
dụng chuẩn đó?


Gửi bạn Phong,

Bạn đã post đề tài này lên SaigonLUG thì trao đổi ở SGLUG thôi.

Không post lên cả 2 list.
Cross posting giữa HanoiLUG và SaigonLUG không được khuyến khích :)


Địa chỉ email của bạn Phong có đăng ký với ML HanoiLUG thì bạn Phong có 
quyền trao đổi với ML HanoiLUG.


Còn việc đăng ký thêm ML SaigonLUG và trao đổi thêm trên ML SaigonLUG 
cũng là quyền của bạn Phong. ở đây có cross-posting gì đâu ? chỉ có 
multiposting thôi !


http://en.wikipedia.org/wiki/Crossposting

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] [du-an-MOST] HanoiLUG và du-an-most gia nhập Hội Tin học Việt Nam (VAIP)

2011-10-16 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 17/10/2011 00:49, Nguyen Hong Quang (home) a écrit :


1- Thành lập Chi hội PMTDNM Việt Nam, đại diện cho cả Cộng đồng trong
toàn quốc chứ không phải chỉ có HanoiLUG. Đại diện cho các Cộng đồng như
NukeViet, HueLUG và nhiều người trong HanoiLUG đã tán đồng chủ ý kiến
này. Tôi cũng không phản đối. Anh Long TTK VAIP cũng gợi ý tương tự. Vậy
tôi cho rằng ý tưởng này xem như đã thông qua. Vậy xin mọi người có thể
góp ý nên gọi tên Chi hội như thế nào. Ý kiến của tôi:
- Tên tiếng Việt: Chi hội PMTDNM Việt Nam
- Tên tiếng Anh: Vietnam FOSS Association (VFOSSA)
Tôi không muốn bỏ chữ tự do (Free) đi vì chữ này rất quan trọng.
Ai có đề xuất tên khác xin cho biết ý kiến, hoặc bỏ phiếu tán thành hay
phản đối. Trong phần dưới đây, tôi xin lạm dùng luôn tên gọi này để
viết cho nhanh.



Nếu chi hội đã thuộc Hội tin học VN, thì không cần thiết gọi chi hội là 
Chi hội PMTDNM VN, chỉ cần gọi Chi hội PMTDNM do chữ VN đã có trong 
tên của Hội tin học VN.


Vậy tên tiếng Anh cũng phải phả ánh thực tế là đây chưa phải là hội mà 
chỉ là chi hội thôi. Do đó có thể bỏ Association để thay thế bằng 
Section hay một từ nào khác tương tự.


ví dụ: FOSS Section (of VAIP) = FOSSVAIP = FOSS@VAIP (nhữ tên viết tắt 
chẳng hạn)



2- Các cộng đồng gia nhập VFOSSA thì có bị thay đổi gì không? Có ý kiến
nói chỉ vận động các cá nhân tham gia VFOSSA chứ không nên cho các nhóm
như *LUG vào đó. Tôi xin giãi bày luôn quan điểm của mình để các bạn
thảo luận:
- Tôi đã nói ngay từ thư đầu tiên, việc một cộng đồng như HanoiLUG hay
bất cứ cộng đồng nào gia nhập VFOSSA không làm thay đổi thói quen và tập
tục của nó. Nó sẽ vẫn tồn tại và phát triển như hiện nay vì bản chất của
nó là một loại tổ chức ảo, không có ai đại diện, ai lãnh đạo cả. Việc
vận hành dựa hoàn toàn trên qui tắc dân chủ. Các thành viên thích thì tự
xin vào, không thích thì tự rút lui, không cần ai thông qua cả. Với bề
day lịch sử, HanoiLUG đã trở thành một thực thể tuy ảo, nhưng hiện hữu
và có tiếng nói. Việc một nhóm như HanoiLUG tham gia VFOSSA là quan
trọng và có ý nghĩa. Nếu cần ý kiến của HanoiLUG, một thành viên của
HanoiLUG có thể nêu câu hỏi, mọi người tranh luận. Nếu thấy thống nhất
(dựa trên đa số) thì có thể xem đó là ý kiến của HanoiLUG, thế thôi. Tôi
mong muốn VFOSSA là người đại diện hợp pháp cho các cộng đồng thành viên.


Tôi thấy cái này không ổn lắm.

Thực tế như đã nhiều người đã viết, các LUG hiện nay được hình thành 
xung quanh các hộp thư chung (ML) và một số trang web (wiki, blog, etc.).


Tham gia cộng đồng các LUG = đăng ký email của mình vào ML của LUG đó.

Các sinh họat offline của các LUG thường do bất kỳ ai có ý tượng có thể 
đưa ra qua ML của LUG. Quá trình vote cũng không có gì bắt buộc, va nếu 
có vote thì việc thực hiện vote cũng chỉ trên tinh thần tự giác tự 
nguyện thôi. Bởi vì quá trình vote không có cơ chế cụ thể cho nên trong 
thực tế các họat động mang tên hanoiLUG cũng chủ yếu do một số cá nhân 
thành viên chủ động thực hiện mà đưa tên hanoiLUG vào nhằm tạo ra một 
phong trào (kiểu như dơ lên một ngọn cờ). Cái việc đó có lẽ đã khá thành 
công theo lời phát biểu của anh Quang.


Vậy sự thành lập của một chi hội FOSS là một bước đi lên của phong trào 
FOSS ở VN, từ các ML+nhóm người chưa có tổ chức đến một cơ cấu cụ thể, 
có tính chất pháp nhân.


Do đó, không có mâu thuẫn gì là nếu tôi tham gia ML HNLUG, SGLUG,HueLUG, 
etc. với việc tôi gia nhập Hội tin học VN-Chi hội FOSS nếu tôi muốn đóng 
góp thêm cho phong trào FOSS tại VN.


Vai trò và lý do tồn tại của các ML LUG vẫn còn (nếu còn thành viên ML 
còn tích cực) : là nơi trao đổi xung quanh GNU/Linux, nơi để nhận sự hỗ 
trợ, nơi để tổ chức sinh họat xã hội liên quan đến GNU/Linux (release 
party, etc.), nói chung có thể tập trung vào phần L (GNU/Linux) của LUG, 
và những công việc rộng rãi hơn, FOSS cho người dùng Windows chẳng hạn, 
có thể để lại chi hội FOSS đảm nhiệm cũng như các vấn đề liên quan đến 
thương mại hóa...


Còn nói là đại diện của HanoiLUG là thế nào ? ML có +- 300 địa chỉ 
email, để trở thành đại diện hanoiLUG, thì cần bao nhiêu ngưưòi (địa 
chỉ email) bầu cho mới là thực sự đại diện ? Nếu có 20 người tích cực 
trả lời thì cũng chưa đến 10% các địa chỉ. Vậy theo tôi gói các LUG tham 
gia cử đại diện vào BCH chi hội thì không ổn lắm. Gợi những thành viên 
tích cực trong các ML LUG tham gia (ứng cử viên) vào BCH chi hội thì 
nghe ổ hon nhưng nếu đã được bầu đi nữa thì cũng không phải là đại diện 
gì chính thức của LUG đó (ngoài là đại diện ảo).


Vậy thách thức tới là gì : hình thành một chi hội FOSS tích cực có sức 
tổ chức những hoạt động phục vụ (mang lại lợi ích) cho cồng đồng người 
dùng FOSS tại VN nói chung. Thì đương nhiên lực lượng phát triển chi hội 
sẽ là tập thể xã hội những người đó, không phải chỉ duy nhất các LUG.


Chúc mạnh khỏe và thành công trong việc thành lập chi hội FOSS


--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http

Re: [HanoiLUG] [du-an-MOST] HanoiLUG và du-an-most gia nhập Hội Tin học Việt Nam (VAIP)

2011-10-16 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào anh Long,

Nếu anh muốn thật sự trao đổi với cộng đồng thì tôi khuyên anh đăng ký 
vào hộp thư chung (ML). Việc đó thì dễ và anh có thể thôi đăng ký ở bất 
kỳ lúc nào:


http://lists.hanoilug.org/listinfo

Tôi đã chấp nhận thư của anh cho lần này.

Cám ơn về sự quan tâm và chúc anh mạnh khỏe.

Le 17/10/2011 09:33, nguyenlongvaip a écrit :

Chào các Anh, Chị,
Tôi cũng: 1 phiếu +/



--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] Fwd: [saigonlug] MBM Recruiting developers

2011-10-14 Hội thoại Vu Do Quynh

Hi,

In case anybody would like to travel and migrate to the South...

 Message original 
Sujet: [saigonlug] MBM Recruiting developers
Date : Fri, 14 Oct 2011 23:47:47 +0700
De : Hong Phuc Dang h...@mbm.vn
Répondre à : saigon...@googlegroups.com
Pour : saigon...@googlegroups.com, fossa...@googlegroups.com, 
cantho...@googlegroups.com


Dear all,

we are recruiting developers: Android, Phonegap, Iphone, PHP, Python,
HTML5, Ruby on Rails, Obj-C, working in Can Tho.

Starting salary: 8.000.000 VND - 15.000.000 VND (plus bonus and
accommodation). Possibility of work placement overseas.

Requirements: Pass company English test and Linux skills test.

Send your CV to h...@mbm.vn

hp
--
___

Hong Phuc DANG
MBM International Ltd.
h...@mbm.vn
Tel +84 710 3833636
Cell +84 939 871001
http://mbm.vn

--
You received this message because you're subscribed to the mailing list 
Saigon GNU/Linux User Group.
List Address: saigon...@googlegroups.com  || List Archive: 
http://groups.google.com/group/saigonlug
To unsubscribe from this group, send email to 
saigonlug+unsubscr...@googlegroups.com

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Fedora Activity Day in Hanoi

2011-10-14 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 13/10/2011 10:38, Truong Anh. Tuan a écrit :


Mô hình FAD nói chung là tương tự như Hackfest hoặc BarCamp, có
các chủ đề được xác lập theo yêu cầu từ phía cộng đồng (thậm chí
là on-demand, cộng đồng có thể đề xuất present gì, muốn nghe
phần nào... ngay tại thời điểm event đang diễn ra.

Thời gian dự kiến vào thứ 7, 5/11/2011.
Địa điểm dự kiến: hội trường CNF, nơi vẫn thường tổ chức SFD và
các sự kiện của HanoiLUG (sẽ có thư riêng trao đổi với anh Quỳnh
anh Quang); hoặc LollyBooks Cafe.


Tôi đã có kế hoạch nghỉ phép từ thứ bảy 29/10 đến hết chủ nhật 6/11.
Do đó nếu định tổ chức vào thứ bảy 5/11 thì sẽ phải nhờ anh Quang IFI 
giúp đỡ về việc mượn hội trường IFI nhé.


Chúc mạnh khỏe
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Fwd: [saigonlug] MBM Recruiting developers

2011-10-14 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 15/10/2011 10:48, Nguyễn Vũ Hưng a écrit :


Chú ý là làm ở Cần Thơ chứ không phải là Sài Gòn nhé.



và sống ở Cần Thơ thóang hơn là sống ở Sài Gòn nhé (đỡ bị kẹt xe, và 
tương đối ít ô nhiễm không khi hơn)



Ms. Phúc có lẽ nên

1. Không cross post qua nhiều list
2. Thêm [JOB] vào subject :)


Cô Phúc có trên ML HanoiLUG đâu mà góp ý cho cô tại đây ? và cũng không 
gửi cho ML HanoiLUG đâu ;-)


--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Hội trại 55 thành lập trường Đại học Bách Khoa Hà Nội

2011-10-03 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào Dương,

Le 03/10/2011 19:54, Ha Quang Duong a écrit :

Chiều nay em đã gặp anh Nghĩa ở Viện Kỹ thuật hạt nhân để trao đổi cụ
thể hơn về hội trại. Anh Nghĩa có nói Viện anh ý sẵn sàng cho ké 1
chỗ ở trại của họ và tạo điều kiện rất nhiều. Anh Nghĩa có nói em gửi
anh ý bản kế hoạch và dự kiến diện tích sử dụng để bên đó thu xếp.
Vậy em đưa lên, mong các anh có ý kiến để bản kế hoạch hoàn chỉnh
hơn, tối nay em sẽ gửi anh Nghĩa bản kế hoạch này.



Vậy chi phí dự kiến: 1. Banner: 100.000 -  150.000 (có thể dùng
lại).

2. Tờ rơi: 2 loại quảng cáo và feedback: 250 tờ (1/2 A4) * 2 ngày * 2
loại ~ 50.000 3. In CD: dự kiến 50 cái * 3.000 (theo anh Việt Hưng có
thể mua ở Lê Thanh Nghị) = 150.000. 4. Dự trù chi phí phát sinh:
100.000

Tổng cộng: 350.000


Dương có thể gửi kế hoạch + dự kiến chi phí khi nào đã thống nhất với a. 
Nghĩa KTHN sang hộp thư BQL-MOST (bql-m...@lists.hanoilug.org) để xin 
được hỗ trợ kinh phí tổ chức.


Về đĩa CD Ubuntu, có lẽ có thể ghi luôn CD Ubuntu 11.10 do phiên bản đó 
sẽ ra mắt vào 13/10 (tức khỏang chiều tối ngày 13/10 giờ VN = nếu tự 
ghi, có thể ghi tối 13/10 rạng sáng 14/10, hoặc trong lúc trực gian hàng.


Nếu cần CD góc 11.04, thì hiện nay còn vài Kubuntu 11.04 (7 cái) và 
Ubuntu 11.04 (22) nhưng anh Quang IFI đang xin 20 Ubuntu 11.04 mang vào 
MekoFoss 8/10 này. Cho nếu cần một vài CD góc, thì báo lại nhanh để tôi 
giữ lại một ít.


Chúc mạnh khỏe

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Hội trại 55 thành lập trường Đại học Bách Khoa Hà Nội

2011-09-30 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 30/09/2011 21:43, Ha Quang Duong a écrit :


2. [Phát đĩa Ubuntu, fedora] + feedback.


đề nghị làm như bên Ngày SFD : chỉ phát đĩa sau khi người nhận CD điền 
một phiếu thăm dò về PMTDNM.


Múc đích, biết đã phát cho ai, sinh viên ngành gì, hiểu biết đã có về 
PMTDNM, thích dùng PMTDNM tiếng nước ngoài/tiếng Việt, etc.



Chi phí:



4. Nước: 1 bình: 25.000


Hiện nay tại CNF còn vài bình nước mua cho SFD mà chưa dùng. Có thể dùng 
bình nước đó sau đó trả lại vỏ cho CNF.



6. Dự trù chi phí phát sinh: 150.000


Ah. Hôm SFD có bán đấu thầu 3 áo phông SFD, hình như có thu lại 200K. 
Tiền đó ai giữ ? Có thể tái đầu tư cho sự kiện này (hay sự kiện khác).


Chúc ngày nghỉ cuối tuần khỏe mạnh (và mát mẻ)

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Hồng Nhung gửi lại nội dung vấn đề muốn thảo luận về FOSS

2011-09-28 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào Hồng Nhung,

Tôi xin góp một vài ý để bắt đầu

Le 28/09/2011 16:38, Hong Nhung a écrit :

 Những vấn đề mà Hồng Nhung đặt thì rất nhiều, rất rộng và phức tạp, 
cho nên tôi chỉ xin góp ỳ từng vấn đề một thôi.



Vấn đề phát triển phần mềm nguồn mở ở VN hiện nay đang loay hoay
trong bài toán con gà và quả trứng: Trường không đào tạo nên không có
nhân lực,không có nhân lực thì không có sản phẩm, không có sản phẩm
thì không có thị trường, không có thị trường thì doanh nghiệp không
làm, và không cần nhân lực. Vấn đề này có đúng không? Xin các anh cho
em ý kiến và giải pháp khắc phục?


Theo tôi, tình hình dùng máy tính và phần mềm (trong đó PMTDNM) ở VN là 
kết quả của một quá trình lịch sử trong cuộc xây dựng lại đất nước sau 
chiến tranh đã kết thúc kèm theo lịch sử phát triển của công nghệ thông 
tin trên thế giới.


Nói tóm lại : người VN đã thói quen dùng máy tính với phần mềm chuà, 
không tự giác về việc tôn trọng bản quyền trí tuệ, lớn lên trong một môi 
trường kinh tế xã hội nghèo nàn về mọi thứ! (có lẽ trừ tinh thần cách 
mạng còn giàu lúc ban đầu, mà sau này đã dần dần mòn đi rất nhiều).


Nhân Linux ra mắt vào năm 1991 và phải chờ đến năm 1994 mới có hệ điều 
hành Slackware được phát tán, dựa vào công cụ GNU và nhân Linux. Lúc đó 
cũng đã là thời điểm vàng của Windows 3.x tại VN.


Nhà nước có nguyện vọng dùng PMTDNM từ cuối những năm 90s với sự ra đời 
của một số bản phân phối GNU/Linux nội địa như Vietkey Linux, CMC Linux, 
etc. Cũng vào thời điểm đầu những năm 2000 (đại khái) mới có những 
PMTDNM quan trọng như bộ van phòng OpenOffice.org (lúc đó ở VN bộ MS 
Office 97 chùa đang thống trị thị trường).


Cho nên dễ hiểu là VN ta đã rơi vào bẫy Microsoft (nhờ ăn không mất 
tiền Windows + các sản phẩm khác của những công ty CNTT tư bản) và đã 
phát triển toàn bộ ngành CNTT (từ đào tạo đến sử dụng) trên nền PM 
Microsoft.


không khác gì là được dùng ma túy miễn phí cho nghiện thật sâu để xã hội 
VN trở thành nô lệ  PM chạy trong Microsoft Windows (và bị buộc mua 
một số bản quyền để sau đó có phiếu đồng ý của Hoa Kỳ cho VN gia nhập tổ 
chức WTO).


Hồng Nhung chắc có thể biết cai nghiện người ma túy không dễ tí nào 
nhưng vẫn có thể thành công nếu có một số điều kiện tối thiểu (trong đó 
đọng cơ cá nhân của người muốn được cai), thì đối với việc cai PM chuà 
thì có lẽ sẽ khó khăn cũng như vậy thôi = quá trình chuyển đổi sang dùng 
PMTDNM không thể nhanh được.



Hiện nay, tâm lý người dùng và cả người quản lý đều cho rằng, PMNM
khó dùng, PMNM là sản phẩm của nhiều người nên tính bảo mật không
cao, sản phẩm không hoàn thiện... nên người ta bài xích nguồn mở. Làm
sao để mọi người có nhận thức đúng? Có ý kiến cho rằng, đối với người
dùng cuối, hãy đừng cho họ biết họ đang dùng mã nguồn mở hay đóng khi
đưa họ sử dụng. Ý kiến này đúng không?



trong cụm từ PMNM (Phần mềm nguồn mở) thiếu từ tự do = phần mềm tự do 
nguồn mở (PMTDNM) là rất quan trọng để hiểu PMTDNM là cái gì và giá trị 
của nó là ở đâu.


Những nhận xét mà Hồng Nhung kể lại trên đây là những nhận xét đã có cơ 
sở nhưng đã lạc hậu rồi, đã biến thành thành kiến để chứng minh cho 
nhiều người là không thể (không cần mất thời gian) nỗ lực dùng thử PMTDNM.


Tuy nhiên áp dụng nhận xét đó một cách chung chung như thế này thì sai 
hoàn toàn do PMTDNM là một khái niệm rất rộng và rất đa dạng : có nhưng 
PMTDNM hoàn toàn thân thiện với người dùng, có những PMTDNM ít thân 
thiện đối với người dùng.


Nói chung phải hiểu được các (mô hình) phát triển của PMTDNM nói chung 
và từng PMTDNM cụ thể  thì mới có nhận xét về những điều trên có đúng 
một phần nào hay không.


Một ví dụ : trình duyệt web Mozilla Firefox là một PMTDNM, được nhiều 
người VN dùng (tuy nhiên họ không biết hoặc không quan tâm đó là PMTDNM 
hay gì đó, chủ yếu họ quan tâm là dùng tốt và là miễn phí). Thì ở đây 
cần cho người dùng biết về khái niệm ăn trái cây thì nên nhớ kẻ đã 
trồng cây. Khi nào họ biết Mozilla Firefox là PMTDNM thì đương nhiên 
một số trong họ sẽ đương nhiên bắt đầu thay đổi về quan điểm đối với PMTDNM.


Theo tôi, đối với PMTDNM không nên che giấu gì cả và luôn nên thật thà !

Có thể lúc đầu người dùng cuối chưa hiểu rõ PMTDNM là gì, ý nghĩa như 
thế nào. Nhưung đối với người dùng được PMTDNM và nhận thấy PMTDNM có 
thể phục vụ được cho mục đích dugn máy tính để làm việc của mình, thì 
lúc đó người ta sẽ bắt đầu đổi nhận xét và có thể có cảm tình để hiểu 
được PMTDNM thật sự là cái gì và tại sao nó tồn tại và tồ tại với mục 
đích gì !





Có ý kiến nói rằng Việt Nam chưa có hoạt động đóng góp cho cộng đồng
phần mềm nguồn mở thế giới? Ý kiến này đúng hay sai?


Chưa có họat động đóng góp... = sai 100% !
Chưa đóng góp được nhiều... = có lẽ là đúng.

Một vài ý kiến ban đầu thôi. Để các bạn khác cũng góp ý nữa !
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam

Re: [HanoiLUG] Fw: Fwd: MỜI THAM GIA, TÀI TRỢ CHƯƠNG TRÌNH HỘI TRẠI 55 NĂM THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐHBK HN

2011-09-28 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 28/09/2011 16:40, Nguyen Vu Hung a écrit :

Chào các bác,

Em hỏi hộ Dương vụ 55 năm DHBK.

Máy tính (desktop hay laptop) dùng để demo và chơi game có thể mượn ở
đâu ạ?

Có thể mượn AUF chỗ anh Quỳnh không ạ?


trung tâm CNF có thể cho mượn 1 laptop + 1 desktop (chú ý cấu hình cũng 
khá cũ, tầm cỡ cách đây 3 năm cho laptop và 4-5 năm cho Desktop, nhưng 
có boost từ 512 lên 1 GB RAM)


--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Fwd: HanoiLUG post from hongnh...@tuoitre.com.vn requires approval

2011-09-27 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào mọi người,

Nói chung, thay mà việc forward bức thư của một người ngoài danh sách 
mailing-list HanoiLUG như chị Hồng Nhung, việc đầu tiên để giúp việc 
trao đổi giữa chị ấy và cộng đồng HanoiLUG là phải khuyến khích chị Hồng 
Nhung đăng ký địa chỉ email của mình vào hộp thư chung HanoiLUG để Hồng 
Nhung có thể trực tiếp trao đổi với cộng đồng, không phải nhờ qua trung 
gian ông này hay ông nọ !


@Hồng Nhung : tôi khuyên chị đăng ký email vào hộp thư chung HanoiLUG để 
tiếp tục trao đổi (Hồng nhung có thể thôi đăng ký hộp thư đó ở bất kỳ 
lúc nào, tùy ý):


Chi tiết đăng ký trên trang:
http://wiki.hanoilug.org/

Chúc mạnh khỏe

Le 28/09/2011 11:06, Nguyễn Vũ Hưng a écrit :

Fwd

Sent from my Droid

-- Forwarded message --
From: Hong Nhunghongnh...@tuoitre.com.vn
To: 'Truong Anh. Tuan'tua...@iwayvietnam.com, 'Hanoi Linux Users
Group'hanoilug@lists.hanoilug.org
Date: Wed, 28 Sep 2011 10:37:40 +0700
Subject: RE: [HanoiLUG] Phóng viên báo Tuổi Trẻ muốn bàn thêm về Hội thảo
FOSS tại Tp.HCM



--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Fwd: HanoiLUG post from hongnh...@tuoitre.com.vn requires approval

2011-09-27 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 28/09/2011 12:11, Vu Do Quynh a écrit :


@Hồng Nhung : tôi khuyên chị đăng ký email vào hộp thư chung HanoiLUG để
tiếp tục trao đổi (Hồng nhung có thể thôi đăng ký hộp thư đó ở bất kỳ
lúc nào, tùy ý):

Chi tiết đăng ký trên trang:
http://wiki.hanoilug.org/


Ah mà tôi lại quên SaigonLUG (nếu trao đổi FOSS tại TPHCM) :
http://groups.google.com/group/saigonlug

Cũng có thể đăng ký nhóm đó để trao đổi thêm cho phong phú (chú ý, đừng 
gửi thư cho cả hai nhóm HanoiLUG và SaigonLUG do thành phần có khác 
nhau, se bắt 2 admin phải chấp nhận thư !)


Chúc mạnh khỏe

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Lại thêm 1 thủ đoạn mới của M$ và đồng bọn

2011-09-21 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 22/09/2011 05:41, An Đức Trung a écrit :

Đọc xong tin này mà em thấy tức anh ách ý các bác ạ! Chúng nó chơi xấu đến
thế là cùng
http://www.itworld.com/it-managementstrategy/205255/windows-8-oem-specs-may-block-linux-booting



Nếu chuyện này xảy ra thì ở VN rất nhiều máy tính (để bàn + laptop) được 
bán đi kèm PCDOS hoặc FreeDOS, thậm chí cả GNU/Linux cho nên vẫn chạy 
được với GNU/Linux. Chỉ cái việc cài Win chuà sẽ không thành hoặc sẽ 
phức tập hơn, cũng như việc tạo ra dual-boot.


Còn thủ thuật để cấm các OS khác được cài đặt vào một máy tính bất kỳ, 
thì theo tôi cũng khó thực hiện ở các nước phương tây do tính độc quyền 
mà Microsoft đa nhiều lần bị đưa ra toà án và bị phạt (cả Hoa Kỳ lẫn 
Châu Âu).


Nói chung, wait and see và bản thân tôi chẳng lo gì cả : đã cai Win 100% 
từ 2006 và hướng tới là (nếu mua máy tính mới) chắc là tablet với 
Android :-) song song với máy để bàn GNU/Linux (cộng thêm vài netbook cũ 
vẫn còn chạy Ubuntu như Acer Aspire One và EeePC) he he.


--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] [SFD 2011] Về việc tổ chức trò chơi trong ngày SFD

2011-09-15 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 15/09/2011 16:34, Phan Trọng Khanh a écrit :

Nếu như mọi người không có ý kiến gì thêm :). Ngày mai em sẽ tạm ứng ra
mua USB hoặc chuột quang trước ạ.


Tôi sẽ rút tiền trong buổi sáng. Vậy Khanh có thể tự trả tiền trước hoặc 
đến buổi chiều thanh tóan hóa đơn nhé.


--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] [SFD 2011] Đăng ký tham luận - Short presentations 10-15 mn

2011-09-09 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 09/09/2011 10:58, Thuy Dang Thanh a écrit :


Cho em hỏi thêm chút về hạn đăng ký topic là bao giờ? có thể vote topic từ
bao giờ? và tại đâu? như thế nào?



Có ai có trả lời được cái này không ?


Sáng thứ 7 tới mấy chú bác và anh em trong BTC có ngồi lại với nhau theo ý
kiến của Trung như trong mail trước không ạ? Nếu có em xin 1 suất.


Tôi nghĩ rằng nếu thứ bảy này (10/9), là ngày mai, mà BTC không họp thì 
không biết bao giờ sẽ họp để chuẩn bị và giải quyết một đống vần đề cần 
phải giải quyết !


Do chẳng ai trong BTX đề xuất giờ họp, thì tôi đề nghị họp buổi sáng từ 
9g trở đi tại CNF.


Chúc mạnh khỏe.
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] đăng ký nhận live CD

2011-09-09 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào các anh chị,

Tôi dự kiến sẽ đưa lên trang wiki HanoiLug SFD 2011 một tờ đang kỹ nhận 
live CD vào ngày 17/9 để có thể chuẩn bị trước số lượng CD các loại cần 
ghi sẵn.


Bên CNF sẽ lo cung cấp live CD Ubuntu (10.04.3 LTS, 11.04 và 11.10 
beta1). Các đơn vị khác ví dụ như Fedora Ambassador, Asianux, etc. có 
khẳng định sẽ cung cấp live CD hoặc live DVD cho ngày 17/9 thì vui lòng 
cho biết sơm (trước chủ nhật này) ý định để tôi bổ sung vào tờ đăng ký nhé.


Chúc mạnh khỏe
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] USB 3G với Asus EeePC + Ubuntu

2011-09-07 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 24/08/2011 16:54, Nguyen Hong Quang a écrit :

On 24/08/2011 15:32, Le Quoc Thai wrote:


Em xin xác nhận là đã thử Viettel 3G (HSPA) với Ubuntu 11.04 thì không
tự nhận được. Hơi bất ngờ vì lần trước anh Quang (IFI) đã từng xác
nhận là plug and play. Nhưng cũng có thể đấy là với bản LTS.


Cái tôi đã nói là của Vinaphone, tôi đã thử từ cách đây hơn 1 năm. Khi
đó hình như 3G của Viettel còn chưa có trên thị trường. Khẳng định là ko
phải làm gì, vài cái click OK là xong. Và nó có luôn trong chỗ icone
Wifi.

Có lẽ Viettel đã có cải thiện so với khi Thảo với Thái thử. Lắp USB vào
là thấy không gian lưu trữ, trong đó có thư mục Linux. Cứ theo readme mà
làm.


Tôi có múa USB 3G DCOM của Viettel (680K, có sim + 600K khuyến mại tài 
khỏan) để dùng với Asus EeePC 1001HA, Ubuntu 11.04


Theo hướng dẫn của tệp Readme trong thư mục Linux của chiếc USB đó, thì 
tôi phải cài thêm các gói cần thiết (chủ yếu wvdial và QT-3). Sau đó 
chạy install.sh thì OK. Khi cắm USB 3G vào máy = tự động khởi động 
connect vào mạng Viettel.


Tôi đã dùng thử ở vùng xa tại Đền Thõng - Tây Thiên (Vĩnh Phúc) : chạy 
tốt (lúc đó đang ngay trước mặt một cột viễn thông mà)


Chúc mạnh khỏe.
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] USB 3G với Asus EeePC + Ubuntu

2011-09-07 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 08/09/2011 10:58, Nguyễn Vũ Hưng a écrit :


Em chán nhất là cái 3G USB của Viettel không có README tiếng Việt đi kèm
trong khi bán cho người Việt.


Nhưng có Readme cho Linux bằng tiếng Anh vẫn hơn là không có gì !

Bởi thế, có ML HanoiLug đã trao đổi vấn đề 3G này thì có thể sẽ có tác 
dụng (khi tìm kiếm vấn đề trên Google chẳng hạn).



--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] SFD 2011 ???

2011-09-06 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 06/09/2011 11:16, Phan Trọng Khanh a écrit :


Cháu tưởng rằng đã có 1 (hoặc nhiều hơn) cuộc gặp mặt bàn về nội dung
SFD rồi mà?


Đã có 1 cuộc họp offline. Lúc đó có mặt 4 người (kể cả tôi). Kết quả là 
công bố nội dung của trang :


http://wiki.hanoilug.org/events:softwarefreedomday:2011:17sept2011

Sau đó anh Dương có kêu gọi nộp tên bài tham luận và đăng ký trên trang 
web. Tôi chưa đi xem kết quả mới nhất là thế nào, nhưng lần cuối cùng 
(cách đây 3-4 tuần gì đó) là chỉ có 2 người đã đăng ký đến và ăn trưa 
(trong đó có tôi).


@Dương: có thể cho biết tình hình cụ thể hiện nay là như thế nào không 
(tôi không kiếm ra cái link)



Nếu là hỗ trợ cài đặt Ubuntu thì đội Ubuntu-VN (3 người hoặc hơn) có thể
giúp đỡ mọi người ở dưới trong khi bác Quỳnh trình bày qua máy chiếu.



OK ngay ! Nếu có ai dành được ít thời gian (tối đa 1 h) thì có thể ghé 
qua CNF thứ bảy này (sáng hay chiều cũng được) để thống nhất nội dung và 
cách thực hiện.


Dự kiến sẽ hương dẫn cách cài đặt Ubuntu (10.04.3 có sẵn, hoặc 11.04 cần 
chuẩn bị) trong điều kiện hoàn toàn không dùng mạng internet, dùng tệp 
iso aptoncd đã chuẩn bị trước.


--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] SFD 2011 ???

2011-09-06 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 06/09/2011 12:45, MrTux a écrit :


Mấy hôm trước trên 4rum của Ubuntu-Vn cũng có một số bạn hỏi hiện tại
ở Việt Nam có chỗ nào học và cấp giấy chứng nhận là biết sử dụng Linux
(không phải quản trị hệ thống Linux). Nghe cũng hay hay, có thể nó
không thực tế, nhưng việc tổ chức được thường xuyên một lớp dạy về
Linux cho user bình thường (có phí hoặc miễn phí) là việc cháu thấy
nên làm.



Thông thường việc cấp giấy chứng nhận liên quan đến có tổ chức với đầy 
đủ chức năng để cấp một chứng chỉ có giá trị. Do việc tổ chức thi chứng 
chỉ không phải đơn giản, cho nên thường có nhiều phí liên quan đến.


Ví dụ phí thi chứng chỉ LPI-1 của Linux Professional Institute là xấp xỉ 
100-150 USD cho một bài thi (cần 2 bài thi để đỗ level 1), chưa nói đến 
các chi phí rèn luyện và hoc tập để thi đỗ (thi trượt = mất luôn phí 
mua bài thi). Vì thế việc thi GNU/Linux thường đi đôi với mục đích nghề 
nghiệp = quản trị hệ thống/mạng bằng GNU/Linux.



Nếu cháu nhớ không nhầm thì trước CNF cũng có những lớp này đúng không ạ :D


Vâng. Lớp cuối cùng được tổ chức là lớp thứ 17 (17/10/2009) :
http://hanoi.centre-linux.org/article.php3?id_article=111


--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] SFD 2011 ???

2011-09-06 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 06/09/2011 23:43, Truong Anh. Tuan a écrit :


Đến thời điểm này mà chúng ta cũng chưa chuẩn bị được gì nhiều quả là 1
vấn đề lớn.

Tuy nhiên, nội dung dự kiến như vậy rồi, với rất nhiều activities bổ ích;
theo tôi, chúng ta vẫn tiến hành như bình thường. Nếu quảng bá được cho
nhiều người đến thì càng tuyệt; còn ít người thì ta lại làm theo kiểu ít
người, lo gì.


Hiện nay chương trình cụ thể là không có gì cả. Trên trang
http://wiki.hanoilug.org/events:softwarefreedomday:2011:17sept2011
toàn là dạng ToDo = không biết sẽ có gì hay không.

Vậy nếu quảng bá cho người đến việc đầu tiên là phải cho biết người ta 
đến sẽ được cái gì ? hoặc là đến để làm gì cho rõ !



Về nội dung các bài present (cả buổi sáng  buổi chiều) tôi đã có 1 số
idea; anh chị em khác cũng nghĩ đi  đăng ký theo thư trước của Yang.
Tôi tin là chúng ta vẫn có thể làm được.


Dương, hoặc ai có thể bổ sung link đó vào trang wiki có được không ?

Nếu cần mượn hội trường IFI, tôi đề nghị anh NH Quang mượn giúp nhé.

Chúc mạnh khỏe.
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] Lớp học GNU/Linux Ubuntu SFD 2011

2011-09-06 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào các anh chị,

Tôi đã đưa các phiếu đăng ký lên trên trang Hanoilug SFD 2011 rồi nhé.

http://wiki.hanoilug.org/events:softwarefreedomday:2011:17sept2011

Các anh chị vui lòng quảng bá rộng rãi cho những người có thể quan tâm 
đến, là những người chưa biết nhiều về GNU/Linux nhé.


Chúc mạnh khỏe
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] SFD 2011 ???

2011-09-05 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào các anh chị,

Trang http://wiki.hanoilug.org/events:softwarefreedomday:2011:17sept2011 
chưa thấy cử động hoặc thay đổi gì mới từ ngày 10/08/2011 (người thay 
đổi cuối cùng là tôi).


Vậy, SFD 2011 (17/9) chỉ còn chưa đầy 2 tuần mà tình trạng chuẩn bị như 
thế này thì tôi e rằng năm nay có khi là phải hủy thôi : chưa biết quang 
bá đến đâu ? có ai đã quảng bá gì chưa ? (tôi thì chưa !) mà nếu quảng 
bá bây giờ liệu có còn kịp không ?


Cái tối thiểu là tổ chức sinh họat offline nho nhỏ. Ví dụ bên trung tâm 
CNF dự kiến sẽ mở một (hoặc hai : sáng và chiều) lớp học Ubuntu miễn phí 
(nửa buổi, 12 người) nhân dịp ngày SFD đó, nếu như không thấy khả năng 
tổ chức một sự kiện có tầm cỡ lớn hơn !


Các anh chị cho biết ý kiến : bởi vì nếu muốn có một sự kiện SFD có tầm 
cỡ, thì đương nhiên mỗi người phải nỗ lực tham gia tổ chức, không thể 
chỉ ngồi chờ người khác tổ chức hộ cho bản thân mình !


Chúc mạnh khỏe
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Fwd: Làm mới hệ thống Linux Ubuntu

2011-09-05 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 06/09/2011 10:32, Nguyễn Vũ Hưng a écrit :


Ubuntu 11.04 với em vẫn chậm trên
i7-2630QM CPU @ 2.00GHz x8 và 8GB RAM anh ạ.


Nói chung khái niệm chậm và nhanh là tương đối thôi, và khả chủ quản 
nếu không dựa vào các benchmark.


Đối với tôi, tốc độ Ubuntu (11.04 dual boot Win 7) trên máy của tôi 
(EeePC 1001HA, Atom N270, 1 GB RAM) làm tôi rất hài lòng so với tốc độ 
boot Win 7 Starter (là HĐH góc của nó). Và nói chung với tốc độ làm việc 
của xã hội Việt Nam, máy tính làm việc nhanh hơn hay chậm hơn là một 
khái niệm không quan trọng bằng máy tính làm việc ổn định và an toàn để 
luôn được việc của mình (theo tốc độ vừa phải).


Chúc mạnh khỏe
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] SFD 2011 ???

2011-09-05 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 06/09/2011 10:27, Nguyễn Hữu Thành a écrit :


Theo tôi việc tổ chức SFD chắc không hơn gì mọi năm, vẫn là ta diễn
cho ta xem là chính. Có khi nên thôi làm SFD như anh Quỳnh nói. Thiết
thực hơn là ta tìm cách thu hút người dùng, thiết lập hệ thống hỗ trợ
để làm linux loang thì hơn.


Vậy để chào mừng ngày SFD 2011, tôi sẽ sáng kiến mở lớp học cài Linux 
(Ubuntu 11.04) miễn phí trong ngày thứ bảy 17/9  tại trung tâm CNF. Sẽ 
có thông báo chính thức sớm trong tuần này.




Ví dụ thử lập hội những người tình nguyện hỗ trợ ứng dụng Linux (và
hoặc Ubuntu cho dễ), đánh dấu trên Google Maps để thấy được phân bố.
Hội này giới thiệu những người quan tâm muốn dùng Linux/Ubuntu với
những người ở gần để nhận hỗ trợ tốt nhất,...



Nối dung đó thực tế cũng là nội dung đương nhiên của HanoiLUG = hỗ trợ 
cho những người quan tâm hiẻu biết hay muốn dùng GNU/Linux.


Còn nếu muốn hỗ trợ chuyên về Ubuntu, thì thực tế đã có nhóm Loco team 
Ubuntu-VN rồi, cho nên có thể xem xét tổ chức việc hỗ trợ đó trong khuôn 
của họat động Ubuntu loco team VN hoặc phối hợp với Ubuntu Loco-team VN 
làm hạt nhân để hoạt động !


Mà hình như đang có dự án xây dựng một trung tâm về PMTDNM bên Bộ 
KHCN... thì đôi khi việc tổ chức hỗ trợ cho việc dùng GNU/Linux lại rơi 
vào phạm vị họat động chiến lược của trung tâm đấy nhỉ ?


Có khi nên tổ chức một hội thảo về vấn đề mà anh Thành đề xuất nhỉ ?

Nếu tiếp tục trao đổi về vấn đề này tôi đề nghị mở một chủ đề mới không 
tiếp tục trên thread SFD 2011 ??? này nhé !


--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Fwd: Làm mới hệ thống Linux Ubuntu

2011-09-05 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 06/09/2011 11:03, Nguyễn Vũ Hưng a écrit :


Người dùng thông thường, đặc biệt là các bạn trẻ, thích thử cái mới,
cái nhanh hơn...



Vâng. Còn tôi thì đã già rồi cho nên chỉ muốn phanh cho chậm lại thối ;-)


Spec đó là tạm ổn nhưng em e rằng chạy game, office suite sẽ giật.



Office (LibO, OOo) không có vấn đề !
Còn game tôi thì chơi Playstation 2 luôn, hoặc Xbox cho thật đã luôn !!! 
rung cả tay chơi luôn, he he!


--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] Fwd: [OLPCVietnam] Vietnamese Translation projects

2011-08-25 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào các anh chị,

Tôi xin chuyển lời kêu gọi hỗ trợ dịch cho dự án OLPC Việt hóa.
HIện nay tôi khá bận, nhưng có lẽ sau khi Ubuntu 11.10 ra mắt (13/10) 
thì sẽ tổ chức một buổi thi đua dich thuật cho OLPC. Trong khi chờ đợi 
các anh chị muốn tham gia, bước đầu có thể đăng ký email của mình vào 
nhóm olpc-vietnam tại Google groups:


http://groups.google.com/group/olpc-vietnam

Cám ơn và chúc mạnh khỏe.

 Message original 
Sujet: [OLPCVietnam] Vietnamese Translation projects
Date : Thu, 25 Aug 2011 14:35:06 -0400
De : Nancie Severs nanciesev...@gmail.com
Répondre à : olpc-viet...@googlegroups.com
Pour : olpc-viet...@googlegroups.com
Copie à : Vu Do Quynh vdqu...@gmail.com, Mario Behling 
mariobehl...@googlemail.com,  Serge Stinckwich 
serge.stinckw...@gmail.com, Chris Leonard c...@laptop.org,  NGUYET: 
Nguyễn Thị Ánh Nguyệt anhnguyet...@gmail.com


Hello my friends of OLPC and Open Source Vietnam!

I hope this finds everyone well!

Today I received this email from Chrs Leonard, the volunteer Sugar Labs /
OLPC / eToys Pootle administrator who coordinates the language localization
efforts for Sugar and related open software projects. The information on
what has been done and what still needs to be done can be found in the link
below.

From: Chris Leonard cjlhomeaddr...@gmail.com
Date: Wed, Aug 24, 2011 at 12:12 PM
Subject: Vietnamese L10n
To: Nancie Severs nanciesev...@gmail.com

Nancie,

Can you please try to recruit some people to work on the Vietnamese
localization?  With Clytie less active, someone has to pick up the
slack.

http://translate.sugarlabs.org/vi/

Even a few words at a time will add up quickly.

cjl

Can we put a translation team together, and perhaps make a timeline and
prioritize which parts make the most sense to translate, as a project over a
few months? Perhaps someone knows some students who would like experience
doing this work?

*I know the questions will be who will use the software, and so, is the
effort worthwhile?*

My thoughts:
In Thailand, work on the localization and translations apparently stopped
several years ago when no new XO deployments seemed planned. A new 500 XO
project has just been underwritten, and the XO-1.5 ;laptops have been
ordered, for children in 13 rural schools. Now the translation job needed in
Thailand is quite urgent, in order to support the new deployment.

I am thinking that if our group can work on the Vietnamese language
localization at a time when the need is less urgent, then Sugar will be
available for Vietnamese teachers and children. And when the time is ripe
for more XOs to come to Vietnam, the software support and translation group
will be in place.

I plan to be in Thailand in late October and hope to visit Hanoi, perhaps in
mid- November and meet with some of you!
Warm regards,
Nancie:)

--
**This email came from my XO from OLPC!
Please check out One Laptop Per Child at http://laptop.org/ and help make
the world a better place!

--
You received this message because you are subscribed to the Google 
Groups OLPC Vietnam group.

To post to this group, send email to olpc-viet...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
olpc-vietnam+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/olpc-vietnam?hl=en.



___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] USB 3G với Asus EeePC + Ubuntu

2011-08-24 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào các anh chị,

Tôi đinh mua một USB 3G, D-COM của Viettel để dùng với netbook Asus 
EeePC model 1001HA để nối internet khi đi các vùng sâu vùng xa và vùng 
núi miền bắc VN.


http://www.trananh.vn/Faxmodem-USB-3G-Dcom-Viettel-7,2Mb-Sim-E1750_15680.html

Vậy ai đã có kinh nghiệm dùng mạng 3G và thiết bị 3G của Viettel đó với 
Ubuntu hoặc GNU/Linux chưa ? Chủ yếu là kernel Linux sẽ nhận ra ngay hay 
là phải thêm thủ thuật gì không?


Tôi cũng xin hỏi luôn, ở vùng xa, vùng núi, giữa 3G tốc độ 3,6 Mbps và 
7,2 Mbps có sự khác biệt rõ rệt không ? (kiểu như đi xe xịn trên đường 
xấu thì không thể đi nhanh được cho nên mua đắt bị lãng phí so với se 
thường hơn).


Cám ơn trước.
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] USB 3G với Asus EeePC + Ubuntu

2011-08-24 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 24/08/2011 15:24, Lê Xuân Thảo a écrit :

On 24/08/2011 15:19, Lê Xuân Thảo wrote:



Hôm trước, ở quán cafe cháu dùng nhờ một modem trông ná ná thế này (logo
viettel), thì ubuntu (thực ra là linux mint) không tự động phát hiện ra
modem mà chỉ nhận là thiết bị lưu trữ, cần phải dùng usb_modswitch để
chuyển chế độ thiết bị. Sau khi chuyển xong thì sử dụng bình thường. Ở
nhà cháu có cái này:



Vâng, tìm kiếm trên mạng cũng cho thấy phải dùng usb-modeswitch nếu 
modem bị nhận như một thiết bi lưu trú.



http://www.trananh.vn/Faxmodem-USB-3G-Mobifone-7,2Mb-MF-190_16820.html

Thỉnh thoảng mang đi dùng, cắm là chạy ko cần chỉnh gì. Cái này mua hồi
đầu năm, được tặng kèm một sim dùng free 1 năm :).


còn một điểm nữa là modem của viettel chỉ chạy với sim do viettel phát
hành, còn mobifone thì chấp nhận mọi sim. Đây là lý do hồi trước cháu
quyết định mua modem của mobifone dù đắt hơn.


Vâng, chọn một USB-3G đa mạng là có lý.  Hình như khung giá và dịch vụ 
của Vinaphone hay hơn Mobiphone. Còn Viettel có lợi thế là cho phép áp 
dụng Tomato cho gói D-Com từ tháng 06/2011 = không sợ mất tiền không 
dùng trong tài khỏan miễn có phát sinh tối thiểu một cước trong vòng 2 
tháng.


Ở vùng sâu vùng xa+vùng núi người ta bảo phủ sóng Viettel tốt hơn Vina 
và Mobi.
Tôi chỉ dùng 3G khi ra khởi HN. Trong HN thì dùng ADSL thôi. Do đó nếu 
chỉ dùng Viettel không thì chẳng sao.


Có thêm thông tin hữu ích trên trang này:
https://wiki.ubuntu.com/NetworkManager/Hardware/3G

Còn thời gian suy nghĩ, thứ bảy này thì đi mua !


--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Linux Terminal Server Project

2011-08-24 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 23/08/2011 15:37, Nguyen Vu Hung a écrit :

Chào các bác,

Ở mình có phòng máy của trường nào dùng http://www.ltsp.org/ không các
bác nhỉ?

Rõ ràng với thin-client thì công việc quản lý workstation của admin giảm
đi hẳn.




Cái này chúng tôi dã áp dụng, và đang ứng dụng, tại trung tâm CNF từ mấy 
năm nay rồi : Ubuntu 10.04 LTS + 12-14 thin-clients dạng localapps (thực 
tế là máy PC có thể dùng bình thường hoặc theo dạng thin-client, tùy 
theo ý định sử dụng):


http://wiki.hanoilug.org/projects:ltsp:edubuntu
http://wiki.hanoilug.org/events:softwarefreedomday:2008:20sept2008

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] [SFD 2011] Đăng ký tham luận - Short presentations 10-15 mn

2011-08-21 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 18/08/2011 21:54, Le Kien Truc a écrit :

Em chưa đăng kí bên mail SFD nên post tạm bên đây.

Em đề nghị lần này ubuntu-vn sẽ tổ chức offline chung với software freeom
day, để giúp mọi người gần hơn và không làm phân tán lực lượng. Kế hoạch tại
TP HCM em đã viết tại
http://forum.ubuntu-vn.org/viewtopic.php?f=99t=16759p=141620#p141620

Mong anh Khanh cùng các anh ngoài HN có thể giúp tổ chức hoạt động này.


Teeworld chơi online được và cho phép đến 16 người chơi cùng một lúc, 
thì liệu có tổ chức chung cả HN, Huế, HCM, etc. tham gia một cuộc đấu gì 
không ?


Nếu làm như thế, thì phải nghiên cứu luật chơi cho cuộc thi đấu, etc. Có 
thể có giải thưởng, v.v.

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] Trang web LibreOffice tiếng Việt

2011-08-16 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào các anh chị,

Hiện nay vẫn có trang web của dự án Việt hóa OpenOffice.org :
http://vi.openoffice.org/

trong khi LibreOffice vẫn chưa có trang web riêng của nó :
http://www.libreoffice.org/international-sites/

Theo tôi, muốn phát triển việc sử dụng LibreOffice bằng tiếng Việt thì 
có lẽ cần có trang web bằng tiếng Việt. Và muốn như vậy thì phải có đội 
ngũ người xung phong !


Có ai xung phong không ?
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] SFD 2011 Preparation meeting (2)

2011-08-04 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào các anh chị,

Tiếp theo cuộc họp lần 1 hôm thứ bảy 30/7, đã có 4 người có mặt, bản 
nháp kế hoạch hoạt động cho Ngày Tự do Phần mềm (SFD - Software Freedom 
Day) 2011 tại Hà Nội đã được bắt đầu vạch ra tại trang:


http://wiki.hanoilug.org/events:softwarefreedomday:2011:17sept2011

Các bạn có thể tham khảo và góp ý.

Chiều mai, 14h tại trung tâm CNF, mời các anh chị đến tham gia buổi 
chuẩn bị thứ 2.


Chúng tôi cần các bạn xung phong nhận các công việc đã vạch ra trên 
trang wiki nói trên. Các bạn có ý tượng khác cũng có thể gửi qua ML hoặc 
trực tiếp bổ sung ý kiến trên trang wiki  nói trên (các bạn cần tự tạo 
ra một tài khoản wiki trước khi có quyền sửa bổ sung nội dung cho wiki nhé).


Chúc mạnh khỏe và tích cực tham gia tổ chức và hưởng úng Ngày SFD 2011.
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Máy Linux cho mẹ

2011-08-03 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 03/08/2011 13:54, Duong Yang ヤン Ha Nguyen a écrit :


Dạ vâng ạ.  Cháu dự định sáng thứ Sáu này (2011/08/05) sẽ lên CNF.  @Bác
Quỳnh: Như vậy được không bác?


Vâng, được thôi.

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] OT: Giải trí cuối tuần, nhận định về Linux

2011-07-29 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 29/07/2011 11:53, Phương Võ a écrit :


256K thì nghe giống máy tính thời 198x chứ không phải 2001 :).



Tôi có một đống máy thời đó : Celeron 1 Ghz, RAM 256 K  (không boot được 
USB đâu nhé!)



Ý tưởng làm một bản distro (dựa trên cái gì cũng được) này cháu ủng
hộ, có thể phác sơ qua như sau (giống giống như bài báo của Mr Chai)
- Gọn, nhẹ, cấu hình Pen III, 256 Mb Ram+ là dùng được với các chức
năng định trước. (openbox, lxpanel v.v...)
- Chức năng bao gồm duyệt web, mail, xem qua tài liệu, bảng tính (dùng
Firefox, OpenOffice?)
- Tích hợp trước các hỗ trợ phần cứng cũng như các chế độ 'fallback'
khi có cái gì đó xảy ra.
- Tích hợp những phần mềm/thư viện hợp pháp ở VN như subpixel hinting,
mp3, aac, unikey v.v...
- Thêm chút màu mè trông cho nó hấp dẫn 1 chút.
- Bé bé, nhét được trên usb.
- Và tất nhiên là được Việt hóa nữa :)



Cái này thì đã có sẵn rồi : lấy Hacao Pro phiên bản cuối cùng 4.2 gì đó 
(dựa vào Puppy Linux), là có ngay mà lại chọn được cả giao diện TV hoặc 
TA cơ ! Lại còn nạp hết hệ thống vào bộ nhớ RAM 256K = giải phóng ổ CD 
luôn để mà dùng !



--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] OT: Giải trí cuối tuần, nhận định về Linux

2011-07-29 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 29/07/2011 12:18, Nguyễn Hữu Thành a écrit :


Bác Hồng Quang,
Năm kia tôi xin chỗ bác (AUF) được một đống máy, dồn lại, mua thêm ít thứ
được 7 máy cấu hình lẹt phẹt kiểu P3/256M/10G/Ethernet. Cài Ubuntu chạy
được, lại còn kèm thêm mỗi máy một bộ tài liệu của chị Nhi cấp. Người ta
dùng một thời gian rồi hình như bỏ vì chưa thạo mà hỏi thì không có ai trả
lời.


Thế các máy đó bây giờ ra sao ? đã cài lại Win hay là đang bỏ không dùng 
nữa do không biết dùng Ubuntu ?


Mà tôi đã thấy ai đặt câu hỏi gì đâu mà cần đến trả lời ? Đôi khi người 
ta chẳng biết hỏi thế nào và ở đâu thì có...



Lấy đâu ra người trả lời về Ubuntu ở một ngóc ngách đâu đó quanh HN này?


Tuy nhiên cũng có ML HanoiLUG, có forum Ubuntu-vn, etc.

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Về việc tổ chức SFD 2011

2011-07-27 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 27/07/2011 01:08, Duong Yang ヤン Ha Nguyen a écrit :

Chào mọi người,

Đến hẹn lại lên, Software Freedom Day (SFD) 2011 tại Hà Nội sẽ được tổ chức
vào ngày thứ Bảy thứ ba của tháng 09 tới (tức ngày 17 tháng 09 năm 2011).  Còn
già một tháng rưỡi nữa là đến, em nghĩ bây giờ là thời điểm thích hợp nhất để
lên kế hoạch tổ chức Software Freedom Day năm nay.



+1


1) Công việc cần làm:

* Thành lập Ban tổ chức SFD 2011.  Họp mỗi tuần offline một lần để bàn bạc về
   kế hoạch.



Vâng. Nến thành lập sớm một BTC.


* Lên kế hoạch tổ chức và xúc tiến dần dần.

* Công tác chuẩn bị hậu cần.

* Công tác PR  Communication.

* Chi phí + tài trợ.

* Phụ kiện: áo FOSS, cốc FOSS, stickers...



Nhân tiện, còn khỏang 50 cốc sứ SFD của năm ngoái có thể tái sử dụng cho 
năm nay (không ghi năm !)



3) Mốc thời gian: chậm nhất là trước 3 tuần trước ngày SFD phải hoàn thành
được toàn bộ phần cấu trúc vào nội dung cơ bản (tức ngày 2011/08/27).



Nếu 1 tháng trước, tức vào thứ bảy 20/8 thì sẽ tốt hơn !
Như thế nếu bị muộn thì sẽ không quá muộn !


4) Cấu trúc:

* Workshop
* Live streaming
* Live discussion
* BarCamp-style:
* FOSS group hacking:


Tùy theo đối tượng được nhắm vào.
Theo tôi, đối tượng SFD là những người chưa biết gì, hoặc chưa biết rõ 
PM Tự do nguồn mở là cái gì và để làm gì ...


Trọng tâm và thông điệp của SFD là quảng bá và giải thích tại sao dùng 
PMTDNM là cần thiết (trong khi ta có thể dùng Win 7 và phần mềm chùa 
thoại mãi, gần như miễn phí như đại đa số các người khác ở VN).




   - Sau khi chiếu phim về FOSS hoặc làm bởi FOSS

   - Tư vấn trực tiếp các vấn đề về FOSS

* Triển lãm FOSS

* Ăn trưa miễn phí.



Cái này tốt để thu hút đông người.

Nếu có văn nghệ nữa thì sẽ hay và vui.


* Survey: tập trung vào các câu hỏi nhằm mục đích thăm gì xem người tham dự đã
   thu thập được gì sau buổi SFD:

   - Bạn đã biết FOSS là gì chưa?
   - Bạn có thích một khía cạnh nào đó của FOSS không?
   - Bạn trông đợi điều gì từ FOSS hoặc các sự kiện FOSS?
   - Bạn có cần giúp đỡ gì không?

* Không tổ chức game (vô ích?)



Trước đây, tổ chức game có giải thưởng là một thủ thuật để thu hút 
người đến.



* Không thu phí tham dự hoặc bán phụ kiện.  Sử dụng làm quà tặng sẽ cổ động
   người tham dự hơn.  Tâm lý người tham dự muốn nhận chứ không muốn cho.

5) Nội dung:

* OpenOffice.org / LibreOffice / Calligra Suite (trước là KOffice), ... và ứng
   dụng

* Ứng dụng và lợi ích của FOSS:

   - Về mặt kỹ thuật
   - Về mặt doanh nghiệp
   - Về mặt pháp lý
   - Về mặt giáo dục

* Accessibilty

* FOSS Localization

6) Đề xuất phương thức làm việc:

* Các đề xuất có thể đưa online, nhưng trao đổi + phản biện ý tưởng chỉ công
   nhận qua buổi họp offline.

* Mọi người tham gia trên tinh thần tự nguyện, bình đẳng, phi lợi nhuận, và
   trách nhiệm.

* Tất cả mọi người đều có thể tham gia tổ chức bằng cách tham dự các buổi họp
   offline.

* Ban tổ chức họp mỗi tuần ít nhất 1 lần.

Mọi người cho ý kiến nhưng đừng ném đá em nhé.


Nói chung là OK. Cứ họp lần đầu đi

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Về việc tổ chức SFD 2011

2011-07-27 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 27/07/2011 08:57, Nguyen Vu Hung (VNC) a écrit :

Anh Quỳnh et al,
Những tài liệu liên quan đến cách tổ chức, chương trình... của SDF các
năm trước ở đâu anh nhỉ?

# Để em so sánh với draft của Dương


Trên wiki HanoiLUG thôi. Link ngay từ trang nhà mà :
http://wiki.hanoilug.org/

chịu khó tìm và đọc một chút !

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Về việc tổ chức SFD 2011

2011-07-27 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 27/07/2011 17:21, Nguyen Vu Hung (VNC) a écrit :


2. toroi_sfd2010_a5.pdf, toroi_sfd2010_a4.pdf: Cần file gốc


đã bổ sung các bản ODT trên wiki :
http://wiki.hanoilug.org/events:softwarefreedomday:2010:18sept2010

@Dương: email Dương đã gửi cho ML với các tệp PDF+ODT đã bị chặn do  
400 Kb. Không nên gửi các tệp như thế này cho toàn bộ ML = vô ích cho 
đại đa số người đã đăng ký ML : nên đưa lên wiki và gửi link hơn.



5. Năm nay chia làm 2 session
Tiếng Anh: Cho Tây
Tiếng Việt: Cho ta

6. Địa điểm:
AUF: Chỉ có 1 hội trường chính.


Hội trường là của Viện Tin học Pháp ngữ IFI
Bên CNF có 2 phòng, trước đây dùng làm triển lãm distro GNU/Linux và để 
dùng internet miễn phí. Có thể dùng để làm workshop nho nhỏ cũng được.



@anh Quỳnh: Có thể mượn thêm 1, 2 phòng nữa được không?
# Phòng trường hợp làm 2, 3 sessions



Còn muốn tổ chức tốt hơn thì phải hỏi bên IFI.
@Quang (IFI): lúc đó có khả năng mượn thêm 1-2 phòng trên tầng 2, tầng 3 
IFI không ?




8. Tài trợ
Bác Thái Asianux?
Anh Tuấn xem Fedora có hỗ trợ được không?
Dự án MOST: Chắc hỗ trợ tí chứ nhỉ?



Phía AUF-C3LD sẽ tài trợ CD/DVD trắng ghi PMTDNM để phát.
Cũng có thể đầu tư một số quà (USB sticks) làm giải thưởng (bóc thăm, 
trò chơi)



9. Chiếu phim - Bỏ đi



Thường chiếu phim thực hiện vào giờ trưa, lúc đang ăn hoặc đang nghỉ. 
Không nhất thiết phải bố trí tại hội trường.




10. Game: Có game giống HalfLife không?
- Anh Quỳnh thoáng vụ này đi, có intstall vào máy của AUF đâu anh!



Từ trước đến nay, tôi có chiến lược là không chọn trò chơi bạo lực hoặc 
chiến tranh để làm mẫu chơi công cộng (tuy có vẻ người ta rất thích các 
trò đấm nhau và giết nhau). Tuy nhiên, đã có lần tạo ra một máy demo trò 
chơi với nhiệu loại game, trong đó có các trò chơi bắn quái vật (như 
Open Arena).




11. Video conference với Huế, SG
Vẫn làm như mọi năm, ở hội trường lớn.


OK


12. Đề nghị làm thêm InstallFest cho newbies.



Cũng được.


13. Cuộc thi Screencast
To hơn, cần tài trợ anh Thái tìm



Tôi e rằng sẽ thất bại như năm ngoái. Nếu có ai muốn làm bài trình bày 
về cách làm cụ thể, thì xin mời.



14. Quà tặng:
Cốc: Năm nay cho đi nốt 50 cái đi


Hình như chỉ còn 44 cốc (thấy ghi trên thùng, chưa mở ra để đếm cụ thể)


Áo phông, sticker...: Cần tài trợ.

15. Truyền thông, PR
Năm nay cố gắng hơn.



Cái này cần làm sớm và rộng rãi (dùng tờ rơi, dán áp phích, quảng bá 
trên các diễn đàn và báo trực tuyến, etc.)


Do đó phải tạo ra khung chương trình sớm và chuẩn bị một thông báo cho 
báo chí.



--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Về việc tổ chức SFD 2011

2011-07-27 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 27/07/2011 17:21, Nguyen Vu Hung (VNC) a écrit :


1. Tạo ML cho SFD 2011 BTC - Jean.
Nếu khoảng 3 ngày không có ML thì tạo group trên Google.


Ah, quên nhỉ : đã cố địa chỉ ML cho BTC SFD Hà Nội từ năm ngoái 2010:

btc-sfd-ha...@hanoilug.org

ghi ngay  trên trang : 
http://wiki.hanoilug.org/events:softwarefreedomday:2010:18sept2010


Có thể tái sử dùng nó hoàn toàn mà !

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] giúp đỡ về webconferencing

2011-07-18 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 19/07/2011 07:40, Phạm Ngọc Bắc a écrit :

hiện tại e đag muốn làm về  videoconferencing nhung thấy fai đầu tư thiết bị
nhiều wa nên chuyển sang webconferencing, rất mong muốn các anh đã triển
khai cái này chỉ bảo thêm cho e.  rất cảm ơn!



Gần đây chúng tôi (tại AUF) đã thử BigBlueButton kết hợp với Moodle:

http://www.bigbluebutton.org/

dùng một server của Trường đại học Hà Nội. Kết quả nói chung là tốt, đã 
trao đổi với nhau giữa nhiều đơn vị AUF tại nhiều quốc gia khác nhau.


BigBlueButton có gói cài cho server Ubuntu nữa !

Bắc có thể liên hệ với anh Tăng Bá Hoàng : hoangtb at hanu.vn, để hỏi 
thêm chi tiết và kinh nghiệm.


Chúc mạnh khỏe

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Hello

2011-07-11 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 08/07/2011 17:15, Le Kien Truc a écrit :


Em cũng quan tâm về vấn đề tablet và các hệ điều hành di động. Nhưng 1 rào
cảng rất lớn của Ubuntu hay bất kì Linux distro nào để bước lên máy tính
bảng chính là thời lượng Pin. Theo em thấy đã có rao bán rất nhiều Tablet
của TQ được cài Ubuntu. Tuy nhiên nhận xét của em nó chẳng đáng để gọi là
máy tính bảng. Máy dầy nặng, pin mau hết, rất nóng, những điểm chết tablet
mà iPad đã khắc phục được. Vì vậy mong chờ một sản phẩm chạy Ubuntu hay
Fedora thì còn lâu lắm.
Nhưng với  Meego em thấy là cân bằng nhất (mặt dù tương lai hơi mờ mịt).
Chạy được QT ngon cùng với tất cả các ứng dụng nền Linux (không như
android).


Tôi không rõ có liên quan không, nhưng tình cờ hôm nay lại đọc được cái 
này (date từ tháng 05 năm 2009 cơ = cách đây 2 năm !):


http://xdatap1.wordpress.com/2009/05/03/jaunty-under-android/

có cả cái này nữa :

http://androlinux.com/android-ubuntu-development/how-to-install-ubuntu-on-android/

Chúc mạnh khỏe !


--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Mua laptop để chạy Linux

2011-06-22 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 22/06/2011 16:35, Nguyen Vu Hung (VNC) a écrit :

Chào các bác,

Em tìm mua 1 cái laptop

1. Dưới 20M
2. Phần cứng hỗ trợ tốt Linux
3. Không có OS (thì càng tốt)
4. Mem = 4GB
5. CPU = core i3


Tùy theo mục đích sử dụng...

Tốt nhất xin hẹn với 1 cửa hàng để thử live CD với một số máy đã chọn 
theo catalog trực tuyến của cửa hàng, căn cứ vào trọng lượng, màn hình, 
cấu hình phần cứng mình cần thì sẽ biết và chọn ngay. Đương nhiên đã 
chọn được thì cũng nên mua máy tại cửa hàng đó.



--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Mua laptop để chạy Linux

2011-06-22 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 22/06/2011 17:12, Thương Quốc a écrit :


Laptop dưới 20 M có RAM 4 Gb trở lên cũng hơi khó kiếm. Laptop của em
cũng RAM 4Gb nhưng khi mua máy bảo họ lấp thêm. Về chính sách bảo hành
hay các vấn đề khác vẫn được hưởng như thông thường.

Đề xuất anh mua ASUS vì được bảo hành toàn cầu 2 năm. Em cũng đang
dùng, cảm thấy rất tốt.


Asus là lựa chọn tốt. Hiên nay tôi đang dùng từ đầu năm 2010 Laptop ACER 
Travelmate 4730, màn hình 14, 250 GB HD, DVD-RW, LAN GBit, Intel Core 2 
Duo T6570, có 2 GB RAM (mua thêm 2 GB RAM), OS=PCDOS (nay là Ubuntu 
10.04.2 LTS), trọng lượng 2,4 kg, pin 6 cell (3,5h), giá thời đó (th. 
12/2009) 12,4 tr. (có thêm chuột Logitech nữa).


Bây giờ với giá trên chắc mua được máy xịn hơn về mặt cấu hình ! Chỉ có 
ACER hơi kém về thời lượng pin (Asus thường tốt hơn mà vô địch có lẽ là 
Samsung theo kinh nghiệm của tôi).


Do đó với 20 triệu thì càng thoại mãi lựa chọn !

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] [saigonlug] Re: [ict-vn] Giáo trình tin học cho cán bộ cấp xã (xã, phường, thị trấn)

2011-06-20 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 21/06/2011 10:24, Le Kien Truc a écrit :


mặc dù đang tranh luận rất nóng nhưng tổ chức tuần này có gấp quá không? Em
đề nghị có một ban tổ chức đầy đủ cho vấn đề này. Trình chiếu thuyết trình
cho tất cả những ai quan tâm về nguồn mở để tranh luận (với có thể là bên
đại diện về vấn đề triển khai đề án) và các công ty và cộng đồng nữa.



Tôi nhất trí với ý kiến của Trúc : nên chuẩn bị chu đáo, có ban tổ chức, 
etc.



Kinh phí nếu được thì xin các bên liên quan (cho nó offical) còn nếu không
được thì chắc đề nghị vote luôn quỹ MOST hỗ trợ với mục đích họp thảo luận
để đưa FOSS tiếng Việt vao dùng tại Việt Nam (nhưng kiểu này khác nào cầm
đèn chạy trước ôtô).



Nên liên hệ với Bộ KHCN, Bộ 4T, Bộ Nội vụ (anh Bình diễn đàn ICT-VN), Bộ 
GD-ĐT, etc., để đồng tổ chức do đây là lợi ích quốc gia và yêu cầu gốc 
cũng xuất phát từ Bộ Nội vụ !



Em nghĩ tổ chức bài bản sẽ có chất lượng, trọng lượng cao hơn rất nhiều so
với một buổi cà phê...


cái đó là cái chắc.

Chúc mạnh khỏe
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] Tìm lập trình viên để phát triển 1 ứng dụng web bằng Python và Django

2011-06-18 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào các anh chị,

Văn phòng Chấu Á Thái Bình Dương của Tổ chức đại học Pháp ngữ đang cần 
phát triển một ứng dụng web (một cơ sơ dữ liệu để mô tả các khóa đào tạo 
dùng tiếng Pháp tại các trường thành viên và không thành viên AUF trong 
khu vực). Yêu cầu là phải dùng Python và Django (các phiên bản Django 
phải tương thích với phiên bản gói cài cùng máy chủ Debian phiên bản 
stable là 6.0 Squeeze).


Tham khảo Django tại : https://www.djangoproject.com/

Thời gian làm việc dự kiến 1-2 tháng (tuy theo trình độ kỹ thuật) trong 
muà hè này. Sẽ có thù lao xứng đáng cho người được tuyển vào.


Không nhất thiết phải biết tiếng Pháp (tuy nhiên nếu biết tiếng Pháp thì 
qúa tốt rồi), nhưng phải biết chủ động, nhanh nhẹn và làm việc thường 
xuyến với chúng tôi (AUF) trong thời gian phát triển phần mềm.


Vậy, nếu có ai có thấy đủ khả năng, thì vui lòng liên hệ riêng với tôi 
để biết thêm các chi tiết. Thời hạn ứng cử đến cuối tháng 06 hoặc cho 
đến khi nào tìm được người.


Cám ơn đã chú ý và chúc mọi người một cuối tuần vui vẻ.
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] Job offer for Django web development : 1-2 months

2011-06-18 Hội thoại Vu Do Quynh

Hi,

AUF is looking for a web developer able to program in Python and Django 
(https://www.djangoproject.com/) as soon as possible.


The web application we are looking for is one database describing the 
training courses using French in the higher education institutions of 
the region. The job will consist to design the database according to 
specified requirements, develop the templates for entering/modifying 
information in the database and the web templates for various 
interrogations and searches of the database by the public.


The amount of working time will depend on the programming skills of the 
candidate but shall not depass 1-2 months full-time. Knowledge of French 
is not obligatory but may help. Remuneration may take the form of a 
lumpsum for the task to be accomplished.


If you are interested or know someone that could be interested, please 
get in touch directly with me for more details.


Thank you for your attention and best regards
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] ROS packages

2011-06-08 Hội thoại Vu Do Quynh

Hi,

Le 08/06/2011 15:44, Serge Stinckwich a écrit :


When we install ROS on a new machine, it takes a lot of time to dl all
the packages from the US server.
I see previously some messages about vietnamese mirror of ubuntu. I
was wondering if i could ask to someone to mirror the ROS packages
available here: http://packages.ros.org/ros/ubuntu/


In this case, what you can do is simply use aptoncd which is a program 
(in Ubuntu repository, of course) that enables you to set-up an Ubuntu 
repository on a CD which you can use on any PC, especially those without 
internet connection, in order to economize the bandwith and the 
repeating downloading of the same files.


It is very easy to use : you just do the installation of ROS on one 
machine, then use aptoncd to create the iso image of the downloaded 
packages. You don't even need to burn a CD for use on other machines, 
you can just mount the iso image file for installation !


Regards
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] GNU/Linux gets commercial in (VN) Hanoi - Redux

2011-06-08 Hội thoại Vu Do Quynh

Hi,

Le 09/06/2011 10:04, Duong Yang ヤン Ha Nguyen a écrit :


What a great idea! I would love to learn about this and would gladly
participate in whatever way. Should we design some kind of survey
together?
-lilly

Hi Quynh and Lilly,

Yes, I think we should.  And could we do this on Saturday at AUF/CNF?
I'd love to join.


OK.
You know that I work at CNF every Saturday so just fix yourself the time 
that is convenient for both of you.


Regards
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Thi LPIC ở Việt Nam

2011-06-07 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 17/05/2011 00:20, Nguyen Vu Hung a écrit :

Chào các bác,

Ở Việt Nam có thi được LPIC không các bác nhỉ?
Nếu không có LPIC thì có bằng cấp nào tương đương liên quan tới *nix
sysadmin?


Như anh Quang đã trả lời, bên dự án C3LD đã từng tổ chức 2 lần thi LPIC 
(level 1) trên bàn (dùng giấy để thi). Sắp tới sẽ có khả năng thi trực 
tuyến (dùng CD-ROM đặc biệt đê thi: bằng tiếng Anh hoặc bằng tiếng Pháp).


Vấn đề tổ chức thi LPIC có 2 vấn đề :

1) nếu cần ôn lại kiến thức trước khi thi (để nâng cao tỷ lệ thành 
công), thì phải tổ chức một khóa tập luyện (tập trung 5-10 ngày) = cần 
kinh phí và số lượng người học tối thiểu.


2) nếu không cần ôn lại trước = người muốn thi phải có nhiều kinh 
nghiệm thực tế mới có khả năng thi thành công = dễ tổ chức (nhất khi 
nào sẽ dùng được cd-rom thi nói trên) nhưng cũng cần một số lượng người 
thi do khi thi phải có người trông thi đã được LPI chấp nhận (LPI Proctor).


Tuy nhiên có những giải pháp cá nhân thông qua các trung tâm thuộc mạng 
Promethic (như EDT), cho phép thi trực tuyến.


Chú ý thêm: thi LPIC level 1 = phải thi và đỗ cả 2 môn 101 và 102, mỗi 
môn đó phải trả phí (không rõ giá hiện nay là bao nhiêu) riêng, cho nên 
khi thi trượt = mất tiền mua quyền thi môn đã trượt.


Thêm thông tin thi LPIC : 
http://lpi.org/eng/certification/the_lpic_program/lpic_1


Ngoài ra đã có những dự án luyện tập thi LPIC (live CD/DVD) như elpicx 
(http://hanoi.centre-linux.org/article.php3?id_article=63), thế nhưng dự 
án này đã kết thúc (và biến mất hoặc đã trở thành thương mại rồi). Tuy 
nhiên chúng tôi vẫn giữ tệp iso của live CD/DVD.


Cần thêm thông tin về cụ thể hóa thi LPIC, có thể liên hệ trực tiếp với 
tôi !


Chúc mạnh khỏe.

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] hỏi: hướng dẫn cách xây dựng extension trong openoffice

2011-04-28 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 28/04/2011 15:38, linh nguyen a écrit :


vâng, em đã trao đổi rùi, vì cái này thây cung chỉ có hướng làm thui, ban

đầu thầy còn bảo em chọc vào code của openoffice. nền đã yêu cầu e compile
openoffice để nắm được code/ ý là đọc source code để hiệu. sau bao ngày e
cũng làm được việc compile còn hiểu source code thì 



Tôi tò mò thầy của em tên gì, làm ở đâu nhỉ ? không biết có giám cho 
biết tên không ?
Bảo sinh viên chưa tốt nghiệp đi sửa + compile code source 
OpenOffice.org thì chắc sau này, nếu thành công, đôi khi có thể tuyển 
luôn vào Oracle !



và h là e chuyển sang lam thê nao đê tạo ra được trên thanh menu một nut nhu
là addon với các thanh lien kết đên các chức năng của mình
và e đang nghĩ đến việc tạo extension. liệu đó có phải là một giải pháp.


Nghiên cứu thử mấy cái này xem...:

http://www.linuxbeacon.com/doku.php?id=articles:ooobab

http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Customizing_menu_content

http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide/Basic/Assigning_Macros_to_GUI_Events

etc. tùy theo muốn tìm công việc gì thi tìm thử trên Google đi.

Còn có thể tải thêm source code của mấy extension như:
http://extensions.services.openoffice.org/project/calc2latex

hoặc cái khác

để học hỏi và bắt chước... (đó là cách làm với PMTD nguồn mở, nhưng phải 
công nhận nguồn gốc nhé !!!)


Ngoài ra, nên chịu khó xén bất những nội dung quote không cần thiết nhé 
(ví dụ như ML signature có lập đi lập lại đến 3 lần trong email của bạn= 
chẳng có tác dụng gì ngoài làm phìn lên dung lượng email và cho khó đợc !)


Chúc thành công!

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] Số dư Quỹ MOST 28/04/2011

2011-04-28 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào các anh chị,

Số dư Quỹ MOST ngày 28/04/2011 là:

- Tiền mặt và tiền gửi tài khoản không kỳ hạn + tiết kiệm kỳ hạn 1 tháng 
: 113.503.801 đồng (chưa tính một số lãi suất thêm vào = số dư tối 
thiểu), trong đó đang gửi 3 thẻ tiết kiệm kỳ hạn 1 tháng tổng số tiền là 
111.592.801 đồng


Chú ý: ước tính tiền lãi suất tích lũy từ 24/07/2009 đến bây giờ khoảng 
15.380.143 đồng.


- Đã chi từ ngày 25/09/2009 đến 05/04/2011 : 18.463.000 đồng, trong đó 
56,2% cho sinh họat cộng đồng và 43,1% cho công tác dịch thuật (4 đợt - 
3 người khác nhau)


Trong tháng 05 này do tôi đi vắng, cho nên mọi yêu cầu thu/chi với Quỹ 
MOST, sau khi đã được BQL Quỹ MOST duyệt, sẽ phải đợi đến đầu tháng 06/2011.


Chúc mạnh khỏe

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Số dư Quỹ MOST 28/04/2011

2011-04-28 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 29/04/2011 08:53, Nguyen Vu Hung (VNC) a écrit :


Lãi suất năm vừa rồi khoảng 30%.
có lẽ Vũ Hưng muốn nói về lạm phát, phải không (làm gì có lãi suất tiết 
kiệm 30% năm ?)



Do đó, 113M vào thời điểm này tương đương với 86M cách đây một năm -
chúng ta lỗ vốn.



tuy nhiên mức thù lao theo quỹ MOST vẫn chưa thay đổi...

Ở đây khái niệm lỗ vốn không có cơ sở cũng không nên đề cập đến (theo 
tôi sẽ làm loãng tư tưởng một cách không cần thiết) bởi vì Quỹ MOST 
không phải là chuyện đầu tư kinh doanh !


Tuy nhiên có Quỹ thì mục đích của Quỹ là giải ngân càng nhanh càng tốt 
(cho đỡ bì hao mòn do lạm phát gây ra), nhưng phải cho các dự án đáng 
ủng hộ và mang tính chất hiệu quả cho việc phát triển cộng đồng người 
dùng PMTDNM và PMTDNM.


Chúc mạnh khỏe.
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] Ubuntu 11.04 và nhãn CD

2011-04-28 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào các anh chị,

Ubuntu 11.04 đã được công bố từ cuối buổi chiều hôm qua.
Chúng tôi dã có tệp ảnh iso của phiên bản mới này (desktop i386 32-bit 
và alternate i386 32 bit). Có lẽ máy chủ Virror 
(http://virror.hanoilug.org/ubuntu/cd/) cũng sắp đang cập nhật các tệp 
ảnh iso của phiên bản mới này.


Các bạn nào không có đường truyền tốc độ nhanh, có thể ghé qua CNF để 
chép tệp ảnh iso vào thiết bị USB miễn phí (nếu muốn lấy đĩa CD đã ghi = 
5000 VND).


Tuy giao diện mới với Unity có thể làm một số bạn đã có quá thói quen 
với Gnome cũ (2.3) hơi bị thất lặc ban đầu, thế nhưng, sau một thời 
gian làm quen thì mọi người (như tôi) sẽ thấy bình thường.


Phải nói là quá trình cài đặt càng ngày càng dễ và slideshow tiếng Việt 
cũng tuyệt vời (nếu bạn cài trực tiếp bằng tiếng Việt), chỉ mỗi một lỗi 
sai nhỏ do bạn nào đã dịch gói đó đã ghi Ubuntu 11.4 thay mà Ubuntu 
11.04 trong câu chào mừng kiểu Chào mừng đã đến Ubuntu


Các bạn nào cần một nhãn đĩa CD cho Ubuntu 11.04, tôi có chế lại một cái 
(do Rikulu sáng tác), có thể tải từ wiki Hanoilug : 
http://wiki.hanoilug.org/others:art:stickers


Chúc mạnh khỏe.
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Ubuntu 11.04 và nhãn CD

2011-04-28 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 29/04/2011 11:00, Nguyen Vu Hung (VNC) a écrit :


Có lẽ chiều mai em qua, anh giúp em cài file ISO đó lên USB memory nhé.


Tối nay tôi sẽ đi vắng đến 5/6 mới trở về Việt Nam.
Nếu mai qua CNF dự CodingDojo 3 thì sẽ có JC, có thể JC sẽ chỉ cách tải 
tệp iso vào máy.




Phải nói là quá trình cài đặt càng ngày càng dễ và slideshow tiếng
Việt cũng tuyệt vời (nếu bạn cài trực tiếp bằng tiếng Việt), chỉ mỗi
một lỗi sai nhỏ do bạn nào đã dịch gói đó đã ghi Ubuntu 11.4 thay mà
Ubuntu 11.04 trong câu chào mừng kiểu Chào mừng đã đến Ubuntu


Những ai dịch 11.4 hả anh?


một bạn nào đó (tôi quên tên). Phải lên Launchpad kiểm tra.


--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] VTV2: Chuyển đổi từ OpenOffice LibreOffice

2011-04-19 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 20/04/2011 09:55, Phan Anh Dung a écrit :


Huelug ăn theo chút nè : http://www.huelug.org/


Ồ, bây giờ mới phát hiện blog huelug (đã lột da).

Hay đấy !
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] VTV2: Chuyển đổi từ OpenOffice LibreOffice

2011-04-14 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 15/04/2011 10:23, Nguyen Hong Quang a écrit :

Anh vào xem thử thấy màn hình trắng phớ ko có gì hơn :-(
(Ubuntu 10.10, FF 3.6.16)



Ubuntu 10.04 LTS, 10.10, 11.04 beta đều xem thoải mãi. Đương nhiên phải 
cà đầy đủ ubuntu-restricted dã !




On 15/04/2011 01:20, Nguyen Vu Hung wrote:

Chào các bác,

Bác nào chưa biết mặt em thì xem qua nhé
http://www.youtube.com/watch?v=PFowLtr39Ug


Hay ra phét ! Vũ Hưng đèp trai, nói hay, xứng đáng phát biểu thay mặt 
cộng đồng.

Thấy nhóm HanoiLUG tại CNF cũng hay (mới thấy bạn Võ Phương mới cạo đầu !)

Bản phim phần kết luận sai khi nói LibreOffice sẽ có trong phiên bản 
Ubuntu 11.10 sẽ phát hành vào tháng 04...


Tôi đã thâu bản video làm tài liệu rồi !
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Fwd: [Marketing] Marketing committee bi-weekly IRC meeting

2011-04-13 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 14/04/2011 07:37, Nguyen Vu Hung a écrit :

On Wed, Apr 13, 2011 at 17:39, Quynh Vu Dovdqu...@gmail.com  wrote:

Option 1) April 17 (Sunday)
Option 2) April 19 (Tuesday)
Option 3) April 20 (Wednesday)

IRC channel
Channel: sfd-marketing
Server: Freenode


Tham gia online thì chắc là em OK.
Bác Quỳnh đứng ra đầu mối vụ này (như hàng năm) chứ ạ?



Tôi đang chuẩn bị về hưu (60 tuổi năm nay vào tháng 8 - tuổi tây). Vì 
vậy có người mới đứng lên làm đầu mối cùng với tôi thì sẽ hay hơn cho 
tương lai. Tuy nhiên, năm nay và có lẽ sang năm tôi vẫn duy trì được sự 
trợ giúp về mặt hậu cần của dự án C3LD, nhưng chắc qua năm 2013 là sẽ 
kết thúc.


Nếu Vũ Hưng (và các bạn khác) đảm nhiệm dần công việc, thì sẽ thật tốt.

Các bạn cũng chú ý luôn là tôi sẽ vắng mặt (gần như không dùng được 
email, hoặc một cách rất hạn chế) từ 30/4 cho đến hết 5/06/2011. Vậy 
trong thời gian đó tôi sẽ không thể tham gia góp ý nào hết!


Chúc mạnh khỏe
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Fwd: [Marketing] Marketing committee bi-weekly IRC meeting

2011-04-13 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 14/04/2011 12:00, Hero Phương a écrit :

Em mới theo mailing list của HanoiLug. Cho em hỏi là Marketing Committee là
dịp gì vậy ạ?


Marketing Committee này liên quan đến việc quảng bá Ngày Hộ tự do cho 
phần mềm (Software Freedom Day aka SFD) là một sự kiện toàn cầu đã được 
tổ chức hằng năm (lần đầu tiên năm 2004), cụ thể vào ngày thứ bảy thứ 3 
của tháng 09 (năm nay sẽ là 17/09/2011).


Tổ chức SFI (Software Freedom International) là tổ chức được mộc lên đảm 
nhiệm việc tổ chức và hỗ trợ cộng đồng khắp thế giới tổ chức ngày SFD.


Biết thêm chi tiết : http://softwarefreedomday.org/

Tại Hà Nội, trung tâm CNF (sau này cùng HanoiLUG) đã tổ chức SFD ngay từ 
năm đầu tiên:

http://hanoi.centre-linux.org/article.php3?id_article=14

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] [OT] CNF will close from 9 til 12/4/2011

2011-04-06 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào các anh chị,

Do ngày Lễ Vua Hùng sẽ diễn ra ngày 12/04 này, cho nên bên AUF cho phép 
nghỉ thứ hai 11 và 12/4.


Do đó, trung tâm CNF cũng sẽ đóng cửa từ thứ bảy 9/4 này cho đến hết 
ngày 12/4.


Chúc mạnh khỏe
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] [Fwd: Free online Linux courses with HP Learning center]

2011-03-03 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào các bạn,

Các bạn có trình độ tiếng Anh vừa phải và có mong ước tăng cường sự hiểu 
biết về Hệ điều hành GNU/Linux có thể tự học nhờ các lớp học trực tuyến 
do Hewlett-Packard Learning Center tổ chức.


Tôi đã từng theo 2 lớp đầu (101 và 201) và cũng không ngại đăng ký lại 
tiếp lớp 201 (sau lần đầu cách đây 2-3 năm), bởi vì nội dung các lớp học 
cũng có cải tiến theo thời gian và đây cũng là một cách thuận lợi để tự 
kiểm tra lại kiến thức của mình.


Lớp học dựa vào Debian, cho nên các bạn dùng Ubuntu sẽ rất quen thuộc.

Chúc mạnh khỏe.

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

---BeginMessage---

Hi,

I discovered these HP Linux courses time ago already and followed the 
first two courses (with success).


Linux 101: a Beginner's guide : 
http://h30187.www3.hp.com/courses/overview/p/courseId/5548/Linux_101_a_beginner_s_guide.htm


Linux 201: administering Linux for users :
http://h30187.www3.hp.com/courses/overview/p/courseId/39888/Linux_201_administering_Linux_for_users.htm

Linux 301: Introduction to Linux system administration :
http://h30187.www3.hp.com/courses/overview/p/courseId/39846/Linux_301_introducti.htm

Linux 401: Intermediate system administration skills :
http://h30187.www3.hp.com/courses/overview/p/courseId/39936/Linux_401_intermedia.htm


I just enrolled again to Linux 102 and saw that as quite refreshing. 
These courses are for autoformation but there are quizzes that will help 
you to evaluate your degree of understanding and of knowledge and you 
have a forum where you can interact with the course tutor and other fellows.


I found them a useful way to better understand and master the GNU/Linux 
system. The course pacing is also quite acceptable, usually one lesson 
per week and is not too much demanding on your time-table. It is also a 
good experience with online learning and pedadogy skills if you are 
interested in those matters.


These courses are also mainly based on Debian 5 but knowledge is 
applicable to other distributions like Ubuntu as well. And as they are 
free, you may wish to have a look at them BTW. When you are registered, 
a PDF version of the course can be downloaded.


Best regards

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/---End Message---
___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] [Fwd: [OLPCVietnam] Translation sprint 12th March 2011, 9:00 am: XO manual]

2011-02-25 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào các anh chị em,

Nếu có ai quan tâm đến việc dịch các tài liệu Flossmanuals sang tiếng 
Việt, trong khuôn của dự án OLPC Việt Nam, chúng tôi tổ chức một cuộc 
thi đua dịch quyển XO manual (Sổ tay sử dụng máy tính XO của dự án 
OLPC) vào ngày 12/03/2011, bắt đầu từ 9g sáng.


Nếu có ai muốn tham gia, thì vui lòng đăng ký thông qua hộp thư OLPC-VN: 
http://groups.google.com/group/olpc-vietnam?hl=en


Cám ơn đã chú ý và chúc mạnh khỏe.

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

---BeginMessage---
Hi everybody
Hi everyone,

We will organize a translation sprint (that means to finish up the
translation) for the XO_vi manual, of which 12 out of a total 29
chapters have already been published in Vietnamese, on Saturday 12th
march 2011, starting at 9:00 am. There will be coffee, tea, biscuits
and we can eventually call in some food for lunch if needed. Four
people (including me) have already committed their participation.
Please feel free to join with us, if you can, by replying to this
post. If you are not confident enough to translate, you can still
review existing translation for a better quality.

We will also introduce the Flossmanuals's translation platform and how
to use if for the beginners.

If you are not in Hanoi, you can still try to join our efforts on that
day through an IRC channel or through Google Chat (audio  video).
Tell us then so that we can setup the discussion room.

The XO_vi manual to finish the translation can be seen here:
http://translate.flossmanuals.net/bin/view/XO_vi/WebHome

Location:
CNF center (inside the Institut de la Francophonie pour
l'informatique, aka IFI), ngõ 42 Tạ Quang Bửu (Hai Bà Trưng district),
Hanoi.

To see the location of IFI on the map :
http://maps.google.com/?ie=UTF8ll=21.002711,105.847896spn=0.00338,0.004823t=hz=18

To get to the CNF:
Enter the 42 TQB's gate, walk about 50 meters to find the IFI's gate
on your left. Just push the IFI's gate (it may look closed, it is not)
then turn to your right and walk straight towards the garden in the
end of the alley to find the CNF center.

You may find more details on this action on the Hanoilug's wiki where
I created this page: http://wiki.hanoilug.org/projects:olpcvn

Best Regards

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups OLPC 
Vietnam group.
To post to this group, send email to olpc-viet...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
olpc-vietnam+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/olpc-vietnam?hl=en.

---End Message---
___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] Free download of the book Linux from Scratch 6.6

2011-02-24 Hội thoại Vu Do Quynh

Hi,

For those who are interested, you can download for free (after filling a 
form and providing your professional data) Linux from Scratch, version 
6.6 (2010), created by Gerard Beekmans and Edited by Matthew Burgess and 
Bruce Dubbs.


Description: Linux from Scratch describes the process of creating your 
own Linux system from scratch from an already installed Linux 
distribution, using nothing but the source code of software that you need.


This 318 page eBook provides readers with the background and instruction 
to design and build custom Linux systems. This eBook highlights the 
Linux from Scratch project and the benefits of using this system. Users 
can dictate all aspects of their system, including directory layout, 
script setup, and security. The resulting system will be compiled 
completely from the source code, and the user will be able to specify 
where, why, and how programs are installed. This eBook allows readers to 
fully customize Linux systems to their own needs and allows users more 
control over their system.


Link for requesting a copy :
http://distrowatch.tradepub.com/free/w_linu01/

Regards
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] Ngày Tự do cho tài liệu (Document Freedom Day - DFD) 2011

2011-01-25 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào các anh chị,

Năm nay sẽ là năm thứ ba mà Ngày Tự do cho tài liệu DFD sẽ được tổ chức 
trên thế giới vào ngày thứ tư cuối cùng của tháng 03, tức là vào ngày 
thứ tư 30/03/2011.


http://documentfreedom.org/2011/

Ngày DFD là một sự kiện bổ sung cho ngày Tự do cho phần mềm SFD và là 
một dịp tốt để quảng bá về tính cần thiết dùng những định dạng tài liệu mở.


Vậy ai muốn dựng lên một đội để suy nghĩ và chuẩn bị cho sự kiện trên, 
vui lòng cho biết sớm để lên kế hoạch hành động.


Có những công việc như dịch các trang web ra tiếng Việt, etc.

Cám ơn và chúc mạnh khỏe
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] Bài Ubuntu-Vn về cài đặt máy in Canon cho Ubuntu 10.04

2011-01-20 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào các anh chị,

Hôm nay tò mò một chút, lên trang web của Ubuntu-vn.org thấy có bài này 
bằng tiếng Việt :


http://www.ubuntu-vn.org/node/470

Việc cài đặt máy in Canon LBP-2900 cũng đã được nhiều người gặp khó 
khăn, cho nên ngoài các trang tiếng Anh (Pháp) đã có như:


https://help.ubuntu.com/community/HardwareSupportComponentsPrinters/CanonPrinters/Canon_LBP_2900

có thêm trang tiếng Việt trên thì hy vọng các bạn còn gặp kho khăn sẽ 
cài đặt sẽ thành công hơn.


Chúc mạnh khỏe
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] [du-an-MOST] Translation Camp vào thứ Bảy tuần này (08/01/2010)

2011-01-06 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 07/01/2011 10:46, Nghĩa Lê Trung a écrit :


@Anh Quỳnh: Năm nay bộ Khoa Học có tham gia tài trợ giống năm trước
được không anh?


Trong kế hoạch của năm 2011, tôi đã có đề xuất một số công việc liên quan
tới cộng đồng lên Bộ KHCN, trong đó có việc bản địa hóa những phần mềm đã
từng được bản địa hóa, và bổ sung thêm LO và GIMP. Tuy nhiên, việc đề xuất
là một chuyện, việc Bộ KHCN có quyết hay không thì không nằm trong thẩm
quyền quyết định của tôi.
nghialt


dù sao đi nữa, trong quỹ Dự án MOST vẫn còn tiền ( 100 triệu VND)
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] The Bac Kan

2011-01-05 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 05/01/2011 16:05, Nghĩa Lê Trung a écrit :


2011/1/5 Le Van The thel...@gmail.com


Chào anh Nghĩa, em là thế ở Bắc kạn, đã có lần gặp anh khi hội thảo mã
nguồn mở trên Bắc kạn
anh cho em hỏi cách in 2 mặt tự động của máy in HP lasejet - P2055
(ubuntu), em loay hoay mai mà chưa được
em xin cám ơn anh nhiều


Máy in HP 2055d và 2055dn đã được báo cáo chạy tốt với Linux:
http://www.openprinting.org/printer/HP/HP-LaserJet_P2055dn

Phiên bản Ubuntu đang dùng là bao nhiêu ?
Nếu là 10.10 đã có 1 bug report chưa được khẳng định và đã quá hạn:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/cups/+bug/39

Đã có báo cáo là in 2 mặt (duplex) đã chạy tốt với Ubuntu 10.04 LTS
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] CNF closed saturday 25/12/2010 and 1/01/2011

2010-12-23 Hội thoại Vu Do Quynh

Hello,

The CNF center will be closed saturday 25 Dec 2010 and the 1st of 
January 2011. Happy New year 2011 to everyone.


Trung tâm CNF sẽ đóng cửa thứ bảy 25/12/2010 và 01/01/2011. Nhân dịp 
cuối năm, chúc mọi người một năm mới 2011 tốt đẹp với nhiều sức khỏe.

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] Tin về áp dụng PMTDNM ở c ác cơ quan Nhà nước...

2010-12-15 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào các anh chị,

Hôm nay tình cờ thấy bài này:
http://www.ictnews.vn/Home/phan-mem/Nguon-mo-van-noi-suong-o-Viet-Nam/2010/12/2SVMC1661377/View.htm

Bài đó báo cáo lại kết quả đã ghi lại từ hội thảo “Thúc đẩy ứng dụng và 
phát triển phần mềm nguồn mở” do Bột  đẵ tổ chức hôm qua (14/12) 
tại Hà Nội.


Chúc mạnh khỏe
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Tạm thống kê về khách d ự FOSSatHUS 2010

2010-12-13 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 14/12/2010 00:02, trung gik a écrit :


Hôm nay cháu vừa kiểm tra sơ bộ về danh sách khách và đĩa được phát
tại FOSSatHUS 2010.
- Số lượng khách: 50 (chưa kiểm tra hết, 98%);
- Số báo cáo viên: 06;
- Số khách mời: 08;
Tổng số: 64.



Các phiếu thăm dò TIC, Trung có thể khai thác rồi gửi về AUF. Hoặc đưa 
về AUF để chúng tôi xử lý và cung cấp lại kết quả sau.



- Đĩa thì hiện tại Ubuntuvn: hết 100%;
U 10.10: còn khoảng 10 chiếc;

Đĩa Fedora chắc cũng còn nhỉ?
Trung cứ giữ lấy, ai cần thì phát nhé!


mỗi loại còn hơn 10 chiếc, 64 được xin nhiều hơn.
Em định cuối tuần này qua AUF sẽ chuyển sang nhờ chị Liên và chú Quỳnh phát cho 
mọi người tiện hơn (em sẽ giữ lại 1 số nhỏ cho bạn bè và phòng ai xin)


OK. Cứ mang sang AUF.

U.10.10 nếu thấy không cần dùng cũng có thể mang về AUF, nếu thấy có 
phát được thì cứ phát.


Chúc mạnh khỏe.
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] Offline activity with Ralf Treinen 18 December 2010 16h00

2010-12-11 Hội thoại Vu Do Quynh

Hi,

People interested to meet and discuss with Ralf Treinen, a Debian
developer [1,2] who will be spending holidays in Vietnam, can come to 
the CNF center on Saturday 18th December, around 4:00 pm (16h00) . Free 
coffee and Tea provided.


Bonjour,
Ralf Treinen, un développeur Debian qui travaille en France depuis 15 
ans (à Jussieu-Paris) [1,2], va passer ses vacances au Vietnam 
prochainement. Il rendra visite au CNF le samedi 18 décembre vers 16h00 
et serait heureux de rencontrer la communauté des utilisateurs de 
logiciels libres, dont les utilisateurs de Debian. Café et thé fournis. 
Ensuite programme de la soirée libre ;-)


Chà các bạn
Ông Ralf Treinen, một người Đức làm việc tại Pháp và tham gia phát triển 
bản Debian [1,2], sẽ đến nghỉ phép tại Việt nam trong thời gian sắp tới 
và sẽ đến thăm quan trung tâm CNF vào ngày thứ bảy 18/12 vào lúc 16g00 
chiều. Ralf sẽ rất mừng được làm quen với những người trong cộng đồng 
dùng PMTD nguồn mở của Việt Nam. Vậy ai thích đến làm quen ...


[1] http://people.debian.org/~treinen/
[2]
http://qa.debian.org/developer.php?login=trei...@debian.org#edos-debcheck

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/



___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] CNF đóng cửa thứ bảy 11/1 2

2010-12-08 Hội thoại Vu Do Quynh

Chào các anh chị,

Do chúng tôi sẽ tham gia Hội thảo Phần mềm tự do nguồn mở tậi Trường đại 
học Khoa học tự nhiên (http://fossathus.com/) ngày thứ bảy 11/12/2010, 
cho nên trung tâm CNF sẽ đóng cửa.


Thứ bảy 18/12 chúng tôi sẽ đón anh Ralf Treiben (Debian developer) sẽ 
đến thăm quan CNF, uống càfê và trà. Sẽ có thông báo cụ thể hơn về giờ 
gặp nhau.


Chúc mạnh khỏe.
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] HanoiLUG Digest, Vol 68, Issue 8

2010-12-07 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 08/12/2010 14:18, Duc Trinh a écrit :

Em muốn đi hội thảo này có cần đăng ký không các bác ơi.




Không cần đăng ký trước trừ khi muốn trình bày một nội dung gì đó.

Hẹn gặp lại thứ bảy.

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

[HanoiLUG] Debian developer (Ralf Treinen) in Hanoi from 17-19 December

2010-12-06 Hội thoại Vu Do Quynh

Hi,

Here follows a message from Ralf Treinen that has been forwarded to the 
Hanoilug-English mailing list. Do not respond to the list but rather 
write a new message directly to Ralf Treinen (with Cc: to the list if 
necessary). Thanks


Chào mọi người,

Sau đây là bức thứ đã được chuyển đến hộp thư chung Hanoilug-english. 
Vậy ai có quan tâm đến việc packaging các gói Debian, có thể liên hệ 
trực tiếp đến ông Ralf Treinen (và Cc: cho hộp thư chung):


Sujet: [VAC] Vietnam, 16/12/2010 - 2/1/2011
De: Ralf Treinen trei...@free.fr
Date: Mon, 6 Dec 2010 09:28:22 +0100
Pour :: debian-priv...@lists.debian.org

Hello,

I will be without any internet connectivity from december 16 to january 
2. Most of my packages are team-maintained, for those that are not NMUs 
are welcome when necessary to fix RC bugs.


From Friday, 17/12 to Sunday, 19/12 I will be staying in Hanoi and would
love to meet with local debian people. After that I will be travelling
with a group, and organising meetings will be difficult. However if 
there is need for keysigning then it might be possible to arrange 
something in Cao Bang (20-21/12), Lang Son (24/12), Hanoi again 
(27-29/12), Hué (29-30/12), and Hô Chi Minh City (30/12-1/1).


Please feel free to forward this mail as appropriate. If anyone is 
interested in meeting then please contact me before I board my plane 
(morning of 16/12).


-Ralf.



--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] thi trắc nghiệm

2010-11-25 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 26/11/2010 09:35, Phạm Ngọc Bắc a écrit :

e đag giúp một trường ở Thanh Hóa làm hệ thống thi trắc nghiệm qua LAN. có
anh nào biết về món này ko? chỉ giáo e với?



Bắc có thể thử dùng Moodle là một phần mềm quản lý học tập và đào tạo từ 
xa qua mạng. Trong đó có khả năng tạo ra câu hỏi theo kiểu trắc nghiệm.


Moodle đã được dịch sang tiếng Việt và đang được dùng một cách khá phổ 
biến ở VN.


--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] A11y: Few thoughts before the meeting

2010-11-25 Hội thoại Vu Do Quynh

Hi,

Le 26/11/2010 10:08, arky a écrit :


Remastering Ubuntu
--
We can customise the Ubuntu Desktop CD to start with screen reader
mode.vinux [5] already does this. You can work with vinux image or the
standard Ubuntu LTS image. The idea is make a full desktop accessible
with orca with vietnamese TTS. 


For your information : Knoppix has developed a special version of its 
live CD for blind people, which is named Adriane (from the wife's name 
of Klaus Knopper who is blind):


http://www.knopper.net/knoppix/knoppix60-en.html

Knoppix Live CD Adriane version starts in non graphical screen (it's for 
blind people so no need to see graphics screen). I don't know if that 
would be more usable but certainly it would use less resources that a 
full graphical desktop. This could be important as blind people often 
have limited resources and can end-up with old given out computers.


The drawback could be that localization in Vietnamese for Knoppix 
Adriane might be less easier than it is for Ubuntu. But the concept to 
think of in remasterizing the live CD for the future is that a graphical 
desktop is not very necessary for blind people but instead is more 
directed to people not visually-impaired helping blind people.




Documentation 
--

I have written some of the Orca Documentation man pages, cheat sheets
and started writing Orca training manual. If possible try to translate
some of the documentation into Vietnamese or help us conduct the
workshops and training camps.

Documentation and local community support are the key to successful
adoption of Orca and NVDA screen readers.


Definitely !

Wish you all a good work
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Phần mềm nguồn mở làm th ư viện số

2010-11-24 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 24/11/2010 21:30, Lê Anh Sơn a écrit :

Xin chào các bác!

Tôi mới đọc một cái tài liệu nói về GreenStore - phần mềm nguồn mở làm thư
viện số.

Nhân tiện cơ quan đang có dự định tiến hành số hóa thư viện, ở trong cộng
đồng của chúng ta có bác nào đã triển khai thì liên hệ qua tôi để xem có thể
hợp tác không nhé


Anh có thể quan tâm đến kiến thức (học trực tuyến - miễn phí) hoặc xin 
CD (miến phí) của Imarrk:


http://www.imarkgroup.org/

Trong đó có một môđun lên quan đến thư viện kỹ thuật số

Chúc mạnh khỏe

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] [ict-vn] [LINK] Đơn tố cáo v i phạm bản quyền phần mềm tại b áo điện tử Vietnamnet

2010-11-22 Hội thoại Vu Do Quynh

Le 23/11/2010 03:46, Lê Xuân Thảo a écrit :


Theo tôi:

1) mọi hành động tố cáo ăn cắp đều đáng được tuyên dương bất kể động
cơ cá nhân phía sau là gì



Tôi nghĩ tùy hoàn cảnh, tùy quy mô, tùy ý nghĩa.

Một trẻ em một mình (không phải trong băng có tổ chức nhé) ăn cắp một 
bánh mỳ vì đói, có lẽ tôi sẽ bỏ qua, không đi tố cáo.


Ở đây, tội bên Vietnamnet nếu có thật (nhiều khả năng) thì quá ró : ăn 
cắp phần mềm ; quy mô tội phạm lớn ; có biện pháp thay thế có hiệu quả 
(nếu muốn tiết kiệm tiền mua giấy phép bản quyền).


Vậy bị tố cáo là chẳng có gì phải nói, là chuyện đương nhiên : cái gì 
phải đến sẽ đến !



2) Vietnamnet có quyền kiện lại người nhân viên kia nếu thấy anh ta vi
phạm làm lộ bí mật công ty gây hại cho công ty, khi đó nghĩa vụ của
pháp luật là vào cuộc.


Đúng !
Lúc đó mới biết đúng/sai thế nào nếu có công lý thật sự (không mua chuộc)



3) Công kích đạo đức một người ở nơi người đó không có mặt để tự biện
hộ không phải là một hành vi đạo đức.


Cũng không nên nói quá trắng đen  như thế. Nhưng theo tôi những người 
ngoài cuộc nên khiêm tốn hơn, đừng đánh giá và khẳng định ngay lập tức 
giống kiểu như mình biết hết và luôn là đúng : chẳng có gì là tuyệt đối, 
mọi sự thật cũng chỉ tương đối thôi !


Chúc mạnh khỏe

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
http://www.vn.refer.org/vietnam/

___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

  1   2   3   4   5   6   >