Ida Arimurti PAMERAN SENI RUPA - HYBRID_E#1 Instant 3in1 Jumat, 13 Juli 07 pk.19. 00 @CCF Jakarta

2007-07-12 Terurut Topik Astri Onengan
SENI RUPA



Hybrid_e Instant 3in1

Kurator: Restu Ratnaningtyas

Seniman: Maulana Muhamad Pasha, pinkgirlgowild, Yansen Ndraha

 

Pembukaan: Jumat, 13 Juli 2007 pk.19.00 
Musik elektronik -  The Lily, Blablablast
 

Diskusi  bincang-bincang dengan seniman : Sabtu, 21 Juli 2007 pk.15.00

Pembicara : Ade Darmawan



Pameran 13 Juli s/d 19 Agustus 2007


GRATIS - untuk umum 



CCF / Pusat Kebudayaan Prancis Jakarta

Jl. Salemba Raya No.25 Jakarta Pusat - Tel. 390 85 85 

 


Eksperimen dalam dunia virtual, menghadapi perkembangan kota yang amburadul, 
teknologi informatika dan komunikasi muncul di Jakarta sebagai sebuah 
alternatif segar untuk berbagai pertukaran dan perpindahan. Media ini tertanam 
dalam kehidupan sehari-hari penduduk kota yang sudah menganggap virtualitas 
sebagai salah satu komponen dimensi ruang mereka. Sebagai elemen penting dalam 
komunikasi, sebuah realitas sosial yang tak terhindarkan, bagaimana penggunaan 
media dan teknologi mutakhir diciptakan kembali dalam bidang seni ?



Dalam pameran Instant 3in1, setiap seniman (yang ketiganya warga Jakarta) 
akan mengangkat budaya instan menurut persepsinya secara personal melalui media 
yang berbeda: video, instalasi, dan lukisan. Bagaimana tiga orang seniman 
dengan karya, latar belakang dan sosial yang berbeda menyatu dalam satu ruang 
membicarakan satu tema yang sangat dekat dengan realitasnya sehari-hari. 
Melihat dampak dari konsumsi produk dan budaya instant terhadap seniman di 
Jakarta baik dalam ideologi maupun secara  proses berkarya.

 

Hybrid_e sebuah program yang menggabungkan berbagai bidang seni dalam sebuah 
pameran, pertunjukan, musik elektronik, pertemuan dan diskusi. Program ini 
diharapkan dapat menjadi tempat dimana semua batasan akan terlampaui, dimana 
akan terjadi persilangan seni, eksperimen dan hibridasi dalam segala bentuk. 
Titik temu antar seni pertunjukan dan seni rupa, Hybrid_e akan menjadi ajang 
pertemuan reguler dalam program CCF Jakarta untuk tahun 2007. Kurator : Restu 
Ratnaningtyas






Dengan Hormat,

Bersama ini kami informasikan rangkaian acara budaya CCF Jakarta selama bulan 
Juli - Agustus 2007: 
  1.. Pameran : 
a.. 13 Juli s/d 19 Agustus 2007  Pameran seni rupa, program Hybrid_e 
Instant 3in1 di CCF Jakarta 
  2.. Sinema : 
a.. 14 Juli 2007  film pendek, program à courts d'écran #5 Satir di CCF 
Jakarta 
b.. 7 Juli  25 Agustus 2007  Program sinema reguler Jean Cocteau
Selanjutnya informasi lebih lengkap dapat Anda baca di bawah ini. Besar harapan 
kami Anda dapat datang dan berpartisipasi pada rangkaian acara CCF Jakarta. 
Terima kasih atas perhatian Anda.


Salam hangat,

---
Astri Retno Onengan
Centre Culturel Français de Jakarta
Jl. Salemba Raya N° 25, Jakarta 10440
INDONESIE
T.[++ 62 21] 390 85 80 - 390 77 16
F.[++ 62 21] 390 85 86
M.[++ 62] 815 91 36 090
[EMAIL PROTECTED]
http://www.ccfjakarta.or.id






(PEMUTARAN FILM PENDEK  DISKUSI)



à courts d'écran # 5 Satir

Diskusi dengan pembuat film

 

Sabtu, 14 Juli 2007 pk. 15.00

CCF / Pusat Kebudayaan Prancis Jakarta

Jl. Salemba Raya No.25 Jakarta Pusat -Tel. 390 85 85

GRATIS - untuk umum.



Setelah dua bulan libur, program à courts d'écran dimulai kembali. Kali ini 
akan menampilkan sekumpulan film pendek Indonesia - Prancis yang bercerita 
mengenai satir fenomena sosial di masyarakat. Kumpulan film pendek ini akan 
menampilkan subyek yang beragam dari media hingga negara.



Satir : Walau biasanya satir adalah sebuah kelakar, dan bahkan biasanya amat 
lucu, tetapi tujuan utama satir bukan hanya humor namun kritik akan sebuah 
kejadian, individu, atau kelompok dengan cara yang cerdas (Mr. Wikipedia). 




Bilal

Bagasworo A.

Indonesia/Fiksi/5'00/Forum Lenteng/2006

Ketika atribut seorang pengumandang adzan dipertanyakan.





French Kiss

Antonin Peretjatko

France/19:00/Fiksi/2004
« Sial ; perhatikan, kesempatan hidup hanya datang sekali, kecuali kamu memang 
beruntung ; maka ia dapat datang dua kali. Tetapi untuk kamu, ini hanya datang 
sekali. Jadi kamu harus bicara dengan Kate si Amerika, dimana dia ? »




Terjunjung 9

Perdana Karta Wiyudha

Indonesia/17.00/Fiksi/FFTV IKJ - ILO/2005

Parodi sinetron Indonesia yang penuh dengan kekerasan.




Le Batteur Du Boléro

Patrice Leconte

France/08 :00/Fiksi/2004

Cobaan berat bagi seorang drummer orkestra untuk memainkan kembali Maurice 
Ravel's Bolero.





Bahaya Sampah Elektronik

Anton Adinugroho

Indonesia/00:30/Fiksi/2006

Iklan layanan masyarakat mengenai bahaya sampah elektronik. 



à courts d'écran adalah sebuah program yang memfasilitasi pembuat film pendek 
Indonesia - Prancis melalui pemutaran film serta diskusi untuk menciptakan 
ruang apresiasi bagi pembuat film dan publik. Program pemutaran dilakukan 
sebulan sekali, minggu kedua, di CCF Salemba. 

Kurator : Dimas Jayasrana.  à courts d'écran : 

Ida Arimurti PEMUTARAN FILM PENDEK DISKUSI|à courts d'écran-SATI R|14 Juli 07|15. 00|CCF Jakarta

2007-07-09 Terurut Topik Astri Onengan
PEMUTARAN FILM PENDEK  DISKUSI



à courts d'écran # 5 Satir

Diskusi dengan pembuat film

 

Sabtu, 14 Juli 2007 pk. 15.00

CCF / Pusat Kebudayaan Prancis Jakarta

Jl. Salemba Raya No.25 Jakarta Pusat -Tel. 390 85 85

GRATIS - untuk umum.



Setelah dua bulan libur, program à courts d'écran dimulai kembali. Kali ini 
akan menampilkan sekumpulan film pendek Indonesia - Prancis yang bercerita 
mengenai satir fenomena sosial di masyarakat. Kumpulan film pendek ini akan 
menampilkan subyek yang beragam dari media hingga negara.



Satir : Walau biasanya satir adalah sebuah kelakar, dan bahkan biasanya amat 
lucu, tetapi tujuan utama satir bukan hanya humor namun kritik akan sebuah 
kejadian, individu, atau kelompok dengan cara yang cerdas (Mr. Wikipedia). 




Bilal

Bagasworo A.

Indonesia/Fiksi/5'00/Forum Lenteng/2006

Ketika atribut seorang pengumandang adzan dipertanyakan.





French Kiss

Antonin Peretjatko

France/19:00/Fiksi/2004
« Sial ; perhatikan, kesempatan hidup hanya datang sekali, kecuali kamu memang 
beruntung ; maka ia dapat datang dua kali. Tetapi untuk kamu, ini hanya datang 
sekali. Jadi kamu harus bicara dengan Kate si Amerika, dimana dia ? »




Terjunjung 9

Perdana Karta Wiyudha

Indonesia/17.00/Fiksi/FFTV IKJ - ILO/2005

Parodi sinetron Indonesia yang penuh dengan kekerasan.




Le Batteur Du Boléro

Patrice Leconte

France/08 :00/Fiksi/2004

Cobaan berat bagi seorang drummer orkestra untuk memainkan kembali Maurice 
Ravel's Bolero.





Bahaya Sampah Elektronik

Anton Adinugroho

Indonesia/00:30/Fiksi/2006

Iklan layanan masyarakat mengenai bahaya sampah elektronik. 



à courts d'écran adalah sebuah program yang memfasilitasi pembuat film pendek 
Indonesia - Prancis melalui pemutaran film serta diskusi untuk menciptakan 
ruang apresiasi bagi pembuat film dan publik. Program pemutaran dilakukan 
sebulan sekali, minggu kedua, di CCF Salemba. 

Kurator : Dimas Jayasrana.  à courts d'écran : [EMAIL PROTECTED] 


à courts d'écran
Pusat Kebudayaan Prancis di Jakarta
Jalan Salemba Raya no. 25  Jakarta Pusat 10440
Telepon/Phone  (021) 390 77 16, 390 85 85
Fax (021) 390 85 86
[EMAIL PROTECTED]
www.ccfjakarta.or.id





Dengan Hormat,

Bersama ini kami informasikan rangkaian acara budaya CCF Jakarta selama bulan 
Juli - Agustus 2007: 
  1.. Pameran : 
a.. 13 Juli s/d 19 Agustus 2007  Pameran seni rupa, program Hybrid_e 
Instant 3in1 di CCF Jakarta 
  2.. Sinema : 
a.. 7 Juli  25 Agustus 2007  Program sinema reguler Jean Cocteau
Selanjutnya informasi lebih lengkap dapat Anda baca di bawah ini. Besar harapan 
kami Anda dapat datang dan berpartisipasi pada rangkaian acara CCF Jakarta. 
Terima kasih atas perhatian Anda.


Salam hangat,

---
Astri Retno Onengan
Centre Culturel Français de Jakarta
Jl. Salemba Raya N° 25, Jakarta 10440
INDONESIE
T.[++ 62 21] 390 85 80 - 390 77 16
F.[++ 62 21] 390 85 86
M.[++ 62] 815 91 36 090
[EMAIL PROTECTED]
http://www.ccfjakarta.or.id






(SENI RUPA)



Hybrid_e Instant 3in1

Kurator: Restu Ratnaningtyas

 

Pembukaan: Jumat, 13 Juli 2007 pk.19.00 
Musik elektronik -  The Lily, Blablablast
 

Diskusi  bincang-bincang dengan seniman : Sabtu, 21 Juli 2007 pk.15.00

Pembicara : Ade Darmawan



Pameran 13 Juli s/d 19 Agustus 2007


Karya: Maulana Muhamad Pasha, pinkgirlgowild, Yansen Ndraha



CCF / Pusat Kebudayaan Prancis Jakarta

Jl. Salemba Raya No.25 Jakarta Pusat - Tel. 390 85 85 

GRATIS - untuk umum 

 

Eksperimen dalam dunia virtual, menghadapi perkembangan kota yang amburadul, 
teknologi informatika dan komunikasi muncul di Jakarta sebagai sebuah 
alternatif segar untuk berbagai pertukaran dan perpindahan. Media ini tertanam 
dalam kehidupan sehari-hari penduduk kota yang sudah menganggap virtualitas 
sebagai salah satu komponen dimensi ruang mereka. Sebagai elemen penting dalam 
komunikasi, sebuah realitas sosial yang tak terhindarkan, bagaimana penggunaan 
media dan teknologi mutakhir diciptakan kembali dalam bidang seni ?



Dalam pameran Instant 3in1, setiap seniman (yang ketiganya warga Jakarta) 
akan mengangkat budaya instan menurut persepsinya secara personal melalui media 
yang berbeda: video, instalasi, dan lukisan. Bagaimana tiga orang seniman 
dengan karya, latar belakang dan sosial yang berbeda menyatu dalam satu ruang 
membicarakan satu tema yang sangat dekat dengan realitasnya sehari-hari. 
Melihat dampak dari konsumsi produk dan budaya instant terhadap seniman di 
Jakarta baik dalam ideologi maupun secara  proses berkarya.

 

Hybrid_e sebuah program yang menggabungkan berbagai bidang seni dalam sebuah 
pameran, pertunjukan, musik elektronik, pertemuan dan diskusi. Program ini 
diharapkan dapat menjadi tempat dimana semua batasan akan terlampaui, dimana 
akan terjadi persilangan seni, eksperimen dan hibridasi dalam segala bentuk. 
Titik temu antar seni pertunjukan dan seni 

Ida Arimurti KONSER: HIGH TONE - Ape On The Roof Feat. Fandymc, Tika, Fei - Jingga @ Galeri Nasional Indonesia - 24 Juni

2007-06-19 Terurut Topik Astri Onengan
Sebagai penutup Le Printemps Français 2007  merayakan Fête de la musique 
Centre Culturel Français (CCF) Jakarta  Aksara Records mempersembahkan konser 
: 
 

« HIGH TONE »

www.hightone.fr 

 

Opening act:  

Ape On The Roof

feat. Fandymc, Tika, Fei - JIngga



Minggu, 24 Juni 2007 - pk.20.00

Galeri Nasional Indonesia

Jl. Medan Merdeka Timur No.14A, Jakarta Pusat



GRATIS - Undangan diambil di CCF Salemba  cabang Wijaya



Acara ini terselenggara berkat kerjasama dan dukungan dari : 
Galeri Nasional Indonesia / CULTURESFRANCE / Fête de la musique / Hotel Le 
Meridien / Aqua Danone / BigBird / Ville de Lyon / French Electro Connection / 
TRAX / SPICE / CosmoGirl / 101.4 Trax FM / O Channel / Metro TV / KOMPAS / The 
Jakarta Post / Intisari / Djakarta / AREA / JUICE / Provoke! / Jurnal Nasional 
/ Jakarta Java Kini / Bataviase Nouvelles / 99.9 FM Radio CnJ / astaga.com / 
kafegaul.com / sendokgarpu.com

---
Astri Retno Onengan
Centre Culturel Français de Jakarta
Jl. Salemba Raya N° 25, Jakarta 10440
INDONESIE
T.[++ 62 21] 390 85 80 - 390 77 16
F.[++ 62 21] 390 85 86
M.[++ 62] 815 91 36 090
[EMAIL PROTECTED]
http://www.ccfjakarta.or.id
 
 
// Coucou... FESTIVAL SENI BUDAYA PRANCIS 2007 - 10 Mei  24 Juni 2007// 
www.ccfjakarta.or.id  
 
 -  Sains Kisah Air pameran 18  24 Juni 2007 @ eX Plaza
 
 -  Mode Désfilés, Des Filles, Des Filés pameran 22 Juni  7 Juli 2007 @ 
Plaza Indonesia
 
 -  Pesta musik HIGH TONE - 24 Juni 2007 @ Galeri Nasional Indonesia



[Non-text portions of this message have been removed]



Ida Arimurti Tari Hip Hop kelompok Pockemon Crew, 20 22 Mei 2007

2007-05-17 Terurut Topik Astri Onengan
Dalam rangkaian acara Le Printemps Français 2007, Centre Culturel Français 
(CCF) Jakarta mempersembahkan pertunjukan tari Hip Hop :

 

« SIII.SI ! »

Oleh Compagnie Pockemon Crew

 

Battle « eX Hype » Minggu, 20 Mei 2007 pk. 17.00

di eX Plaza

 

Selasa, 22 Mei 2007 pk. 20.00

di Graha Bhakti Budaya - TIM

Jl. Cikini Raya No.73, Jakarta Pusat

tiket box : 31 93 73 25 - 31 93 47 40

HTM : Rp. 50.000



SIII. SI!

Bagaimana jika sebuah panggung dijadikan tempat eksperimen ? Menerobos segala 
pemikiran dan ide baku seputar tari hip hop, Pockemon Crew menciptakan panggung 
bermain dengan menggunakan naluri. Sebagai peserta program residensi di Opéra 
de Lyon atau saat berada di atas arena pertandingan yang dahsyat, tidak ada 
yang dapat menghentikan langkah pemenang lebih dari 3 kali kejuaraan dunia ini! 
Lebih dari sekedar tema, kreasi pertama mereka ingin mengenalkan dan 
mengembangkan sebuah konsep. Dalam karya ini, tarian tidak menceritakan apapun, 
namun tarian menjadi cermin sebuah pertarungan keras tanpa pemenang, realitas 
merupakan pencapaian batas kemampuan masing-masing... Menghadapi segala 
rintangan dan berhasil melewatinya adalah simbol kebebasan. Pencarian Pockemon 
Crew dalam koreografi menuntut orisinalitas street art yang dikemas dalam 
bentuk pertunjukan di atas panggung.

 

Cie Pockemon Crew

Sebelum membentuk grup pada tahun 1999, anggota Pockemon Crew telah mengasah 
kemampuan tari hip-hop mereka pada jalanan kota Lyon dan di sekitar Opera 
Nasional. Terlatih di sekolah terbaik yaitu di jalanan, delapan penari ini 
turut mengikuti berbagai kompetisi dan pertandingan. Pengakuan atas kehebatan 
mereka pun datang pada tahun 2003 dengan peraihan juara nasional Prancis 
diikuti dengan gelar juara dunia. Sejak itu, kelompok ini terus mengembangkan 
dan mencari kreasi dan perspektif baru untuk dunia hip hop.

 

Biografi penari : 

Riyad Fghani, menari hup-hop sejak kurang lebih 10 tahun yang lalu. Menguasai 
semua teknik seperti Smurf, Locking, Break. Ia salah satu pendiri kelompok 
Pockemon Crew. Terinspirasi oleh penari-penari hip-hop terdahulunya ia juga 
menjadi koreografer, terlibat dalam penciptaan karya Hypnose di Théâtre du 
Grand Angle di Voiron berkolaborasi dengan penari-penari kontemporer. Pada 
bulan November tahun 2000, ia belajar tari balet klasik di Opéra National de la 
Bastille dibawah bimbingan Coline Serrau. Pertemuannya dengan berbagai jenis 
tarian dari tari klasik, kontemporer, sampai hip-hop dan juga pertemuannya 
dengan seniman-seniman dari berbagai bidang seperi pantomim, aktor teater 
bahkan penyanyi opera memperkaya wawasan dan proses kreatifnya.

 

Yann Abidi, salah satu pendiri kelompok Pockemon Crew, menari sejak 8 tahun 
yang lalu bergabung dengan grup hip-hop Zone dan grup hip hop Kafig yang 
membuatnya dapat tampil di seluruh dunia. Pengalamannya di atas panggung 
membuatnya mampu mengadakan pelatihan-pelatihan dan juga membuat koreografi. 
Keistimewaannya adalah menguasai teknik Footwork dan Style.

 

Georges Fagbohoun, salah satu pendiri kelompok Pockemon Crew. Gayanya sangat 
dipengaruhi oleh seni bela diri, keistimewaannya menguasai teknik Pass Pass, 
Phase, Style. Mulai menari sejak 8 tahun yang lalu.

 

Ali Ramdani - Lilou, nama panggilan Lilou, bersama Yann dan Georges ia 
mendirikan kelompok Pockemon Crew. Juara Kung Fu seluruh Prancis pada usia 16 
tahun, dan seni bela diri ini sangat berpengaruh pada gayanya.

 

Rodolphe Gasnier, ia berasal dari Marseille dan bergabung dengan Pockemon Crew 
sejak kelompok ini berdiri. Menari sejak 8 tahun yang lalu dan keistimewaannya 
adalah menguasai teknik Power move, Trick. Kecepatan gerakannya dan 
sensibilitas musikalnya menjadikannya penari yang tak tertandingi. Pada tahun 
2002 ia meraih juara pada Miami Pro kejuaraan battle bergengsi di Amerika 
Serikat.

 

Brahim Zaïbat, bergabung dengan Pockemon Crew baru pada tahun 2002 setelah 
sebelumnya menjadi penari di kelompok Baby Boom Crew, sebuah kelompok penari 
muda yang sangat baik. Keistimewaannya adalah kelenturan badannyanya yang luar 
biasa sehingga membuatkan unggul dalam melakukan Power move. Bakat dan 
energinya terlihat terpancar ketika ia tampil di atas panggung.

 

Douniel Fghani, bergabung dengan Pockemon Crew sejak awal dan pada tahun 2002 
ia bergabung pada pertunjukan keliling eropa yang bertujuan mengkampanyekan 
anti rasisme, ia tampil di Swiss, Jerman, Polandia... Menguasai teknik dengan 
sangat baik Pass pass, Freeze, dan akrobat.

 

Moncef Zebiri, anggota paling muda di kelompok Pockemon Crew, bergabung sejak 
tahun 2002 dan sebelumnya tergabung dalam grup Baby Boom Crew. Inspirasi 
utamanya? Pockemon Crew!. 

 

Prestasi Pockemon Crew:

Winner of Miami Pro Am (Miami - USA) Juli, 2002.
Champion of France BOTY (Montpelier - Prancis) Agustus, 2003.
World champion (Hanover - Jerman) Oktober, 2003.
Champion of Europe Freestyle Session ( London - Inggris) Juli, 2004.
Champion of Europe Freestyle Session (Zurich - Swiss) Juni, 2005.

Ida Arimurti Coucou... Pembukaan Le Printemps français 2007, Kamis - 10/05/07

2007-05-08 Terurut Topik Astri Onengan
Dalam rangka pembukaan Le Printemps Français, Centre Culturel Français (CCF) 
Jakarta mengundang Anda pada acara pembukaan pameran fotografi :



LIBRE JOURNAL DE JAKARTA : Portraits et autres voyages

oleh Gérard Rondeau

 

Pembukaan dihadiri fotografi : Kamis, 10 Mei 2007 - Pk. 19.30

Dimeriahkan dengan konser SORE



Pameran : 11  25 Mei 2007 - pk.10.00  19.00



Diskusi : Sabtu, 12 Mei 2007 pk.15.00 - Terbuka untuk umum

Tema: 3 Dimensi - Potret Fotografi Gérard Rondeau dari Mata Pencipta, Subyek, 
dan Pembaca



Galeri Nasional Indonesia

Jl. Medan Merdeka Timur no. 14 - Jakarta Pusat

www.galeri-nasional.or.id 

 

Gérard Rondeau, fotografer potret terkemuka, mempersembahkan sudut padang 
tentang beberapa profil yang telah meramaikan dan memperbarui dunia budaya 
Indonesia. Pada setiap pertemuannya, sang fotografer meminta 13 modelnya untuk 
berbagi « ruang pribadinya » sekaligus menunjukkan sisi kota Jakarta yang tidak 
biasa, mereka yang telah berbagi dengan Rondeau antara lain : Wien Mulidan, Nia 
Dinata, Hanafi, Jecko Siempo, Oscar Lawalata, Mohamad Iqbal, Ade Darmawan, Nano 
 Ratna Riantiarno, Sujiwo Tejo, Ayu Utami, Hadi Purnomo, Pramoedya Ananta Toer 
(Alm), Benyamin Sueb (Alm), Anggun.

 

Gérard Rondeau lahir pada tahun 1953 di daerah Chalon-sur-Marne (Prancis) dan 
hidup di Champagne. Ia banyak menjelajahi « Eropa lain » mulai dari wilayah 
Balkan hingga negara-negara Baltik, namun juga tertarik pada Maroko, Benin, 
Amerika Serikat, Argentina, Indonesia ... Gérard Rondeau meraih penghargaan 
Globes de Cristal 2007 dengan kategori seniman terbaik tahun 2007. Penghargaan 
Globe de Cristal ini adalah penghargaan yang dipersembahkan oleh insan pers 
ditujukan untuk orang yang bergerak di bidang seni budaya.

 

« Konsep Rondeau mengenai potret mirip dengan konsep Manet dan Cézanne. Wajah 
dalam karya Manet dan Cézanne bukanlah cerminan dari suatu perasaan atau status 
sosial. Namun wajah-wajah tersebut menimbulkan berbagai ide yang berlawanan dan 
berubah-ubah seperti setiap pribadi. (.) Sama seperti potret Rondeau, yang 
bertindak dalam jeda waktu dua sisi tertentu dan memunculkan rasa akrab dan 
tanda tanya »

Philippe Dagen, penulis, sejarahwan dan kritikus seni - Cuplikan dari 

« Chroniques d'un portraitiste »

Beberapa program diselenggarakan guna mendukung penyelenggaraan pameran ini, 
yaitu:

 

Diskusi dengan tema 3 Dimensi, Potret Fotografi Gérard Rondeau dari mata 
pencipta, subyek, dan pembaca akan diselenggarakan pada hari Sabtu, 12 Mei 2007 
pk.15.00 s/d selesai (untuk umum), dengan pembicara Gérard Rondeau, Firman 
Ichsan, Sujiwo Tejo, dengan moderator Yudhi Soerjoatmodjo. 

 

Pemandu pameran akan bertugas pada tanggal 22 s/d 24 Mei 2007, beberapa sekolah 
dan universitas yang memiliki kegiatan fotografi diundang untuk datang 
mengunjungi pameran. Pada kunjungan ini seorang pemandu akan mendampingi mereka 
untuk menjelaskan dan memperkenalkan lebih jauh mengenai pameran ini dan 
fotografi. Upaya ini dilakukan sebagai salah satu usaha untuk membuka wawasan 
publik muda terhadap dunia fotografi.


---
Astri Retno Onengan
Centre Culturel Français de Jakarta
Jl. Salemba Raya N° 25, Jakarta 10440
INDONESIE
T.[++ 62 21] 390 85 80 - 390 77 16
F.[++ 62 21] 390 85 86
M.[++ 62] 815 91 36 090
[EMAIL PROTECTED]
http://www.ccfjakarta.or.id


// PEMBUKAAN FESTIVAL SENI BUDAYA PRANCIS 2007 - Fotografi LIBRE JOURNAL DE 
JAKARTA karya Gérard RONDEAU Kamis, 10/05/07 pk.19.30 + konser SORE - Galeri 
Nasional Indonesia // 




[Non-text portions of this message have been removed]



Ida Arimurti Coucou... Le Printemps français 2007 !!

2007-05-02 Terurut Topik Astri Onengan
Coucou...

Printemps français 2007 / Festival Seni Budaya Prancis 2007 telah tiba...
Selama bulan Mei - Juni 2007 Anda akan merasakan atmosfer Prancis di Jakarta, 
bersama ini kami informasikan kegiatan CCF Jakarta pada bulan Mei 2007 : 
  1.. Kamis, 10 Mei 2007 pk. 19.00  Pembukaan Le Printemps français / 
Festival Seni Budaya Prancis 2007 di Galeri Nasional Indonesia dengan pameran 
fotografi Libre Journal de Jakarta : Portraits et autres voyage karya Gérard 
Rondeau (Pameran: 10 s/d 25 Mei 2007) 
  2.. Jumat, 11 Mei 2007  Konser Nouvelle Vague 
  3.. Selasa, 15 Mei 2007 pk. 19.30  Konser Musik Klasik oleh Trio Wanderer 
di Erasmus Huis 
  4.. Jumat, 18 Mei 2007 pk. 20.00  Teater Boneka C'Koi Cette Etoile oleh 
Cie C'Koi Ce Cirk? di Gedung Kesenian Jakarta 
  5.. 21 s/d 27 Mei 2007  Pekan Gastronomi Prancis di Hotel Le Meridien 
  6.. Minggu, 20 Mei 2007 pk. 17.00  Demo pertunjukan tari hip-hop 
SIII...SI! oleh Cie Pockemon Crew dalam acara eX Hype di eX Plaza 
  7.. Selasa, 22 Mei 2007 pk.20.00  Tari hip-hop SIII...SI! oleh Cie 
Pockemon Crew di GBB - TIM 
  8.. Jumat, 25 Mei 2007 pk.20.00  Lagu Prancis oleh kelompok Hot Couture di 
Restoran OASIS 
  9.. Kamis, 31 Mei 2007 pk.20.00  Tari Balet Les Créatures oleh Ballet 
Biarritz di GBB - TIM
Selanjutnya informasi lebih lengkap dapat Anda baca di bawah ini. Besar harapan 
kami Anda dapat datang dan berpartisipasi pada rangkaian acara CCF Jakarta. 
Terima kasih atas perhatian Anda.


Salam hangat,


---
Astri Retno Onengan
Centre Culturel Français de Jakarta
Jl. Salemba Raya N° 25, Jakarta 10440
INDONESIE
T.[++ 62 21] 390 85 80 - 390 77 16
F.[++ 62 21] 390 85 86
M.[++ 62] 815 91 36 090
[EMAIL PROTECTED]
http://www.ccfjakarta.or.id

// COUCOU... LE PRINTEMPS FRANCAIS 2007 akan datang... 10 Mei - 24 Juni 2007, 
www.ccfjakarta.or.id//




(FOTOGRAFI) - Pembukaan Le Printemps français / Festival Seni Budaya Prancis 
2007



LIBRE JOURNAL DE JAKARTA : Portraits et autres voyages

oleh Gérard Rondeau

 

Pembukaan dihadiri seniman : Kamis, 10 Mei 2007 - Pk. 19.30

Dimeriahkan dengan konser SORE



Pameran : 11  25 Mei 2007 - pk.10.00  19.00

Diskusi : 12 Mei 2007 pk.15.00



Galeri Nasional Indonesia

Jl. Medan Merdeka Timur no. 14 - Jakarta Pusat

www.galeri-nasional.or.id 

 

Gérard Rondeau, fotografer potret terkemuka, mempersembahkan sudut padang 
tentang beberapa profil yang telah meramaikan dan memperbarui dunia budaya 
Indonesia. Pada setiap pertemuan, sang fotografer meminta modelnya untuk 
berbagi « ruang pribadinya » sekaligus menunjukkan sisi kota Jakarta yang tidak 
biasa. 





(MUSIK POP)



NOUVELLE VAGUE



Jumat, 11 Mei 2007

 

Hotel Grand Kemang

Jl. Kemang Raya 2H

Untuk informasi lebih lanjut: www.aksararecords.com

 

Nouvelle Vague, New Wave, Bossa Nova... Dalam tiga bahasa berbeda, satu 
ungkapan yang sama untuk mengartikan gerakan artistik yang telah mendobrak 
panggung seni antara tahun 1960 dan 1980. Lebih dari sekedar album atau grup, 
Nouvelle Vague adalah sebuah proyek musikal ambisius yang diusung oleh kedua 
ko-produsernya, Marc Collin dan Olivier Libaux yang menghidupkan kembali 
semangat Nouvelle Vague. Dengan musisi yang paling berbakat di Prancis, 
Nouvelle Vague meraih sukses yang sangat besar dan membuat publik di seluruh 
dunia terkesima !

 



(MUSIK KLASIK)

 

TRIO WANDERER



Selasa, 15 Mei 2007 - pk. 19.30

 

Erasmus Huis

Jl. HR Rasuna Said, Kav.S-3

Kuningan - Jakarta Selatan

Undangan dapat diambil di CCF Salemba  Wijaya
 

Trio Wanderer, bermain dengan irama jenih dan ringan khas Prancis, ensemble ini 
mampu menggali esensi musik, suatu hal yang jarang terjadi. Alunan biola yang 
luar biasa, menyampaikan pesan yang indah, suara cello yang berat mengalir dan 
denting piano enerjik tanpa henti menghasilkan satu simfoni. Pengembara dengan 
rasa ingin tahu yang tak pernah terpuaskan, musisi Trio Wanderer memainkan 
musik dari jaman Haydn hingga masa kini. Berkat ciri khas mereka yaitu 
kekompakkan yang nyaris sempurna dan penguasaan instrumen dengan sangat baik, 
Trio Wanderer dikenal saat ini di seluruh dunia sebagai salah satu formasi 
musik kamar terbaik.

 



(TEATER BONEKA)

 

C'KOI CETTE ETOILE

oleh Compagnie C'Koi Ce Cirk?

 

Jumat, 18 Mei 2007 - pk. 20.00

Gedung Kesenian Jakarta

Jl. Gedung Kesenian n° 1 - Jakarta Pusat

Tiket box : 380 82 83

HTM : Rp. 40.000 - Rp. 50.000

 

Sabtu, 19 Mei 2007

 

Terbang sejenak ke sebuah dunia bercahaya. Kupu-kupu trompet yang sibuk, lebah 
yang pintar dan lucu, anjing mainan yang melompat kesana kemari. beribu-ribu 
makhluk aneh akan langsung membawa kita masuk ke dalam cermin. Sebuah lompatan 
fantasi membangkitkan mimpi kanak-kanak dalam ingatan kita. Siapa yang tak 
pernah mengharapkan suatu malam, di mana impian dan kenyataan berbaur tanpa 
batas, warna-warni magis yang membawa kita hingga jauh ke 

Ida Arimurti [Turn On Plastic] Konser Musik Elektronik Fred Avril Barbara Morgenstern @ Centro

2007-03-22 Terurut Topik Astri Onengan
CCF Jakarta bersama Goethe-Institut Jakarta mempersembahkan konser musik 
elektronik oleh : 
 

« DJ Fred Avril  DJ Barbara Morgenstern »

 

Jumat, 23 Maret 2007 pk. 22.00

di Centro

Jl. Darmawangsa IX,  Jakarta Selatan

www.ccfjakarta.or.id 

 

Undangan (TERBATAS) dapat diambil di :

CCF Jakarta (Salemba  Wijaya)
Future 10 - tel. 720 58 37 - www.future10.com 
Goethe-Institut - tel. 23 55 02 08 - www.goethe.de/so/ja 

 

Satu orang Prancis, satu orang Jerman. La Fête de la Francophonie atau Pesta 
Masyarakat Penutur Bahasa Prancis, adalah pertemuan budaya, pertukaran genre, 
peleburan kata. semua dicampur untuk sebuah cocktail kreativitas artistik ! Dua 
outsiders dari panggung hiburan musik elektronik Prancis dan Jerman akan 
mempersembahkan sebuah pertunjukan istimewa, kolaborasi pertama dan terbaru 
dari mereka berdua.

 

Barbara Morgenstern, Berasal dari panggung elektro Jerman, Barbara Morgenstern 
pernah bekerja dengan To Rococo Rot dari Berlin dan dengan kolektif Station 17. 
Ia mampu menggabungkan dengan cerdik semua unsur elektronik, pop dan lagu.

 

Fred Avril, Pada tahun 2000, Fred Avril tampil pada Festival Transmusicales di 
kota Rennes. Di bawah label F Com, Avril membuktikan semua hal baik yang pernah 
dikatakan oleh para wartawan dan para profesional tentang dirinya melalui The 
Horse Must Be Starving (2002), lalu Members Only (2004). Avril senang bermain 
dengan semua jenis musik. Balada, elektro, rock, semuanya ada. Percampuran yang 
pas. Teks elektro, teknologi mutakhir, abu-abu metal dan tak kalah dengan dunia 
komik Enki Bilal. Musik membahana, membawa kita ke dalam dunia sinematografis.



Acara ini terselenggara berkat dukungan dan kerjasama: 

Goethe-Institut Jakarta - Future 10 - Centro - Gudang Garam Surya Pro - TRAX - 
SPICE! - FHM - 101.4 Trax FM - O Channel - Paranoia -AREA - Jurnal Nasional - 
Jakarta Java Kini - 99.9 Radio CnJ Djakarta - Djakarta! Magazine -  
kafegaul.com - astaga!.com - sendokgarpu.com - Djakarta! Magazine - Free! 
Magazine - Edirol

 


---
Astri Retno Onengan
Centre Culturel Français de Jakarta
Jl. Salemba Raya N° 25, Jakarta 10440
INDONESIE
T.[++ 62 21] 390 85 80 - 390 77 16
F.[++ 62 21] 390 85 86
M.[++ 62] 815 91 36 090
[EMAIL PROTECTED]
http://www.ccfjakarta.or.id



// sirkus kontemporer -  Laissez-Porter  oleh Cie XY,  Rabu, 4 April 2007 @ 
Graha Bhakti Budaya - TIM. http://www.ccfjakarta.or.id//



[Non-text portions of this message have been removed]



Ida Arimurti à courts d'écran|PEMUTARAN FILM PENDEK DISKUSI|CCF Jakarta|Sabtu, 10 Maret 07|15.00

2007-03-05 Terurut Topik Astri Onengan
PEMUTARAN FILM PENDEK  DISKUSI

à courts d'écran
Keberagaman

Sabtu, 10 Maret 2007 - 15.00
Jalan Salemba Raya n° 25
Jakarta Pusat 10440
tel. 390 85 80 - 390 85 85
www.ccfjakarta.or.id

Program bulan Maret ini akan menampilkan koleksi karya dari Festival Film 
Pendek Konfiden 2006. Tema yang diangkat kali ini adalah mengenai keberagaman, 
sebagai sebuah konsep yang diterjemahkan oleh Konfiden dalam festivalnya. Dalam 
pemutaran ini juga diputar koleksi dari Clermont-Ferrand Festival 2006. 
Pemutaran ini akan dilanjutkan dengan diskusi bersama anggota Yayasan Konfiden.

Free as a Bird
Dessy Darmayanti
Bandung/08:00/2006/Dokumenter/BLACK LIZT
Seperti banyak budaya lain yang beragam, sebuah kelompok remaja di satu sudut 
kota Bandung juga memiliki budaya: budaya konsumsi alkohol. Di antaranya 
berdiri seorang ikon: Qbong, yang lalu banyak bicara soal pemikiran dasar 
mereka.

Jakarta: 1 Kata
Tasya P. Maulana
Jakarta/04:00/2004/Dokumenter
Apa deskripsi warga Jakarta tentang kotanya dalam satu kata?

Harap Tenang Ada Ujian
Ifa Isfansyah
Yogyakarta/15:00/2006/Fiksi/fourcolours films 
Pada tanggal 27 Mei 2006 pukul 05.55 WIB, Yogyakarta diguncang gempa 
berkekuatan 5,9 skala richter yang menewaskan lebih dari 6000 orang. Hari itu 
tepat sepuluh hari sebelum siswa sekolah dasar menghadapi ujian akhir dan empat 
belas hari sebelum Piala Dunia 2006.

Dikerjai Preman Part 1
Afrizaldi
Yogyakarta/05:05/2006/Fiksi/ayeSinema
Sepulang dari sekolah tanpa sengaja Cahyo bertemu dengan beberapa orang preman, 
dan tanpa alasan yang jelas tiba-tiba para preman itu mengejar Cahyo. Cahyo 
yang menyadari dirinya dalam bahaya langsung lari. Kejar-kejaran pun terjadi di 
sebuah lorong gang.


Jarak
Tosan Priyonggo P
Surabaya/08:54/2005/Fiksi/Cazlorda
Butuh waktu yang lama untuk menemukan persahabatan tapi butuh waktu yang 
singkat untuk merusaknya.

Be Quite
Sameh Zoabi
Prancis/19:00/2005/Fiksi
Dalam perjalanan pulang, seorang anak Palestina bersama ayahnya terjebak dalam 
realitas ketegangan konflik politik dan militer; sebuah atmosfir yang membawa 
pada situasi perjuangan seorang ayah membawa anaknya.

Carlitopolis
Luis Nieto
Prancis/4:00/2005/Animasi/
Sebuah pertunjukan Luis Nieto bermain dengan tikusnya, membawa sebuah refleksi 
pada kebenaran sebuah imaji.

---
à courts d'écran
Pusat Kebudayaan Prancis di Jakarta
Jalan Salemba Raya no. 25  Jakarta Pusat 10440
Telepon/Phone  (021) 390 77 16, 390 85 85
Fax (021) 390 85 86
[EMAIL PROTECTED]
www.ccfjakarta.or.id

// A COURTS D'ECRAN - Program film pendek Prancis dan Indonesia - 10 Maret 
2007 - CCF Salemba. http://www.ccfjakarta.or.id//
// à courts d'écran - Courts-métrages français et indonésiens - L'amour peut 
attendre - 10 mars 2007 - CCF Salemba. http://www.ccfjakarta.or.id//



[Non-text portions of this message have been removed]



Ida Arimurti festivaldesfestivals, 19 24 Feb 2007 @ kineforum

2007-02-17 Terurut Topik Astri Onengan
festivaldesfestivals, 19  24 Feb 2007 @ kineforum

19  24 Februari 2007
@ kineforum* Studio 1 TIM 21
Jl. Cikini Raya n°73 Jakarta Pusat
tél. 316 27 80 . [EMAIL PROTECTED] 

Bekerja sama dengan Dewan Kesenian Jakarta, CCF Jakarta mempersembahkan sebuah 
koleksi dari 9 film yang mewakili berbagai festival film dokumenter di Prancis 
tahun 2005 dengan berbagai bentuk mereka yang telah menoreh sejarah. Berbagai 
dokumenter yang menunjukan vitalitas di berbagai jalur yang digali dari 
produksi terbaru : dokumenter layar lebar, produksi televisi yang menakjubkan, 
film penelitian maupun essai, termasuk kronika serta film-film antarbatas 
genre, rekaman dan juga adaptasi pertunjukan.

*kineforum adalah ruang pemutaran film pertama di Jakarta yang menawarkan 
berbagai program film Indonesia klasik dan kontemporer. Di ruang ini kita 
menyaksikan film-film karya pembuat film terbaik dunia, film panjang maupun 
film pendek - yang berasal dari arus utama sampai eksperimental. Diputar di 
layar lebar dengan dukungan tata suara yang sesuai, di kineforum berlangsung 
juga diskusi dan pertemuan dengan banyak pembuat film. Penonton diharap memberi 
sumbangan untuk mendukung kegiatan kineforum.

L'Affaire Valérie
karya François Caillat
2004, 75 min., versi orisinil teks inggris, FIDMarseille 2004 
Senin 19 Feb. 2007 - 19 :30
Kamis 22 Feb. 2007 - 17 :00

Seorang sineas berkelana ke desa-desa di pegunungan Alpen, menyusuri 
sungai-sungai, untuk mencari tahu penyebab hilangnya Valérie duapuluh tahun 
yang lalu. Wanita ini dituduh membunuh seorang turis asal Kanada sebelum ia 
menghilang tanpa jejak. Begitulah kisah sang narator yang sedang lewat di 
lokasi ketika peristiwa itu berlangsung. Seiring dengan beberapa wawancara yang 
dilakukan, Valérie seolah menghilang untuk kedua kalinya, terbawa oleh 
pemandangan indah alpin yang direkam oleh François Caillat. Pemandangan yang 
megah penuh misteri dimana tebing dan jurang menjadi metafora tokoh-tokoh 
fiktif yang diubah kamera menjadi sebuah dokumenter. Sebuah film berbentuk 
essai dimana sang sutradara memusatkan kerjanya pada ingatan dalam tingkat 
abstraksi yang tinggi. 


Les Mauvais garçons, chronique de la violence ordinaire
karya David Carr-Broown, Pierre Bourgeois, Patricia Bodet
2004, 90 min., versi orisinil teks inggris, FIPA 2005 
Selasa 20 Feb. 2007 - 14 :15
Sabtu 24 Feb. 2007 - 19 :30

Atau bagaimana sebuah kompleks perumahan kelas menengah bernama Commanderie di 
daerah Creil berubah menjadi ghetto dalam kurun waktu 40 tahun. Waktu yang 
cukup bagi dua generasi yang mulai kehilangan kepekaan mereka lantaran 
kekerasan sehari-hari. Bagian ketiga dari serial (Kronika kekerasan 
sehari-hari) produksi France 2 mengenai kehidupan daerah pinggiran, Les Mauvais 
garçons menawarkan sebuah kritik mengenai imigrasi serta kebijakan tata ruang 
dekade terakhir ini. Selama dua tahun sang sutradara menyusuri perumahan ini. 
Hasilnya adalah sebuah potret intim dari kota kecil dengan segala 
kompleksitasnya, bersama Eric, I-B, Zac dan kawan-kawan mereka.


Mur
karya Simone Bitton
2004, 100 min., versi orisinil teks inggris
Grand Prix du FIDMarseille 2004, Quinzaine des réalisateurs - Festival de 
Cannes 2004 
Senin 19 Feb. 2007 - 14 :15
Kamis 22 Feb. 2007 - 19 :30

Menyusuri jejak batas pemisah Israel yang menjadi bagian dari sejarah, Simone 
Bitton mengumpulkan kata-kata, lirik dan reaksi dalam bahasa Yahudi dan Arab 
dari berbagai kalangan yang dipisahkan oleh « Tembok » : anak-anak, pekerja, 
militer. Sebuah meditasi sinematografis pribadi, disajikan oleh sang sutradara 
yang menghilangkan kebencian dan memproklamirkan warisan budaya gandanya, 
Yahudi serta Arab : « Tembok yang kurekam ini merupakan bagian dari diri saya 
sendiri layaknya sebuah cakrawala pikiran dan manusiawi dalam tokoh-tokoh saya 
(.). Mur adalah sebuah film politik tanpa berbicara tentang politik. Film ini 
berbicara tentang saya, tentang kita ». Terpilih dalam berbagai seleksi 
mancanegara, film ini memperoleh Grand Prix dari Fidmarseille dan masuk di 
bioskop di Prancis tahun 2004. 


Odessa... Odessa !
karya Michale Boganim
2004, 100 min., versi orisinil teks inggris
Prix L. Marcorellles (M.A.E.) du Cinéma du Réel 2005 
Selasa 20 Feb. 2007 - 17 :00
Jumat 23 Feb. 2007 - 17 :00

Odessa adalah salah satu tempat dengan nama yang mistis, kota legenda yang 
pernah menjadi pusat kebudayaan Yiddish, salah satu lokasi yang selalu ada di 
hati Anda sebelum Anda mengunjunginya. Michale Boganim, sutradara muda 
berdarah Prancis dan Israel, menapak tilas perjalanan masyarakat Yahudi yang 
bermigrasi ke Israel dan Amerika Serikat serta menawarkan sebuah triprik 
nostalgis dari tiga kota dalam tiga warna : Odessa biru dengan keindahan yang 
pudar dari kota tua; Little Odessa, daerah kantong Rusia di New York dengan 
warna bata, dan Ashdod, kota berwarna putih berkilauan bagai jamur yang mekar 
di padang pasir Israel. Diseleksi dalam berbagai festival dokumenter 
mancanegara, film ini masuk di bioskop Prancis pada 

Ida Arimurti à courts d'écran | PEMUTARAN FILM PENDEK DISKUSI | CCF Jakarta | Sabtu, 13 Jan 2007|15.00

2007-01-08 Terurut Topik Astri Onengan
PEMUTARAN FILM PENDEK  DISKUSI

à courts d'écran
ruang, waktu, dialog

CCF / Pusat Kebudayaan Prancis Jakarta
Sabtu, 13 Januari 2007 - 15.00
Jalan Salemba Raya n° 25
Jakarta Pusat 10440
tel. 390 85 80 - 390 85 85
www.ccfjakarta.or.id

Ruang, waktu, dialog
Tema pemutaran kali ini adalah karya-karya yang mengangkat persoalan
ruang, waktu dan dialog didalamnya. Bagaimana ruang dan waktu menciptakan
dialog, atau bagaimana keterbatasan ruang serta waktu menciptakan dialog.
Pemutaran ini akan dilanjutkan dengan diskusi bersama seorang pembuat film
pendek Indonesia ; Danial Rifki.

OOH17
Xavier de Choudens
10' / Fiksi / Prancis / 2005
Sekelompok anak muda menunggu kereta terakhir di stasiun. Salah satu dari
mereka mengajak lainnya untuk berkontemplasi tentang semesta.

Gratte-Papier
Guillaume Martinez
8' / Fiksi / Prancis / 2005
Hari-hari biasa di metro Paris - atau bisa jadi tidak biasa ? Seorang anak
muda duduk diam membaca bukunya. Seorang perempuan muda duduk di
sebelahnya. Sesuatu terjadi diantara mereka.

Le Couloir
Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol
15' / Animasi / Prancis / 2005
Pasangan muda dengan permasalahan keuangan. Si pengangguran melewati
hari-harinya di jalan tanpa uang untuk membeli makan.

A Very Slow Breakfast
Edwin
6' / Fiksi / Indonesia / 2003
Ketika seorang anak terlalu bingung menghadapi keluarganya yang tidak
komunikatif, kata-kata segera kehilangan maknanya.

Sacred Beauty
Danial Rifki
10' / Fiksi / Indonesia / 2006
Suasana pagi di kolam renang.


à courts d'écran adalah sebuah program yang memfasilitasi pembuat film
pendek Prancis dan Indonesia melalui pemutaran film serta diskusi untuk
menciptakan ruang apresiasi bagi pembuat film dan publik. Program
pemutaran dilakukan sebulan sekali, minggu kedua, di CCF Salemba.


à courts d'écran
CCF / Pusat Kebudayaan Prancis Jakarta
Jalan Salemba Raya no. 25  Jakarta Pusat 10440
Telepon/Phone  (021) 390 77 16, 390 85 85
Fax (021) 390 85 86
[EMAIL PROTECTED]
www.ccfjakarta.or.id



[Non-text portions of this message have been removed]



Ida Arimurti ada Cinta Segitiga @ CCF Jakarta

2007-01-03 Terurut Topik Astri Onengan
CCF Jakarta mempersembahkan :

L'AMOUR A TROIS / CINTA SEGITIGA
Pemutaran film fiksi mengenai cinta setiap Sabtu pukul 13.00
Tanggal 6 januari  24 maret 2007 
di CCF Salemba  Wijaya

1, 2, 3 ! Bila angka tiga merupakan simbol berirama yang selalu muncul
dalam peradaban kita, dalam mitos, agama dan masyarakat, tetapi temponya
tidak selalu seirama bila dikaitkan dengan hubungan hati manusia.
Menjadi sumber inspirasi bagi banyak sineas, rasa cinta dapat berkembang
menjadi cinta segitiga. Dari trilogi cinta segitiga yang menjalin
hubungan yang terkadang menyakitkan, film telah melampaui norma-norma
hubungan antarmanusia demi sebuah eksplorasi di luar batas.

Masuk gratis.

Sabtu, 6 januari 2007 - 13.00
Salemba : Un couple epatant
Wijaya  : Cavale

Sabtu, 13 januari 2007 - 13.00
Salemba : Cavale
Wijaya  : Apres la vie

Sabtu, 27 januari 2007 - 13.00
Salemba : Apres la vie
Wijaya  : Un couple epatant

Sabtu, 3 februari 2007 - 13.00
Salemba : Jules et Jim
Wijaya  : The Dreamers

Sabtu, 10 februari 2007 - 13.00
Salemba : Rendez-vous
Wijaya  : Douches froides

Sabtu, 17 februari 2007 - 13.00
Salemba : The Dreamers
Wijaya  : Jules et Jim

Sabtu, 24 februari 2007 - 13.00
Salemba : Douches froides
Wijaya  : Rendez-vous

Sabtu, 3 maret 2007 - 13.00
Salemba : Passion
Wijaya  : Balzac et la petite tailleuse chinoise

Sabtu, 10 maret 2007 - 13.00
Salemba : Nouvelle vague
Wijaya  : L'Appartement

Sabtu, 17 maret 2007 - 13.00
Salemba : Balzac et la petite tailleuse chinoise
Wijaya  : Passion

Sabtu, 24 maret 2007 - 13.00
Salemba : L'Appartement
Wijaya  : Nouvelle vague

 

SINOPSIS


 Un couple épatant
karya Lucas Belvaux
menampilkan Ornella Muti, François Morel, Dominique Blanc, Gilbert
Melki, Lucas Belvaux, Valérie Mairesse, Rapahële Godin 
2003, 97 min., versi Prancis teks inggris

Cécile dan Alain adalah pasangan serasi. Walau demikian Cécile sering
merasa khawatir sementara Alain yang selalu sedih - yakin bahwa ia
sekarat. Cécile yakin bahwa Alain menyembunyikan sesuatu, meminta
Pascal, seorang polisi tanpa hati untuk menguntit suaminya tetapi Alain
menyadarinya. Apakah istrinya berselingkuh dengan si orang tak dikenal
itu ?... Kesalahpahaman pun berlanjut.

Salemba sabtu 6 januari 13.00
Wijaya sabtu 13 januari 13.00



 Cavale
karya Lucas Belvaux
menampilkan  Catherine Frot, Lucas Belvaux, Dominique Blanc, Ornella
Muti, Patrick Descamps, Olivier Darmont, Alexis Tomassian
2003, 97 min., versi Prancis teks inggris

Setelah 15 tahun mendekap di balik jeruji, Bruno - aktivis revolusi
proletarian - melarikan diri melanjutkan perjuangannya. Namun dunia
sudah banyak berubah, termasuk mantan pacarnya Jeanne, yang kini
menjalani hidup yang teratur. Dari persembunyiannya, Bruno mencoba
membalas setiap tindakan. Dalam pelariannya, ia bertemu Agnès, seorang
pemadat.

Salemba sabtu 13 januari 13.00
Wijaya sabtu 27 januari 13.00



 Après la vie
karya Lucas Belvaux
menampilkan Dominique Blanc, Gilbert Melki, Valérie Mairesse, François
Morel, Lucas Belvaux,  Bernard Mazzinghi, Pierre Gérard
2003, 97 min., versi Prancis teks inggris

Pascal adalah seorang polisi tanpa perasaan. Ketakutan utamanya adalah
kecanduan Agnès, wanita yang sangat ia cintai. Ia membuat kesepakatan
dengan mafia lokal untuk memperoleh obat bius yang bisa membuat Agnès
hidup normal. Sampai pada hari ketika persekongkolan ini buyar. Agnès
yang sedang ketagihan pergi mencari obat. Tapi tidak ada seorang
pengedar pun yang mau bertransaksi dengan istri seorang polisi.

Salemba sabtu 27 januari 13.00
Wijaya sabtu 6 januari 13.00



 Jules et Jim
karya François Truffaut
menampilkan Jeanne Moreau, Oskar Werner, Henri Serre
1961, 100 min., versi Prancis teks inggris

Paris, tahun 1900 : Jules orang Jerman dan Jim orang Prancis, dua
seniman yang bersahabat ini mencintai wanita yang sama, Catherine. Jules
menikahi Catherine, namun perang memisahkan mereka bertiga. Bertemu
kembali di tahun 1918, Catherine sudah tidak cinta lagi pada Jules dan
jatuh cinta pada Jim.

Salemba sabtu 3 februari 13.00
Wijaya sabtu 17 februari 13.00



 The Dreamers
karya Bernardo Bertolucci
menampilkan Eva Green, Louis Garrel, Michael Pitt
2003, 130 min., versi inggris

Isabelle dan Théo hanya berdua di Paris ketika orang tua mereka
berlibur. Mereka mengundang Matthew, mahasiswa Amerika. Di dalam
apartemen mereka menetapkan permainan yang membawa mereka pada emosi dan
seksualitas. Ketika malam semakin larut, suasana semakin panas, perasaan
dan semangat mereka pun semakin menggebu. 

Salemba sabtu 17 februari 13.00
Wijaya sabtu 3 februari 13.00



 Rendez-vous
karya André Téchiné
menampilkan Juliette Binoche, Lambert Wilson, Jean-Louis Trintignant 
1984, 90 min., versi Prancis teks inggris

Paulot dan Quentin menampung Nina, aktris teater muda, dalam apartemen
mereka. Terpana pada Quentin yang menakutkan dan posesif, Nina menolak
cinta Paulot. Sebuah peristiwa tragis mengubah rasa cinta menjadi
ketakutan.

Salemba sabtu 10 februari 13.00
Wijaya sabtu 24 februari 13.00



 Douches froides
karya 

Ida Arimurti (Sinema) RETROSPEKSI ROBERT BRESSON @ CCF Jakarta - 2 s/d 30 DES 2006

2006-12-14 Terurut Topik Astri Onengan
Dengan Hormat,

Bersama ini kami kirimkan informasi agenda acara CCF / Pusat Kebudayaan Prancis 
Jakarta bulan Desember 2006 :
  1.. 2  30 Desember 2006  Pemutaran film Retrospeksi Robert Bresson
Selanjutnya informasi lebih lengkap mengenai acara CCF dapat Anda baca di bawah 
ini. Kami tunggu kehadiran dan partipasi Anda pada acara-acara kami. 

Terima kasih atas perhatian dan kerjasama Anda.

Salam budaya,

---
Astri Retno Onengan
Centre Culturel Français de Jakarta
Jl. Salemba Raya N° 25, Jakarta 10440
INDONESIE
T. [++ 62 21] 390 85 80 - 390 77 16
F. [++ 62 21] 390 85 86
M.[++ 62] 815 913 60 90
[EMAIL PROTECTED] 
[EMAIL PROTECTED]  - [EMAIL PROTECTED] 
www.ccfjakarta.or.id


 

// A COURTS D'ECRAN - Program film pendek Prancis - Indonesia, Sabtu 13 
Januari 2007 @ CCF Salemba. http://www.ccfjakarta.or.id//


 



 

 (SINEMA)

 

CCF Jakarta bekerjasama dengan harian Jurnal Nasional mempersembahkan :

 

RETROSPEKSI ROBERT BRESSON

 

pemutaran film setiap Sabtu pk. 13.00 dan Rabu pk. 19.00 - 2  30 Desember 2006.

di CCF Salemba  Wijaya.

Masuk gratis.

 

Tuntutan Robert Bresson akan kekinian, estetika dan keajaiban, senada dengan 
sebuah dialektika kebebasan serta keanggunan. Baginya, kamera bukan saja 
instrumen yang mereproduksi realita, tapi juga alat untuk mencipta. Bresson 
mengagungkan sekaligus menciptakan film yang terbebas dari kode-kode naratif 
yang dibentuk ketika era film bisu berakhir, memaksakan kelembutan yang tampak 
menyakitkan ataupun mengagumkan kepada para aktornya dan segala yang 
berhubungan dengan benda-benda, suara-suara atau cahaya membentuk sebuah 
intensitas dramatik yang tidak biasa. Untuk menutup tahun CCF Jakarta 
mempersembahkan seorang sutradara penyendiri yang mempengaruhi  banyak sineas 
muda Amerika, Eropa tengah dan Jepang dan yang mewakili saat-saat penting dalam 
era modernitas dunia perfilman. Ada sebuah gambar lalu gambar lain yang 
memiliki nilai-nilai yang berhubungan, gambar-gambar natural yang tiba-tiba 
saja hadir satu sama lain, gambar yang menggetarkan dan kehidupan menyerapnya: 
ini bukan saja kehidupan yang terjadi dalam cerita, dalam tokoh-tokoh, semua 
ini adalah kehidupan film.

 



JADWAL

 

Sabtu, 2 Desember 2006 - 13.00

CCF Salemba: Bresson, ni vu ni connu

CCF Wijaya: Au hasard Balthazar

 

Rabu, 6 Desember 2006 - 19.00

CCF Salemba: L'argent

CCF Wijaya: Le procès de Jeanne d'Arc

 

Sabtu, 9 Desember 2006 - 13.00   

CCF Salemba: L'argent

CCF Wijaya: Le procès de Jeanne d'Arc

 

Rabu, 13 Desember 2006 - 19.00

CCF Salemba: Le diable, probablement

CCF Wijaya: Un condamné à mort s'est échappé

 

Sabtu, 16 Desember 2006 - 13.00

CCF Salemba: Le diable, probablement

CCF Wijaya: Un condamné à mort s'est échappé

 

Rabu, 20 Desember 2006 - 19.00

CCF Salemba: Mouchette

CCF Wijaya: Pickpocket

 

Sabtu, 23 Desember 2006 - 13.00

CCF Salemba: Mouchette

CCF Wijaya: Pickpocket

 

Rabu, 27 Desember 2006 - 19.00

CCF Salemba: Au hasard Balthazar

CCF Wijaya: Bresson, ni vu ni connu

 

Sabtu, 30 Desember 2006 - 13.00

CCF Salemba: Au hasard Balthazar

CCF Wijaya: Bresson, ni vu ni connu

 

  

SINOPSIS

 

 Bresson, ni vu ni connu

karya François Weyergans

1994, 64 min., versi Prancis teks inggris

 

Berdiri di depan pintu-jendela, Bresson mengekspresikan seluruh kecerdasannya 
dalam sinematografi. Film yang dibuat pada tahun 1965 ini adalah monolog yang 
hanya diselingi oleh cuplikan panjang dari « Pickpocket » dan « Procès de 
Jeanne d'Arc » yang baru ia rampungkan. 

 

CCF Salemba: sabtu 2 desember - 13.00

CCF Wijaya: rabu 27 desember - 19.00  sabtu 30 desember - 13.00

 

 

 L'argent

menampilkan Christian Patey, Vincent Risterucci, Sylvie Van Den Elsen

1982, 85 min., versi Prancis teks inggris

 

Norbert membayar Yvon, seorang pengantar barang, dengan selembar uang palsu 
lima ratus franc. Yvon menggunakan uang tersebut untuk membayar kopi lalu 
dituduh melakukan perdagangan uang palsu dan dipecat dari pekerjaannya. Ia 
menjadi supir untuk sebuah perampokan lalu menjalani hukuman penjara. Ia 
berusaha bunuh diri. Setelah keluar dari penjara, ia membunuh pemilik hotel dan 
keluarga yang membantunya.

 

CCF Salemba: rabu 6 desember - 19.00  sabtu 9 desember - 13.00

 

 

 Le diable, probablement

menampilkan Henri de Maublanc, Antoine Monnier, Laetitia Carcano

1976, 100 min., versi Prancis teks inggris

 

Pertanyaan-pertanyaan tentang arti kehidupan dari sebuah kelompok anarkis dan 
Charles, pemuda yang sulit menerima pemborosan di sekitarnya dan lebih memilih 
untuk bunuh diri.

 

CCF Salemba: rabu 13 desember - 19.00  sabtu 16 desember - 13.00

 

 

 Mouchette

menampilkan Nadine Nortier, Jean-Claude Guilbert, Maria Cardinal, Paul Hébert, 
Jean Vimenet

1967, 80 min., versi Prancis teks inggris

 

Putri dari seorang pemabuk, hidup sengsara dan miskin, Mouchette hidup 
sendirian. Saat pulang sekolah, ia diperkosa oleh Arsène seorang 

Ida Arimurti VIDEOFRESNOY: perbatasan seni

2006-11-30 Terurut Topik Astri Onengan


keterangan lebih lanjut klik pada gambar
atau kunjungi www.ccfjakarta.or.id



[Non-text portions of this message have been removed]



Ida Arimurti 3 hari lagi... Yann Tiersen is coming to town... 30/11/06

2006-11-26 Terurut Topik Astri Onengan
CCF / Pusat Kebudayaan Prancis Jakarta mengundang Anda pada konser :



Electroshock!

YANN TIERSEN

www.yanntiersen.com



Nikmati secara LIVE album terbaru Yann Tiersen Les Retrouvailles  ON TOUR



Kamis, 30 Nov 2006 pk. 20.30

Gd. Pusat Perfilman H. Usmar Ismail - PPHUI

Jl. HR Rasuna Said Kav. C-22, Kuningan, Jakarta Selatan (Sebelah Pasar Festival)

Gratis - Tempat terbatas.



Dapatkan album Yann Tiersen Les Retrouvailles  ON TOUR di toko-toko kaset 
 CD terdekat mulai tanggal 20 November 2006.



Yann Tiersen, musisi multi talenta berlatar belakang pendidikan musik klasik. 
Namanya melejit setelah mengerjakan soundtrack film Amélie pada tahun 2001 
yang sangat sukses diseluruh dunia termasuk di Indonesia. Ia juga yang 
menggarap soundtrack film Good Bye Lenin! karya sutradara Jerman Wolfgang 
Becker pada tahun 2003 yang sukses di pasaran Eropa dan dunia. Sebagian besar 
karyanya mengandalkan kekuatan permainan instrumental. Sudah 11 album ia 
keluarkan sejak tahun 1995, hingga album terakhirnya Les Retrouvailles pada 
tahun 2005, yang akan dipasarkan juga di Indonesia pada saat konsernya di 
Jakarta.



YANN TIERSEN DI KUPING DENNY SAKRIE (REVIEW) 
Posted by: denny sakrie [EMAIL PROTECTED] 
Thu Nov 23, 2006 12:30 am (PST) 
JUDUL ALBUM : LES RETROOUVAILLES
ARTIS : YANN TIERSEN
LABEL : VIRGIN/EMI
TAHUN : 2005


Dengan latar belakang sebagai pemusik yang sering membuat music score film 
layar lebar seperti Goodbye Lenin atau Amelie menjadikan karya-karya Yann 
Tiersen ,pemusik Prancis,kaya nuansa dan dimensi.Meskipun terkadang Tiersen 
lebih banyak mengedepankan wacana musik yang cenderung minimalis. Secara 
musikal,Yann memang nyaris menguasai wawasan dan teknik bermusik.Tiersen adalah 
seorang multi-instrumentalis yang mumpuni. Begitu mendengar kiprahnya sebagai 
music-scorer dalam film Amelie,kok saya langsung membanding-bandingkan spirit 
bermusiknya dengan Mike Oldfield,seorang pemusik instrumentalis asal Inggeris 
yang juga berkiprah menggarap score film-film layar lebar. 

Pesona Tiersen bisa jadi menyembur dari gugusan musik yang ditampilkannya 
cenderung eklektik.Tiersen mengkolase musiknya dari elemen musik folk Prancis 
yang purist,chanson,musette waltz hingga musik jalanan.Bahkan ia lalu 
mengadopsi agresivitas rock yang mbalelo dengan arogansi avant-garde. Penikmat 
Tiersen tak sedikit yang membandingkan stylenya dengan Erik Satie hingga 
Phillip Glass.

Di album ini Yann Tiersen juga menampilkan cameo beberapa vokalis dengan 
karakter yang berbeda-beda (sesuai dengan karakter lagu). Ada Jane Birkin dalam 
Plus D'Hiver dengan ambience Prancis yang kental. Nuansa Prancis yang classy 
masih dipertegas dengan kehadiran Christophe Miossec maupun Dominique A Virgin. 
Ada juga kontribusi dari Elizabeth Fraser vokalis dari kelompok asal Skotlandia 
Cocteau Twins hingga Stuart A Staples dari Tindersticks grup rock asal 
Nottingham Inggeris..Tiersen pun didukung oleh Orchestre National de Paris 
terutama pada lagu Kala yang dinyanyikan Elizabeth Frazer, juga pada lagu La 
Veille, atau pada lagu Le Jour De L'Ouverture yang dibawakan Christophe 
Miossec dengan gaya folkie yang elegan. Tiersen pun memperlihatkan kapasitasnya 
sebagai multi-instrumentalis pada beberapa komposisi seperti Western,Loin 
Des Villes,A Ceux Qui Sont Malades Par Mer Calme dengan memainkan 
bass,gitar,keyboard,biola,mandolin,clavinova dan entah apa lagi.

Jika ingin menyimak album dengan kompleksitas mood yang intens. Pilihannya 
simaklah Yann Tiersen.


1.WESTERN
2.KALA
3.LOIN DES VILLES
4.LA VEILLE
5.PLUS D'HIVER
6.A CEUX QUI SONT MALDES PAR MER CALME
7.A SECRET PLACE
8.LE MATIN
9.LES ENFANTS
10.LE JOUR DE L'OUVERTURES
11.LA BOULANGE
12.LA PLAGE
13.MARY
14.7:PM
15.LES RETROUVAILLES
16.LA JETEE

BONUS TRACK
* LE TRAIN (ANIMATION FILM) 

DENNY SAKRIE
0818417357
http://musicalbox.jdfi.co.id/n
http://simakmusik.blogspot.com





Konser ini terselenggara berkat dukungan  kerjasama :

EMI Indonesia | Nikko Hotel Jakarta | Malaysia Airlines | JIFFEST | TRAX 
Magazine | SPICE ! | O Channel - 33 UHF | 87.6 Hardrock FM | 101.4 Trax FM | 
AREA | JUICE | deathrockstar.info | djakarta ! the magazine


---
Astri Retno Onengan
Centre Culturel Français de Jakarta
Jl. Salemba Raya N° 25, Jakarta 10440
INDONESIE
T.[++ 62 21] 390 85 80 - 390 77 16
F.[++ 62 21] 390 85 86
M.[++ 62] 815 91 36 090
[EMAIL PROTECTED]
http://www.ccfjakarta.or.id


[Non-text portions of this message have been removed]



Ida Arimurti meet mister greet oleh Pascal Contet VideoBabes | 20 Nov 2006 @ Galeri Cemara 6

2006-11-15 Terurut Topik Astri Onengan
(AKORDEON KONTEMPORER - VIDEO ART) 

meet mister greet
Oleh Pascal Contet - VideoBabes

Senin, 20 November 2006, pk. 19.30
Galeri Cemara 6
Jl. HOS Cokroaminoto No.9 - 11, Menteng - Jakarta Pusat.
Tel. 391 18 23

GRATIS, terbuka untuk umum

meet mister greet
Pertunjukan yang menggabungkan gerak tubuh dan proyeksi video sebagai medium 
tutur ini menceritakan dua karakter yang tidak pernah berhenti bertatap muka. 
Penggabungan antara realita pertunjukan langsung dan realita proyeksi video 
yang juga ditampakkan dalam absurditas psikologi dua karakter, mempertanyakan 
kembali hakikat perjumpaan, kepribadian manusia, dan konsep realisme dalam 
keseharian. 

Sesering apakah kita bertemu dengan diri sendiri? meet mister greet adalah 
sebuah karya pertunjukan yang dengan segar melontarkan pertanyaan tersebut. 
Ketika setiap harinya kita melakukan perkenalan, perjumpaan, perdamaian dengan 
orang lain, mungkinkah ternyata kita melakukannya hanya dengan diri kita 
sendiri?

Permainan akordeon saya memang musik yang tak lazim terdengar, tidak mengikuti 
aliran manapun. Saya senang memeluknya. Akordeon ini menghirup musik para 
komposer dan menghembuskan perasaannya. Saya telah menyatu dengannya. - Pascal 
Contet

Acara ini terselenggara berkat dukungan  Kerjasama :
VideoBabes | Galeri Cemara 6 |TRAX Magazine | SPICE ! | O Channel - 33 UHF | 
101.4 Trax FM | AREA | deathrockstar.info | 

---
Astri Retno Onengan
Centre Culturel Français de Jakarta
Jl. Salemba Raya N° 25, Jakarta 10440
INDONESIE
T.[++ 62 21] 390 85 80 - 390 77 16
F.[++ 62 21] 390 85 86
M.[++ 62] 815 91 36 090
[EMAIL PROTECTED]
http://www.ccfjakarta.or.id

// MEET MISTER GREET - Video Art + Akordeon Kontemporer - VideoBabes / Pascal 
Contet - 20 November 2006 - Galeri Cemara 6 - http://www.ccfjakarta.or.id//


[Non-text portions of this message have been removed]




[Ida-Krisna Show] Film filsafat di CCF Jakarta: 19 26 Agustus 2006

2006-08-14 Terurut Topik Astri Onengan
PHILOSOPHONS CET ETE ! 
MARI BERFILSAFAT DI MUSIM PANAS INI !

 

Pemutaran film filsafat di CCF Jakarta setiap Sabtu pukul 13.00, 1 juli – 26 
agustus 2006. 

 

Dan bila kita mempertemukan para filsuf, pemula atau tidak, agar dapat 
berdiskusi dan berbagi gagasan ?! Musim panas ini CCF mengusulkan sebuah 
program film yang mengundang Anda untuk berdebat. Ayo janjian di sinema CCF 
setiap Sabtu pukul 13.00 !

 

 

JADWAL

 

Sabtu, 19 agustus 2006 – 13.00

Salemba   L’humanité

Wijaya  Les invasions barbares



Sabtu, 26 agustus 2006 – 13.00

Salemba   Jacques Derrida, Mémoires d’aveugle

Wijaya  Chronique d’un été

 

 

 

SINOPSIS

 


 Jacques Derrida, Mémoires d’aveugle

karya Jean-Paul Fargier

1991, 52 min., versi Prancis

 

Dalam rangka persiapan pameran « Parti-pris » di Museum Louvre, Jacques Derrida 
melontarkan sebuah refleksi mengenai gambar. Sutradara menampilkan sebuah 
pemikiran yang bergerak dan menunjukkan pendekatan yang dibangun oleh Jacques 
Derrida antara gerakan pelukis dan gerak-gerik orang buta, sebagaimana tampak 
dalam koleksi seni grafis di Museum Louvre.

Berdasarkan buku « Ingatan buta, otobiografi dan keruntuhan lain » karya 
Jacques Derrida.  



 

 L’humanité

karya Bruno Dumont

menampilkan Emmanuel Schotte, Séverine Caneele, Philippe Tullier

1999, 148 min., versi Prancis teks inggris

 

Pharaon de Winter, cucu dari pelukis Winter, tinggal bersama ibunya di daerah 
utara. Ia menghabiskan waktu luangnya untuk berkebun, bersepeda bersama 
tetangganya Domino yang diam-diam ia cintai. Sebagai seorang polisi, ia harus 
menyelidiki kasus perkosaan dan pembunuhan gadis kecil. Investigasi yang ia 
lakukan akan mengantarkannya pada bukti adanya rasa kemanusiaan antar sesama. 
Penghargaan Utama jury, Penghargaan aktris terbaik, Penghargaan aktor terbaik, 
Cannes 1999.  



   


 Chronique d’un été

karya Jean Rouch  Edgar Morin

1960, 90 min., versi Prancis teks inggris

 

Pada musim panas tahun 1960, Edgar Morin, sosiolog dan Jean Rouch mencari tahu 
tentang kehidupan anak muda di Paris guna mencoba untuk memahami konsep mereka 
tentang kebahagiaan. Film essai ini mengikuti perkembangan penyelidikan dan 
evolusi pemain utama selama beberapa bulan. Berputar sekitar pertanyaan awal, « 
bagaimana hidupmu ? Apa kau bahagia ? » mulailah bermunculan 
pertanyaan-pertanyaan penting, politik, keputusasaan, kebosanan, kesendirian… 
Pada akhirnya, kelompok yang dimintai keterangan berada pada pemutaran pertama 
film, memdiskusikannya, menerima atau menolaknya ; kedua pengarang dihadapkan 
pada sebuah pengalaman sadis namun menarik dari « cinéma-vérité ». 


 



 Les invasions barbares

karya Denys Arcand

menampilkan Rémy Girard, Stéphane Rousseau, Dorothée Berryman, Louise Portal, 
Dominique Michel

2003, 99 min., versi Prancis 

 

Duda Rémy, 50an, dirawat di rumah sakit. Mantan istrinya Louise segera 
memanggil anak-anaknya Sébastien yang tinggal di London. Sébastien yang mulanya 
ragu-ragu karena ia dan bapaknya sudah lama putus hubungan, akhirnya pergi juga 
ke Montréal untuk membantu ibunya. Semenjak itu ia melakukan segala cara untuk 
mengumpulkan bukti-bukti yang dicari Rémy. Ia juga mengundang kawan-kawan lama 
Rémy : orang tua, sobat lama dan juga mantan simpanan. Bagaimana kondisi mereka 
sekarang ketika terjadi « invasi gila-gilaan » ? 

 

 

CCF SALEMBA, Jalan Salemba Raya 25 Jakarta Pusat – tel. (021) 390 85 80 



sabtu, 19 agustus 2006 - 13.00   L’humanité

sabtu, 26 agustus 2006 - 13.00   Jacques Derrida, Mémoires d’aveugle

 

 

CCF WIJAYA, Jalan Wijaya I No. 48 Kebayoran Baru, Jakarta Selatan – tel. (021) 
720 81 33 

 

sabtu, 19 agustus 2006 - 13.00   Les invasions barbares

sabtu, 26 agustus 2006 - 13.00   Chronique d’un été

 

 

Pemutaran film terbuka bagi umum, tidak dipungut biaya dan tidak diadakan 
pemesanan tempat.

Diskusi diadakan atas inisiatif penonton, CCF akan menyediakan fasilitas ruang 
dan konsumsi bila diperlukan.

 

Informasi selengkapnya, hubungi:

 

Yosef Indra

program audio visual / grafis

[EMAIL PROTECTED] 

 

Pusat Kebudayan Prancis / CCF Jakarta

Jalan Salemba Raya No. 25

Jakarta 10440

 

tel.  021 390 85 80, 390 85 85

fax. 021 390 85 86

www.ccfjakarta.or.id - [EMAIL PROTECTED] 


[Non-text portions of this message have been removed]






=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida Arimurti

Jangan lupa simak IDA KRISNA SHOW SENIN HINGGA JUMAT di 99,1 DELTA FM
Jam 4 sore hingga 8 malam dan kirim sms di 0818 333 582.

=
 
Yahoo! Groups Links

* To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/idakrisnashow/

* To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]

* Your use 

[Ida-Krisna Show] Agenda acara budaya CCF Jakarta - JULI 2006

2006-06-28 Terurut Topik Astri Onengan
(TARI)
« Under Green Ground »



Rabu, 26 Juli 2006 pk. 19.30

di GoetheHaus

Jl. Sam Ratulangi No. 9-15, Menteng

Jakarta Pusat

 

Tempat terbatas, tiket gratis dapat diambil di :

Goethe-Institut Jakarta - 235 50 208

CCF Jakarta - 390 85 85 / 390 77 16

Jl. Salemba Raya No.25, Salemba

Jakarta Pusat

 

Informasi lebih lanjut silahkan simak :

www.ccfjakarta.or.id / www.goethe.de/jakarta

  

Acara bersama Goethe-Institut Indonesia, CCF / Pusat Kebudayaan Prancis Jakarta 
dan CCF/ Pusat Kebudayaan Prancis Bandung, 

bekerjasama dengan EKI Dance Company, Jakarta 

 

24  25 Juli 2006 - Workshop (khusus undangan) di EKI Dance Company Jakarta.

 

Skenario diri seorang perempuan rapuh dan provokatif

Stephanie Thiersch menciptakan koreografi tari solo untuk Alexandra Naudet. 
Walau demikian, si penari tidaklah menari sendirian di panggung. Sepertinya 
para penonton terlalu cepat tiba: di tengah-tengah ruangan seorang penari 
sedang pemanasan. Seorang penata panggung dan dua pekerja panggung lainnya 
sedang menggerak-gerakan layar. Musik punk mendengung dengan keras. Percampuran 
performance dan tata panggung, dari tarian tunggal dengan kerja panggung yang 
tampak seperti sungguhan memberikan bingkai khusus kepada karya ini.

 

Kerjasama Stephanie Thiersch, koreografer dan seniman seni media dari Jerman 
dengan penari Perancis Alexandra Naudet dimulai dengan film “Georgia” yang 
telah memenangkan penghargaan tahun 2002. Dalam koreografinya yang baru dia 
menjelajahi identitas dan gambaran umum perempuan. Si penari memainkan banyak 
gambaran perempuan pada umumnya dan serta peranannya yang stereotip, 
gerakan-gerakannya mengingatkan pada pose-pose terkenal masa lalu. Dalam jaman 
media ini tidak ada Saya yang sekonyong-konyong. Gambaran-gambaran yang dulu 
menentukan identitas dan pikiran kita. Alexandra Naudet menawarkan etalase 
hal-hal yang aneh dari skenario diri seorang perempuan, sangat rapuh dan 
provokatif seperti fashion-shooting atau film karya David Lynch.

 

Tarian ini merupakan karya terbaik dari produksi tari kontemporer Eropa.




( SINEMA )
« PHILOSOPHONS CET ETE ! »

MARI BERFILSAFAT DI MUSIM PANAS INI !

 
Pemutaran film filsafat di CCF Jakarta setiap Sabtu pukul 13.00

 

Dan bila kita mempertemukan para filsuf, pemula atau tidak, agar dapat 
berdiskusi dan berbagi gagasan ?! 

Musim panas ini CCF mengusulkan sebuah program film yang mengundang Anda untuk 
berdebat. 

Ayo janjian di sinema CCF setiap Sabtu pukul 13.00 !

 

 

JADWAL

 

Sabtu, 1 juli 2006 – 13.00  

Salemba   On a raison de se révolter

Wijaya  On a raison de se révolter

 

Sabtu, 8 juli 2006 – 13.00

Salemba   2 ou 3 choses que je sais d'elle

Wijaya  Code inconnu

 

Sabtu, 15 juli 2006 – 13.00

Salemba   Mémoire, oubli, histoire : Paul Ricœur 

Wijaya  Sartre contre Sartre

 

Sabtu, 22 juli 2006 – 13.00

Salemba   Les invasions barbares

Wijaya  L’humanité

 

Sabtu, 29 juli 2006 – 13.00

Salemba   Chronique d’un été

Wijaya  Jacques Derrida, Mémoires d’aveugle

 

 

 

SINOPSIS

 

 On a raison de se révolter : une biographie politique de Jean-Paul Sartre

karya André Waksman

1991, 104 min., versi Prancis  inggris

 

Sebuah biografi politik kepada Jean-Paul Sartre, tokoh penting di kalangan 
intelektual Prancis. Semenjak terbitnya buku L’Etre et le Néant, ia menerima 
banyak pertentangan serta perjalanan dari kamp komunis ke antikolonialis sampai 
pada maoisme. Walaupun pada akhirnya ia kembali ke paham kiri, ia berjuang 
tanpa henti. Hidupnya yang keras memperkokoh jadi dirinya sebagai tokoh 
pembangkit jiwa kritis.

 

 

 2 ou 3 choses que je sais d'elle   

karya Jean-Luc Godard

menampilkan Marina Vlady, Annie Duperey, Roger Montsoret, Raoul Lévy, Jean 
Narboni, Christophe Bourseiller

1967, 90 min., versi Prancis teks inggris

 

Elle, dalam judul film ini, adalah Juliette, pahlawan dan juga daerah 
pinggiran. Jauh sebelum diikuti oleh yang lain, Godard mengambil tema film yang 
sama sekali tidak « in » pada masanya. Dengan film ini, ia mengamati berbagai 
kondisi yang berseberangan mengenai perubahan sebuah kota serta ibu rumah 
tangga yang menjadi pelacur…

 

 

 Mémoire, oubli, histoire : Paul Ricœur 

karya Stéphane Ginet

1995, 60., versi Prancis teks inggris

 

Filsuf Paul Ricœur dimunculkan dengan pengajaran yang mengagumkan, suatu metode 
mediasi untuk mengenang 50 tahun pasca perang dunia kedua. Awalnya ia 
menceritakan « penyakit ingatan » menghadapi kengerian dan mengupas sebuah 
refleksi mengenai peran sejarah sebagai kritik cepat untuk menjabarkan dan 
menyembuhkan ingatan. Refleksi ini dikupas dengan tiga pertanyaan : « dapatkah 
kita berbicara tentang ingatan kolektif ? », « dapatkan kita memperkenalkan 
psykoanalisa dalam sejarah ? », « sejarah yang ditulis 

[Ida-Krisna Show] Film filsafat di CCF Jakarta: 1 Juli - 26 Agustus 2006

2006-06-27 Terurut Topik Astri Onengan
PHILOSOPHONS CET ETE ! 
MARI BERFILSAFAT DI MUSIM PANAS INI !

 

Pemutaran film filsafat di CCF Jakarta setiap Sabtu pukul 13.00, 1 juli – 26 
agustus 2006. 

 

Dan bila kita mempertemukan para filsuf, pemula atau tidak, agar dapat 
berdiskusi dan berbagi gagasan ?! Musim panas ini CCF mengusulkan sebuah 
program film yang mengundang Anda untuk berdebat. Ayo janjian di sinema CCF 
setiap Sabtu pukul 13.00 !

 

 

JADWAL

 

Sabtu, 1 juli 2006 – 13.00  

Salemba   On a raison de se révolter

Wijaya  On a raison de se révolter

 

Sabtu, 8 juli 2006 – 13.00

Salemba   2 ou 3 choses que je sais d'elle

Wijaya  Code inconnu

 

Sabtu, 15 juli 2006 – 13.00

Salemba   Mémoire, oubli, histoire : Paul Ricœur 

Wijaya  Sartre contre Sartre

 

Sabtu, 22 juli 2006 – 13.00

Salemba   Les invasions barbares

Wijaya  L’humanité

 

Sabtu, 29 juli 2006 – 13.00

Salemba   Chronique d’un été

Wijaya  Jacques Derrida, Mémoires d’aveugle

 

Sabtu, 5 agustus 2006 – 13.00

Salemba   Code inconnu

Wijaya  2 ou 3 choses que je sais d'elle

 

Sabtu, 12 agustus 2006 – 13.00  

Salemba   Sartre contre Sartre

Wijaya  Mémoire, oubli, histoire : Paul Ricœur

 

Sabtu, 19 agustus 2006 – 13.00

Salemba   L’humanité

Wijaya  Les invasions barbares



Sabtu, 26 agustus 2006 – 13.00

Salemba   Jacques Derrida, Mémoires d’aveugle

Wijaya  Chronique d’un été

 

 

 

SINOPSIS

 

 On a raison de se révolter : une biographie politique de Jean-Paul Sartre

karya André Waksman

1991, 104 min., versi Prancis  inggris

 

Sebuah biografi politik kepada Jean-Paul Sartre, tokoh penting di kalangan 
intelektual Prancis. Semenjak terbitnya buku L’Etre et le Néant, ia menerima 
banyak pertentangan serta perjalanan dari kamp komunis ke antikolonialis sampai 
pada maoisme. Walaupun pada akhirnya ia kembali ke paham kiri, ia berjuang 
tanpa henti. Hidupnya yang keras memperkokoh jadi dirinya sebagai tokoh 
pembangkit jiwa kritis.

 

 

 2 ou 3 choses que je sais d'elle   

karya Jean-Luc Godard

menampilkan Marina Vlady, Annie Duperey, Roger Montsoret, Raoul Lévy, Jean 
Narboni, Christophe Bourseiller

1967, 90 min., versi Prancis teks inggris

 

Elle, dalam judul film ini, adalah Juliette, pahlawan dan juga daerah 
pinggiran. Jauh sebelum diikuti oleh yang lain, Godard mengambil tema film yang 
sama sekali tidak « in » pada masanya. Dengan film ini, ia mengamati berbagai 
kondisi yang berseberangan mengenai perubahan sebuah kota serta ibu rumah 
tangga yang menjadi pelacur…

 

 

 Mémoire, oubli, histoire : Paul Ricœur 

karya Stéphane Ginet

1995, 60., versi Prancis teks inggris

 

Filsuf Paul Ricœur dimunculkan dengan pengajaran yang mengagumkan, suatu metode 
mediasi untuk mengenang 50 tahun pasca perang dunia kedua. Awalnya ia 
menceritakan « penyakit ingatan » menghadapi kengerian dan mengupas sebuah 
refleksi mengenai peran sejarah sebagai kritik cepat untuk menjabarkan dan 
menyembuhkan ingatan. Refleksi ini dikupas dengan tiga pertanyaan : « dapatkah 
kita berbicara tentang ingatan kolektif ? », « dapatkan kita memperkenalkan 
psykoanalisa dalam sejarah ? », « sejarah yang ditulis dapatkah medukung 
sejarah yang dilakukan ? ».  

 

 

 Les invasions barbares

karya Denys Arcand

menampilkan Rémy Girard, Stéphane Rousseau, Dorothée Berryman, Louise Portal, 
Dominique Michel

2003, 99 min., versi Prancis 

 

Duda Rémy, 50an, dirawat di rumah sakit. Mantan istrinya Louise segera 
memanggil anak-anaknya Sébastien yang tinggal di London. Sébastien yang mulanya 
ragu-ragu karena ia dan bapaknya sudah lama putus hubungan, akhirnya pergi juga 
ke Montréal untuk membantu ibunya. Semenjak itu ia melakukan segala cara untuk 
mengumpulkan bukti-bukti yang dicari Rémy. Ia juga mengundang kawan-kawan lama 
Rémy : orang tua, sobat lama dan juga mantan simpanan. Bagaimana kondisi mereka 
sekarang ketika terjadi « invasi gila-gilaan » ? 

 

 

 Jacques Derrida, Mémoires d’aveugle

karya Jean-Paul Fargier

1991, 52 min., versi Prancis

 

Dalam rangka persiapan pameran « Parti-pris » di Museum Louvre, Jacques Derrida 
melontarkan sebuah refleksi mengenai gambar. Sutradara menampilkan sebuah 
pemikiran yang bergerak dan menunjukkan pendekatan yang dibangun oleh Jacques 
Derrida antara gerakan pelukis dan gerak-gerik orang buta, sebagaimana tampak 
dalam koleksi seni grafis di Museum Louvre.

Berdasarkan buku « Ingatan buta, otobiografi dan keruntuhan lain » karya 
Jacques Derrida. 

 

 

 Code inconnu

karya Michael Haneke

menampilkan Juliette Binoche, Thierry Neuvic, Josef Bierbichler

2000, 113 min., versi Prancis teks inggris

 

Anne, aktris muda yang sedang memulai karirnya. Kawannya Georges adalah seorang 
fotografer perang yang jarang ada di Prancis. Ayah Georges seorang petani, 
namun adik 

[Ida-Krisna Show] MALAM INI..... Teater Boneka @ GKJ

2006-06-03 Terurut Topik Astri Onengan



Dalam rangka Printemps français 2006, CCF Jakarta mempersembahkan :



Pertunjukan teater boneka

« Depuis Hier » 

oleh Théâtre Turak

 

Rabu, 31 Mei 2006 pk. 20.00

Kamis, 1 Juni 2006 pk. 14.00 (Khusus anak-anak dengan undangan)

di Gedung Kesenian Jakarta

Jl. Gedung Kesenian No.1, Jakarta Pusat

Pemesanan tiket : 380 82 83

www.gkj-online.com 

 

Kelompok Turak mengantar kita dalam sebuah perjalanan luar biasa ke Turakie, negeri imajinasi dimana terdapat makhluk khayalan yang dihidupkan dengan kelembutan oleh Michel Laubu.  Teater obyek  miliknya merupakan teater daur ulang, sebuah pertunjukan menggunakan tali yang tiba-tiba hidup dan menciptakan sebuah puisi yang sekaligus menyentuh dan menusuk : sebuah wajah yang terpahat pada kentang (merupakan bahan dasar di Turakie dan mempunyai beberapa fungsi seperti untuk pengambilan foto yang khusus..), sepotong kain dengan dua tali, maka jadilah sebuah boneka kecil menakjubkan. Sepotong kain pel dengan 3 cangkang kacang menjadi laut, selanjutnya kentang yang ditancapkan ke jari dan sebuah kerudung hitam maka jadilah seorang nenek tua yang bergoyang-goyang di depan mata kita yang takjub... sebuah batu kecil dalam sepotong besi tampak menjadi bayi yang diayun-ayunkan.. Dengan mengalihkan fungsi-fungsi utama dari obyek-obyek ini dan memberikan suaranya, tangannya dan talenta komedinya kepada mereka, Michel Laubu mengubah obyek menjadi manusia yang puitis. Pertunjukan ini merupakan refleksi otentik dari imaginasi dan ilusi (yang pada akhirnya dapat tercipta dari hampir apa saja) dan juga materialitas yang hilang dari semua obyek yang dibuat, didaur ulang dan dipuisikan: obyek ini hanyalah bersifat puisi jauh dari nilai ekonomis dan konsumtif... Dalam Depuis Hier, pengarang menggali lebih jauh nilai kemanusiaan (atau kehewanan) obyek-obyek, sehingga tokoh-obyek itu sendiri dapat meraih obyek-obyek yang tidak mengalami perubahan (misalnya bunga, palu atau pedang) dan tetap memiliki fungsi utamanya. Yang bisa membuat kita terpana adalah kisah cinta dua sapi dan penampilan pilot pesawat lucu yang terbuat dari segala macam hal. Depuis Hier menampakkan dengan jelas warna melankolis dan kesengsaraan, karena di balik cerita lucunya tersembunyi sebuah kenyataan hidup yang menyakitkan setelah perang penghancuran yang membawa kesedihan dan ketakutan. Sebaliknya kebebasan mempunyai tempat tersendiri, disimbolisasikan dengan sebuah motif bulu dan penerbangan yang selalu muncul (sapi bersayap yang menakjubkan...). Apa yang bisa ditambahkan di sini? Musik garapan Christophe Roche bernuansa oriental dan slavia, menemani dengan penuh harmoni pertunjukan ini, penculikan obyek-obyek merupakan sebuah keberhasilan dan prestasi istimewa si pemain.

 

---
Astri Retno Onengan
Centre Culturel Français de Jakarta
Jl. Salemba Raya N° 25, Jakarta 10440
INDONESIE
T. [++ 62 21] 390 85 80 - 390 77 16
F. [++ 62 21] 390 85 86
M.[++ 62] 815 913 60 90
[EMAIL PROTECTED]
http://www.ccfjakarta.or.id

[Non-text portions of this message have been removed]









=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida Arimurti

Jangan lupa simak IDA KRISNA SHOW SENIN HINGGA JUMAT di 99,1 DELTA FM
Jam 4 sore hingga 8 malam dan kirim sms di 0818 333 582.

=









  
  
SPONSORED LINKS
  
  
  

Radio stations
  
  
Station
  

   
  







  
  
  YAHOO! GROUPS LINKS



  Visit your group "idakrisnashow" on the web.
  To unsubscribe from this group, send an email to:[EMAIL PROTECTED]
  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.



  












[Ida-Krisna Show] Teater Boneka, DJ, Tari Kontemporer, Sirkus Kontemporer

2006-05-29 Terurut Topik Astri Onengan



Printemps français 2006


Printemps Français diselenggarakan oleh pusat kebudayaan Prancis, bagian kebudayaan kedutaan Besar Prancis dan Alliance Française di Asia Tenggara untuk memperkenalkan seni budaya kontemporer Prancis dari seluruh segi dan bidang artistik. Pada tahun 2005 lalu untuk pertama kalinya Printemps Français dilaksanakan oleh Pusat-pusat Kebudayaan Prancis di Jakarta, Surabaya, Bandung dan Yogyakarta. Melanjutkan sukses Printemps Français 2005 tahun ini CCF Jakarta akan kembali menggelar Printemps Français 2006 dengan program acara yang lebih beragam dan ditujukan untuk semua kalangan dan usia. Festival ini akan digelar pada akhir bulan April dan berlangsung hingga pertengahan bulan Juni 2006. Situs resmi festival ini adalah : www.printemps-francais-asie.org 






Pertunjukan teater boneka

« Depuis Hier » 

oleh Théâtre Turak

 

Rabu, 31 Mei 2006 pk. 20.00

Kamis, 1 Juni 2006 pk. 14.00 (Khusus anak-anak)

di Gedung Kesenian Jakarta

Jl. Gedung Kesenian No.1, Jakarta Pusat

Pemesanan tiket : 380 82 83

www.gkj-online.com 

 

Kelompok Turak mengantar kita dalam sebuah perjalanan luar biasa ke Turakie, negeri imajinasi dimana terdapat makhluk khayalan yang dihidupkan dengan kelembutan oleh Michel Laubu.  Teater obyek  miliknya merupakan teater daur ulang, sebuah pertunjukan menggunakan tali yang tiba-tiba hidup dan menciptakan sebuah puisi yang sekaligus menyentuh dan menusuk : sebuah wajah yang terpahat pada kentang (merupakan bahan dasar di Turakie dan mempunyai beberapa fungsi seperti untuk pengambilan foto yang khusus..), sepotong kain dengan dua tali, maka jadilah sebuah boneka kecil menakjubkan. Sepotong kain pel dengan 3 cangkang kacang menjadi laut, selanjutnya kentang yang ditancapkan ke jari dan sebuah kerudung hitam maka jadilah seorang nenek tua yang bergoyang-goyang di depan mata kita yang takjub... sebuah batu kecil dalam sepotong besi tampak menjadi bayi yang diayun-ayunkan.. Dengan mengalihkan fungsi-fungsi utama dari obyek-obyek ini dan memberikan suaranya, tangannya dan talenta komedinya kepada mereka, Michel Laubu mengubah obyek menjadi manusia yang puitis. Pertunjukan ini merupakan refleksi otentik dari imaginasi dan ilusi (yang pada akhirnya dapat tercipta dari hampir apa saja) dan juga materialitas yang hilang dari semua obyek yang dibuat, didaur ulang dan dipuisikan: obyek ini hanyalah bersifat puisi jauh dari nilai ekonomis dan konsumtif... Dalam Depuis Hier, pengarang menggali lebih jauh nilai kemanusiaan (atau kehewanan) obyek-obyek, sehingga tokoh-obyek itu sendiri dapat meraih obyek-obyek yang tidak mengalami perubahan (misalnya bunga, palu atau pedang) dan tetap memiliki fungsi utamanya. Yang bisa membuat kita terpana adalah kisah cinta dua sapi dan penampilan pilot pesawat lucu yang terbuat dari segala macam hal. Depuis Hier menampakkan dengan jelas warna melankolis dan kesengsaraan, karena di balik cerita lucunya tersembunyi sebuah kenyataan hidup yang menyakitkan setelah perang penghancuran yang membawa kesedihan dan ketakutan. Sebaliknya kebebasan mempunyai tempat tersendiri, disimbolisasikan dengan sebuah motif bulu dan penerbangan yang selalu muncul (sapi bersayap yang menakjubkan...). Apa yang bisa ditambahkan di sini? Musik garapan Christophe Roche bernuansa oriental dan slavia, menemani dengan penuh harmoni pertunjukan ini, penculikan obyek-obyek merupakan sebuah keberhasilan dan prestasi istimewa si pemain.



DJ

« Carte blanche » dengan 

DJ Grégory  DJ Matt'Samo

 

Sabtu, 3 Juni 2006 - Dragonfly, pk.22.00

Jl. Gatot Subroto Kav.23, Jakarta Selatan

Minggu, 4 Juni 2006 - De la rosa, pk.15.00 - 21.00

Jl. Kemang Selatan Raya No.111

Informasi lebih lanjut : 720 58 37 - 0816 11 28 662

www.jakartameets.com 



DJ Grégory : Menuju tata surya misterius.

Pertama-tama, DJ Grégory terbawa aliran musik rock dan hip-hop namun pada awal tahun 90an ia «bertemu» dengan house music di New York. Ia pun menjadi DJ paling ngetop pada acara-acara malam di Prancis, bermain dengan Daft Punk dan menjadi DJ tetap di acara-acara TGV (Thanks God i am a Vip) di Salle Wagram. Sejak 1996, ia telah menghasilkan berbagai seri label yang sangat beragam, seperti Africanism dengan Bob Sinclar atau Faya Combo.

 

DJ Matt'Samo : Serangkaian bintang bernuansa etnik yang menghanyutkan. Dari tahun 1998 hingga 2000, Arno E. Mathieu adalah DJ tetap pada acara-acara House Sound di Gibus club Paris. Dengan nama Matt'Samo, ia berpartisipasi dalam proyek Africanism Vol.1. Dari tahun 2001 hingga 2003, ia menjadi DJ keliling Eropa dan dikenal orang berkat kreativitasnya yang terinspirasi oleh Deep House, Detroit Techno, musik latin dan Disco. Pada bulan Mei 2004, ia mengeluarkan Lonely Romance dari labelnya Clima Records.



(Pra Jakarta Anniversary Festival IV 2006)

Pertunjukan tari kontemporer - hip hop

« Allegoria Stanza » 

oleh Compagnie La Baraka

 

Rabu, 7 Juni 2006 pk. 20.00

di Gedung Kesenian Jakarta

Jl. Gedung Kesenian No.1, Jakarta Pusat

Pemesanan tiket : 380 82 83


[Ida-Krisna Show] Mozart... Superstar !

2006-05-19 Terurut Topik Astri Onengan



 
for more information, click on image 
or visit www.ccfjakarta.or.id

[Non-text portions of this message have been removed]









=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida Arimurti

Jangan lupa simak IDA KRISNA SHOW SENIN HINGGA JUMAT di 99,1 DELTA FM
Jam 4 sore hingga 8 malam dan kirim sms di 0818 333 582.

=









  
  
SPONSORED LINKS
  
  
  

Station
  

   
  







  
  
  YAHOO! GROUPS LINKS



  Visit your group "idakrisnashow" on the web.
  To unsubscribe from this group, send an email to:[EMAIL PROTECTED]
  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.



  











[Ida-Krisna Show] Perhatian ! Besok...

2006-05-15 Terurut Topik Astri Onengan



Tiket dan reservasi, hubungi TIM tel. 31 93 73 25 - 31 93 47 40
Rp 30.000 / 40.000 / 50.000

informasi selengkapnya, klik pada gambar
atau kunjungi www.ccfjakarta.or.id




[Non-text portions of this message have been removed]










=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida Arimurti

Jangan lupa simak IDA KRISNA SHOW SENIN HINGGA JUMAT di 99,1 DELTA FM
Jam 4 sore hingga 8 malam dan kirim sms di 0818 333 582.

=









  
  
SPONSORED LINKS
  
  
  

Station
  

   
  







  
  
  YAHOO! GROUPS LINKS



  Visit your group "idakrisnashow" on the web.
  To unsubscribe from this group, send an email to:[EMAIL PROTECTED]
  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.



  












[Ida-Krisna Show] Selasa 16 Mei : Bintang musik Rock ASTONVILLA feat. NEXTOFKIN

2006-05-02 Terurut Topik Astri Onengan



 

Pembelian tiket dan reservasi dapat dilakukan di TIM: tel. 31 93 73 25 - 31 93 47 40.
Informasi selengkapnya, klik pada gambar
atau kunjungi www.ccfjakarta.or.id




[Non-text portions of this message have been removed]









=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida Arimurti

Jangan lupa simak IDA KRISNA SHOW SENIN HINGGA JUMAT di 99,1 DELTA FM
Jam 4 sore hingga 8 malam dan kirim sms di 0818 333 582.

=









  
  
SPONSORED LINKS
  
  
  

Radio stations
  
  
Station
  

   
  







  
  
  YAHOO! GROUPS LINKS



  Visit your group "idakrisnashow" on the web.
  To unsubscribe from this group, send an email to:[EMAIL PROTECTED]
  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.



  











[Ida-Krisna Show] 16 Mei 2006 @ GBB - Taman Ismail Marzuki

2006-04-26 Terurut Topik Astri Onengan



astonvilla feat. Nextofkin... SEGERA!!!

www.ccfjakarta.or.id - www.astonvilla.org 

Graha Bhakti Budaya - Taman Ismail Marzuki
Jl. Cikini Raya No.73, Jakarta Pusat
tel. 319 37 325 - 319 34 740
www.tamanismailmarzuki.com 

[Non-text portions of this message have been removed]









=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida Arimurti

Jangan lupa simak IDA KRISNA SHOW SENIN HINGGA JUMAT di 99,1 DELTA FM
Jam 4 sore hingga 8 malam dan kirim sms di 0818 333 582.

=






  




  
  
  YAHOO! GROUPS LINKS



  Visit your group "idakrisnashow" on the web.
  To unsubscribe from this group, send an email to:[EMAIL PROTECTED]
  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.



  











[Ida-Krisna Show] U N D A N G A N - DISKUSI @ Galeri Nasional Indonesia, 22 April 2006

2006-04-21 Terurut Topik Astri Onengan



Model CourrierDalam rangkaian pameran foto Après l'obscurité...habis gelap, Centre Culturel Français (CCF) Jakarta dengan senang hati mengundang Anda pada acara diskusi :
 

Memandang sejarah memandang : 

Fotografer Prancis dari Henri Cartier-Bresson hingga Klavdij Sluban


 

yang akan diselenggarakan pada :

 

Hari / tanggal : Sabtu, 22 April 2006

Waktu / acara : pk.15.00 s/d selesai

 dengan pembicara: 

 · Klavdij Sluban (fotografer)

 · Firman Ichsan (fotografer)

 · Rifky Effendy (kurator Galeri Cemara 6)

 Moderator : Oscar Motuloh (kurator  direktur Galeri Foto Jurnalistik Antara)

Tempat : Galeri Nasional Indonesia

 Jl. Medan Merdeka Timur No.14A, Jakarta Pusat



Ditempat yang sama berlangsung pameran foto Aprés l'obscurité...habis gelap karya Klavdij Sluban hingga 2 Mei 2006

 

Pameran ini mengingatkan kita pada beragam pandangan fotografer Prancis tentang Indonesia. Setelah Henri Cartier-Bresson, Klavdij Sluban menawarkan suatu pandangan tersendiri tentang Indonesia. Seorang diri, hanya berbekalkan sebuah kamera Leica, ia berjalan mencari momen-momen fotografis, tanpa paksaan dan tanpa tujuan yang direncanakan sebelumnya. Sambil larut dalam realita yang mengelilinginya, Sluban membiarkan dirinya diarahkan oleh emosi untuk menangkap momen-momen yang menyentuh. Foto-fotonya sama sekali bukan pengamatan sederhana yang hanya bertujuan untuk mencari obyektifitas, namun merupakan selintas pandangan pribadi yang melalui kualitas plastis mengajukan pertanyaan pada orang-orang yang melihatnya. 

 

Klavdij Sluban, fotografer Prancis berasal dari Slovenia dan sekarang menetap di Paris mendalami studi tentang karya yang presisi dan harmonis. Laut Hitam, Kepulauan Karibia, Indonesia, negara-negara Balkan, Rusia, dapat terlihat dalam karyanya sebagai siklus pendalaman yang tanpa henti dalam hal pendekatan yang sabar terhadap realita-realita yang dihadapi. Dari tahun 1995 sampai 2005, Sluban memimpin sanggar reportase untuk para remaja di Pusat Rehabilitasi Remaja di Fleury-Mérogis (Essonne). Pada setiap akhir pelatihan, karya-karya mereka dipamerkan di penjara itu. Sejak tahun 1998, ia melanjutkan proyek ini, dan bekerja dengan cara serupa yakni dinamika dan saling berbagi dalam hal fotografi, dengan para napi muda di rumah tahanan di negara-negara bekas Uni Soviet. Sejak tahun 2000, ia mendirikan sebuah sanggar fotografi di Celje (Slovania) di satu-satunya rumah tahanan bagi para remaja di negara itu, begitu pula di Krusevac dan Valjevo (Serbia).

 

Yudhi Soerjoatmodjo, selaku kurator dari pameran ini, belajar fotografi pada tahun 1986 di Parsons School of Design di Paris, Prancis dan pada tahun 1990 di School of Photodocumenatry di Newport, Wales. Sejak tahun 1987 hingga sekarang ia berkecimpung dalam dunia fotografi, sebagai fotografer, penah menjabat sebagai redaktur foto, kurator pameran foto, dan penulis tentang fotografi. Pada tahun 2000 ia mendirikan Yayasan dan Galeri « i see » di Jakarta.

 

Acara ini terselenggara berkat dukungan Galeri Nasional Indonesia dan kerjasama dengan i see.

 

Untuk informasi lebih lanjut, hubungi :

 

 Wayan Ardiyan Widi Admaja, public relations - HP. 0812 937 4044

Astri Onengan, media relations - Hp. 0815 9136090 - 0 111316

Telpon : 314 5151 - 390 8585 - 390 8580

E-mail : [EMAIL PROTECTED]

 Info lengkap kunjungi : www.ccfjakarta.or.id


[Non-text portions of this message have been removed]









=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida Arimurti

Jangan lupa simak IDA KRISNA SHOW SENIN HINGGA JUMAT di 99,1 DELTA FM
Jam 4 sore hingga 8 malam dan kirim sms di 0818 333 582.

=






  




  
  
  YAHOO! GROUPS LINKS



  Visit your group "idakrisnashow" on the web.
  To unsubscribe from this group, send an email to:[EMAIL PROTECTED]
  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.



  











[Ida-Krisna Show] MALAM INI pk.19.00 @ GALERI NASIONAL INDONESIA !!

2006-04-20 Terurut Topik Astri Onengan



CCF Jakarta mengundang Anda pada pembukaan Le Printemps français 2006  pameran fotografi :


« Après l'obscurité.habis gelap »

Karya Klavdij Sluban

 

Pembukaan : Kamis, 20 April 2006 pk. 19.00 (untuk umum  tanpa biaya)

dilanjutkan dengan cocktail

dihadiri oleh fotografer : Klavdij Sluban

Kurator: Yudhi Soerjoatmodjo



di Galeri Nasional Indonesia

Jl. Medan Merdeka Timur No.14A, Jakarta Pusat

www.gni.or.id 



Pameran : 20 April s/d 2 Mei 2006 



Pameran ini mengingatkan kita pada beragam pandangan fotografer Prancis tentang Indonesia. Setelah Henri Cartier-Bresson, Klavdij Sluban menawarkan suatu pandangan tersendiri tentang Indonesia. Seorang diri, dan hanya berbekalkan sebuah kamera Leica, ia berjalan mencari momen-momen fotografis, tanpa paksaan dan tanpa tujuan yang direncanakan sebelumnya. Sambil larut dalam realita yang mengelilinginya, Sluban membiarkan dirinya diarahkan oleh emosi untuk menangkap momen-momen yang menyentuh. Foto-fotonya sama sekali bukan pengamatan sederhana yang hanya bertujuan untuk mencari obyektifitas, namun merupakan selintas pandangan pribadi yang melalui kualitas plastis mengajukan pertanyaan pada orang-orang yang melihatnya. Sekembalinya dari perjalanan, pada saat menyaksikan fotonya, bersama kita Klavdij Sluban berbagi kepuasan, juga harapan-harapannya yang tidak terpenuhi.



Diskusi dengan tema Memandang Sejarah Memandang : fotografer Prancis memotret Indonesia dari Henri-Cartier Bresson hingga Klavdij Sluban akan diselenggarakan pada hari Sabtu, 22 April pk.15.00 s/d selesai (untuk umum), dengan pembicara Klavdij Sluban, Firman Ichsan (fotografer), Rifky Effendy (kurator galeri Cemara 6). Dengan moderator Oscar Motuloh (kurator dan direktur Galeri Foto Jurnalistik Antara) diskusi ini merupakan sebuah upaya untuk menelusuri sumbangan fotografer Prancis terhadap pencitraan Indonesia sepanjang enam dasawarsa terakhir.


---
Centre Culturel Français de Jakarta
Jalan Salemba Raya, 25
Jakarta. 10440 - INDONESIE
téléphone : 62 21 - 390 85 80 - 390 77 16
télécopie : 62 21 - 390 85 86
mél : [EMAIL PROTECTED] - [EMAIL PROTECTED]

www.ccfjakarta.or.id


[Non-text portions of this message have been removed]









=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida Arimurti

Jangan lupa simak IDA KRISNA SHOW SENIN HINGGA JUMAT di 99,1 DELTA FM
Jam 4 sore hingga 8 malam dan kirim sms di 0818 333 582.

=









  
  
SPONSORED LINKS
  
  
  

Station
  

   
  







  
  
  YAHOO! GROUPS LINKS



  Visit your group "idakrisnashow" on the web.
  To unsubscribe from this group, send an email to:[EMAIL PROTECTED]
  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.



  











[Ida-Krisna Show] Jangan ketinggalan Printemps Français !

2006-04-16 Terurut Topik Astri Onengan
CCF Jakarta mengundang Anda pada pembukaan Le Printemps français 2006:


« Après l'obscurité.habis gelap »

Karya Klavdij Sluban

 

Pembukaan : Kamis, 20 April 2006 pk. 19.00

dilanjutkan dengan cocktail

dihadiri oleh fotografer : Klavdij Sluban

Kurator: Yudhi Soerjoatmodjo



Pameran : 20 April s/d 2 Mei 2006 

di Galeri Nasional Indonesia

Jl. Medan Merdeka Timur No.14A, Jakarta Pusat

www.gni.or.id 

 

Pameran ini mengingatkan kita pada beragam pandangan fotografer Prancis tentang 
Indonesia. Setelah Henri Cartier-Bresson, Klavdij Sluban menawarkan suatu 
pandangan tersendiri tentang Indonesia. Seorang diri, dan hanya berbekalkan 
sebuah kamera Leica, ia berjalan mencari momen-momen fotografis, tanpa paksaan 
dan tanpa tujuan yang direncanakan sebelumnya. Sambil larut  dalam realita yang 
mengelilinginya, Sluban membiarkan dirinya diarahkan oleh emosi untuk menangkap 
momen-momen yang menyentuh. Foto-fotonya sama sekali bukan pengamatan sederhana 
yang hanya bertujuan untuk mencari obyektifitas, namun merupakan selintas 
pandangan pribadi yang melalui kualitas plastis mengajukan pertanyaan pada 
orang-orang yang melihatnya. Sekembalinya dari perjalanan, pada saat 
menyaksikan fotonya, bersama kita Klavdij Sluban berbagi kepuasan, juga 
harapan-harapannya yang tidak terpenuhi.



Diskusi dengan tema Memandang Sejarah Memandang : fotografer Prancis memotret 
Indonesia dari Henri-Cartier Bresson hingga Klavdij Sluban akan diselenggarakan 
pada hari Sabtu, 22 April pk.15.00 s/d selesai (untuk umum), dengan pembicara 
Klavdij Sluban, Firman Ichsan (fotografer), Rifky Effendy (kurator galeri 
Cemara 6). Dengan moderator Oscar Motuloh (kurator dan direktur Galeri Foto 
Jurnalistik Antara)  diskusi ini merupakan sebuah upaya untuk menelusuri 
sumbangan fotografer Prancis terhadap pencitraan Indonesia sepanjang enam 
dasawarsa terakhir.


---
Centre Culturel Français de Jakarta
Jalan Salemba Raya, 25
Jakarta. 10440 - INDONESIE
téléphone : 62 21 - 390 85 80 - 390 77 16
télécopie : 62 21 - 390 85 86
mél : [EMAIL PROTECTED] - [EMAIL PROTECTED]

www.ccfjakarta.or.id


[Non-text portions of this message have been removed]






=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida Arimurti

Jangan lupa simak IDA KRISNA SHOW SENIN HINGGA JUMAT di 99,1 DELTA FM
Jam 4 sore hingga 8 malam dan kirim sms di 0818 333 582.

=
 
Yahoo! Groups Links

* To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/idakrisnashow/

* To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]

* Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
 




[Ida-Krisna Show] Jangan ketinggalan Printemps Français !

2006-04-07 Terurut Topik Astri Onengan

informasi selengkapnya klik gambar atau kunjungi
www.ccfjakarta.or.id




[Non-text portions of this message have been removed]






=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida Arimurti

Jangan lupa simak IDA KRISNA SHOW SENIN HINGGA JUMAT di 99,1 DELTA FM
Jam 4 sore hingga 8 malam dan kirim sms di 0818 333 582.

=
 
Yahoo! Groups Links

* To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/idakrisnashow/

* To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]

* Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
 




[Ida-Krisna Show] CCF Jakarta - HARI TERAKHIR.... @ UTAN KAYU - TEATER DIANGKAT KE LAYAR: film adaptasi diskusi teater -

2006-03-18 Terurut Topik Astri Onengan
CCF Jakarta dan Teater Utan Kayu, dalam rangka Frankofoni
mempersembahkan :

DU THEATRE A L'ECRAN
PANGGUNG TEATER DIANGKAT KE LAYAR
pemutaran film adaptasi teater dan diskusi teater

16 - 18 Maret 2006 pk. 16.00  19.00
di Teater Utan Kayu, Jl. Utan Kayu n°68 H Jakarta Timur
masuk bebas

Diskusi
Teater kontemporer di Indonesia: bagaimana peran Tradisi
Sabtu, 18 Maret 2006 pk. 19.00
di Teater Utan Kayu, Jl. Utan Kayu n°68 H Jakarta Timur
bersama
  Putu Wijaya, sutradara teater
  Radhar Panca Dahana, pengamat teater
  Ria Ernunsari, produser televisi
masuk bebas


kegiatan ini dilengkapi dengan

pemutaran film cerita setiap Sabtu
TEATER DIANGKAT KE LAYAR: FIKSI
4, 11, 18 dan 25 Maret 2006 pk. 13.00
di sinema CCF Salemba dan Wijaya
masuk bebas

pameran poster di CCF Salemba dan Wijaya
PENGARANG-PENGARANG TEATER KONTEMPORER
tanggal 6 s/d 29 maret 2006
masuk bebas


PENGANTAR  JADWAL

Dalam rangka La fete de la Francophonie atau Pesta masyarakat penutur
bahasa Prancis, CCF Jakarta berkolaborasi dengan Komunitas Utan Kayu
menampilkan rangkaian kreasi teater kontemporer berbahasa Prancis melalui
beberapa film dokumenter. Pada akhir dari semua proyeksi film, sebuah
diskusi akan diselenggarakan dengan tema Tradisi dalam teater kontemporer
di Indonesia.

Kamis, 16 Maret 2006
16.00  La Tragedie d'Hamlet
19.00  Un Fil a la patte

Jumat, 17 Maret 2006
16.00  Inventaires + La Secrete architecture du paragraphe
19.00  Lapin chasseur

Sabtu, 18 Maret 2006
16.00  Tambours sur la digue
19.00  Debat Teater kontemporer di Indonesia: bagaimana peran Tradisi
bersama
   Putu Wijaya, sutradara teater
   Radhar Panca Dahana, pengamat teater
   Ria Ernunsari, produser televisi


SINOPSIS

 La Tragedie d'Hamlet
karya William Shakespeare
sutradara dan realisasi oleh Peter Brook
2001, 132 min., versi Inggris teks Prancis

Sebuah versi cerita Hamlet menurut Peter Brook yang merupakan kesinambungan
dari pementasan sebelumnya dan estetika
teaterikal beliau: minimalitas, murni, kesederhanaan dan sebuah
pembuktian cemerlang.


 Un Fil a la patte
karya Georges Feydeau
sutradara dan realisasi oleh Georges Lavaudant
2002, 130 min., versi Prancis teks Inggris

Film ini mengajak kita untuk menyaksikan, lewat kekonyolan dan hiburan
segar, bagaimana sutradara memahami dan menggarap mekanisasi sebagai
karakteristik bahasa  pengarang Feydeau.


 Inventaires
karya Philippe Minyana
sutradara oleh Robert Cantarella
realisasi oleh Jacques Renard
1990, 48 min., versi Prancis teks Inggris

Dengan memindah aksi ke pertokoan, Philippe Manyana menciptakan sebuah
perombakan mekanisme visual pada mekanisme siaran langsung televisi dan
reality show lainnya


 La Secrete architecture du paragraphe
realisasi oleh Jerome Descamps
2002, 26 min., versi Prancis teks Inggris

Philippe Minyana menjabarkan serangkaian benda yang berhubungan dengan masa
kecilnya, asal-muasalnya dan kisah pribadinya yang ia komentari
sedikit demi sedikit.


 Lapin chasseur
sutradara oleh Jerome Descamps  Macha Makeieff
realisasi oleh Guy Seligman
1991, 2 x 56 min., versi Prancis teks Inggris

Kehidupan di sebuah restoran besar yang dipandang seperti sebuah dunia
terasing dengan penduduknya, semua peraturannya, setiap intrik, seluruh
gerakan, hierarki, sejarah dan kisah-kisah mereka, segala hubungan intern
maupun extern mereka.


 Tambours sur la digue
karya Helene Cixous
sutradara dan realisasi oleh Ariane Mnouchkine
2002, 136 min., versi Prancis teks Inggris

Untuk pertunjukan ini, Ariane Mnouchkine memilih sebuah bentuk yang memadu
teater dan wayang orang secara me-nakjubkan, terinspirasi oleh
Teater No dan Bunraku dari Jepang.


Informasi selengkapnya, hubungi

Yosef Indra
program audio visual

Pusat Kebudayan Prancis / CCF Jakarta
Jalan Salemba Raya No. 25
Jakarta 10440

tel. 021-390 85 80, 390 85 85
fax. 021-390 85 86
www.ccfjakarta.or.id
[EMAIL PROTECTED]


[Non-text portions of this message have been removed]





 Yahoo! Groups Sponsor ~-- 
Over 1 billion served! The most music videos on the web.
Click to Watch now!
http://us.click.yahoo.com/xmKGzA/IARHAA/kkyPAA/iPMolB/TM
~- 

=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida Arimurti

Jangan lupa simak IDA KRISNA SHOW SENIN HINGGA JUMAT di 99,1 DELTA FM
Jam 4 sore hingga 8 malam dan kirim sms di 0818 333 582.

=
 
Yahoo! Groups Links

* To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/idakrisnashow/

* To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]

* Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
 





[Ida-Krisna Show] CCF Jakarta - 16 s/d 18 Maret 2006 @ UTAN KAYU - TEATER DIANGKAT KE LAYAR: film adaptasi diskusi teater -

2006-03-14 Terurut Topik Astri Onengan
CCF Jakarta dan Teater Utan Kayu, dalam rangka Frankofoni
mempersembahkan :

DU THEATRE A L'ECRAN
PANGGUNG TEATER DIANGKAT KE LAYAR
pemutaran film adaptasi teater dan diskusi teater

16 - 18 Maret 2006 pk. 16.00  19.00
di Teater Utan Kayu, Jl. Utan Kayu n°68 H Jakarta Timur
masuk bebas

Diskusi
Teater kontemporer di Indonesia: bagaimana peran Tradisi
Sabtu, 18 Maret 2006 pk. 19.00
di Teater Utan Kayu, Jl. Utan Kayu n°68 H Jakarta Timur
bersama
  Putu Wijaya, sutradara teater
  Radhar Panca Dahana, pengamat teater
  Ria Ernunsari, produser televisi
masuk bebas


kegiatan ini dilengkapi dengan

pemutaran film cerita setiap Sabtu
TEATER DIANGKAT KE LAYAR: FIKSI
4, 11, 18 dan 25 Maret 2006 pk. 13.00
di sinema CCF Salemba dan Wijaya
masuk bebas

pameran poster di CCF Salemba dan Wijaya
PENGARANG-PENGARANG TEATER KONTEMPORER
tanggal 6 s/d 29 maret 2006
masuk bebas


PENGANTAR  JADWAL

Dalam rangka La fete de la Francophonie atau Pesta masyarakat penutur
bahasa Prancis, CCF Jakarta berkolaborasi dengan Komunitas Utan Kayu
menampilkan rangkaian kreasi teater kontemporer berbahasa Prancis melalui
beberapa film dokumenter. Pada akhir dari semua proyeksi film, sebuah
diskusi akan diselenggarakan dengan tema Tradisi dalam teater kontemporer
di Indonesia.

Kamis, 16 Maret 2006
16.00  La Tragedie d'Hamlet
19.00  Un Fil a la patte

Jumat, 17 Maret 2006
16.00  Inventaires + La Secrete architecture du paragraphe
19.00  Lapin chasseur

Sabtu, 18 Maret 2006
16.00  Tambours sur la digue
19.00  Debat Teater kontemporer di Indonesia: bagaimana peran Tradisi
bersama
   Putu Wijaya, sutradara teater
   Radhar Panca Dahana, pengamat teater
   Ria Ernunsari, produser televisi


SINOPSIS

 La Tragedie d'Hamlet
karya William Shakespeare
sutradara dan realisasi oleh Peter Brook
2001, 132 min., versi Inggris teks Prancis

Sebuah versi cerita Hamlet menurut Peter Brook yang merupakan kesinambungan
dari pementasan sebelumnya dan estetika
teaterikal beliau: minimalitas, murni, kesederhanaan dan sebuah
pembuktian cemerlang.


 Un Fil a la patte
karya Georges Feydeau
sutradara dan realisasi oleh Georges Lavaudant
2002, 130 min., versi Prancis teks Inggris

Film ini mengajak kita untuk menyaksikan, lewat kekonyolan dan hiburan
segar, bagaimana sutradara memahami dan menggarap mekanisasi sebagai
karakteristik bahasa  pengarang Feydeau.


 Inventaires
karya Philippe Minyana
sutradara oleh Robert Cantarella
realisasi oleh Jacques Renard
1990, 48 min., versi Prancis teks Inggris

Dengan memindah aksi ke pertokoan, Philippe Manyana menciptakan sebuah
perombakan mekanisme visual pada mekanisme siaran langsung televisi dan
reality show lainnya


 La Secrete architecture du paragraphe
realisasi oleh Jerome Descamps
2002, 26 min., versi Prancis teks Inggris

Philippe Minyana menjabarkan serangkaian benda yang berhubungan dengan masa
kecilnya, asal-muasalnya dan kisah pribadinya yang ia komentari
sedikit demi sedikit.


 Lapin chasseur
sutradara oleh Jerome Descamps  Macha Makeieff
realisasi oleh Guy Seligman
1991, 2 x 56 min., versi Prancis teks Inggris

Kehidupan di sebuah restoran besar yang dipandang seperti sebuah dunia
terasing dengan penduduknya, semua peraturannya, setiap intrik, seluruh
gerakan, hierarki, sejarah dan kisah-kisah mereka, segala hubungan intern
maupun extern mereka.


 Tambours sur la digue
karya Helene Cixous
sutradara dan realisasi oleh Ariane Mnouchkine
2002, 136 min., versi Prancis teks Inggris

Untuk pertunjukan ini, Ariane Mnouchkine memilih sebuah bentuk yang memadu
teater dan wayang orang secara me-nakjubkan, terinspirasi oleh
Teater No dan Bunraku dari Jepang.


Informasi selengkapnya, hubungi

Yosef Indra
program audio visual

Pusat Kebudayan Prancis / CCF Jakarta
Jalan Salemba Raya No. 25
Jakarta 10440

tel. 021-390 85 80, 390 85 85
fax. 021-390 85 86
www.ccfjakarta.or.id
[EMAIL PROTECTED]


[Non-text portions of this message have been removed]





 Yahoo! Groups Sponsor ~-- 
Music that listens to you.
LAUNCHcast. What's in your mix?
http://us.click.yahoo.com/8mKGzA/FARHAA/kkyPAA/iPMolB/TM
~- 

=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida Arimurti

Jangan lupa simak IDA KRISNA SHOW SENIN HINGGA JUMAT di 99,1 DELTA FM
Jam 4 sore hingga 8 malam dan kirim sms di 0818 333 582.

=
 
Yahoo! Groups Links

* To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/idakrisnashow/

* To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]

* Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
 





[Ida-Krisna Show] UNDANGAN - Le chant des villes / Nyanyian Kota Bulan Puisi @ Oktroi Plaza

2006-03-10 Terurut Topik Astri Onengan
CCF Jakarta dan Galeri Cemara 6 mengundang Anda untuk hadir pada acara : 
 
Pembacaan puisi dan peluncuran buku antologi puisi 
« Le chant des villes / Nyanyian Kota »

 

Jumat, 10 Maret 2006 pkl. 18.00

di Oktroi Plaza 

Jl. Kemang Raya No.1

Jakarta Selatan



Bulan Puisi, yang terbentuk pada tahun 1999 atas inisiatif Jack Lang, merupakan 
kegiatan internasional yang didukung oleh Kementrian Pemuda, Kementrian 
Pendidikan Nasional dan Penelitian serta Kementrian Budaya dan Komunikasi 
Prancis. 



Pada edisi keempat ini, dengan tema Le chant des villes / Nyanyian Kota kami 
mengundang tujuh orang penyair perempuan dari beberapa generasi, yaitu Cok 
Sawitri, Dorothea Rosa Herliany, Isma Sawitri, Medy Loekito, Poppy Hutagalung, 
Rieke Dyah Pitaloka dan Toeti Heraty, untuk memilih karya-karya puisi 
terbaiknya tentang kehidupan dan kota. Puisi-puisi pilihan tersebut telah 
diterjemahkan ke dalam Bahasa Prancis dalam sebuah antologi dwi-bahasa (Prancis 
 Indonesia). Pada malam puisi ini para penyair akan membacakan beberapa karya 
mereka yang dimuat dalam antologi puisi yang juga akan dibagikan kepada publik 
yang hadir agar dapat bersama-sama mendengarkan dan menikmati keindahan 
puisi-puisi pilihan.



Besar harapan kami Anda dapat hadir pada acara ini. Atas perhatian dan 
kerjasama rekan-rekan sekalian kami mengucapkan terima kasih yang 
sebesar-besarnya.

 

Untuk informasi lebih lanjut, hubungi :

Ardiyan (HUMAS) / Astri Retno Onengan

Tel : (021) 314 5151 - 3145177 -  0815 9136090 

e-mail: [EMAIL PROTECTED]

 

---
Centre Culturel Français de Jakarta
Jalan Salemba Raya, 25
Jakarta. 10440 - INDONESIE
téléphone : 62 21 - 390 85 80 - 390 77 16
télécopie : 62 21 - 390 85 86
mél : [EMAIL PROTECTED]
www.ccfjakarta.or.id

Jakarta = GMT + 7

[Non-text portions of this message have been removed]






 Yahoo! Groups Sponsor ~-- 
Over 1 billion served! The most music videos on the web.
Click to Watch now!
http://us.click.yahoo.com/xmKGzA/IARHAA/kkyPAA/iPMolB/TM
~- 

=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida Arimurti

Jangan lupa simak IDA KRISNA SHOW SENIN HINGGA JUMAT di 99,1 DELTA FM
Jam 4 sore hingga 8 malam dan kirim sms di 0818 333 582.

=
 
Yahoo! Groups Links

* To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/idakrisnashow/

* To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]

* Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
 




[Ida-Krisna Show] 3 hari lagi...

2006-02-28 Terurut Topik Astri Onengan
Sentuhan jazz di akhir pekan

CCF de Jakarta / Pusat Kebudayaan Prancis Jakarta menghadirkan 
artis Prancis pada panggung Jakarta International Java Jazz Festival 2006 :

YOUN SUN NAH QUINTET

Merak Room 1  2 - Jakarta Convention Center
Sabtu, 4 Maret, pk.16.30
MInggu, 5 Maret, pk.17.00

Youn Sun Nah

Penyanyi muda yang hidup di dua negara, Korea tempat kelahirannya dan Prancis, 
tempat tinggalnya, Youn Sun Nah menciptakan suasana yang hangat dan mempesona 
dengan bermain dalam berbagai kekuatan, antara bisikan dan kepedihan hati. Ia 
bernyanyi dalam bahasa Inggris, Korea, Ibrani... dengan jangkauan oktaf yang 
luas, pemilik suara yang mengagumkan dan penuh warna ini membawa kita jauh 
dalam dunia yang meniupkan energi hawa kelembutan. Youn Sun Nah mampu 
menginterpretasikan melodi lembut sama seperti dalam teriakan scat. « Björk 
baru dari Korea » membuktikan kesempurnaan olah vokal penyanyi. Bersama dengan 
para musisi yang mengiringinya, Youn Sun Nah menciptakan keharmonisan yang 
menyatu. Quintet ini dapat menggantungkan nada-nada di udara dan rahasia mereka 
terletak pada kelangkaan melodi, semacam energi liar : mereka mampu 
menggabungkan secara sederhana seluruh kekuatan dari melodi-melodi «kecil» ini 
dan lagu-lagu yang dibawakan pun membentuk suatu kesatuan tersendiri. Lupakan 
unsur jazz sesaat dan ia akan segera muncul kembali. Lebih dari sekedar hasrat 
atau keinginan untuk bermain bersama, quintet ini menghasilkan musik yang 
terinspirasi dari tema-tema unik dan menguasai suatu teknik yang patut dicontoh 
dalam memadukan nada-nada kontras secara harmonis dan berirama. Quintet Youn 
Sun Nah memang keluar dari jalur yang biasa ditempuh oleh musisi pada umumnya 
dan menciptakan dunia yang berbeda berkat ciri khas suara yang luar biasa, 
intonasi yang unik dari vibrafon dan sentuhan piano di sana sini. Harmoni 
quintet yang memungkinan terciptanya atmosfer yang hangat dan istimewa. 
Penonton akan terhanyut dalam pesona suara khas Prancis-Korea, kekaguman yang 
tak terelakkan.



Penyanyi: Youn Sun Nah
Drum: David Georgelet 
Bass: Yoni Zelnik 
Vibrafon: David Neerman
Piano: Benjamin Moussay

Informasi selengkapnya mengenai JAKARTA INTERNATIONAL JAVA JAZZ FESTIVAL 2006 :
Tel. (021) 548 00 62 
Fax. (021) 530 90 82
[EMAIL PROTECTED]
www.javajazzfestival.com


---
Astri Retno Onengan
Centre Culturel Français de Jakarta
Jl. Salemba Raya N° 25, Jakarta 10440
INDONESIE
T. [++ 62 21] 390 85 80 - 390 77 16
F. [++ 62 21] 390 85 86
M.[++ 62] 815 913 60 90
[EMAIL PROTECTED]
http://www.ccfjakarta.or.id

[Non-text portions of this message have been removed]





 Yahoo! Groups Sponsor ~-- 
Listen to Internet Radio! Access to your favorite Artists!
Click to listen to LAUNCHcast now!
http://us.click.yahoo.com/_mKGzA/GARHAA/kkyPAA/iPMolB/TM
~- 

=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida Arimurti

Jangan lupa simak IDA KRISNA SHOW SENIN HINGGA JUMAT di 99,1 DELTA FM
Jam 4 sore hingga 8 malam dan kirim sms di 0818 333 582.

=
 
Yahoo! Groups Links

* To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/idakrisnashow/

* To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]

* Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
 




[Ida-Krisna Show] Sentuhan Jazz di akhir pekan

2006-02-24 Terurut Topik Astri Onengan
CCF de Jakarta / Pusat Kebudayaan Prancis Jakarta menghadirkan 
artis Prancis pada panggung Jakarta International Java Jazz Festival 2006 :

YOUN SUN NAH QUINTET

Merak Room 1  2 - Jakarta Convention Center
Sabtu, 4 Maret, pk.16.30
MInggu, 5 Maret, pk.17.00

Youn Sun Nah

Penyanyi muda yang hidup di dua negara, Korea tempat kelahirannya dan Prancis, 
tempat tinggalnya, Youn Sun Nah menciptakan suasana yang hangat dan mempesona 
dengan bermain dalam berbagai kekuatan, antara bisikan dan kepedihan hati. Ia 
bernyanyi dalam bahasa Inggris, Korea, Ibrani... dengan jangkauan oktaf yang 
luas, pemilik suara yang mengagumkan dan penuh warna ini membawa kita jauh 
dalam dunia yang meniupkan energi hawa kelembutan. Youn Sun Nah mampu 
menginterpretasikan melodi lembut sama seperti dalam teriakan scat. « Björk 
baru dari Korea » membuktikan kesempurnaan olah vokal penyanyi. Bersama dengan 
para musisi yang mengiringinya, Youn Sun Nah menciptakan keharmonisan yang 
menyatu. Quintet ini dapat menggantungkan nada-nada di udara dan rahasia mereka 
terletak pada kelangkaan melodi, semacam energi liar : mereka mampu 
menggabungkan secara sederhana seluruh kekuatan dari melodi-melodi «kecil» ini 
dan lagu-lagu yang dibawakan pun membentuk suatu kesatuan tersendiri. Lupakan 
unsur jazz sesaat dan ia akan segera muncul kembali. Lebih dari sekedar hasrat 
atau keinginan untuk bermain bersama, quintet ini menghasilkan musik yang 
terinspirasi dari tema-tema unik dan menguasai suatu teknik yang patut dicontoh 
dalam memadukan nada-nada kontras secara harmonis dan berirama. Quintet Youn 
Sun Nah memang keluar dari jalur yang biasa ditempuh oleh musisi pada umumnya 
dan menciptakan dunia yang berbeda berkat ciri khas suara yang luar biasa, 
intonasi yang unik dari vibrafon dan sentuhan piano di sana sini. Harmoni 
quintet yang memungkinan terciptanya atmosfer yang hangat dan istimewa. 
Penonton akan terhanyut dalam pesona suara khas Prancis-Korea, kekaguman yang 
tak terelakkan.



Penyanyi: Youn Sun Nah
Drum: David Georgelet 
Bass: Yoni Zelnik 
Vibrafon: David Neerman
Piano: Benjamin Moussay

Informasi selengkapnya mengenai JAKARTA INTERNATIONAL JAVA JAZZ FESTIVAL 2006 :
Tel. (021) 548 00 62 
Fax. (021) 530 90 82
[EMAIL PROTECTED]
www.javajazzfestival.com


---
Astri Retno Onengan
Centre Culturel Français de Jakarta
Jl. Salemba Raya N° 25, Jakarta 10440
INDONESIE
T. [++ 62 21] 390 85 80 - 390 77 16
F. [++ 62 21] 390 85 86
M.[++ 62] 815 913 60 90
[EMAIL PROTECTED]
http://www.ccfjakarta.or.id

[Non-text portions of this message have been removed]






 Yahoo! Groups Sponsor ~-- 
Music that listens to you.
LAUNCHcast. What's in your mix?
http://us.click.yahoo.com/8mKGzA/FARHAA/kkyPAA/iPMolB/TM
~- 

=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida Arimurti

Jangan lupa simak IDA KRISNA SHOW SENIN HINGGA JUMAT di 99,1 DELTA FM
Jam 4 sore hingga 8 malam dan kirim sms di 0818 333 582.

=
 
Yahoo! Groups Links

* To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/idakrisnashow/

* To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]

* Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
 





[Ida-Krisna Show] NaikTransJakarta bareng CCF yuuuukkk.....!

2006-02-02 Terurut Topik Astri Onengan
CCF Jakarta dan Badan Pengelola TransJakarta mempersembahkan pameran :

 

video art : 

« Fraîcheur de vivre ! »

 

Jumat, 3 Februari 2006 pkl.17.00 s/d 22.00

Sabtu, 4 Februari 2006 pkl. 06.00 s/d 17.00

Seluruh halte TransJakarta Koridor I (Blok M - Kota) kecuali Halte Harmoni.

 


Seni kontemporer bertemu dengan penduduk kota...

Bermain dengan kode dan bahasa perkotaan, « Fraîcheur de vivre ! » (Kesegaran 
hidup ! ) membuat pertemuan tak terduga antara seni dan publiknya di Jakarta. 
Ditampilkan pada layar tv yang terdapat di hampir semua halte bis TransJakarta 
- Koridor I (Blok M - Kota), karya-karya seniman video muda Prancis dan 
Indonesia akan memasuki keseharian masyarakat Jakarta pada sebuah tempat yang 
benar-benar tak terduga. Ketika seni kontemporer merasuki transportasi umum dan 
mengubahnya menjadi ruang seni,  maka semua orang akan terkejut karena 
terciptanya dunia baru penuh kejutan serta pertemuan seni yang terbuka untuk 
semua orang dan yang berhasil mewujudkan ide demokratisasi kebudayaan. 



JANGAN SAMPAI KETINGGALAN BIS !!!  :o)




---
Astri Retno Onengan
Centre Culturel Français de Jakarta
Jl. Salemba Raya N° 25, Jakarta 10440
INDONESIE
T. [++ 62 21] 390 85 80 - 390 77 16
F. [++ 62 21] 390 85 86
M.[++ 62] 815 913 60 90
[EMAIL PROTECTED]
http://www.ccfjakarta.or.id

[Non-text portions of this message have been removed]





 Yahoo! Groups Sponsor ~-- 
Listen to Internet Radio! Access to your favorite Artists!
Click to listen to LAUNCHcast now!
http://us.click.yahoo.com/_mKGzA/GARHAA/kkyPAA/iPMolB/TM
~- 

=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida Arimurti

Jangan lupa simak IDA KRISNA SHOW SENIN HINGGA JUMAT di 99,1 DELTA FM
Jam 4 sore hingga 8 malam dan kirim sms di 0818 333 582.

=
 
Yahoo! Groups Links

* To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/idakrisnashow/

* To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]

* Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
 




[Ida-Krisna Show] CCF naik TransJakarta !

2006-02-01 Terurut Topik Astri Onengan
 












Keterangan lebih lanjut
klik gambar atau
kunjungi
www.ccfjakarta.or.id

[Non-text portions of this message have been removed]





 Yahoo! Groups Sponsor ~-- 
Listen to Internet Radio! Access to your favorite Artists!
Click to listen to LAUNCHcast now!
http://us.click.yahoo.com/_mKGzA/GARHAA/kkyPAA/iPMolB/TM
~- 

=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida Arimurti

Jangan lupa simak IDA KRISNA SHOW SENIN HINGGA JUMAT di 99,1 DELTA FM
Jam 4 sore hingga 8 malam dan kirim sms di 0818 333 582.

=
 
Yahoo! Groups Links

* To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/idakrisnashow/

* To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]

* Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
 




[Ida-Krisna Show] Agenda acara CCF Jakarta - Februari 2006

2006-01-31 Terurut Topik Astri Onengan
Agenda acara CCF Jakarta, Februari 2006

(VIDEO ART)
« Fraîcheur de vivre ! »

Kesegaran hidup !




3  4 Februari 2006 

di semua halte bis TransJakarta Koridor I (Blok M - Kota) kec. Harmoni

Jumat, pkl.17.00 - 22.00

Sabtu, pkl. 06.00 - 17.00

 

CCF naik bis TransJakarta

 

Seni kontemporer bertemu dengan penduduk kota

Bermain dengan kode dan bahasa perkotaan,  Fraîcheur de vivre !  (Kesegaran 
hidup ! ) membuat pertemuan tak terduga antara seni dan publiknya di Jakarta. 
Ditampilkan pada layar tv yang terdapat di semua halte bis TransJakarta, 
karya-karya seniman video muda Prancis dan Indonesia akan memasuki keseharian 
masyarakat Jakarta pada sebuah tempat yang benar-benar tak terduga. Ketika seni 
kontemporer merasuki transportasi umum dan mengubahnya menjadi ruang seni, maka 
semua orang akan terkejut karena terciptanya dunia baru penuh kejutan serta 
pertemuan seni yang terbuka untuk semua orang dan yang berhasil mewujudkan ide 
demokratisasi kebudayaan.

 

 Fraîcheur de vivre ! 

« Sekarang ini, video merupakan suatu seni, sama seperti fotografi pada tahun 
70an. Disinilah terdapat penemuan paling unik dan lucu, paling puitis dan 
singkat. Pada jaman sekarang, budaya seniman muda, publik muda, kolektor muda 
terfokus pada televisi. Video berasal dari dunia yang sama. Seperti apakah 
karakter seorang seniman video Prancis? Video Prancis dapat dikatakan puitis, 
lebih mengarah pada masuknya dunia maya atau hal-hal aneh ke dalam dunia nyata .

Pameran ini saya beri judul Fraîcheur de vivre ! (Kesegaran hidup !) karena 
saya ingin menampilkan bakat, semangat, kebahagiaan yang terpancar dari 
karya-karya ini. Sebagian besar video merupakan video terbaru yang 
direalisasikan oleh seniman muda; tetapi menurut saya kehadiran para senior 
seperti Leccia dan Ruggirello yang karya-karyanya tetap aktual, dapat 
memberikan makna yang lebih dalam kepada pameran. Kehadiran seniman wanita juga 
merupakan hal yang sangat penting ». 

Michel Nuridsany, Kurator pameran.






(Pameran Sains)
« Keanekaragaman Hayati»

 

7  28 Februari 2006

CCF Salemba

Jalan Salemba Raya No. 25 Jakarta Pusat 10440



Pameran buka setiap hari pukul 11.00 - 20.00
kecuali Sabtu pk. 10.00 - 16.00

Gratis

Minggu tutup


KEANEKARAGAMAN HAYATI
alam kita untuk masa depan

Pameran ini menggambarkan konsep keanekaragaman hayati, yang juga merupakan 
keanekaragaman spesies, berbagai ekosistem, serta keanekaragaman genetika. 
Penurunan keseluruhan ekosistem dan eksploitasi sumber daya alam yang 
berlebihan, penangkapan hewan-hewan langka dengan mengatasnamakan hewan dan 
tumbuhan asli, penghancuran tumbuh-tumbuhan dan penangkapan hewan, pencabutan 
dan perdagangan terlarang, polusi. semua itu adalah kekejaman utama yang 
mempersulit keanekaragaman hayati.

Dilengkapi dengan ilustrasi gambar dengan fotografi yang mengagumkan, pameran 
ini merupakan salah satu alat yang berguna untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan 
mengenai lingkungan hidup dan masa depan alam kita.

Pameran poster dalam versi bahasa Prancis dan Inggris. Pameran dilengkapi 
dengan 15 video Keanekaragamanan hayati dan kita video dokumenter dapat 
disaksikan di mediatek CCF Salemba untuk sinopsis, kunjungi
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/actions-france_830/documentaire_1045/diffusion-non-commerciale_5378/collectionsvideo_5374/sciences_9061/biodiversite_9124/index.html


 




(Pameran Arsitektur)
« Transkripsi Arsitektur »

7  28 Februari 2006

CCF Wijaya

Jalan Wijaya I No. 48 Kebayoran Baru, Jakarta Selatan

 

Pameran buka setiap hari pukul 11.00 - 20.00
kecuali Sabtu pk. 10.00 - 16.00
Gratis
Minggu tutup

Tidak ada yang lebih sulit daripada berusaha mendefinisikan seni arsitektur 
yang sekaligus berarti melestarikan peninggalan arsitektural. Dengan menawarkan 
tema Transkripsi arsitektur, Christine Desmoulins dan Philippe Robert 
memperlihatkan  bahwa berkarya dalam dalam suatu bangunan yang memang sudah ada 
merupakan suatu bentuk kreativitas. Pameran poster yang disertai dengan buku 
pengantar pameran ini membahas berbagai metode dalam menciptakan kembali sebuah 
arsitektur. Hal ini terjadi pada saat sekelompok orang di Prancis, atas 
kesadaran mereka sendiri, berusaha melestarikan semaksimal mungkin peninggalan 
warisan budaya tetapi bilamana diperlukan tidak akan ada larangan untuk 
mengubahnya. Pemikiran ini sejalan dengan konsep pembangunan yang 
berkepanjangan, yang mengajak kita untuk menemukan berbagai solusi terbaru 
untuk membatasi pemakaian bahan-bahan bangunan.

Saya biarkan diri saya terinspirasi oleh bangunan peninggalan sedemikian 
dekatnya menggapai kita, sedemikian saya cintai dengan kepekaan saya sebagai 
pelukis, sebagaimana ia dikagumi sampai saat ini, dan sesungguhnya,  bangunan 
itu sendiri yang mendorong saya untuk melakukan apa yang telah saya lakukan

Pierre Soulages mengenai kaca 

[Ida-Krisna Show] Weekend ini ke CCF aja yuuukkkk.... - www.ccfjakarta.or.id -

2006-01-12 Terurut Topik Astri Onengan





Hai,

Blom 
tahu mau ngapain weekend ini? Jalan-jalan ke CCF aja yuk!!  Kamu bisa nonton 
film, lihat pameran, baca-baca buku /majalah, dengerin musik Prancis, 
baca-baca komik.. gaul di CCF asik lho, banyak banget deh yang bisa kamu lakuin 
di CCF Salemba dan Wijaya... :o) 
Kita 
tunggu y 

Sampai 
jumpa and met weekend ya
A 
bientôt et bon weekend.




(Sinema)

"French 
Kiss"

CCF Jakarta bekerjasama dengan majalah M2 Movie Magazine 
mempersembahkan: FRENCH KISSsinema Sabtu bulan 
Januari 2006 di CCF JakartaAda berbagai gaya dalam berciuman dan 
masing-masing memiliki maknanya sendiri-sendiri. Ungkapan "French kiss" berasal 
dari Bahasa Inggris kemungkinan adalah pandangan mereka mengenai orang Prancis. 
Dalam film, mitologi ciuman melintas selalu ada sepanjang masa dan seringkali 
mengecoh sensor. Untuk mengawali tahun ini, CCF mengajak Anda melihat dan 
menemukan kembali adegan-adegan yang membakar emosi dan melambungkan imaginasi 
Anda. Pemutaran film tidak dipungut biaya dan tidak ada tiket maupun pemesanan 
tempat.JADWALSabtu, 7 Januari 2006 - 
pukul 13.00CCF Salemba: A Bout de souffleCCF Wijaya 
: La BoumSabtu, 14 Januari 2006 - pukul 
13.00CCF Salemba: Hiroshima mon amourCCF Wijaya 
: Un Homme et une femmeSabtu, 21 Januari 2006 - pukul 
13.00CCF Salemba: La BoumCCF Wijaya : A Bout 
de souffleSabtu, 28 Januari 2006 - pukul 13.00CCF 
Salemba: Un Homme et une femmeCCF Wijaya : Hiroshima mon 
amourSINOPSIS A Bout de soufflekarya 
Jean-Luc Godardmenampilkan Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg1959, 89 min., 
versi Prancis teks InggrisPerjalanan seorang anak nakal yang setelah 
mencuri sebuah mobil dan membunuhopsir menjadi buronan polisi... 
Hiroshima mon amourkarya Alain Resnaismenampilkan Emanuelle Riva, Eiji 
Okada, Bernard Fresson1959, 91 min., versi Prancis teks InggrisBulan 
Agustus tahun 1957 di Hiroshima. Dalam kegelapan kamar, sepasangmanusia 
tanpa busana,bercengkrama. Sang wanita, seorang aktris Prancistigapuluhan 
yang datang untuk membuat film mengenai perdamaian. Si pria,seorang arsitek 
Jepang. Inilah kisah cinta mereka yang tak mungkin. La Boumkarya 
Claude Pinoteaumenampilkan Sophie Marceau, Brigitte Fossey, Claude 
Brasseur1980, 116 min., versi PrancisVic hidup tenang di masa 
SMP-nya bersama orang tua dan Pouppette, nenekbuyutnya. Lantaran ibunya 
bertemu dengan mantan wanita simpanan ayahnya, iaingin membalas dendam. 
Sementara itu Vic yang baru menginjak umur 13 hanyamemikirkan pesta 
pertamanya, ciuman pertamanya. Un Homme et une femmekarya Claude 
Lelouchmenampilkan Jean-Louis Trintignant, Anouk Aimée1966, 100 min., 
versi Prancis teks InggrisSeorang pencatat script yang selalu teringat 
dengan bayang-bayang kematiansuaminya seorang stuntman, bertemu di kota 
Deauville dengan pembalap mobilyang ditinggal mati istrinya karena kecewa. 
Mereka saling mencintai, salingmenolak, bertemu lagi dan bercinta 
lagi.
CCF 
SalembaJalan Salemba Raya No. 25 Jakarta Pusat 
10440
tel. (021) 390 85 80, 390 77 
16Sabtu, 07 Januari 2006 - pukul 13.00: A Bout de 
souffleSabtu, 14 Januari 2006 - pukul 13.00: Hiroshima mon 
amourSabtu, 21 Januari 2006 - pukul 13.00: La BoumSabtu, 28 
Januari 2006 - pukul 13.00: Un Homme et une femmeCCF WijayaJalan Wijaya I No. 48 
Kebayoran Baru, Jakarta Selatan 12170
tel. (021) 720 81 33Sabtu, 07 
Januari 2006 - pukul 13.00: La BoumSabtu, 14 Januari 2006 - pukul 
13.00: Un Homme et une femmeSabtu, 21 Januari 2006 - pukul 
13.00: A Bout de souffleSabtu, 28 Januari 2006 - pukul 13.00: 
Hiroshima mon amourKeterangan lebih lanjut :Yosef Indrabagian 
audiovisualPusat Kebudayaan Prancis - CCF de JakartaJalan 
Salemba Raya n° 25 Jakarta 10440tel. 021 - 390 85 80, 390 77 
16fax. 021 - 390 85 86[EMAIL PROTECTED]- [EMAIL PROTECTED] 
http://www.ccfjakarta.or.id



 

(Pameran Foto)
"Vivre 
à Tamansari"
Hidup di Tamansari

6  28 
Januari 2006
di CCF 
Salemba  CCF Wijaya
Senin s/d Jumat, pkl. 11.00 – 20.00
Sabtu, pkl. 10.00 – 16.00
Masuk 
Gratis

Bermula 
dari pertemuan fotografer Prancis Nicolas Cornet dengan 25 fotografer muda 
Indonesia melalui sebuah workshop fotografi yang diselenggarakan pada tahun 2004 
oleh Lembaga Indonesia Prancis (LIP) Yogyakarta, pameran Hidup di 
Tamansari merupakan gambaran dari sebuah situs peninggalan yang telah 
ditetapkan sebagai «World Heritage in danger»pada tahun 
2004.
Pandangan 
tentang kehidupan sehari-hari di situs bersejarah ini yang telah memberikan 
inspirasi kepada fotografer Indonesia didampingi oleh Nicolas Cornet. Situs ini 
telah direstorasi dan ditutup selama beberapa waktu. Tentunya hal ini telah 
mengubah «hubungan rahasia» penduduk setempat dengan monumen warisan budaya ini. 
Sebelum terlambat, sekitar empat puluh karya fotografi telah berhasil merekam 
momen-momen yang tak terduga dalam kehidupan sehari-hari dan menjadi saksi dari 
kehidupan rakyat biasa.


Untuk 
informasi lebih lanjut hubungi:
CCF 
/ Pusat Kebudayan Prancis (Pusat)Jl 
Salemba Raya 25,Jakarta 10440Tel +62 (21) 390 8580 - 390 8585 - 

[Ida-Krisna Show] UNDANGAN -- Pembukaan Pameran Mural WA -- (ak.'sa.ra) Selasa, 20 Des 05 @ 7pm

2005-12-19 Terurut Topik Astri Onengan





CCF Jakartadan ruangrupa 
mengundang Anda padapembukaan pameran: 

WA Surface d'Autonomie 
Temporaire(WA Bidang Permukaan Otonomi 
Temporer)
Pameran seni mural, kerjasama CCF dan 
ruangrupa
Selasa, 20 Desember 2005 @ 
7pm
di (ak.'sa.ra)
Jl. Kemang Raya no. 8
Jakarta Selatan021-7199 288

Program:
Pkl. 19.00 - Presentasi proyek WA oleh CCF  
ruangrupa - 
cocktaildihadiri 
oleh Ivan Fayard (Seniman mural Prancis)
Pkl. 20.00 - Bincang-bincang dengan 
seniman

Terbuka untuk umum - Gratis




WA - Bidang Permukaan Otonomi 
Temporer 
Tanpa selembar kertas, tanpa sebuah kanvas ! Sejak 
beberapa tahun, lukisan dan gambar berhasil keluar dari bingkai untuk menghiasi 
permukaan yang lebih luas. Dengan menggarap secara langsung permukaan lantai, 
dinding maupun langit-langit, para seniman bereksplorasi dengan penggunaan ruang 
yang baru.
WA bukan hanya sebuah pameran lukisan mural 
kontemporer, tetapi lebih dari itu. Beberapa seniman Prancis menawarkan suatu 
bentuk karya yang perealisasiannya dapat dikatakan seperti sebuah permainan 
dimana seniman lain dari berbagai penjuru dunia mendapat giliran masing-masing. 
Karya-karya ini terdiri dari beberapa partitur atau bagian. Pada setiap pameran, 
bagian-bagian tersebut harus diolah kembali, diinterpretasikan kembali dengan 
mengikuti petunjuk tertulis, skema dan instruksi ketat yang diberikan oleh 
seniman.WA tidak dibawa tetapi 
dipindahkan.
Beyond the wall
Mural. Graffiti. Wall painting. Street art. Seni di 
ruang publik. Legal-ilegal. Intervensi. Kota. Respon. Kultur 
visual.
Proyek WA - Bidang Permukaan Otonom Temporer 
merupakan proyek mural yang dipelopori oleh Pusat Kebudayaan Prancis Jakarta 
bekerjasama dengan ruangrupa. Sejak bulan November 2005, proyek ini dapat 
dilihat di beberapa sudut kota Jakarta.
Empat karya seniman Prancis telah dipilih dan 
diaplikasikan di empat tempat berbeda; Toko Buku Aksara Kemang, Parc, Stasiun 
Kereta Api Kota, dan CCF Salemba. Selain itu, dalam bagian proyek WA ini, kami 
mengundang 5 partisipan dari Jakarta serta 1 seniman Perancis untuk 
berkolaborasi dalam proyek mural. Banyak hal yang dibicarakan serta dieksplorasi 
dalam proyek ini. Termasuk bagaimana fenomena baru anak muda di Jakarta untuk 
membuat graffiti serta mural secara 
massif.
Seniman yang 
berpartisipasi:
Virginie Barré 
(Prancis), Ivan Fayard 
(Prancis), Mathieu 
Mercier (Prancis) ,Olivier 
Millagou (Prancis), Mg 
Pringgotono (Indonesia), Chairul 
Insan (Uwee) (Indonesia), Brama 
Oktiawan (Babam)(Indonesia), Aditya Surya Taruna (Kas)(Indonesia), Ary Buy Shandra (Buy) 
(Indonesia).


Untuk 
informasi lebih lanjut, hubungi:
Ardiyan 
Widi Admadja (HUMAS) / Astri Retno Onengan
Tel: 
(021) 314 51 51 – 314 51 77
Hp: 
0817 94 35 752 – 0815 91 36 090
E-mail: 
[EMAIL PROTECTED]
http://www.ccfjakarta.or.id 





=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida  Krisna

Jangan lupa untuk selalu menyimak Ida Krisna Show di 99.1 DeltaFM
Senin - Jumat, pukul 06.00 - 10.00 WIB
SMS di 0818-333582
=






  




  
  
  YAHOO! GROUPS LINKS



  Visit your group "idakrisnashow" on the web.
  To unsubscribe from this group, send an email to:[EMAIL PROTECTED]
  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.



  









[Ida-Krisna Show] UNDANGAN -- Pembukaan Pameran Mural WA -- (ak.'sa.ra) Selasa, 20 Des 05 @ 7pm

2005-12-15 Terurut Topik Astri Onengan





CCF Jakartadan ruangrupa 
mengundang Anda padapembukaan pameran: 

WA Surface d'Autonomie 
Temporaire(WA Bidang Permukaan Otonomi 
Temporer)
Pameran seni mural, kerjasama CCF dan 
ruangrupa
Selasa, 20 Desember 2005 @ 
7pm
di (ak.'sa.ra)
Jl. Kemang Raya no. 8
Jakarta Selatan021-7199 288

Program:
Pkl. 19.00 - Presentasi proyek WA oleh CCF  
ruangrupa - 
cocktaildihadiri 
oleh Ivan Fayard (Seniman mural Prancis)
Pkl. 20.00 - Bincang-bincang dengan 
seniman

Terbuka untuk umum - Gratis




WA - Bidang Permukaan Otonomi 
Temporer 
Tanpa selembar kertas, tanpa sebuah kanvas ! Sejak 
beberapa tahun, lukisan dan gambar berhasil keluar dari bingkai untuk menghiasi 
permukaan yang lebih luas. Dengan menggarap secara langsung permukaan lantai, 
dinding maupun langit-langit, para seniman bereksplorasi dengan penggunaan ruang 
yang baru.
WA bukan hanya sebuah pameran lukisan mural 
kontemporer, tetapi lebih dari itu. Beberapa seniman Prancis menawarkan suatu 
bentuk karya yang perealisasiannya dapat dikatakan seperti sebuah permainan 
dimana seniman lain dari berbagai penjuru dunia mendapat giliran masing-masing. 
Karya-karya ini terdiri dari beberapa partitur atau bagian. Pada setiap pameran, 
bagian-bagian tersebut harus diolah kembali, diinterpretasikan kembali dengan 
mengikuti petunjuk tertulis, skema dan instruksi ketat yang diberikan oleh 
seniman.WA tidak dibawa tetapi 
dipindahkan.
Beyond the wall
Mural. Graffiti. Wall painting. Street art. Seni di 
ruang publik. Legal-ilegal. Intervensi. Kota. Respon. Kultur 
visual.
Proyek WA - Bidang Permukaan Otonom Temporer 
merupakan proyek mural yang dipelopori oleh Pusat Kebudayaan Prancis Jakarta 
bekerjasama dengan ruangrupa. Sejak bulan November 2005, proyek ini dapat 
dilihat di beberapa sudut kota Jakarta.
Empat karya seniman Prancis telah dipilih dan 
diaplikasikan di empat tempat berbeda; Toko Buku Aksara Kemang, Parc, Stasiun 
Kereta Api Kota, dan CCF Salemba. Selain itu, dalam bagian proyek WA ini, kami 
mengundang 5 partisipan dari Jakarta serta 1 seniman Perancis untuk 
berkolaborasi dalam proyek mural. Banyak hal yang dibicarakan serta dieksplorasi 
dalam proyek ini. Termasuk bagaimana fenomena baru anak muda di Jakarta untuk 
membuat graffiti serta mural secara 
massif.
Seniman yang 
berpartisipasi:
Virginie Barré 
(Prancis), Ivan Fayard 
(Prancis), Mathieu 
Mercier (Prancis) ,Olivier 
Millagou (Prancis), Mg 
Pringgotono (Indonesia), Chairul 
Insan (Uwee) (Indonesia), Brama 
Oktiawan (Babam)(Indonesia), Aditya Surya Taruna (Kas)(Indonesia), Ary Buy Shandra (Buy) 
(Indonesia).


Untuk 
informasi lebih lanjut, hubungi:
Ardiyan 
Widi Admadja (HUMAS) / Astri Retno Onengan
Tel: 
(021) 314 51 51 – 314 51 77
Hp: 
0817 94 35 752 – 0815 91 36 090
E-mail: 
[EMAIL PROTECTED]
http://www.ccfjakarta.or.id 





=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida  Krisna

Jangan lupa untuk selalu menyimak Ida Krisna Show di 99.1 DeltaFM
Senin - Jumat, pukul 06.00 - 10.00 WIB
SMS di 0818-333582
=









  
  
SPONSORED LINKS
  
  
  

Radio station advertising
  
  
Satellite radio stations
  
  
Cb radio base station
  
  


Weather radio station
  
  
Radio station promotion
  
  
Christian radio station
  
  

   
  







  
  
  YAHOO! GROUPS LINKS



  Visit your group "idakrisnashow" on the web.
  To unsubscribe from this group, send an email to:[EMAIL PROTECTED]
  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.



  









[Ida-Krisna Show] expo - OULIPO ARSITEK @ CCF Jakarta: mulai 12 Des 2005

2005-12-12 Terurut Topik Astri Onengan





CCF Jakarta 
mempersembahkan dua pameran di dua lokasi pada waktu yangbersamaan: 
OULIPOdi CCF Wijaya, jalan Wijaya I No. 48 
Kebayoran Baru, Jakarta SelatanARSITEK PRANCIS DI 
DUNIAdi CCF Salemba, Jalan Salemba Raya No. 25 Jakarta 
PusatPameran tanggal 12 Desember 2005 s/d 4 Januari 2006Buka setiap 
hari pukul 11.00 - 20.00kecuali Sabtu pukul 10.00 - 16.00Minggu 
tutup


OULIPOApa yang dimaksud dengan OuLipo ?1. OuLipo 
bukan suatu pergerakan atau sekolah sastra. Kami berada jauh darinilai 
estetis, tetapi bukan berarti kami menyepelekannya.2. OuLipo bukan juga 
sebuah seminar ilmiah, kelompok kerja "serius" dalamtanda kutip [.]. Dan 
yang terakhir,3. OuLipo bukan sebuah karya sastra percobaan atau dilematis 
[.].Penelitian kami dapat dikatakan :1. Sederhana : saya mengambil 
kata sederhana dalam arti matematisnya [.].Kami berusaha membuktikan 
pergerakan ini sambil berjalan.2. Seperti sebuah kerajinan - tetapi ini 
tidak terlalu penting. Sayangnyakami tidak memiliki mesin : lagu-lagu penuh 
tangisan pada setiap rapat kami.3. Lucu : setidaknya bagi kami [.]. Jangan 
sampai kita lupa bahwa topologiatau teori angka sebagian berasal dari yang 
dulu pernah disebut sebagai"matematika yang menyenangkan", "hiburan 
matematika" [.].Jangan sampai kita juga lupa bahwa penghitungan 
probabiltas pada awalnyahanya merupakan sebuah kumpulan "permainan" [.]. Dan 
teori permainan hinggavon Neumann [.].RQ, Batons, Chiffres et 
Lettres, 2e edition, 1965.Catatan : pameran dalam bahasa Prancis



ARSITEK PRANCIS DI DUNIAKarya arsitek, perencana 
kota dan perusahaan kontraktor Prancis dapatditemukan di seluruh 
dunia.Pameran ini menampilkan 15 karya arsitek Prancis yang bekerja di 
luarnegeri. Beberapa dari arsitek yang terpilih disini merupakan pakar 
dalamperencanaan konsep hotel, rumah sakit atau kompleks universitas. 
Sedangkanyang lain adalah arsitek pemenang lomba-lomba internasional atau 
arsitekyang bekerja sama dengan tim di bebagai negara.Beberapa dari 
design yang terpilih dalam pameran ini adalah design kelasatas, sedangkan 
yang lain memang diciptakan untuk kompleks perumahan. Semuakarya-karya ini 
merupakan cerminan dari kualitas dan semangat kreatifitasPrancis serta 
pengetahuan dalam bidang teknik.Catatan: pameran dalam bahasa 
Inggris.Informasi lebih lanjut, kunjungi website kami www.ccfjakarta.or.id

---Astri Retno OnenganCentre Culturel 
Français de JakartaJl. Salemba Raya N° 25, Jakarta 10440INDONESIET. 
[++ 62 21] 390 85 80 - 390 77 16F. [++ 62 21] 390 85 86M.[++ 62] 815 913 
60 90[EMAIL PROTECTED]http://www.ccfjakarta.or.id





=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida  Krisna

Jangan lupa untuk selalu menyimak Ida Krisna Show di 99.1 DeltaFM
Senin - Jumat, pukul 06.00 - 10.00 WIB
SMS di 0818-333582
=






  




  
  
  YAHOO! GROUPS LINKS



  Visit your group "idakrisnashow" on the web.
  To unsubscribe from this group, send an email to:[EMAIL PROTECTED]
  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.



  









[Ida-Krisna Show] INGAT!! dokumenter seni Prancis @TUK 25 - 27 Nov 2005

2005-11-23 Terurut Topik Astri Onengan





CCF Jakarta bekerja sama dengan Kementrian Luar Negeri Prancis, 
Reader'sDigest Indonesia, Komunitas Utan Kayu, [i] film community dan 
In-docsmempersembahkan:LE DEMON DU 
PASSAGEpemutaran film dan diskusi film dokumenter seni karya Pierre 
Coulibeuf25 - 27 November 2005 pukul 18.00 dan 20.00Teater Utan 
Kayu, jalan Utan Kayu No. 68 HJakarta Timur - tel. (021) 857 33 
88Dalam rangka Bulan Film Dokumenter, CCF Jakarta mempersembahkan 
programkarya video dari Pierre Coulibeuf. Film-filmnya termasuk dalam sebuah 
karyapenelitian mengenai kreasi seni kontemporer. Dalam hubungan 
transversaldengan semua genre film, karya-karya "esai"-nya menciptakan 
sebuahpengungkapan yang dibatasi oleh berbagai jenis seni, membedah 
bentuk-bentukkritik yang mapan, mempertanyakan cara-cara menampilkan 
realitas.Tujuh film pilihan yang dianugerahi penghargaan berbagai 
festival filminternasional (dokumenter, fiksi, eksperimental), semua film 
PierreCoulibeuf ini juga dipamerkan di ruang-ruang seni rupa 
kontemporer.Acara ini terbuka untuk umum dan tidak dipungut 
biaya.JADWALjumat, 25 november 
200518.00 Michel Butor Mobile20.00 C'est de 
l'artsabtu, 26 november 200518.00 Balkan 
Baroque*20.00 Les Guerriers de la beautéminggu, 27 november 
200518.00 Klossowski, Le Démon du passage, Lost 
Paradise19.30 Diskusi mengenai hubungan sinema dan seni rupa bersama 
Faozan Rizal,Reza Afisina dan Farah Wardani*Dapatkan doogie bag dari 
Reader's Digest Indonesia dengan mendaftarkan diripada Anton atau Uthé di 
tel. (021) 526 66 66, 520 93 70 ext. 
4150SINOPSIS Klossowski, 
peintre-exorciste1987, 25 min., versi Prancis teks InggrisFilm 
pendek dalam tiga episode yang memberikan gagasan mengenai dunia sipenulis 
sekaligus seniman Pierre Klossowski yang dipenuhi setan. Le 
Démon du passage1995, 14 min., versi Prancis teks 
InggrisRekonstruksi "fiktif" dari rentetan gambar mental yang 
membangkitkangambaran-gambaran fotografer Jean-Luc 
Moulène. Lost Paradise2002, 23 min., versi Prancis teks 
InggrisPerjalanan mental melalui karya seni Jean-Marc Bustamante, 
terutama dalam"La maison close" (2001) : tiga tempat, tiga situasi dengan 
tokohnyamasing-masing.Film ini meraih "Contemporary Art Prize" di 
Festival International du Film"Corto Circuito" di Napoli, Italia tahun 
2002. Michel Butor Mobile2000, 61 min., versi Prancis 
teks InggrisUsaha merekonstruksi kunjungan ke rumah sastrawan Michel 
Butor. Fragmentasi,repetisi dan modifikasi. C'est de 
l'art1991, 73 min., versi Prancis teks InggrisPandangan personal, 
terkadang tidak tepat, dari seniman-seniman kontemporermengenai karya-karya 
utama mereka yang termasuk dalam sejarah seni rupa.Film ini meraih Grand 
Prix di Festival International du Film d'Art diUnesco, 1994Nominasi 
dalam Festival International du Film di Lausanne, 1993Nominasi dalam 
Biennale Internationale du Film sur l'Art, Centre Pompidou diParis, 
1993 Balkan Baroque*1999, 63 min., versi Prancis teks 
InggrisOtobiografi yang nyata sekaligus imaginer dari Marina Abramovic, 
senimanbody art.Film ini meraih penghargaan pada Festival 
International du Film et desNouveaux Médias ke-2 di Athena, Yunani, 
1999Prix du Jury - film panjang pada Festival International du film d'Art 
diMontreal, Canada, 1999*Dapatkan doogie bag dari Reader's Digest 
Indonesia dengan mendaftarkan diripada Anton / Uthé di tel. (021) 526 66 66, 
520 93 70 ext. 4150 Les Guerriers de la beauté2002, 71 
min., versi Prancis teks InggrisDari liburan spesial koreografer asal 
Flam Jan Fabre. Sebuah film labirindengan banyak pintu masuk dipandu oleh 
metamorfosa, peran ganda, parodi dansurealitas.Film ini meraih 
penghargaan kedua Alsace-Europe pada Semaine du Documentairede Création 
Européen ke-5 di Strasbourg, Prancis, 2002Contemporary Art Prize pada Corto 
Circuito International Film Festival diNapoli, Itali, 
2002SITUS-SITUS TERKAIT :Filmografi 
dari Pierre Coulibeuf dapat dilihat di (bahasa Inggris) :http://www.diplomatie.gouv.fr/mediasociete/documentaire.gb/promotion/diffusion/collections/coulibeuf/filmo.htmlKata 
pengantar "In between" oleh Laurent Le Bon dapat dilihat di (bahasaInggris) 
:http://www.diplomatie.gouv.fr/mediasociete/documentaire.gb/promotion/diffusion/collections/coulibeuf/entredeux.htmlAcara 
ini terselenggara berkat kerjasama CCF Jakarta dengan :Kementrian Luar 
Negeri Prancis,Reader's Digest Indonesia,Komunitas Utan Kayu,[i] 
film communityIn-docsMohon maaf lahir dan batin kalau cross 
posting :)Untuk informasi lebih lanjut, hubungi :Yosef 
Indrabagian audiovisualPusat Kebudayaan Prancis - CCF de 
JakartaJalan Salemba Raya n° 25Jakarta 10440tel. 021 - 390 
85 80, 390 77 16fax. 021 - 390 85 86hp. 081 - 882 13 93mél. [EMAIL PROTECTED] 
http://www.ccfjakarta.or.id





=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida  Krisna

Jangan lupa untuk selalu menyimak Ida 

[Ida-Krisna Show] S I A R A N P E R S - Seminar Saint-John Perse @ CCF - Selasa, 22 November 2005

2005-11-21 Terurut Topik Astri Onengan






CCF Jakarta 
mempersembahkan seminar dan pameran: 

"Saint-John 
Perse"
Seminar 
oleh Bpk. Jean-Pierre Montagne 

(Konselor Pertama di Kedutaan Besar 
Prancis di Indonesia) 

Selasa,22 
Novemberpk. 18.00di CCF Salemba
Seminar akan dibawakan dalam Bahasa 
Prancis

Seminar 
ini merupakan kesempatan untuk mengingat kembali perjalanan karir Alexis Leger 
atau Saint-John Perse yangcemerlang. Besar kemungkinan bahwa karir 
diplomatiknya tidak sejalan dengan kreativitasnya dalam berpuisi, barangkali ia 
telah kehabisan inspirasi, tetapi yang jelas ia tidak produktif sama sekali 
mulai pertengahan tahun 20-an. 
Karena itu 
ia gembira ketika akhirnya karirnya terhenti tiba-tiba pada bulan Mei 1940, dan 
telah memberi jalan penyelesaian sebuah maha karya puisi yang menjadikannya 
pemenang hadiah Nobel tahun 1960.

Dikenal 
sulit untuk dimengerti, karya Saint-John Perse sebenarnya cemerlang, terpusat 
pada beberapa pertanyaan mendasar di tengah-tengah kehidupan manusia: segala 
sumber dari suatu bahasa yang luar biasa kaya ia eksploitasi, sesuai dengan 
model konstruksi, demi memberikan satu jawaban yang dapat meluhurkan kontradiksi 
sistem filsafat yang secara alami sudah puitis.

Jean-Pierre 
Montage, telah melakukan penelitian di universitas tentang Saint-John 
Perse akan memberikan penjelasan dan tips untuk mengapreasiasikan karya 
Saint-john Perse. Beliau juga akan memaparkan kehidupan dan karya Saint-John 
Perse yang juga dikenal dengan nama Alexis Leger.

Dari Alexis Leger 
yang juga dikenal sebagai Saint-John Perse, hingga Paul Claudel, Paul Morand 
atau Jean Giraudoux, beberapa penulis diplomat telah menjalani karir sekaligus 
sebagai seorang diplomat dan seorang penulis. Dengan cara masing-masing, setiap 
penulis diplomat telah memperkaya diri melalui berbagai perjalanan unik yang 
menjadi cermin dari pencarian seninya.

"Pencaharian 
absolut pasti akan mengubah pandangan" 
Saint-John Perse

Pameran 
ini didukung oleh adpf, Asosiasi 
penyebaran pemikiran Prancis (adpf) di 
bawah naungan Kementrian Luar Negeri merupakan lembaga khusus di bidang buku dan 
tulisan. Adpf merupakan mitra kerja utama jaringan budaya Prancis di luar negri 
(bidang kerja sama dan kegiatan budaya, pusat kebudayaan dan institut budaya 
Prancis, alliances françaises). Misi yang diembannya adalah mempromosikan bahasa 
dan budaya penutur bahasa Prancis, mendukung aktivitas seputar kerja sama 
internasional dalam bidang budaya lewat penerbitan dan pendistribusian karya, 
menyelenggarakan berbagai pelatihan dan penyediaan barang serta perlengkapan 
bagi institusi budaya Prancis di luar negeri.

Pameran 
“Saint-John Perse”
22 
November – 10 Desember 2005 di CCF Salemba
Pameran 
“Paul Claudel” 
22 
November – 10 Desember 2005 di CCF Wijaya


---Astri Retno OnenganCentre Culturel 
Français de JakartaJl. Salemba Raya N° 25, Jakarta 10440INDONESIET. 
[++ 62 21] 390 85 80 - 390 77 16F. [++ 62 21] 390 85 86M.[++ 62] 815 913 
60 90[EMAIL PROTECTED]http://www.ccfjakarta.or.id





=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida  Krisna

Jangan lupa untuk selalu menyimak Ida Krisna Show di 99.1 DeltaFM
Senin - Jumat, pukul 06.00 - 10.00 WIB
SMS di 0818-333582
=






  




  
  
  YAHOO! GROUPS LINKS



  Visit your group "idakrisnashow" on the web.
  To unsubscribe from this group, send an email to:[EMAIL PROTECTED]
  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.



  









[Ida-Krisna Show] S I A R A N P E R S - Seminar Saint-John Perse @ CCF - Selasa, 22 November 2005

2005-11-19 Terurut Topik Astri Onengan






CCF Jakarta 
mempersembahkan seminar dan pameran: 

"Saint-John 
Perse"
Seminar 
oleh Bpk. Jean-Pierre Montagne 

(Konselor Pertama di Kedutaan Besar 
Prancis di Indonesia) 

Selasa,22 
Novemberpk. 18.00di CCF Salemba
Seminar akan dibawakan dalam Bahasa 
Prancis

Seminar 
ini merupakan kesempatan untuk mengingat kembali perjalanan karir Alexis Leger 
atau Saint-John Perse yangcemerlang. Besar kemungkinan bahwa karir 
diplomatiknya tidak sejalan dengan kreativitasnya dalam berpuisi, barangkali ia 
telah kehabisan inspirasi, tetapi yang jelas ia tidak produktif sama sekali 
mulai pertengahan tahun 20-an. 
Karena itu 
ia gembira ketika akhirnya karirnya terhenti tiba-tiba pada bulan Mei 1940, dan 
telah memberi jalan penyelesaian sebuah maha karya puisi yang menjadikannya 
pemenang hadiah Nobel tahun 1960.

Dikenal 
sulit untuk dimengerti, karya Saint-John Perse sebenarnya cemerlang, terpusat 
pada beberapa pertanyaan mendasar di tengah-tengah kehidupan manusia: segala 
sumber dari suatu bahasa yang luar biasa kaya ia eksploitasi, sesuai dengan 
model konstruksi, demi memberikan satu jawaban yang dapat meluhurkan kontradiksi 
sistem filsafat yang secara alami sudah puitis.

Jean-Pierre 
Montage, telah melakukan penelitian di universitas tentang Saint-John 
Perse akan memberikan penjelasan dan tips untuk mengapreasiasikan karya 
Saint-john Perse. Beliau juga akan memaparkan kehidupan dan karya Saint-John 
Perse yang juga dikenal dengan nama Alexis Leger.

Dari Alexis Leger 
yang juga dikenal sebagai Saint-John Perse, hingga Paul Claudel, Paul Morand 
atau Jean Giraudoux, beberapa penulis diplomat telah menjalani karir sekaligus 
sebagai seorang diplomat dan seorang penulis. Dengan cara masing-masing, setiap 
penulis diplomat telah memperkaya diri melalui berbagai perjalanan unik yang 
menjadi cermin dari pencarian seninya.

"Pencaharian 
absolut pasti akan mengubah pandangan" 
Saint-John Perse

Pameran 
ini didukung oleh adpf, Asosiasi 
penyebaran pemikiran Prancis (adpf) di 
bawah naungan Kementrian Luar Negeri merupakan lembaga khusus di bidang buku dan 
tulisan. Adpf merupakan mitra kerja utama jaringan budaya Prancis di luar negri 
(bidang kerja sama dan kegiatan budaya, pusat kebudayaan dan institut budaya 
Prancis, alliances françaises). Misi yang diembannya adalah mempromosikan bahasa 
dan budaya penutur bahasa Prancis, mendukung aktivitas seputar kerja sama 
internasional dalam bidang budaya lewat penerbitan dan pendistribusian karya, 
menyelenggarakan berbagai pelatihan dan penyediaan barang serta perlengkapan 
bagi institusi budaya Prancis di luar negeri.

Pameran 
“Saint-John Perse”
22 
November – 10 Desember 2005 di CCF Salemba
Pameran 
“Paul Claudel” 
22 
November – 10 Desember 2005 di CCF Wijaya


---Astri Retno OnenganCentre Culturel 
Français de JakartaJl. Salemba Raya N° 25, Jakarta 10440INDONESIET. 
[++ 62 21] 390 85 80 - 390 77 16F. [++ 62 21] 390 85 86M.[++ 62] 815 913 
60 90[EMAIL PROTECTED]http://www.ccfjakarta.or.id





=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida  Krisna

Jangan lupa untuk selalu menyimak Ida Krisna Show di 99.1 DeltaFM
Senin - Jumat, pukul 06.00 - 10.00 WIB
SMS di 0818-333582
=






  




  
  
  YAHOO! GROUPS LINKS



  Visit your group "idakrisnashow" on the web.
  To unsubscribe from this group, send an email to:[EMAIL PROTECTED]
  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.



  









[Ida-Krisna Show] Saint-John Perse

2005-11-17 Terurut Topik Astri Onengan






 Cliquez sur 
l'image pour tout renseignement ou visitez www.ccfjakarta.or.id





=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida  Krisna

Jangan lupa untuk selalu menyimak Ida Krisna Show di 99.1 DeltaFM
Senin - Jumat, pukul 06.00 - 10.00 WIB
SMS di 0818-333582
=






  




  
  
  YAHOO! GROUPS LINKS



  Visit your group "idakrisnashow" on the web.
  To unsubscribe from this group, send an email to:[EMAIL PROTECTED]
  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.



  









[Ida-Krisna Show] UNDANGAN Pameran Skenografi, Selasa 11 Oktober @ Museum Nasional

2005-10-10 Terurut Topik Astri Onengan





CCF Jakarta mengundang Anda pada pameran:SKENOGRAFIdalam pameran 
PrancisPembukaan : Selasa, 11 Oktober 2005 
pkl.17.15Dihadiri oleh :HE Renaud Vignal, Duta Besar Prancis 
untuk IndonesiaBapak Sapta Nirwandar, Sekretaris Jenderal, Dept. Kebudayaan 
dan PariwisataBapak Pascal Hamon, Penanggung jawab Hubungan 
Internasionaldi Departemen Permuseuman - Kementrian Kebudayaan dan 
Komunikasi PrancisMuseum Nasional IndonesiaJl. 
Medan Merdeka Barat No.12, Jakarta Pusat 10110Pameran : 12  22 
Oktober 2005Buka setiap hari pkl. 9.00 s/d 15.00, Senin 
tutupIlmu penataan pameran khas 
Prancis-Dengan kesuksesan yang terus 
berkembang sejak dua puluh tahun belakanganini, pameran karya seni merupakan 
acara yang penting sehingga penataanpameran menjadi satu disiplin ilmu yang 
baru. Sejak lebih dari dua puluhtahun, Prancis banyak terlibat dalam usaha 
memperkenalkan seniman dankoleksi dalam suatu tata pameran yang berkualitas 
untuk memberikan alurcerita kepada pengunjung, membuat pameran tersebut 
dimengerti dengan lebihbaik sekaligus menarik.Acara ini 
terselenggara berkat kerjasama CCF Jakarta dengan Museum Nasional,Departemen 
Kebudayaan dan Pariwisata RI, The Indonesian Heritage Society,AFAA dan Paris 
Musée---Astri Retno OnenganCentre Culturel Français de 
JakartaJl. Salemba Raya n° 25, Jakarta Pusat 10440T. [++ 62 21] 390 85 
80 - 390 77 16F. [++ 62 21] 390 85 86M.[++ 62] 815 913 60 90[EMAIL PROTECTED]http://www.ccfjakarta.or.id





=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida  Krisna

Jangan lupa untuk selalu menyimak Ida Krisna Show di 99.1 DeltaFM
Senin - Jumat, pukul 06.00 - 10.00 WIB
SMS di 0818-333582
=






  




  
  
  YAHOO! GROUPS LINKS



  Visit your group "idakrisnashow" on the web.
  To unsubscribe from this group, send an email to:[EMAIL PROTECTED]
  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.



  









[Ida-Krisna Show] UNDANGAN Pameran Skenografi, Selasa 11 Oktober @ Museum Nasional

2005-10-07 Terurut Topik Astri Onengan





CCF Jakarta mengundang Anda pada pameran:SKENOGRAFIdalam pameran 
PrancisPembukaan : Selasa, 11 Oktober 2005 
pkl.17.15Dihadiri oleh :HE Renaud Vignal, Duta Besar Prancis 
untuk IndonesiaBapak Sapta Nirwandar, Sekretaris Jenderal, Dept. Kebudayaan 
dan PariwisataBapak Pascal Hamon, Penanggung jawab Hubungan 
Internasionaldi Departemen Permuseuman - Kementrian Kebudayaan dan 
Komunikasi PrancisMuseum Nasional IndonesiaJl. 
Medan Merdeka Barat No.12, Jakarta Pusat 10110Pameran : 12  22 
Oktober 2005Buka setiap hari pkl. 9.00 s/d 15.00, Senin 
tutupIlmu penataan pameran khas 
Prancis-Dengan kesuksesan yang terus 
berkembang sejak dua puluh tahun belakanganini, pameran karya seni merupakan 
acara yang penting sehingga penataanpameran menjadi satu disiplin ilmu yang 
baru. Sejak lebih dari dua puluhtahun, Prancis banyak terlibat dalam usaha 
memperkenalkan seniman dankoleksi dalam suatu tata pameran yang berkualitas 
untuk memberikan alurcerita kepada pengunjung, membuat pameran tersebut 
dimengerti dengan lebihbaik sekaligus menarik.Acara ini 
terselenggara berkat kerjasama CCF Jakarta dengan Museum Nasional,Departemen 
Kebudayaan dan Pariwisata RI, The Indonesian Heritage Society,AFAA dan Paris 
Musée---Astri Retno OnenganCentre Culturel Français de 
JakartaJl. Salemba Raya n° 25, Jakarta Pusat 10440T. [++ 62 21] 390 85 
80 - 390 77 16F. [++ 62 21] 390 85 86M.[++ 62] 815 913 60 90[EMAIL PROTECTED]http://www.ccfjakarta.or.id





=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida  Krisna

Jangan lupa untuk selalu menyimak Ida Krisna Show di 99.1 DeltaFM
Senin - Jumat, pukul 06.00 - 10.00 WIB
SMS di 0818-333582
=









  
  
SPONSORED LINKS
  
  
  

Radio station advertising
  
  
Satellite radio stations
  
  
Cb radio base station
  
  


Radio station promotion
  
  
Christian radio station
  
  
New age radio station
  
  

   
  







  
  
  YAHOO! GROUPS LINKS



  Visit your group "idakrisnashow" on the web.
  To unsubscribe from this group, send an email to:[EMAIL PROTECTED]
  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.



  









[Ida-Krisna Show] UNDANGAN - Pameran Skenografi, Selasa 11 Oktober @ Museum Nasional

2005-10-04 Terurut Topik Astri Onengan











=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida  Krisna

Jangan lupa untuk selalu menyimak Ida Krisna Show di 99.1 DeltaFM
Senin - Jumat, pukul 06.00 - 10.00 WIB
SMS di 0818-333582
=






  




  
  
  YAHOO! GROUPS LINKS



  Visit your group "idakrisnashow" on the web.
  To unsubscribe from this group, send an email to:[EMAIL PROTECTED]
  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.



  









[Ida-Krisna Show] UNDANGAN - Pameran Skenografi, Selasa 11 Oktober @ Museum Nasional

2005-10-04 Terurut Topik Astri Onengan






CCF Jakarta mengundang Anda 
pada pameran: 

Skenografi 
dalam pameran Prancis
Dihadiri oleh: Bpk 
Renaud Vignal, Duta Besar Prancis 
 
Bpk Sapta Nirwandar, Sekretaris Negara, Dept. Kebudayaan dan 
Pariwisata 

 

Pembukaan: 
Selasa, 11 Oktober 2005 pkl.17.15

Pameran: 
12  22 Oktober 2005
Buka setiap 
hari pkl.9.00 s/d 17.00, Senin Tutup.
Museum 
Nasional Indonesia
Jl. 
Medan Merdeka Barat No.12, Jakarta 10110

Ilmu 
penataan pameran khas Prancis
Dengan 
kesuksesan yang terus berkembang sejak dua puluh tahun belakangan ini, 

pameran 
karya seni merupakan acara yang penting sehingga 
penataan pameran 
menjadi 
satu disiplin ilmu yang baru. Sejak 
lebih dari dua puluh tahun, 
Prancis 
banyak terlibat dalam usaha memperkenalkan 
seniman dan 
koleksi 
dalam suatu tata pameran yang berkualitas untuk 
memberikan alur cerita 
kepada 
pengunjung, membuat pameran tersebut dimengerti 
dengan lebih baik sekaligus menarik.

Pembukaan pameran 
ini akan dihadiri oleh Bapak Pascal Hamon, 
Penanggung jawab 
Hubungan Internasional 
di Departemen 
Permuseuman - Kementrian Kebudayaan dan Komunikasi Prancis.

Acara 
ini terselenggara berkat kerjasama CCF Jakarta dengan The Indonesian 
Heritage

---Astri Retno OnenganCentre Culturel Français de JakartaJl. 
Salemba Raya N° 25, Jakarta 10440INDONESIET. [++ 62 21] 390 85 80 - 390 
77 16F. [++ 62 21] 390 85 86M.[++ 62] 815 913 60 90[EMAIL PROTECTED]http://www.ccfjakarta.or.id





=
Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day! -- Ida  Krisna

Jangan lupa untuk selalu menyimak Ida Krisna Show di 99.1 DeltaFM
Senin - Jumat, pukul 06.00 - 10.00 WIB
SMS di 0818-333582
=









  
  
SPONSORED LINKS
  
  
  

Radio station advertising
  
  
Satellite radio stations
  
  
Cb radio base station
  
  


Radio station promotion
  
  
Christian radio station
  
  
New age radio station
  
  

   
  







  
  
  YAHOO! GROUPS LINKS



  Visit your group "idakrisnashow" on the web.
  To unsubscribe from this group, send an email to:[EMAIL PROTECTED]
  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.