[iagi-net-l] Tanya Buku (An outline of the geology of Indonesia)

[asnanto putranto]

Selamat Siang

Nama saya Asnanto Multa Putranto, Mahasiswa Teknik Geologi UGM 2007 ingin
menanyakan apakah sekretariat IAGI masih menyediakan jasa penjualan buku
yang berjudul "an outline of the geology of indonesia"?
Jika masih, berapa harga jualnya?
Terimakasih Bapak/Ibu

Salam Hangat


-- 
*AMP '07*
*~Stay Hungry Stay Foolish~*

Bls: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS

[Amin Bunyamin]

Dear all,
 
Jujur saja, anak2 saya hampir tidak pernah menggunakan bahasa daerah, bs jd tak 
terlalu lama lagi bahasa daerah sudah punah.
Mungkin jg sama halnya apabila bahasa nasional jarang digunakan maka lama 
kelamaan bahasa nasional pun bakal jadi fosil. 
Faktanya nilai yang paling rendah anak-anak sekarang dalam ujian nasional 
adalah mata pelajaran bahasa indonesia.
Maka tidak heran jika di era globalisasi terutama generasi saat ini lebih 
'termotivasi' dan 'terkondisikan' untuk menggunakan bahasa 'internasional' 
(bahasa asing). Dampaknya adalah penggunaan bahasa nasional apalagi bahasa 
lokal akan semakin berkurang.
Saya membayangkan bahwa di suatu hari di muka bumi (sebelum rotasi bumi searah 
jarum jam) terjadi penyederhanaan penggunaan bahasa menjadi tidak lebih dari 7 
bahasa. Pertanyaan saya, apakah bahasa nusantara akan menjadi salah satunya?
waLlahu a'lamu bi l-shobabi.
 
rgds,
a-b~ (3323)
 
 
 



Dari: Muharram Jaya Panguriseng 
Kepada: "iagi-net@iagi.or.id" 
Dikirim: Jumat, 14 Oktober 2011 10:19
Judul: RE: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 tahun 
2009 dari BPMIGAS kepada KKKS


Kalau kami sendiri masih mewajibkan kepada pihak ke-3 agar pada laporan akhir 
studi di Eksplorasi PEP agar menggunakan 2 bahasa, Bahasa Indonesia dan 
English. Sing penting tidak melanggar UU tho J…
Jangan diperdebatkan lagi, ini kan hanya sekedar informasi/sosialisasi.
 
Salam,
MJP
 
From:rakhmadi.avia...@gmail.com [mailto:rakhmadi.avia...@gmail.com] 
Sent: Friday, October 14, 2011 9:33 AM
To: iagi-net@iagi.or.id
Subject: Re: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 
tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS
 
Pak Muharram lha wong kita udah pinter bhs Indonesia koq apa sih yg di 
hawatirin bro

Orang bhs Madura aja yg jarang ku pake ga lupa apa lagi bhs Indonesia

Piye jal yo wis lah karepmu

Avi Al Haj
Powered by Telkomsel BlackBerry®



From: Muharram Jaya Panguriseng  
Date: Fri, 14 Oct 2011 01:22:37 +
To: iagi-net@iagi.or.id; Forum Himpunan Ahli Geofisika 
Indonesia (fo...@hagi.or.id)
ReplyTo:  
Subject: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 tahun 
2009 dari BPMIGAS kepada KKKS
 
Sekedar informasi dalam rangka sosialisasi pelaksanaan UU Republik Indonesia 
No. 24 tahun 2009, semoga tidak menjadi bahan perdebatan.
 
BPMIGAS melalui Deputi Umum telah mengeluarkan surat No. 1574/BPD/2011/S8 
tertanggal 5 Oktober 2011 yang ditujukan kepada seluruh KKKS up. President / 
General Manager untuk melaksanakan ketentuan perundangan UU No. 24 Republik 
Indonesia tahun 2009. Ada 3 point dalam surat itu :
1.   Dalam hal KKKS menyampaikan data-data, laporan dan bentuk komunikasi 
tertulis lainnya kepada BPMIGAS dan instansi Pemerintah lainnya, WAJIB 
menggunakan Bahasa Indonesia.
2.   Dalam melaksanakan pertemuan-pertemuan, kunjungan kerja dan kegiatan 
lain yang menggunakan komunikasi lisan yang dilakukan langsung atau tidak 
langsung (komunikasi audio-video) antara KKKS dan BPMIGAS atau instansi 
Pemerintah lainnya, maka komunikasi WAJIB menggunakan Bahasa Indonesia.
3.   Dalam hal aktifitas yang dilaksanakan sebagaimana tersebut diatas 
melibatkan Tenaga Kerja Asing (TKA), KKKS dapat menyertakan penerjemah untuk 
kepentingan TKA.
 
Bravo BPMIGAS.
 
Salam Sumpah Pemuda,
MJP
 
* This message may contain confidential and/or privileged information. If 
you are not the addressee or authorized to receive this for the addressee, you 
must not use, copy, disclose or take any action based on this message or any 
information herein. If you have received this communication in error, please 
notify us immediately by responding to this email and then delete it from your 
system. PT Pertamina (Persero) is neither liable for the proper and complete 
transmission of the information contained in this communication nor for any 
delay in its receipt. * * This message may contain confidential and/or 
privileged information. If you are not the addressee or authorized to receive 
this for the addressee, you must not use, copy, disclose or take any action 
based on this message or any information herein. If you have received this 
communication in error, please notify us immediately by responding to this 
email and then delete it from your system.
 PT Pertamina (Persero) is neither liable for the proper and complete 
transmission of the information contained in this communication nor for any 
delay in its receipt. * 

Re: [iagi-net-l] Berita Duka Cita

[rakhmadi avianto]

Innalilahi wainna ilaihi rojiun
Semoga ayahanda Bob Wikan diterima Allah swt dan keluarganya diberi
ketabahan dalam menerima cobaan ini.
Aamien YRA

Avi Al Haj

2011/10/14 Rovicky Dwi Putrohari 

> Innalilahi wainna ilaihi rojiun
> Semoga ayahanda Bob Wikan diterima Allah swt dan keluarganya diberi
> ketabahan dalam menerima cobaan ini.
> Amien
>
> Rovicky DP.
>
> On 14/10/2011, mohammadsyai...@gmail.com 
> wrote:
> > Inna lillahi wa inna ilaihi roji'un..
> >
> > Ikut berbela-sungkawa atas kepulangan ayahanda rekan Bob Wikan. Semoga
> > almarhum diampuni dosa2nya dan diterima amal baiknya oleh Allah SWT.
> > Mudah2an om Bob sekeluarga tabah dan sabar menghadapi kepastian ini.
> >
> > Salam,
> > Syaiful
> >
> > --Original Message--
> > From: vp.organizat...@hagi.or.id
> > Sender: forum-boun...@hagi.or.id
> > To: fo...@hagi.or.id
> > ReplyTo: Forum Himpunan Ahli Geofisika Indonesia
> > Subject: [Forum-HAGI] Berita Duka Cita
> > Sent: Oct 14, 2011 07:07
> >
> > Innalillahi Wa Inailaihi Rojiun,
> >
> > Telah meninggal dunia tadi Pagi (Jumat Pagi), Bapak NDOEL SOEHARTONO Umur
> > 83 Tahun, Orang Tua dari salah satu aktifis utama HAGI Bpk. Bob Wikan H.
> > Adibrata, Ph.D.
> > Alamat Duka: Cidodol Tanjakan No. 11 (Dekat komplek Set Neg), Jakarta
> > Selatan.
> > Akan Dikebumukan Siang ini Sehabis SHOLAT JUMAT, Tanggal 14 Oktober 2011.
> >
> > Semoga almarhum mendapatkan tempat yang mulia disisi-Nya, dan Bpk. Bob
> > Wikan sekeluarga diberi ketabahan. Amen 3x Ya Robbalalamin.
> >
> > Wasalam,
> > MJP
> >
> >
> >
> > __
> > Pembayaran iuran tahunan keanggotaan HAGI dapat ditujukan melalui :
> > Bank BNI Cab. Menteng Jakarta
> > No. Rek: 0010740147
> > Atas nama: Himpunan Ahli Geofisika Indonesia
> > Iuran tahunan Rp. 100.000,- (profesional) dan Rp. 50.000,- (mahasiswa)
> > Info lebih lanjut silahkan mengunjungi
> http://www.hagi.or.id/keanggotaan/
> > __
> > The Indonesian Assosiation Of Geophysicists mailing list.
> > fo...@hagi.or.id | www.hagi.or.id
> > ---*** for any help regarding maling list please send your email to
> > itweb.supp...@hagi.or.id
> >
> >
> >
> >
> > Powered by Telkomsel BlackBerry®
>
> --
> Sent from my mobile device
>
> *"Everybody is safety leader, You can stop any unsafe operation !"*
>
>
> 
> PP-IAGI 2008-2011:
> ketua umum: LAMBOK HUTASOIT, lam...@gc.itb.ac.id
> sekjen: MOHAMMAD SYAIFUL, mohammadsyai...@gmail.com
> * 2 sekretariat (Jkt & Bdg), 5 departemen, banyak biro...
>
> 
> Ayo siapkan diri!
> Hadirilah Joint Convention Makassar (JCM), HAGI-IAGI, Sulawesi, 26-29
> September 2011
>
> -
> To unsubscribe, send email to: iagi-net-unsubscribe[at]iagi.or.id
> To subscribe, send email to: iagi-net-subscribe[at]iagi.or.id
>
> For topics not directly related to Geology, users are advised to post the
> email to: o...@iagi.or.id
>
> Visit IAGI Website: http://iagi.or.id
> Pembayaran iuran anggota ditujukan ke:
> Bank Mandiri Cab. Wisma Alia Jakarta
> No. Rek: 123 0085005314
> Atas nama: Ikatan Ahli Geologi Indonesia (IAGI)
> Bank BCA KCP. Manara Mulia
> No. Rekening: 255-1088580
> A/n: Shinta Damayanti
> IAGI-net Archive 1: http://www.mail-archive.com/iagi-net%40iagi.or.id/
> IAGI-net 
> Archive 2:
> http://groups.yahoo.com/group/iagi
> -
> DISCLAIMER: IAGI disclaims all warranties with regard to information posted
> on its mailing lists, whether posted by IAGI or others. In no event shall
> IAGI or its members be liable for any, including but not limited to direct
> or indirect damages, or damages of any kind whatsoever, resulting from loss
> of use, data or profits, arising out of or in connection with the use of any
> information posted on IAGI mailing list.
> -
>
>

RE: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS

[Sigit]

Prof..
 
Bukannya menterjemahkan yang sifatnya resmi harus punya license?
 
Zg



From: koeso...@melsa.net.id [mailto:koeso...@melsa.net.id]
Sent: Fri 10/14/2011 12:30 PM
To: iagi-net@iagi.or.id
Subject: Re: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 
tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS


Masalahnya akan terlalu banyak kata2 di antara tanda kutip, mungkin 
setengahnya. 

Powered by Telkomsel BlackBerry®



From: hse...@gmail.com 
Date: Fri, 14 Oct 2011 03:52:31 +
To: 
ReplyTo:  
Subject: Re: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 
tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS

He he ... Terjemahan itu memang susah! Sangat susah! Kalau kata2 istilah itu 
tak diterjemahkan, tetap aslinya diapit tanda " bagaimana Pak? Mungkin 
peristilahan itu bisa dikategorikan sbg idiom shg kita ciptakan idiomnya juga 
dlm bhs Indonesia.
Salam!
Habash 

Sent via BlackBerry from Maxis



From: "R.P.Koesoemadinata"  
Date: Fri, 14 Oct 2011 10:36:58 +0700
To: 
ReplyTo:  
Subject: Re: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 
tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS

Wah kebetulan nih, saya sedang menterjemahkan laporan ke bahasa Indonesia, 
ternyata memusingkan sekali.
Bagaiman menterjemahkan Petroleum System? Sistim Petroleum atau Sistim 
Minyak-dan Gasbumi (soalnya buku saya yang berjudul Geologi Minyak dan Gasbumi 
di Malaysia diterjemahkan jadi Geologi Petroleum).
Kalau pristine oil apakah diterjemahkan menjadi minyak perawan?
Oil prone apakah diterjemahkan rawan minyak atau minyak rawan?
Thrusting dan overthrusting bagaimana diterjemahkan sebagai anjakan dan anjakan 
kelewat?
Thrust fold belt apakah jadi sabuk lipatan teranjakan atau sabuk lipatan 
tersesar-naikkan?
Kalau tidak salah Lemigas pernah menerbitkan Peristilahan Industri Minyak dan 
Gasbumi. Bagaiman saya bisa dapatkan soft-copynya?
Wassalam
RPK
 

- Original Message - 
From: rakhmadi.avia...@gmail.com 
To: iagi-net@iagi.or.id 
Sent: Friday, October 14, 2011 9:33 AM
Subject: Re: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia 
No. 24 tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS

Pak Muharram lha wong kita udah pinter bhs Indonesia koq apa sih yg di 
hawatirin bro

Orang bhs Madura aja yg jarang ku pake ga lupa apa lagi bhs Indonesia

Piye jal yo wis lah karepmu

Avi Al Haj


Powered by Telkomsel BlackBerry®



From: Muharram Jaya Panguriseng  
Date: Fri, 14 Oct 2011 01:22:37 +
To: iagi-net@iagi.or.idmailto:iagi-net@iagi.or.id%3ciagi-...@iagi.or.id> >; Forum Himpunan Ahli 
Geofisika Indonesia (fo...@hagi.or.id)
ReplyTo:  
Subject: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 
tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS


Sekedar informasi dalam rangka sosialisasi pelaksanaan UU Republik 
Indonesia No. 24 tahun 2009, semoga tidak menjadi bahan perdebatan.

 

BPMIGAS melalui Deputi Umum telah mengeluarkan surat No. 
1574/BPD/2011/S8 tertanggal 5 Oktober 2011 yang ditujukan kepada seluruh 
KKKS up. President / General Manager untuk melaksanakan ketentuan perundangan 
UU No. 24 Republik Indonesia tahun 2009. Ada 3 point dalam surat itu :

1.   Dalam hal KKKS menyampaikan data-data, laporan dan bentuk 
komunikasi tertulis lainnya kepada BPMIGAS dan instansi Pemerintah lainnya, 
WAJIB menggunakan Bahasa Indonesia.

2.   Dalam melaksanakan pertemuan-pertemuan, kunjungan kerja dan 
kegiatan lain yang menggunakan komunikasi lisan yang dilakukan langsung atau 
tidak langsung (komunikasi audio-video) antara KKKS dan BPMIGAS atau instansi 
Pemerintah lainnya, maka komunikasi WAJIB menggunakan Bahasa Indonesia.

3.   Dalam hal aktifitas yang dilaksanakan sebagaimana tersebut 
diatas melibatkan Tenaga Kerja Asing (TKA), KKKS dapat menyertakan penerjemah 
untuk kepentingan TKA.

 

Bravo BPMIGAS.

 

Salam Sumpah Pemuda,

MJP 

 

* This message may contain confidential and/or privileged 
information. If you are not the addressee or authorized to receive this for the 
addressee, you must not use, copy, disclose or take any action based on this 
message or any information herein. If you have received this communication in 
error, please notify us immediately by responding to this email and then delete 
it from your system. PT Pertamina (Persero) is neither liable for the proper 
and complete transmission of the information contained in this communication 
nor for any delay in its receipt. * 


-- 
This message has been scanned for viruses and 
dangerous content by MailScanner  , and is 
believed to be clean. 

-- 
This message has been scanned for viruses and
dangerous con

Re: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS

[rakhmadi . avianto]

Pak Koesuma aja bingung apa lagi saya he he he

Mungkin setuju dikasi apitan apostropi kali pak kalo artinya malah mengaburkan

Salam
Avi Al Haj

Powered by Telkomsel BlackBerry®

-Original Message-
From: Muharram Jaya Panguriseng 
Date: Fri, 14 Oct 2011 03:53:47 
To: iagi-net@iagi.or.id
Reply-To: 
Subject: RE: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24
 tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS
Berarti ada lapangan kerja baru bagi profesi Geolog Penerjemah Prof. he he he...


From: R.P.Koesoemadinata [mailto:koeso...@melsa.net.id]
Sent: Friday, October 14, 2011 10:37 AM
To: iagi-net@iagi.or.id
Subject: Re: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 
tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS

Wah kebetulan nih, saya sedang menterjemahkan laporan ke bahasa Indonesia, 
ternyata memusingkan sekali.
Bagaiman menterjemahkan Petroleum System? Sistim Petroleum atau Sistim 
Minyak-dan Gasbumi (soalnya buku saya yang berjudul Geologi Minyak dan Gasbumi 
di Malaysia diterjemahkan jadi Geologi Petroleum).
Kalau pristine oil apakah diterjemahkan menjadi minyak perawan?
Oil prone apakah diterjemahkan rawan minyak atau minyak rawan?
Thrusting dan overthrusting bagaimana diterjemahkan sebagai anjakan dan anjakan 
kelewat?
Thrust fold belt apakah jadi sabuk lipatan teranjakan atau sabuk lipatan 
tersesar-naikkan?
Kalau tidak salah Lemigas pernah menerbitkan Peristilahan Industri Minyak dan 
Gasbumi. Bagaiman saya bisa dapatkan soft-copynya?
Wassalam
RPK

- Original Message -
From: rakhmadi.avia...@gmail.com
To: iagi-net@iagi.or.id
Sent: Friday, October 14, 2011 9:33 AM
Subject: Re: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 
tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS

Pak Muharram lha wong kita udah pinter bhs Indonesia koq apa sih yg di 
hawatirin bro

Orang bhs Madura aja yg jarang ku pake ga lupa apa lagi bhs Indonesia

Piye jal yo wis lah karepmu

Avi Al Haj

Powered by Telkomsel BlackBerry(r)


From: Muharram Jaya Panguriseng 
mailto:muhar...@pertamina.com>>
Date: Fri, 14 Oct 2011 01:22:37 +
To: 
iagi-net@iagi.or.idmailto:iagi-net@iagi.or.id%3ciagi-...@iagi.or.id>>;
 Forum Himpunan Ahli Geofisika Indonesia (fo...@hagi.or.id)
ReplyTo: 
Subject: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 tahun 
2009 dari BPMIGAS kepada KKKS

Sekedar informasi dalam rangka sosialisasi pelaksanaan UU Republik Indonesia 
No. 24 tahun 2009, semoga tidak menjadi bahan perdebatan.

BPMIGAS melalui Deputi Umum telah mengeluarkan surat No. 1574/BPD/2011/S8 
tertanggal 5 Oktober 2011 yang ditujukan kepada seluruh KKKS up. President / 
General Manager untuk melaksanakan ketentuan perundangan UU No. 24 Republik 
Indonesia tahun 2009. Ada 3 point dalam surat itu :

1.   Dalam hal KKKS menyampaikan data-data, laporan dan bentuk komunikasi 
tertulis lainnya kepada BPMIGAS dan instansi Pemerintah lainnya, WAJIB 
menggunakan Bahasa Indonesia.

2.   Dalam melaksanakan pertemuan-pertemuan, kunjungan kerja dan kegiatan 
lain yang menggunakan komunikasi lisan yang dilakukan langsung atau tidak 
langsung (komunikasi audio-video) antara KKKS dan BPMIGAS atau instansi 
Pemerintah lainnya, maka komunikasi WAJIB menggunakan Bahasa Indonesia.

3.   Dalam hal aktifitas yang dilaksanakan sebagaimana tersebut diatas 
melibatkan Tenaga Kerja Asing (TKA), KKKS dapat menyertakan penerjemah untuk 
kepentingan TKA.

Bravo BPMIGAS.

Salam Sumpah Pemuda,
MJP

* This message may contain confidential and/or privileged information. If 
you are not the addressee or authorized to receive this for the addressee, you 
must not use, copy, disclose or take any action based on this message or any 
information herein. If you have received this communication in error, please 
notify us immediately by responding to this email and then delete it from your 
system. PT Pertamina (Persero) is neither liable for the proper and complete 
transmission of the information contained in this communication nor for any 
delay in its receipt. *
* This message may contain confidential and/or privileged information. If 
you are not the addressee or authorized to receive this for the addressee, you 
must not use, copy, disclose or take any action based on this message or any 
information herein. If you have received this communication in error, please 
notify us immediately by responding to this email and then delete it from your 
system. PT Pertamina (Persero) is neither liable for the proper and complete 
transmission of the information contained in this communication nor for any 
delay in its receipt. *

Re: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS

[koesoema]

Masalahnya akan terlalu banyak kata2 di antara tanda kutip, mungkin setengahnya.
Powered by Telkomsel BlackBerry®

-Original Message-
From: hse...@gmail.com
Date: Fri, 14 Oct 2011 03:52:31 
To: 
Reply-To: 
Subject: Re: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 
tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS

He he ... Terjemahan itu memang susah! Sangat susah! Kalau kata2 istilah itu 
tak diterjemahkan, tetap aslinya diapit tanda " bagaimana Pak?  Mungkin 
peristilahan itu bisa dikategorikan sbg idiom shg kita ciptakan idiomnya juga 
dlm bhs Indonesia.
Salam!
Habash
Sent via BlackBerry from Maxis

-Original Message-
From: "R.P.Koesoemadinata" 
Date: Fri, 14 Oct 2011 10:36:58 
To: 
Reply-To: 
Subject: Re: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 
tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS
Wah kebetulan nih, saya sedang menterjemahkan laporan ke bahasa Indonesia, 
ternyata memusingkan sekali.
Bagaiman menterjemahkan Petroleum System? Sistim Petroleum atau Sistim 
Minyak-dan Gasbumi (soalnya buku saya yang berjudul Geologi Minyak dan Gasbumi 
di Malaysia diterjemahkan jadi Geologi Petroleum).
Kalau pristine oil apakah diterjemahkan menjadi minyak perawan?
Oil prone apakah diterjemahkan rawan minyak atau minyak rawan?
Thrusting dan overthrusting bagaimana diterjemahkan sebagai anjakan dan anjakan 
kelewat?
Thrust fold belt apakah jadi sabuk lipatan teranjakan atau sabuk lipatan 
tersesar-naikkan?
Kalau tidak salah Lemigas pernah menerbitkan Peristilahan Industri Minyak dan 
Gasbumi. Bagaiman saya bisa dapatkan soft-copynya?
Wassalam
RPK

  - Original Message - 
  From: rakhmadi.avia...@gmail.com 
  To: iagi-net@iagi.or.id 
  Sent: Friday, October 14, 2011 9:33 AM
  Subject: Re: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 
tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS


  Pak Muharram lha wong kita udah pinter bhs Indonesia koq apa sih yg di 
hawatirin bro

  Orang bhs Madura aja yg jarang ku pake ga lupa apa lagi bhs Indonesia

  Piye jal yo wis lah karepmu

  Avi Al Haj

  Powered by Telkomsel BlackBerry®


--

  From: Muharram Jaya Panguriseng  
  Date: Fri, 14 Oct 2011 01:22:37 +
  To: iagi-net@iagi.or.id; Forum Himpunan Ahli Geofisika 
Indonesia (fo...@hagi.or.id)
  ReplyTo:  
  Subject: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 tahun 
2009 dari BPMIGAS kepada KKKS


  Sekedar informasi dalam rangka sosialisasi pelaksanaan UU Republik Indonesia 
No. 24 tahun 2009, semoga tidak menjadi bahan perdebatan.



  BPMIGAS melalui Deputi Umum telah mengeluarkan surat No. 1574/BPD/2011/S8 
tertanggal 5 Oktober 2011 yang ditujukan kepada seluruh KKKS up. President / 
General Manager untuk melaksanakan ketentuan perundangan UU No. 24 Republik 
Indonesia tahun 2009. Ada 3 point dalam surat itu :

  1.   Dalam hal KKKS menyampaikan data-data, laporan dan bentuk komunikasi 
tertulis lainnya kepada BPMIGAS dan instansi Pemerintah lainnya, WAJIB 
menggunakan Bahasa Indonesia.

  2.   Dalam melaksanakan pertemuan-pertemuan, kunjungan kerja dan kegiatan 
lain yang menggunakan komunikasi lisan yang dilakukan langsung atau tidak 
langsung (komunikasi audio-video) antara KKKS dan BPMIGAS atau instansi 
Pemerintah lainnya, maka komunikasi WAJIB menggunakan Bahasa Indonesia.

  3.   Dalam hal aktifitas yang dilaksanakan sebagaimana tersebut diatas 
melibatkan Tenaga Kerja Asing (TKA), KKKS dapat menyertakan penerjemah untuk 
kepentingan TKA.



  Bravo BPMIGAS.



  Salam Sumpah Pemuda,

  MJP 



  * This message may contain confidential and/or privileged information. If 
you are not the addressee or authorized to receive this for the addressee, you 
must not use, copy, disclose or take any action based on this message or any 
information herein. If you have received this communication in error, please 
notify us immediately by responding to this email and then delete it from your 
system. PT Pertamina (Persero) is neither liable for the proper and complete 
transmission of the information contained in this communication nor for any 
delay in its receipt. *

Re: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS

[F. Hasan Sidi]

Ini dia, salah satu peluang bisnis, kamus istilah perminyakan. Peluang
yang lain tentunya kursus bahasa Indonesia bagi para ekspat dan jasa
penterjemah - asal jangan terus masuk cost recovery saja :-)

On 10/14/11, R.P.Koesoemadinata  wrote:
> Wah kebetulan nih, saya sedang menterjemahkan laporan ke bahasa Indonesia,
> ternyata memusingkan sekali.
> Bagaiman menterjemahkan Petroleum System? Sistim Petroleum atau Sistim
> Minyak-dan Gasbumi (soalnya buku saya yang berjudul Geologi Minyak dan
> Gasbumi di Malaysia diterjemahkan jadi Geologi Petroleum).
> Kalau pristine oil apakah diterjemahkan menjadi minyak perawan?
> Oil prone apakah diterjemahkan rawan minyak atau minyak rawan?
> Thrusting dan overthrusting bagaimana diterjemahkan sebagai anjakan dan
> anjakan kelewat?
> Thrust fold belt apakah jadi sabuk lipatan teranjakan atau sabuk lipatan
> tersesar-naikkan?
> Kalau tidak salah Lemigas pernah menerbitkan Peristilahan Industri Minyak
> dan Gasbumi. Bagaiman saya bisa dapatkan soft-copynya?
> Wassalam
> RPK
>


PP-IAGI 2008-2011:
ketua umum: LAMBOK HUTASOIT, lam...@gc.itb.ac.id
sekjen: MOHAMMAD SYAIFUL, mohammadsyai...@gmail.com
* 2 sekretariat (Jkt & Bdg), 5 departemen, banyak biro...

Ayo siapkan diri!
Hadirilah Joint Convention Makassar (JCM), HAGI-IAGI, Sulawesi, 26-29
September 2011
-
To unsubscribe, send email to: iagi-net-unsubscribe[at]iagi.or.id
To subscribe, send email to: iagi-net-subscribe[at]iagi.or.id

For topics not directly related to Geology, users are advised to post the email 
to: o...@iagi.or.id

Visit IAGI Website: http://iagi.or.id
Pembayaran iuran anggota ditujukan ke:
Bank Mandiri Cab. Wisma Alia Jakarta
No. Rek: 123 0085005314
Atas nama: Ikatan Ahli Geologi Indonesia (IAGI)
Bank BCA KCP. Manara Mulia
No. Rekening: 255-1088580
A/n: Shinta Damayanti
IAGI-net Archive 1: http://www.mail-archive.com/iagi-net%40iagi.or.id/
IAGI-net Archive 2: http://groups.yahoo.com/group/iagi
-
DISCLAIMER: IAGI disclaims all warranties with regard to information posted on 
its mailing lists, whether posted by IAGI or others. In no event shall IAGI or 
its members be liable for any, including but not limited to direct or indirect 
damages, or damages of any kind whatsoever, resulting from loss of use, data or 
profits, arising out of or in connection with the use of any information posted 
on IAGI mailing list.
-

RE: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS

[Muharram Jaya Panguriseng]

Berarti ada lapangan kerja baru bagi profesi Geolog Penerjemah Prof. he he he...


From: R.P.Koesoemadinata [mailto:koeso...@melsa.net.id]
Sent: Friday, October 14, 2011 10:37 AM
To: iagi-net@iagi.or.id
Subject: Re: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 
tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS

Wah kebetulan nih, saya sedang menterjemahkan laporan ke bahasa Indonesia, 
ternyata memusingkan sekali.
Bagaiman menterjemahkan Petroleum System? Sistim Petroleum atau Sistim 
Minyak-dan Gasbumi (soalnya buku saya yang berjudul Geologi Minyak dan Gasbumi 
di Malaysia diterjemahkan jadi Geologi Petroleum).
Kalau pristine oil apakah diterjemahkan menjadi minyak perawan?
Oil prone apakah diterjemahkan rawan minyak atau minyak rawan?
Thrusting dan overthrusting bagaimana diterjemahkan sebagai anjakan dan anjakan 
kelewat?
Thrust fold belt apakah jadi sabuk lipatan teranjakan atau sabuk lipatan 
tersesar-naikkan?
Kalau tidak salah Lemigas pernah menerbitkan Peristilahan Industri Minyak dan 
Gasbumi. Bagaiman saya bisa dapatkan soft-copynya?
Wassalam
RPK

- Original Message -
From: rakhmadi.avia...@gmail.com
To: iagi-net@iagi.or.id
Sent: Friday, October 14, 2011 9:33 AM
Subject: Re: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 
tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS

Pak Muharram lha wong kita udah pinter bhs Indonesia koq apa sih yg di 
hawatirin bro

Orang bhs Madura aja yg jarang ku pake ga lupa apa lagi bhs Indonesia

Piye jal yo wis lah karepmu

Avi Al Haj

Powered by Telkomsel BlackBerry(r)


From: Muharram Jaya Panguriseng 
mailto:muhar...@pertamina.com>>
Date: Fri, 14 Oct 2011 01:22:37 +
To: 
iagi-net@iagi.or.idmailto:iagi-net@iagi.or.id%3ciagi-...@iagi.or.id>>;
 Forum Himpunan Ahli Geofisika Indonesia (fo...@hagi.or.id)
ReplyTo: 
Subject: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 tahun 
2009 dari BPMIGAS kepada KKKS

Sekedar informasi dalam rangka sosialisasi pelaksanaan UU Republik Indonesia 
No. 24 tahun 2009, semoga tidak menjadi bahan perdebatan.

BPMIGAS melalui Deputi Umum telah mengeluarkan surat No. 1574/BPD/2011/S8 
tertanggal 5 Oktober 2011 yang ditujukan kepada seluruh KKKS up. President / 
General Manager untuk melaksanakan ketentuan perundangan UU No. 24 Republik 
Indonesia tahun 2009. Ada 3 point dalam surat itu :

1.   Dalam hal KKKS menyampaikan data-data, laporan dan bentuk komunikasi 
tertulis lainnya kepada BPMIGAS dan instansi Pemerintah lainnya, WAJIB 
menggunakan Bahasa Indonesia.

2.   Dalam melaksanakan pertemuan-pertemuan, kunjungan kerja dan kegiatan 
lain yang menggunakan komunikasi lisan yang dilakukan langsung atau tidak 
langsung (komunikasi audio-video) antara KKKS dan BPMIGAS atau instansi 
Pemerintah lainnya, maka komunikasi WAJIB menggunakan Bahasa Indonesia.

3.   Dalam hal aktifitas yang dilaksanakan sebagaimana tersebut diatas 
melibatkan Tenaga Kerja Asing (TKA), KKKS dapat menyertakan penerjemah untuk 
kepentingan TKA.

Bravo BPMIGAS.

Salam Sumpah Pemuda,
MJP

* This message may contain confidential and/or privileged information. If 
you are not the addressee or authorized to receive this for the addressee, you 
must not use, copy, disclose or take any action based on this message or any 
information herein. If you have received this communication in error, please 
notify us immediately by responding to this email and then delete it from your 
system. PT Pertamina (Persero) is neither liable for the proper and complete 
transmission of the information contained in this communication nor for any 
delay in its receipt. *
* This message may contain confidential and/or privileged information. If 
you are not the addressee or authorized to receive this for the addressee, you 
must not use, copy, disclose or take any action based on this message or any 
information herein. If you have received this communication in error, please 
notify us immediately by responding to this email and then delete it from your 
system. PT Pertamina (Persero) is neither liable for the proper and complete 
transmission of the information contained in this communication nor for any 
delay in its receipt. *

Re: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS

[hsemim]

He he ... Terjemahan itu memang susah! Sangat susah! Kalau kata2 istilah itu 
tak diterjemahkan, tetap aslinya diapit tanda " bagaimana Pak?  Mungkin 
peristilahan itu bisa dikategorikan sbg idiom shg kita ciptakan idiomnya juga 
dlm bhs Indonesia.
Salam!
Habash
Sent via BlackBerry from Maxis

-Original Message-
From: "R.P.Koesoemadinata" 
Date: Fri, 14 Oct 2011 10:36:58 
To: 
Reply-To: 
Subject: Re: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 
tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS
Wah kebetulan nih, saya sedang menterjemahkan laporan ke bahasa Indonesia, 
ternyata memusingkan sekali.
Bagaiman menterjemahkan Petroleum System? Sistim Petroleum atau Sistim 
Minyak-dan Gasbumi (soalnya buku saya yang berjudul Geologi Minyak dan Gasbumi 
di Malaysia diterjemahkan jadi Geologi Petroleum).
Kalau pristine oil apakah diterjemahkan menjadi minyak perawan?
Oil prone apakah diterjemahkan rawan minyak atau minyak rawan?
Thrusting dan overthrusting bagaimana diterjemahkan sebagai anjakan dan anjakan 
kelewat?
Thrust fold belt apakah jadi sabuk lipatan teranjakan atau sabuk lipatan 
tersesar-naikkan?
Kalau tidak salah Lemigas pernah menerbitkan Peristilahan Industri Minyak dan 
Gasbumi. Bagaiman saya bisa dapatkan soft-copynya?
Wassalam
RPK

  - Original Message - 
  From: rakhmadi.avia...@gmail.com 
  To: iagi-net@iagi.or.id 
  Sent: Friday, October 14, 2011 9:33 AM
  Subject: Re: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 
tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS


  Pak Muharram lha wong kita udah pinter bhs Indonesia koq apa sih yg di 
hawatirin bro

  Orang bhs Madura aja yg jarang ku pake ga lupa apa lagi bhs Indonesia

  Piye jal yo wis lah karepmu

  Avi Al Haj

  Powered by Telkomsel BlackBerry®


--

  From: Muharram Jaya Panguriseng  
  Date: Fri, 14 Oct 2011 01:22:37 +
  To: iagi-net@iagi.or.id; Forum Himpunan Ahli Geofisika 
Indonesia (fo...@hagi.or.id)
  ReplyTo:  
  Subject: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 tahun 
2009 dari BPMIGAS kepada KKKS


  Sekedar informasi dalam rangka sosialisasi pelaksanaan UU Republik Indonesia 
No. 24 tahun 2009, semoga tidak menjadi bahan perdebatan.



  BPMIGAS melalui Deputi Umum telah mengeluarkan surat No. 1574/BPD/2011/S8 
tertanggal 5 Oktober 2011 yang ditujukan kepada seluruh KKKS up. President / 
General Manager untuk melaksanakan ketentuan perundangan UU No. 24 Republik 
Indonesia tahun 2009. Ada 3 point dalam surat itu :

  1.   Dalam hal KKKS menyampaikan data-data, laporan dan bentuk komunikasi 
tertulis lainnya kepada BPMIGAS dan instansi Pemerintah lainnya, WAJIB 
menggunakan Bahasa Indonesia.

  2.   Dalam melaksanakan pertemuan-pertemuan, kunjungan kerja dan kegiatan 
lain yang menggunakan komunikasi lisan yang dilakukan langsung atau tidak 
langsung (komunikasi audio-video) antara KKKS dan BPMIGAS atau instansi 
Pemerintah lainnya, maka komunikasi WAJIB menggunakan Bahasa Indonesia.

  3.   Dalam hal aktifitas yang dilaksanakan sebagaimana tersebut diatas 
melibatkan Tenaga Kerja Asing (TKA), KKKS dapat menyertakan penerjemah untuk 
kepentingan TKA.



  Bravo BPMIGAS.



  Salam Sumpah Pemuda,

  MJP 



  * This message may contain confidential and/or privileged information. If 
you are not the addressee or authorized to receive this for the addressee, you 
must not use, copy, disclose or take any action based on this message or any 
information herein. If you have received this communication in error, please 
notify us immediately by responding to this email and then delete it from your 
system. PT Pertamina (Persero) is neither liable for the proper and complete 
transmission of the information contained in this communication nor for any 
delay in its receipt. *

Re: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS

[R.P.Koesoemadinata]

Wah kebetulan nih, saya sedang menterjemahkan laporan ke bahasa Indonesia, 
ternyata memusingkan sekali.
Bagaiman menterjemahkan Petroleum System? Sistim Petroleum atau Sistim 
Minyak-dan Gasbumi (soalnya buku saya yang berjudul Geologi Minyak dan Gasbumi 
di Malaysia diterjemahkan jadi Geologi Petroleum).
Kalau pristine oil apakah diterjemahkan menjadi minyak perawan?
Oil prone apakah diterjemahkan rawan minyak atau minyak rawan?
Thrusting dan overthrusting bagaimana diterjemahkan sebagai anjakan dan anjakan 
kelewat?
Thrust fold belt apakah jadi sabuk lipatan teranjakan atau sabuk lipatan 
tersesar-naikkan?
Kalau tidak salah Lemigas pernah menerbitkan Peristilahan Industri Minyak dan 
Gasbumi. Bagaiman saya bisa dapatkan soft-copynya?
Wassalam
RPK

  - Original Message - 
  From: rakhmadi.avia...@gmail.com 
  To: iagi-net@iagi.or.id 
  Sent: Friday, October 14, 2011 9:33 AM
  Subject: Re: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 
tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS


  Pak Muharram lha wong kita udah pinter bhs Indonesia koq apa sih yg di 
hawatirin bro

  Orang bhs Madura aja yg jarang ku pake ga lupa apa lagi bhs Indonesia

  Piye jal yo wis lah karepmu

  Avi Al Haj

  Powered by Telkomsel BlackBerry®


--

  From: Muharram Jaya Panguriseng  
  Date: Fri, 14 Oct 2011 01:22:37 +
  To: iagi-net@iagi.or.id; Forum Himpunan Ahli Geofisika 
Indonesia (fo...@hagi.or.id)
  ReplyTo:  
  Subject: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 tahun 
2009 dari BPMIGAS kepada KKKS


  Sekedar informasi dalam rangka sosialisasi pelaksanaan UU Republik Indonesia 
No. 24 tahun 2009, semoga tidak menjadi bahan perdebatan.



  BPMIGAS melalui Deputi Umum telah mengeluarkan surat No. 1574/BPD/2011/S8 
tertanggal 5 Oktober 2011 yang ditujukan kepada seluruh KKKS up. President / 
General Manager untuk melaksanakan ketentuan perundangan UU No. 24 Republik 
Indonesia tahun 2009. Ada 3 point dalam surat itu :

  1.   Dalam hal KKKS menyampaikan data-data, laporan dan bentuk komunikasi 
tertulis lainnya kepada BPMIGAS dan instansi Pemerintah lainnya, WAJIB 
menggunakan Bahasa Indonesia.

  2.   Dalam melaksanakan pertemuan-pertemuan, kunjungan kerja dan kegiatan 
lain yang menggunakan komunikasi lisan yang dilakukan langsung atau tidak 
langsung (komunikasi audio-video) antara KKKS dan BPMIGAS atau instansi 
Pemerintah lainnya, maka komunikasi WAJIB menggunakan Bahasa Indonesia.

  3.   Dalam hal aktifitas yang dilaksanakan sebagaimana tersebut diatas 
melibatkan Tenaga Kerja Asing (TKA), KKKS dapat menyertakan penerjemah untuk 
kepentingan TKA.



  Bravo BPMIGAS.



  Salam Sumpah Pemuda,

  MJP 



  * This message may contain confidential and/or privileged information. If 
you are not the addressee or authorized to receive this for the addressee, you 
must not use, copy, disclose or take any action based on this message or any 
information herein. If you have received this communication in error, please 
notify us immediately by responding to this email and then delete it from your 
system. PT Pertamina (Persero) is neither liable for the proper and complete 
transmission of the information contained in this communication nor for any 
delay in its receipt. * 

Re: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS

[rakhmadi avianto]

OK Bro Piiis

Yg penting semua kawan setuju bahwa IAGI ini harus dibawa MAJU bukan dibawa
MUNDUR, wacana bahasa Inggris vs Indonesia ini sebetulnya merupakan komitmen
kawan2 yg tinggi terhadap IAGI, yg bhs Indonesia biar semua gampang mengerti
dan bisa ngekek bareng, yg bahasa Inggris agar IAGI dual-level lokal dan
International, yg mana keduanya mempunyai tujuan mulia.

Salam Jum'at

Avi Al Haj

2011/10/14 Muharram Jaya Panguriseng 

>  Kalau kami sendiri masih mewajibkan kepada pihak ke-3 agar pada laporan
> akhir studi di Eksplorasi PEP agar menggunakan 2 bahasa, Bahasa Indonesia
> dan English. Sing penting tidak melanggar UU tho J…
>
> Jangan diperdebatkan lagi, ini kan hanya sekedar informasi/sosialisasi.
>
>
>
> Salam,
>
> MJP
>
>
>
> *From:* rakhmadi.avia...@gmail.com [mailto:rakhmadi.avia...@gmail.com]
> *Sent:* Friday, October 14, 2011 9:33 AM
> *To:* iagi-net@iagi.or.id
> *Subject:* Re: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No.
> 24 tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS
>
>
>
> Pak Muharram lha wong kita udah pinter bhs Indonesia koq apa sih yg di
> hawatirin bro
>
> Orang bhs Madura aja yg jarang ku pake ga lupa apa lagi bhs Indonesia
>
> Piye jal yo wis lah karepmu
>
> Avi Al Haj
>
> Powered by Telkomsel BlackBerry®
>  --
>
> *From: *Muharram Jaya Panguriseng 
>
> *Date: *Fri, 14 Oct 2011 01:22:37 +
>
> *To: *iagi-net@iagi.or.id; Forum Himpunan Ahli
> Geofisika Indonesia (fo...@hagi.or.id)
>
> *ReplyTo: *
>
> *Subject: *[iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24
> tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS
>
>
>
> Sekedar informasi dalam rangka sosialisasi pelaksanaan UU Republik
> Indonesia No. 24 tahun 2009, semoga tidak menjadi bahan perdebatan.
>
>
>
> BPMIGAS melalui Deputi Umum telah mengeluarkan surat No.
> 1574/BPD/2011/S8 tertanggal 5 Oktober 2011 yang ditujukan kepada seluruh
> KKKS up. President / General Manager untuk melaksanakan ketentuan
> perundangan UU No. 24 Republik Indonesia tahun 2009. Ada 3 point dalam surat
> itu :
>
> 1.   Dalam hal KKKS menyampaikan data-data, laporan dan bentuk
> komunikasi tertulis lainnya kepada BPMIGAS dan instansi Pemerintah lainnya,
> *WAJIB menggunakan Bahasa Indonesia*.
>
> 2.   Dalam melaksanakan pertemuan-pertemuan, kunjungan kerja dan
> kegiatan lain yang menggunakan komunikasi lisan yang dilakukan langsung atau
> tidak langsung (komunikasi audio-video) antara KKKS dan BPMIGAS atau
> instansi Pemerintah lainnya, maka komunikasi *WAJIB menggunakan Bahasa
> Indonesia.*
>
> 3.   Dalam hal aktifitas yang dilaksanakan sebagaimana tersebut diatas
> melibatkan Tenaga Kerja Asing (TKA), KKKS dapat menyertakan penerjemah untuk
> kepentingan TKA.
>
>
>
> Bravo BPMIGAS.
>
>
>
> Salam Sumpah Pemuda,
>
> MJP
>
>
>
> * This message may contain confidential and/or privileged information.
> If you are not the addressee or authorized to receive this for the
> addressee, you must not use, copy, disclose or take any action based on this
> message or any information herein. If you have received this communication
> in error, please notify us immediately by responding to this email and then
> delete it from your system. PT Pertamina (Persero) is neither liable for the
> proper and complete transmission of the information contained in this
> communication nor for any delay in its receipt. *
>  * This message may contain confidential and/or privileged information.
> If you are not the addressee or authorized to receive this for the
> addressee, you must not use, copy, disclose or take any action based on this
> message or any information herein. If you have received this communication
> in error, please notify us immediately by responding to this email and then
> delete it from your system. PT Pertamina (Persero) is neither liable for the
> proper and complete transmission of the information contained in this
> communication nor for any delay in its receipt. *
>

RE: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS

[Muharram Jaya Panguriseng]

Kalau kami sendiri masih mewajibkan kepada pihak ke-3 agar pada laporan akhir 
studi di Eksplorasi PEP agar menggunakan 2 bahasa, Bahasa Indonesia dan 
English. Sing penting tidak melanggar UU tho :)...
Jangan diperdebatkan lagi, ini kan hanya sekedar informasi/sosialisasi.

Salam,
MJP

From: rakhmadi.avia...@gmail.com [mailto:rakhmadi.avia...@gmail.com]
Sent: Friday, October 14, 2011 9:33 AM
To: iagi-net@iagi.or.id
Subject: Re: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 
tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS

Pak Muharram lha wong kita udah pinter bhs Indonesia koq apa sih yg di 
hawatirin bro

Orang bhs Madura aja yg jarang ku pake ga lupa apa lagi bhs Indonesia

Piye jal yo wis lah karepmu

Avi Al Haj

Powered by Telkomsel BlackBerry(r)


From: Muharram Jaya Panguriseng 
Date: Fri, 14 Oct 2011 01:22:37 +
To: iagi-net@iagi.or.id; Forum Himpunan Ahli Geofisika 
Indonesia (fo...@hagi.or.id)
ReplyTo: 
Subject: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 tahun 
2009 dari BPMIGAS kepada KKKS

Sekedar informasi dalam rangka sosialisasi pelaksanaan UU Republik Indonesia 
No. 24 tahun 2009, semoga tidak menjadi bahan perdebatan.

BPMIGAS melalui Deputi Umum telah mengeluarkan surat No. 1574/BPD/2011/S8 
tertanggal 5 Oktober 2011 yang ditujukan kepada seluruh KKKS up. President / 
General Manager untuk melaksanakan ketentuan perundangan UU No. 24 Republik 
Indonesia tahun 2009. Ada 3 point dalam surat itu :

1.   Dalam hal KKKS menyampaikan data-data, laporan dan bentuk komunikasi 
tertulis lainnya kepada BPMIGAS dan instansi Pemerintah lainnya, WAJIB 
menggunakan Bahasa Indonesia.

2.   Dalam melaksanakan pertemuan-pertemuan, kunjungan kerja dan kegiatan 
lain yang menggunakan komunikasi lisan yang dilakukan langsung atau tidak 
langsung (komunikasi audio-video) antara KKKS dan BPMIGAS atau instansi 
Pemerintah lainnya, maka komunikasi WAJIB menggunakan Bahasa Indonesia.

3.   Dalam hal aktifitas yang dilaksanakan sebagaimana tersebut diatas 
melibatkan Tenaga Kerja Asing (TKA), KKKS dapat menyertakan penerjemah untuk 
kepentingan TKA.

Bravo BPMIGAS.

Salam Sumpah Pemuda,
MJP

* This message may contain confidential and/or privileged information. If 
you are not the addressee or authorized to receive this for the addressee, you 
must not use, copy, disclose or take any action based on this message or any 
information herein. If you have received this communication in error, please 
notify us immediately by responding to this email and then delete it from your 
system. PT Pertamina (Persero) is neither liable for the proper and complete 
transmission of the information contained in this communication nor for any 
delay in its receipt. *
* This message may contain confidential and/or privileged information. If 
you are not the addressee or authorized to receive this for the addressee, you 
must not use, copy, disclose or take any action based on this message or any 
information herein. If you have received this communication in error, please 
notify us immediately by responding to this email and then delete it from your 
system. PT Pertamina (Persero) is neither liable for the proper and complete 
transmission of the information contained in this communication nor for any 
delay in its receipt. *

Re: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS

[rakhmadi . avianto]

Pak Muharram lha wong kita udah pinter bhs Indonesia koq apa sih yg di 
hawatirin bro

Orang bhs Madura aja yg jarang ku pake ga lupa apa lagi bhs Indonesia

Piye jal yo wis lah karepmu

Avi Al Haj

Powered by Telkomsel BlackBerry®

-Original Message-
From: Muharram Jaya Panguriseng 
Date: Fri, 14 Oct 2011 01:22:37 
To: iagi-net@iagi.or.id; Forum Himpunan Ahli  Geofisika 
Indonesia (fo...@hagi.or.id)
Reply-To: 
Subject: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 tahun 
2009 dari
 BPMIGAS kepada KKKS
Sekedar informasi dalam rangka sosialisasi pelaksanaan UU Republik Indonesia 
No. 24 tahun 2009, semoga tidak menjadi bahan perdebatan.

BPMIGAS melalui Deputi Umum telah mengeluarkan surat No. 1574/BPD/2011/S8 
tertanggal 5 Oktober 2011 yang ditujukan kepada seluruh KKKS up. President / 
General Manager untuk melaksanakan ketentuan perundangan UU No. 24 Republik 
Indonesia tahun 2009. Ada 3 point dalam surat itu :

1.   Dalam hal KKKS menyampaikan data-data, laporan dan bentuk komunikasi 
tertulis lainnya kepada BPMIGAS dan instansi Pemerintah lainnya, WAJIB 
menggunakan Bahasa Indonesia.

2.   Dalam melaksanakan pertemuan-pertemuan, kunjungan kerja dan kegiatan 
lain yang menggunakan komunikasi lisan yang dilakukan langsung atau tidak 
langsung (komunikasi audio-video) antara KKKS dan BPMIGAS atau instansi 
Pemerintah lainnya, maka komunikasi WAJIB menggunakan Bahasa Indonesia.

3.   Dalam hal aktifitas yang dilaksanakan sebagaimana tersebut diatas 
melibatkan Tenaga Kerja Asing (TKA), KKKS dapat menyertakan penerjemah untuk 
kepentingan TKA.

Bravo BPMIGAS.

Salam Sumpah Pemuda,
MJP

* This message may contain confidential and/or privileged information. If 
you are not the addressee or authorized to receive this for the addressee, you 
must not use, copy, disclose or take any action based on this message or any 
information herein. If you have received this communication in error, please 
notify us immediately by responding to this email and then delete it from your 
system. PT Pertamina (Persero) is neither liable for the proper and complete 
transmission of the information contained in this communication nor for any 
delay in its receipt. *

Re: [iagi-net-l] Berita Duka Cita

[Rovicky Dwi Putrohari]

Innalilahi wainna ilaihi rojiun
Semoga ayahanda Bob Wikan diterima Allah swt dan keluarganya diberi
ketabahan dalam menerima cobaan ini.
Amien

Rovicky DP.

On 14/10/2011, mohammadsyai...@gmail.com  wrote:
> Inna lillahi wa inna ilaihi roji'un..
>
> Ikut berbela-sungkawa atas kepulangan ayahanda rekan Bob Wikan. Semoga
> almarhum diampuni dosa2nya dan diterima amal baiknya oleh Allah SWT.
> Mudah2an om Bob sekeluarga tabah dan sabar menghadapi kepastian ini.
>
> Salam,
> Syaiful
>
> --Original Message--
> From: vp.organizat...@hagi.or.id
> Sender: forum-boun...@hagi.or.id
> To: fo...@hagi.or.id
> ReplyTo: Forum Himpunan Ahli Geofisika Indonesia
> Subject: [Forum-HAGI] Berita Duka Cita
> Sent: Oct 14, 2011 07:07
>
> Innalillahi Wa Inailaihi Rojiun,
>
> Telah meninggal dunia tadi Pagi (Jumat Pagi), Bapak NDOEL SOEHARTONO Umur
> 83 Tahun, Orang Tua dari salah satu aktifis utama HAGI Bpk. Bob Wikan H.
> Adibrata, Ph.D.
> Alamat Duka: Cidodol Tanjakan No. 11 (Dekat komplek Set Neg), Jakarta
> Selatan.
> Akan Dikebumukan Siang ini Sehabis SHOLAT JUMAT, Tanggal 14 Oktober 2011.
>
> Semoga almarhum mendapatkan tempat yang mulia disisi-Nya, dan Bpk. Bob
> Wikan sekeluarga diberi ketabahan. Amen 3x Ya Robbalalamin.
>
> Wasalam,
> MJP
>
>
>
> __
> Pembayaran iuran tahunan keanggotaan HAGI dapat ditujukan melalui :
> Bank BNI Cab. Menteng Jakarta
> No. Rek: 0010740147
> Atas nama: Himpunan Ahli Geofisika Indonesia
> Iuran tahunan Rp. 100.000,- (profesional) dan Rp. 50.000,- (mahasiswa)
> Info lebih lanjut silahkan mengunjungi http://www.hagi.or.id/keanggotaan/
> __
> The Indonesian Assosiation Of Geophysicists mailing list.
> fo...@hagi.or.id | www.hagi.or.id
> ---*** for any help regarding maling list please send your email to
> itweb.supp...@hagi.or.id
>
>
>
>
> Powered by Telkomsel BlackBerry®

-- 
Sent from my mobile device

*"Everybody is safety leader, You can stop any unsafe operation !"*


PP-IAGI 2008-2011:
ketua umum: LAMBOK HUTASOIT, lam...@gc.itb.ac.id
sekjen: MOHAMMAD SYAIFUL, mohammadsyai...@gmail.com
* 2 sekretariat (Jkt & Bdg), 5 departemen, banyak biro...

Ayo siapkan diri!
Hadirilah Joint Convention Makassar (JCM), HAGI-IAGI, Sulawesi, 26-29
September 2011
-
To unsubscribe, send email to: iagi-net-unsubscribe[at]iagi.or.id
To subscribe, send email to: iagi-net-subscribe[at]iagi.or.id

For topics not directly related to Geology, users are advised to post the email 
to: o...@iagi.or.id

Visit IAGI Website: http://iagi.or.id
Pembayaran iuran anggota ditujukan ke:
Bank Mandiri Cab. Wisma Alia Jakarta
No. Rek: 123 0085005314
Atas nama: Ikatan Ahli Geologi Indonesia (IAGI)
Bank BCA KCP. Manara Mulia
No. Rekening: 255-1088580
A/n: Shinta Damayanti
IAGI-net Archive 1: http://www.mail-archive.com/iagi-net%40iagi.or.id/
IAGI-net Archive 2: http://groups.yahoo.com/group/iagi
-
DISCLAIMER: IAGI disclaims all warranties with regard to information posted on 
its mailing lists, whether posted by IAGI or others. In no event shall IAGI or 
its members be liable for any, including but not limited to direct or indirect 
damages, or damages of any kind whatsoever, resulting from loss of use, data or 
profits, arising out of or in connection with the use of any information posted 
on IAGI mailing list.
-

Re: [iagi-net-l] Berita Duka Cita

[Sad Agus]

Inna lillahi wa inna ilaihi roji'un,

Saya dan keluarga ikut berduka atas kepulangan ayahanda dari rekan dekat saya 
Bob Wikan.
Semoga amal ibadah nya diterima dan dosanya diampuni Allah SWT.

Saya ikut kehilangan Bob...

Salam,
Sad Agus dan Keluarga


On Oct 14, 2011, at 10:15 AM, mohammadsyai...@gmail.com wrote:

> Inna lillahi wa inna ilaihi roji'un..
> 
> Ikut berbela-sungkawa atas kepulangan ayahanda rekan Bob Wikan. Semoga 
> almarhum diampuni dosa2nya dan diterima amal baiknya oleh Allah SWT. Mudah2an 
> om Bob sekeluarga tabah dan sabar menghadapi kepastian ini.
> 
> Salam,
> Syaiful
> 
> --Original Message--
> From: vp.organizat...@hagi.or.id
> Sender: forum-boun...@hagi.or.id
> To: fo...@hagi.or.id
> ReplyTo: Forum Himpunan Ahli Geofisika Indonesia
> Subject: [Forum-HAGI] Berita Duka Cita
> Sent: Oct 14, 2011 07:07
> 
> Innalillahi Wa Inailaihi Rojiun,
> 
> Telah meninggal dunia tadi Pagi (Jumat Pagi), Bapak NDOEL SOEHARTONO Umur
> 83 Tahun, Orang Tua dari salah satu aktifis utama HAGI Bpk. Bob Wikan H.
> Adibrata, Ph.D.
> Alamat Duka: Cidodol Tanjakan No. 11 (Dekat komplek Set Neg), Jakarta
> Selatan.
> Akan Dikebumukan Siang ini Sehabis SHOLAT JUMAT, Tanggal 14 Oktober 2011.
> 
> Semoga almarhum mendapatkan tempat yang mulia disisi-Nya, dan Bpk. Bob
> Wikan sekeluarga diberi ketabahan. Amen 3x Ya Robbalalamin.
> 
> Wasalam,
> MJP
> 
> 
> 
> __
> Pembayaran iuran tahunan keanggotaan HAGI dapat ditujukan melalui :
> Bank BNI Cab. Menteng Jakarta
> No. Rek: 0010740147
> Atas nama: Himpunan Ahli Geofisika Indonesia
> Iuran tahunan Rp. 100.000,- (profesional) dan Rp. 50.000,- (mahasiswa)
> Info lebih lanjut silahkan mengunjungi http://www.hagi.or.id/keanggotaan/
> __
> The Indonesian Assosiation Of Geophysicists mailing list.
> fo...@hagi.or.id | www.hagi.or.id
> ---*** for any help regarding maling list please send your email to 
> itweb.supp...@hagi.or.id
> 
> 
> 
> 
> Powered by Telkomsel BlackBerry®



PP-IAGI 2008-2011:
ketua umum: LAMBOK HUTASOIT, lam...@gc.itb.ac.id
sekjen: MOHAMMAD SYAIFUL, mohammadsyai...@gmail.com
* 2 sekretariat (Jkt & Bdg), 5 departemen, banyak biro...

Ayo siapkan diri!
Hadirilah Joint Convention Makassar (JCM), HAGI-IAGI, Sulawesi, 26-29
September 2011
-
To unsubscribe, send email to: iagi-net-unsubscribe[at]iagi.or.id
To subscribe, send email to: iagi-net-subscribe[at]iagi.or.id

For topics not directly related to Geology, users are advised to post the email 
to: o...@iagi.or.id

Visit IAGI Website: http://iagi.or.id
Pembayaran iuran anggota ditujukan ke:
Bank Mandiri Cab. Wisma Alia Jakarta
No. Rek: 123 0085005314
Atas nama: Ikatan Ahli Geologi Indonesia (IAGI)
Bank BCA KCP. Manara Mulia
No. Rekening: 255-1088580
A/n: Shinta Damayanti
IAGI-net Archive 1: http://www.mail-archive.com/iagi-net%40iagi.or.id/
IAGI-net Archive 2: http://groups.yahoo.com/group/iagi
-
DISCLAIMER: IAGI disclaims all warranties with regard to information posted on 
its mailing lists, whether posted by IAGI or others. In no event shall IAGI or 
its members be liable for any, including but not limited to direct or indirect 
damages, or damages of any kind whatsoever, resulting from loss of use, data or 
profits, arising out of or in connection with the use of any information posted 
on IAGI mailing list.
-

[iagi-net-l] RE: [Forum-HAGI] Berita Duka Cita

[Zulhelmi U. Iska]

Inna lillahi wainna ilahi rajiun

Turut berbelasungkawa atas meninggalnya ayahanda dari Pak Wikan. 
Semoga almarhum memperoleh tempat yang terbaik disisi sang Khalik.
Amin.

Zulhelmi U. Iska

--Original Message--
From: vp.organizat...@hagi.or.id
Sender: forum-boun...@hagi.or.id
To: fo...@hagi.or.id
ReplyTo: Forum Himpunan Ahli Geofisika Indonesia
Subject: [Forum-HAGI] Berita Duka Cita
Sent: Oct 14, 2011 07:07

Innalillahi Wa Inailaihi Rojiun,

Telah meninggal dunia tadi Pagi (Jumat Pagi), Bapak NDOEL SOEHARTONO Umur
83 Tahun, Orang Tua dari salah satu aktifis utama HAGI Bpk. Bob Wikan H.
Adibrata, Ph.D.
Alamat Duka: Cidodol Tanjakan No. 11 (Dekat komplek Set Neg), Jakarta
Selatan.
Akan Dikebumukan Siang ini Sehabis SHOLAT JUMAT, Tanggal 14 Oktober 2011.

Semoga almarhum mendapatkan tempat yang mulia disisi-Nya, dan Bpk. Bob
Wikan sekeluarga diberi ketabahan. Amen 3x Ya Robbalalamin.

Wasalam,
MJP



__
Pembayaran iuran tahunan keanggotaan HAGI dapat ditujukan melalui :
Bank BNI Cab. Menteng Jakarta
No. Rek: 0010740147
Atas nama: Himpunan Ahli Geofisika Indonesia
Iuran tahunan Rp. 100.000,- (profesional) dan Rp. 50.000,- (mahasiswa)
Info lebih lanjut silahkan mengunjungi http://www.hagi.or.id/keanggotaan/
__
The Indonesian Assosiation Of Geophysicists mailing list.
fo...@hagi.or.id | www.hagi.or.id
---*** for any help regarding maling list please send your email to 
itweb.supp...@hagi.or.id




Powered by Telkomsel BlackBerry®
__
Pembayaran iuran tahunan keanggotaan HAGI dapat ditujukan melalui :
Bank BNI Cab. Menteng Jakarta
No. Rek: 0010740147
Atas nama: Himpunan Ahli Geofisika Indonesia
Iuran tahunan Rp. 100.000,- (profesional) dan Rp. 50.000,- (mahasiswa)
Info lebih lanjut silahkan mengunjungi http://www.hagi.or.id/keanggotaan/
__
The Indonesian Assosiation Of Geophysicists mailing list.
fo...@hagi.or.id | www.hagi.or.id
---*** for any help regarding maling list please send your email to 
itweb.supp...@hagi.or.id





“Save a Tree” – Please consider the environment before printing this email.


“Save a Tree” – Please consider the environment before printing this email.

[iagi-net-l] Berita Duka Cita

[mohammadsyaiful]

Inna lillahi wa inna ilaihi roji'un..

Ikut berbela-sungkawa atas kepulangan ayahanda rekan Bob Wikan. Semoga almarhum 
diampuni dosa2nya dan diterima amal baiknya oleh Allah SWT. Mudah2an om Bob 
sekeluarga tabah dan sabar menghadapi kepastian ini.

Salam,
Syaiful

--Original Message--
From: vp.organizat...@hagi.or.id
Sender: forum-boun...@hagi.or.id
To: fo...@hagi.or.id
ReplyTo: Forum Himpunan Ahli Geofisika Indonesia
Subject: [Forum-HAGI] Berita Duka Cita
Sent: Oct 14, 2011 07:07

Innalillahi Wa Inailaihi Rojiun,

Telah meninggal dunia tadi Pagi (Jumat Pagi), Bapak NDOEL SOEHARTONO Umur
83 Tahun, Orang Tua dari salah satu aktifis utama HAGI Bpk. Bob Wikan H.
Adibrata, Ph.D.
Alamat Duka: Cidodol Tanjakan No. 11 (Dekat komplek Set Neg), Jakarta
Selatan.
Akan Dikebumukan Siang ini Sehabis SHOLAT JUMAT, Tanggal 14 Oktober 2011.

Semoga almarhum mendapatkan tempat yang mulia disisi-Nya, dan Bpk. Bob
Wikan sekeluarga diberi ketabahan. Amen 3x Ya Robbalalamin.

Wasalam,
MJP



__
Pembayaran iuran tahunan keanggotaan HAGI dapat ditujukan melalui :
Bank BNI Cab. Menteng Jakarta
No. Rek: 0010740147
Atas nama: Himpunan Ahli Geofisika Indonesia
Iuran tahunan Rp. 100.000,- (profesional) dan Rp. 50.000,- (mahasiswa)
Info lebih lanjut silahkan mengunjungi http://www.hagi.or.id/keanggotaan/
__
The Indonesian Assosiation Of Geophysicists mailing list.
fo...@hagi.or.id | www.hagi.or.id
---*** for any help regarding maling list please send your email to 
itweb.supp...@hagi.or.id




Powered by Telkomsel BlackBerry®

[iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS

[Muharram Jaya Panguriseng]

Sekedar informasi dalam rangka sosialisasi pelaksanaan UU Republik Indonesia 
No. 24 tahun 2009, semoga tidak menjadi bahan perdebatan.

BPMIGAS melalui Deputi Umum telah mengeluarkan surat No. 1574/BPD/2011/S8 
tertanggal 5 Oktober 2011 yang ditujukan kepada seluruh KKKS up. President / 
General Manager untuk melaksanakan ketentuan perundangan UU No. 24 Republik 
Indonesia tahun 2009. Ada 3 point dalam surat itu :

1.   Dalam hal KKKS menyampaikan data-data, laporan dan bentuk komunikasi 
tertulis lainnya kepada BPMIGAS dan instansi Pemerintah lainnya, WAJIB 
menggunakan Bahasa Indonesia.

2.   Dalam melaksanakan pertemuan-pertemuan, kunjungan kerja dan kegiatan 
lain yang menggunakan komunikasi lisan yang dilakukan langsung atau tidak 
langsung (komunikasi audio-video) antara KKKS dan BPMIGAS atau instansi 
Pemerintah lainnya, maka komunikasi WAJIB menggunakan Bahasa Indonesia.

3.   Dalam hal aktifitas yang dilaksanakan sebagaimana tersebut diatas 
melibatkan Tenaga Kerja Asing (TKA), KKKS dapat menyertakan penerjemah untuk 
kepentingan TKA.

Bravo BPMIGAS.

Salam Sumpah Pemuda,
MJP

* This message may contain confidential and/or privileged information. If 
you are not the addressee or authorized to receive this for the addressee, you 
must not use, copy, disclose or take any action based on this message or any 
information herein. If you have received this communication in error, please 
notify us immediately by responding to this email and then delete it from your 
system. PT Pertamina (Persero) is neither liable for the proper and complete 
transmission of the information contained in this communication nor for any 
delay in its receipt. *

Re: [iagi-net-l] SEJARAH KEGEMPAAN DI JAWA TIMUR

[mardhanab]

Aslkm, masVicky. Tq for the info. Was MAb
Sent by DiGi from my BlackBerry® Smartphone

-Original Message-
From: Rovicky Dwi Putrohari 
Date: Fri, 14 Oct 2011 03:19:15 
To: IAGI; 
geologi...@googlegroups.com; Forum 
HAGI
Reply-To: 
Subject: [iagi-net-l] SEJARAH KEGEMPAAN DI JAWA TIMUR

SEJARAH KEGEMPAAN DI JAWA TIMUR

Mengacu pada sejarah gempa di Jawa Timur yang disebutkan oleh Pusat
Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi, propinsi ini juga merupakan
wilayah langganan gempa dengan jarak waktu yang berbeda-beda, dari
tujuh tahun hingga belasan tahun.

Dari belasan kali gempa selama dua abad, Jawa Timur juga beberapa kali
mengalami gempa besar, bahkan menimbulkan tsunami sehingga memakan
korban dalam bilangan tak sedikit. Itu pernah terjadi di Trenggalek
dan Banyuwangi.

22/03/1836
Gempa terjadi di Mojokerto. Tidak diketahui berapa kekuatan gempa
tersebut, namun skala intensitas dampak gempa mencapai VII-VIII MMI.
Akibat gempa ini terjadi kerusakan pada bangunan.

20/11/1862
Gempa terjadi di Madiun dengan skala intensitas gempa mencapai VII
MMI. Akibat gempa ini sejumlah bangunan retak.

15/08/1896
Gempa terjadi di Wlingi dengan skala intensitas gempa mencapai VII
MMI. Gempa terasa sampai Brangah. Kerusakan pada bangunan dan rumah
penduduk.

20/08/1902
Gempa terjadi di Tulungagung dengan skala intensitas gempa mencapai
VII MMI. Akibat gempa terjadi kerusakan pada bangunan.

11/08/1939
Gempa terjadi di Jawa Timur dengan skala intensitas VII MMI. Getaran
gempa terasa hingga Rembang, Jawa Tengah. Sebuah rumah roboh di
Brondong.

19/06/1950
Gempa terjadi di Jawa Timur dengan skala intensitas gempa mencapai VI MMI.
Beberapa bangunan retak. Getaran terasa sampai Kalimantan dan Jawa Barat.

20/11/1958
Gempa terjadi di Malang dengan skala intensitas gempa mencapai VII-VIII MMI.
Akibat gempa terjadi retakan pada bangunan, tanah, dan 8 orang tewas.

19/2/1967
Gempa terjadi di Malang dengan skala intensitas gempa sebesar VII – IX
MMI. Kerusakan terparah terjadi di Dampit, 1.539 rumah rusak, 14 orang
tewas, 72 orang luka-luka. Di Gondanglegi 9 orang tewas, 49 orang
luka-luka, 119 bangunan roboh, 402 retak, 5 masjid rusak. Di
Trenggalek 33 rumah bambu retak. Getara gempa terasa hingga Banyumas
dan Cilacap di Jawa Tengah.

4/10/1972
Gempa terjadi di Blitar-Trenggalek dengan kekuatan 6 skala Richter dan
skala  intensitas gempa sebesar V-VI MMI. Akibatnya, terjadi kerusakan
sejumlah bangunan di Gandusari & Trenggalek. Goncangan terasa kuat
sehingga mengakibatkan 250 orang meninggal, 127 orang hilang, 423
luka, 1.500 rumah rusak, 278 perahu rusak dan hilang. Gempa ini juga
menimbulkan terjangan tsunami dengan ketinggian gelombang belasan
meter dan terjangan gelombang hingga mencapai 500 meter dari pantai.

3/6/1994
Gempa terjadi di Banyuwangi dengan kekuatan gempa mencapai 7 skala
Richter dan skala intensitas gempa VIII MMI. Akibat gempa menimbulkan
bencana di Rajegwesi, Gerangan, Lampon, Pancer, Pulau Sempu, Grajagan,
Pulau Merah, Teluk Hijau, Sukamade, Watu Ulo, Teluk Sipelori dan Teluk
Tambakan. Efek tsunami mencapai pantai Banyuwangi, Jember, Malang,
Blitar, Tulung Agung, Trenggalek & Pacitan.

20/7/2003
Gempa terjadi di Pacitan dengan kekuatan 5,9 skala Richter. Akibatnya
terjadi kerusakan pada sejumlah bangunan dan plester dinding lepas di
rumah dinas Polres Pacitan, 4 rumah di desa Pucang Sewu, 1 rumah di
desa Sambong, 1 rumah di desa Ponggok, Kecamatan Pacitan, Kabupaten
Pacitan; 1 rumah di desa Wonocoyo, Kecamatan Panggul, Kabupaten
Trenggalek; pasar Madiun dan sebuah Ruko di kota Yogyakarta. Getaran
terasa di Pacitan, Trenggalek, Madiun, Surakarta, Yogyakarta hingga
Surabaya. Terjadi gempabumi susulan.

Penjelasan ahli gempa bali http://m.tempointeraktif.com/2011/10/13/361273/

-- 
Sent from my mobile device

*"Everybody is safety leader, You can stop any unsafe operation !"*


PP-IAGI 2008-2011:
ketua umum: LAMBOK HUTASOIT, lam...@gc.itb.ac.id
sekjen: MOHAMMAD SYAIFUL, mohammadsyai...@gmail.com
* 2 sekretariat (Jkt & Bdg), 5 departemen, banyak biro...

Ayo siapkan diri!
Hadirilah Joint Convention Makassar (JCM), HAGI-IAGI, Sulawesi, 26-29
September 2011
-
To unsubscribe, send email to: iagi-net-unsubscribe[at]iagi.or.id
To subscribe, send email to: iagi-net-subscribe[at]iagi.or.id

For topics not directly related to Geology, users are advised to post the email 
to: o...@iagi.or.id

Visit IAGI Website: http://iagi.or.id
Pembayaran iuran anggota ditujukan ke:
Bank Mandiri Cab. Wisma Alia Jakarta
No. Rek: 123 0085005314
Atas nama: Ikatan Ahli Geologi Indonesia (IAGI)
Bank BCA KCP. Manara Mulia
No. Rekening: 255-1088580
A/n: Shinta Damayanti
IAGI-net Archive 1: http://www.mail-archive.com/iagi-net%40iagi.or.id/
IAGI-net Archive 2: http://groups.yahoo.com/group/iagi
---

[iagi-net-l] SEJARAH KEGEMPAAN DI JAWA TIMUR

[Rovicky Dwi Putrohari]

SEJARAH KEGEMPAAN DI JAWA TIMUR

Mengacu pada sejarah gempa di Jawa Timur yang disebutkan oleh Pusat
Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi, propinsi ini juga merupakan
wilayah langganan gempa dengan jarak waktu yang berbeda-beda, dari
tujuh tahun hingga belasan tahun.

Dari belasan kali gempa selama dua abad, Jawa Timur juga beberapa kali
mengalami gempa besar, bahkan menimbulkan tsunami sehingga memakan
korban dalam bilangan tak sedikit. Itu pernah terjadi di Trenggalek
dan Banyuwangi.

22/03/1836
Gempa terjadi di Mojokerto. Tidak diketahui berapa kekuatan gempa
tersebut, namun skala intensitas dampak gempa mencapai VII-VIII MMI.
Akibat gempa ini terjadi kerusakan pada bangunan.

20/11/1862
Gempa terjadi di Madiun dengan skala intensitas gempa mencapai VII
MMI. Akibat gempa ini sejumlah bangunan retak.

15/08/1896
Gempa terjadi di Wlingi dengan skala intensitas gempa mencapai VII
MMI. Gempa terasa sampai Brangah. Kerusakan pada bangunan dan rumah
penduduk.

20/08/1902
Gempa terjadi di Tulungagung dengan skala intensitas gempa mencapai
VII MMI. Akibat gempa terjadi kerusakan pada bangunan.

11/08/1939
Gempa terjadi di Jawa Timur dengan skala intensitas VII MMI. Getaran
gempa terasa hingga Rembang, Jawa Tengah. Sebuah rumah roboh di
Brondong.

19/06/1950
Gempa terjadi di Jawa Timur dengan skala intensitas gempa mencapai VI MMI.
Beberapa bangunan retak. Getaran terasa sampai Kalimantan dan Jawa Barat.

20/11/1958
Gempa terjadi di Malang dengan skala intensitas gempa mencapai VII-VIII MMI.
Akibat gempa terjadi retakan pada bangunan, tanah, dan 8 orang tewas.

19/2/1967
Gempa terjadi di Malang dengan skala intensitas gempa sebesar VII – IX
MMI. Kerusakan terparah terjadi di Dampit, 1.539 rumah rusak, 14 orang
tewas, 72 orang luka-luka. Di Gondanglegi 9 orang tewas, 49 orang
luka-luka, 119 bangunan roboh, 402 retak, 5 masjid rusak. Di
Trenggalek 33 rumah bambu retak. Getara gempa terasa hingga Banyumas
dan Cilacap di Jawa Tengah.

4/10/1972
Gempa terjadi di Blitar-Trenggalek dengan kekuatan 6 skala Richter dan
skala  intensitas gempa sebesar V-VI MMI. Akibatnya, terjadi kerusakan
sejumlah bangunan di Gandusari & Trenggalek. Goncangan terasa kuat
sehingga mengakibatkan 250 orang meninggal, 127 orang hilang, 423
luka, 1.500 rumah rusak, 278 perahu rusak dan hilang. Gempa ini juga
menimbulkan terjangan tsunami dengan ketinggian gelombang belasan
meter dan terjangan gelombang hingga mencapai 500 meter dari pantai.

3/6/1994
Gempa terjadi di Banyuwangi dengan kekuatan gempa mencapai 7 skala
Richter dan skala intensitas gempa VIII MMI. Akibat gempa menimbulkan
bencana di Rajegwesi, Gerangan, Lampon, Pancer, Pulau Sempu, Grajagan,
Pulau Merah, Teluk Hijau, Sukamade, Watu Ulo, Teluk Sipelori dan Teluk
Tambakan. Efek tsunami mencapai pantai Banyuwangi, Jember, Malang,
Blitar, Tulung Agung, Trenggalek & Pacitan.

20/7/2003
Gempa terjadi di Pacitan dengan kekuatan 5,9 skala Richter. Akibatnya
terjadi kerusakan pada sejumlah bangunan dan plester dinding lepas di
rumah dinas Polres Pacitan, 4 rumah di desa Pucang Sewu, 1 rumah di
desa Sambong, 1 rumah di desa Ponggok, Kecamatan Pacitan, Kabupaten
Pacitan; 1 rumah di desa Wonocoyo, Kecamatan Panggul, Kabupaten
Trenggalek; pasar Madiun dan sebuah Ruko di kota Yogyakarta. Getaran
terasa di Pacitan, Trenggalek, Madiun, Surakarta, Yogyakarta hingga
Surabaya. Terjadi gempabumi susulan.

Penjelasan ahli gempa bali http://m.tempointeraktif.com/2011/10/13/361273/

-- 
Sent from my mobile device

*"Everybody is safety leader, You can stop any unsafe operation !"*


PP-IAGI 2008-2011:
ketua umum: LAMBOK HUTASOIT, lam...@gc.itb.ac.id
sekjen: MOHAMMAD SYAIFUL, mohammadsyai...@gmail.com
* 2 sekretariat (Jkt & Bdg), 5 departemen, banyak biro...

Ayo siapkan diri!
Hadirilah Joint Convention Makassar (JCM), HAGI-IAGI, Sulawesi, 26-29
September 2011
-
To unsubscribe, send email to: iagi-net-unsubscribe[at]iagi.or.id
To subscribe, send email to: iagi-net-subscribe[at]iagi.or.id

For topics not directly related to Geology, users are advised to post the email 
to: o...@iagi.or.id

Visit IAGI Website: http://iagi.or.id
Pembayaran iuran anggota ditujukan ke:
Bank Mandiri Cab. Wisma Alia Jakarta
No. Rek: 123 0085005314
Atas nama: Ikatan Ahli Geologi Indonesia (IAGI)
Bank BCA KCP. Manara Mulia
No. Rekening: 255-1088580
A/n: Shinta Damayanti
IAGI-net Archive 1: http://www.mail-archive.com/iagi-net%40iagi.or.id/
IAGI-net Archive 2: http://groups.yahoo.com/group/iagi
-
DISCLAIMER: IAGI disclaims all warranties with regard to information posted on 
its mailing lists, whether posted by IAGI or others. In no event shall IAGI or 
its members be liable for any, including but not limited to direct 

[iagi-net-l] Re: Update Bali Quake (13 Oct 2011).

[Rovicky Dwi Putrohari]

Gempabumi tersebut di beberapa sekolah menyebabkan siswa luka ringan,
seperti di SMK I Sidareja (12 murid dan 3 guru), SMK 2 Denpasar (25
murid dan 4 guru). Semua murid sekolah di Denpasar dipulangkan pasca
gempabumi. Dilaporkan terdapat 1 orang warganegara Jepang yang luka
ringan dan tidak sampai dirujuk ke rumah sakit di Gianyar.

Getaran dirasakan hampir seluruh Bali, dan sebagian Jawa Timur,
Lombok, NTB dan NTT.

BNPB telah melakukan koordinasi dengan BPBD Provinsi Bali dan Jawa
Timur serta kabupaten/kota yang terkena dampak gempabumi untuk
melakukan pendataan dan upaya-upaya penanganan bencana. Pendataan
masih dilakukan oleh di lapangan. Update data akan disampaikan jika
ada perkembangan yang signifikan.

DR. Sutopo Purwo Nugroho
Kepala Pusat Data Informasi dan Humas BNPB


On 13/10/2011, Rovicky Dwi Putrohari  wrote:
> Mata dunia kembali tertuju ke Bali. Setelah memperingati 9 tahun
> tragedi bom Bali pada 12 oktober kemarin. hari ini, kamis
> (13/10/2011), gempa melanda Bali. Pasca gempa tersebut semua alat
> pendeteksi dini Tsunami tidak menunjukan tanda-tanda bakal adanya
> bencana. Alat pendeteksi yang berjumlah enam buah itu masih bekerja
> dengan baik. Provinsi Bali telah memasang enam alat pendeteksi di enam
> tempat yaitu, Seminyak, Kuta, kedongan, Jimbaran, Nusa Dua, dan Sanur.
> Ke enam alat tersebut tidak menunjukan kemungkinan munculnya Tsunami.
>
>
> Kerusakan dan Korban
>
> Hingga saat ini dampak gempabumi di Bali yang dapat dilaporkan adalah:
> 17 orang luka ringan dan dibawa ke RS Sanglah Kota Denpasar. Korban
> kebanyakan kejatuhan genteng. Sebagian sudah dibawa pulang rumah
> masing-masing. Kerugian material di Kota Denpasar:
> · 2 sekolah rusak ringan (SMK Sidokarya, SMA Widyasanti),
> · 1 sekolah rusak sedang (SMK I Panate),
> · 2 kantor pemerintahan rusak ringan (Kantor DPRD dan Kominfo).
> · 1 rumah sakit rusak ringan (RS. Kasih Ibu)
> · 1 Balai Banjar Batunyuk rusak sedang, dan 1 unit hypermarket rusak
> ringan.
>
> Pendataan masih dilakukan oleh di lapangan. BNPB telah melakukan
> koordinasi dengan BPBD Provinsi Bali dan Jawa Timur serta
> kabupaten/kota yang terkena dampak gempabumi untuk melakukan
> pendataan. Update data akan disampaikan jika ada perkembangan yang
> signifikan.
>
> Tidak ada korban meninggal. 43 orang luka ringan (3 orang cedera
> kepala, 1 patah tulang, 39 luka ringan). Semua dirawat di RS Sanglah
> Kota Denpasar. Korban kebanyakan kejatuhan genteng. Sebagian sudah
> dibawa pulang rumah masing-masing.
>
> Kerugian material terdapat 8 unit rumah rusak ringan, 7 kantor
> pemerintah daerah rusak ringan, 1 rumah sakit rusak ringan, 2 pura
> rusak ringan, 12 sekolah rusak ringan hingga sedang, dan 1 fasilitas
> umum/hypermarket rusak ringan. Kerusakan tersebut tersebar di
> Denpasar, Gianyar, Bangli, Badung, Tabanan, dan Jembrana.
>
> --
> Sent from my mobile device
>
> *"Everybody is safety leader, You can stop any unsafe operation !"*
>

-- 
Sent from my mobile device

*"Everybody is safety leader, You can stop any unsafe operation !"*


PP-IAGI 2008-2011:
ketua umum: LAMBOK HUTASOIT, lam...@gc.itb.ac.id
sekjen: MOHAMMAD SYAIFUL, mohammadsyai...@gmail.com
* 2 sekretariat (Jkt & Bdg), 5 departemen, banyak biro...

Ayo siapkan diri!
Hadirilah Joint Convention Makassar (JCM), HAGI-IAGI, Sulawesi, 26-29
September 2011
-
To unsubscribe, send email to: iagi-net-unsubscribe[at]iagi.or.id
To subscribe, send email to: iagi-net-subscribe[at]iagi.or.id

For topics not directly related to Geology, users are advised to post the email 
to: o...@iagi.or.id

Visit IAGI Website: http://iagi.or.id
Pembayaran iuran anggota ditujukan ke:
Bank Mandiri Cab. Wisma Alia Jakarta
No. Rek: 123 0085005314
Atas nama: Ikatan Ahli Geologi Indonesia (IAGI)
Bank BCA KCP. Manara Mulia
No. Rekening: 255-1088580
A/n: Shinta Damayanti
IAGI-net Archive 1: http://www.mail-archive.com/iagi-net%40iagi.or.id/
IAGI-net Archive 2: http://groups.yahoo.com/group/iagi
-
DISCLAIMER: IAGI disclaims all warranties with regard to information posted on 
its mailing lists, whether posted by IAGI or others. In no event shall IAGI or 
its members be liable for any, including but not limited to direct or indirect 
damages, or damages of any kind whatsoever, resulting from loss of use, data or 
profits, arising out of or in connection with the use of any information posted 
on IAGI mailing list.
-

[iagi-net-l] Update Bali Quake (13 Oct 2011).

[Rovicky Dwi Putrohari]

Mata dunia kembali tertuju ke Bali. Setelah memperingati 9 tahun
tragedi bom Bali pada 12 oktober kemarin. hari ini, kamis
(13/10/2011), gempa melanda Bali. Pasca gempa tersebut semua alat
pendeteksi dini Tsunami tidak menunjukan tanda-tanda bakal adanya
bencana. Alat pendeteksi yang berjumlah enam buah itu masih bekerja
dengan baik. Provinsi Bali telah memasang enam alat pendeteksi di enam
tempat yaitu, Seminyak, Kuta, kedongan, Jimbaran, Nusa Dua, dan Sanur.
Ke enam alat tersebut tidak menunjukan kemungkinan munculnya Tsunami.


Kerusakan dan Korban

Hingga saat ini dampak gempabumi di Bali yang dapat dilaporkan adalah:
17 orang luka ringan dan dibawa ke RS Sanglah Kota Denpasar. Korban
kebanyakan kejatuhan genteng. Sebagian sudah dibawa pulang rumah
masing-masing. Kerugian material di Kota Denpasar:
· 2 sekolah rusak ringan (SMK Sidokarya, SMA Widyasanti),
· 1 sekolah rusak sedang (SMK I Panate),
· 2 kantor pemerintahan rusak ringan (Kantor DPRD dan Kominfo).
· 1 rumah sakit rusak ringan (RS. Kasih Ibu)
· 1 Balai Banjar Batunyuk rusak sedang, dan 1 unit hypermarket rusak ringan.

Pendataan masih dilakukan oleh di lapangan. BNPB telah melakukan
koordinasi dengan BPBD Provinsi Bali dan Jawa Timur serta
kabupaten/kota yang terkena dampak gempabumi untuk melakukan
pendataan. Update data akan disampaikan jika ada perkembangan yang
signifikan.

Tidak ada korban meninggal. 43 orang luka ringan (3 orang cedera
kepala, 1 patah tulang, 39 luka ringan). Semua dirawat di RS Sanglah
Kota Denpasar. Korban kebanyakan kejatuhan genteng. Sebagian sudah
dibawa pulang rumah masing-masing.

Kerugian material terdapat 8 unit rumah rusak ringan, 7 kantor
pemerintah daerah rusak ringan, 1 rumah sakit rusak ringan, 2 pura
rusak ringan, 12 sekolah rusak ringan hingga sedang, dan 1 fasilitas
umum/hypermarket rusak ringan. Kerusakan tersebut tersebar di
Denpasar, Gianyar, Bangli, Badung, Tabanan, dan Jembrana.

-- 
Sent from my mobile device

*"Everybody is safety leader, You can stop any unsafe operation !"*


PP-IAGI 2008-2011:
ketua umum: LAMBOK HUTASOIT, lam...@gc.itb.ac.id
sekjen: MOHAMMAD SYAIFUL, mohammadsyai...@gmail.com
* 2 sekretariat (Jkt & Bdg), 5 departemen, banyak biro...

Ayo siapkan diri!
Hadirilah Joint Convention Makassar (JCM), HAGI-IAGI, Sulawesi, 26-29
September 2011
-
To unsubscribe, send email to: iagi-net-unsubscribe[at]iagi.or.id
To subscribe, send email to: iagi-net-subscribe[at]iagi.or.id

For topics not directly related to Geology, users are advised to post the email 
to: o...@iagi.or.id

Visit IAGI Website: http://iagi.or.id
Pembayaran iuran anggota ditujukan ke:
Bank Mandiri Cab. Wisma Alia Jakarta
No. Rek: 123 0085005314
Atas nama: Ikatan Ahli Geologi Indonesia (IAGI)
Bank BCA KCP. Manara Mulia
No. Rekening: 255-1088580
A/n: Shinta Damayanti
IAGI-net Archive 1: http://www.mail-archive.com/iagi-net%40iagi.or.id/
IAGI-net Archive 2: http://groups.yahoo.com/group/iagi
-
DISCLAIMER: IAGI disclaims all warranties with regard to information posted on 
its mailing lists, whether posted by IAGI or others. In no event shall IAGI or 
its members be liable for any, including but not limited to direct or indirect 
damages, or damages of any kind whatsoever, resulting from loss of use, data or 
profits, arising out of or in connection with the use of any information posted 
on IAGI mailing list.
-

Re: [iagi-net-l] Gimana gempa Bali ?

[kartiko samodro]

Mungkin ada info juga apakah epicentrum gempa bali berhubungan dengan
benjolan yang pernah saya sampaikan sebelumnya ya ?

http://www.mail-archive.com/iagi-net@iagi.or.id/msg29392.html
2011/10/13 

>
> Ada yg bisa kasih info soal Gempa Bali ?
> Ada korban kah ?
> Ada tsunami ?
> Terima kasih.
>
>
> Salam,
> Nuning
>
> Powered by Telkomsel BlackBerry®