Re: [VOTACIÓN] Apoiamos ás OSL das Universidades Galegas?

[José Manuel Castroagudín Silva]

2009/11/12 Miguel Bouzada :
>
>
> 2009/11/12 Adrián Chaves Fernández 
>>
>> Por min adiante (a todas).
>
> +1
>

Voto por apoiar, a todos
>
>
>
> --
> Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx,
> .ppt, .pptx
>
> Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO
> (ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/
>
> Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala
> galpon_min...@conf.jabberes.org
>



-- 
Saúde,

Chaves - http://chav.es

Re: [VOTACIÓN] Apoiamos ás OSL das Universidades Galegas?

[Miguel Bouzada]

2009/11/12 Adrián Chaves Fernández 

> Por min adiante (a todas).
>
+1




-- 
Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx,
.ppt, .pptx

Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO
(ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/

Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala
galpon_min...@conf.jabberes.org

Re: [VOTACIÓN] Apoiamos ás OSL das Universidades Galegas?

[Adrián Chaves Fernández]

Por min adiante (a todas).

Re: [terminoloxía] Build Service

[Adrián Chaves Fernández]

> Este é o contexto:
> Get Software from the openSUSE Build Service
> Pertence á páxina para descargarse openSUSE
> Grazas

Nese contexto eu non optaría por esa tradución.

http://en.opensuse.org/Build_Service

De acordo con esa wiki entendo que o obxectivo é facilitarlle a vida aos 
desenvolvedores perante openSUSE (dito en poucas palabras, é a idea que 
obtiven do primeiro parágrafo).

En tal caso buscaría unha alternativa. Ocórreseme «Servizo de 
desenvolvemento», pero haberá máis. Neste caso procura entender o concepto 
lendo a páxina esa, e busca algo que exprese o que é, pois unha tradución 
literal pode resultar difícil.

Re: xuntanza na kutruparty

[Miguel Branco]

O Xoves 12 Novembro 2009 23:12:55 Pablo Belay Fernández escribiu:
> Eu son de A Estrada, e posiblemente este ano non poida ir a kutruparty pero
> andarei por ali así que me sirvo como guía.
> 
> Tamén coñezo aos organizadores por se vos animades a darlles unha pequena
> charla.

a, pois mira, agradécese. 

penso que xa temos unha charla no evento, non? Que é do tema ese rapaces?

Re: xuntanza na kutruparty

[Miguel Bouzada]

2009/11/12 Pablo Belay Fernández 

> Eu son de A Estrada, e posiblemente este ano non poida ir a kutruparty pero
> andarei por ali así que me sirvo como guía.
>
> Tamén coñezo aos organizadores por se vos animades a darlles unha pequena
> charla.
>

Xa lles propuxemos unhas cahlas sobre procesos de internacionalizavión de
aplicativos en "C", "Python" e "Bash Scripting", pero na web, no tema de
charlas e cursos non puxeron nada, nin temos noticias deles. :)


>
> --
> Pablo Belay Fernández
> www.belay.es/
>
>
>
>
> 2009/11/12 Miguel Branco 
>
> O Xoves 12 Novembro 2009 16:30:36 Miguel Bouzada escribiu:
>> > Algúns estamos a falar de vernos na kutruparty
>> > http://www.kutruparty.net/así ,
>> ademáis de coñecernos mellor arredor
>> > dunhas cañas ou cafés poderemos
>> > falar das nousas cousas asociativas.
>> >
>> > A miña experiencia di que o fito de vernos periodicamente fortalece a
>> >  grupos como o noso, ao crear ou afondar en vencellos personais. Por iso
>> >  propoño que tratemos de quedar en vernos ou o sábado 5 ou o domimgo 6,
>> >  cito estes días porque cecais sexan os que mellor poidan acair a
>> maioría.
>> >
>> > Propostas??
>>
>> Pois eu case que podo confirmar asistencia. De feito nunca parei na
>> Estrada,
>> así que... Podemos planificar mellor as cousas que queremos facer, que en
>> persoa faise mellor.
>>
>> @ voto a favor do café sobre da caña, pero vaia; que tamén son un experto
>> cervexeiro :)
>>
>>
>> --
>> To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net.
>>
>
>


-- 
Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx,
.ppt, .pptx

Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO
(ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/

Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala
galpon_min...@conf.jabberes.org

Re: xuntanza na kutruparty

[Pablo Belay Fernández]

Eu son de A Estrada, e posiblemente este ano non poida ir a kutruparty pero
andarei por ali así que me sirvo como guía.

Tamén coñezo aos organizadores por se vos animades a darlles unha pequena
charla.

--
Pablo Belay Fernández
www.belay.es/




2009/11/12 Miguel Branco 

> O Xoves 12 Novembro 2009 16:30:36 Miguel Bouzada escribiu:
> > Algúns estamos a falar de vernos na kutruparty
> > http://www.kutruparty.net/así ,
> ademáis de coñecernos mellor arredor
> > dunhas cañas ou cafés poderemos
> > falar das nousas cousas asociativas.
> >
> > A miña experiencia di que o fito de vernos periodicamente fortalece a
> >  grupos como o noso, ao crear ou afondar en vencellos personais. Por iso
> >  propoño que tratemos de quedar en vernos ou o sábado 5 ou o domimgo 6,
> >  cito estes días porque cecais sexan os que mellor poidan acair a
> maioría.
> >
> > Propostas??
>
> Pois eu case que podo confirmar asistencia. De feito nunca parei na
> Estrada,
> así que... Podemos planificar mellor as cousas que queremos facer, que en
> persoa faise mellor.
>
> @ voto a favor do café sobre da caña, pero vaia; que tamén son un experto
> cervexeiro :)
>
>
> --
> To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net.
>

Re: OSL UDC

[Pablo Belay Fernández]

Algun de nos o martes andaremos pola FIC  e non teremos problema por quedar
contigo a unha hora e comentarche.
Fai 2 semanas falamos deste asunto co Decano da Facultade e os traballadores
da OSL e nos informaron que todo apuntaba a que se ia abandoar o proxecto.
Exactamente o Decano incitounos a que protestaramos e que tiñamos o apoio
del.

Nos cremos que polo menos se ten que manter con bolseiros e non se pode ter
parada, todo o que sexa máis benvido sexa.

As actuacións que temos na cabeza é:

   - Envio dunha nota de prensa das entidades que asinan o manifesto inicial
   - Recollida de firmas entre o alumnado
   - Preguntas sobre a situación e apoio ao manifesto no Consello de
   Goberno, Xunta de Facultade e Clausto da UDC,...
   - Pódese optar por algún tipo de charla...
   - máis cousas que se nos ocorran.

--
Pablo Belay Fernández
www.belay.es/




2009/11/12 Miguel Branco 

>
> >  Póñome en contacto con vos para informaros que estamos a realizar
> >  dende os Comités (CAF) e o GPUL un manifesto sobre o peche da OSL da
> >  Coruña, que adxunto. Queriamos saber se ides apoiar a iniciativa e
> se
> >  tedes algunha aportación ao texto.
>
> Xusto lin isto despois de contestar. A esa hora éme imposible estar nas
> FIC,
> porque senón acudir a ver que falades ó respecto. Pero, xa digo, en función
> do
> que decidades, avísame. Eu aconsellaría pedir unha reunión colectiva no
> reitorado de todos os grupos que vaiamos apoiar a OSL.
>
>
> --
> To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net.
>

Re: [VOTACIÓN] Apoiamos ás OSL das Universidades Galegas?

[Xosé]

O Xoves, 12 de Novembro de 2009 22:53:17 Xabier Villar escribiu:
> 2009/11/12 Miguel Branco 
> 
> > Pablo Belay da EITX da UDC pídenos que colaboremos para apoiar á Oficina
> > de Software Libre da UDC. As oficinas, polo que sei, estaban funcionando
> > financiadas pola Xunta, que a finais de Decembro cesa ese apoio.
> >
> > Persoalmente penso que poderiamos manifestar o noso apoio colectivo, inda
> > que
> > oficialmente non sexamos asociación. De feito, comprometinme a
> > persoalmente falar co Reitorado da UDC para interceder pola OSL e que se
> > continúe, ora dende a UDC ora mantida dende a Xunta, sempre e cando
> > outros colectivos axuden.
> >
> > Así opinións ó respecto? Votos a favor de interceder?. Que pasa en na USC
> > e na
> > UDV?. O caso penso que é o mesmo, apoiamos iniciativas alí tamén?
> 
> A favor. E se as OSL das outras universidades se atopan na mesma situación,
> facelo extensible a todas elas.
> 
+1

Xosé

Re: xuntanza na kutruparty

[Miguel Branco]

O Xoves 12 Novembro 2009 16:30:36 Miguel Bouzada escribiu:
> Algúns estamos a falar de vernos na kutruparty
> http://www.kutruparty.net/así, ademáis de coñecernos mellor arredor
> dunhas cañas ou cafés poderemos
> falar das nousas cousas asociativas.
> 
> A miña experiencia di que o fito de vernos periodicamente fortalece a
>  grupos como o noso, ao crear ou afondar en vencellos personais. Por iso
>  propoño que tratemos de quedar en vernos ou o sábado 5 ou o domimgo 6,
>  cito estes días porque cecais sexan os que mellor poidan acair a maioría.
> 
> Propostas??

Pois eu case que podo confirmar asistencia. De feito nunca parei na Estrada, 
así que... Podemos planificar mellor as cousas que queremos facer, que en 
persoa faise mellor. 

@ voto a favor do café sobre da caña, pero vaia; que tamén son un experto 
cervexeiro :)

Re: OSL UDC

[Miguel Branco]

>  Póñome en contacto con vos para informaros que estamos a realizar
>  dende os Comités (CAF) e o GPUL un manifesto sobre o peche da OSL da
>  Coruña, que adxunto. Queriamos saber se ides apoiar a iniciativa e se
>  tedes algunha aportación ao texto.

Xusto lin isto despois de contestar. A esa hora éme imposible estar nas FIC, 
porque senón acudir a ver que falades ó respecto. Pero, xa digo, en función do 
que decidades, avísame. Eu aconsellaría pedir unha reunión colectiva no 
reitorado de todos os grupos que vaiamos apoiar a OSL. 

Re: [VOTACIÓN] Apoiamos ás OSL das Universidades Galegas?

[Fran Dieguez]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Miguel Branco escribiu:
> Pablo Belay da EITX da UDC pídenos que colaboremos para apoiar á Oficina de 
> Software Libre da UDC. As oficinas, polo que sei, estaban funcionando 
> financiadas pola Xunta, que a finais de Decembro cesa ese apoio. 
> 
> Persoalmente penso que poderiamos manifestar o noso apoio colectivo, inda que 
> oficialmente non sexamos asociación. De feito, comprometinme a persoalmente 
> falar co Reitorado da UDC para interceder pola OSL e que se continúe, ora 
> dende a UDC ora mantida dende a Xunta, sempre e cando outros colectivos 
> axuden. 
> 
> Así opinións ó respecto? Votos a favor de interceder?. Que pasa en na USC e 
> na 
> UDV?. O caso penso que é o mesmo, apoiamos iniciativas alí tamén?
> 
Si!

pero a todas... aínda que eu non teña parcialidade algunha

- --
Fran Diéguez
Desenvolvemento de Aplicativos Informáticos e  Servizos
en Software Ceibe  -Galiza (ES)
http://www.mabishu.com -   fran.dieg...@mabishu.com
GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8

-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAkr8gwcACgkQmLtmJqKk+bjK0QCfVGzTWAi8Gwk2fl76LrvhnXUi
fxYAn1ZimXp1AaK5d6tSOci2BnLldpWr
=DQCM
-END PGP SIGNATURE-

[VOTACIÓN] Apoiamos ás OSL das Universidades Galegas?

[Miguel Branco]

Pablo Belay da EITX da UDC pídenos que colaboremos para apoiar á Oficina de 
Software Libre da UDC. As oficinas, polo que sei, estaban funcionando 
financiadas pola Xunta, que a finais de Decembro cesa ese apoio. 

Persoalmente penso que poderiamos manifestar o noso apoio colectivo, inda que 
oficialmente non sexamos asociación. De feito, comprometinme a persoalmente 
falar co Reitorado da UDC para interceder pola OSL e que se continúe, ora 
dende a UDC ora mantida dende a Xunta, sempre e cando outros colectivos 
axuden. 

Así opinións ó respecto? Votos a favor de interceder?. Que pasa en na USC e na 
UDV?. O caso penso que é o mesmo, apoiamos iniciativas alí tamén?

Re: [VOTACIÓN] Apoiamos ás OSL das Universidades Galegas?

[Xabier Villar]

2009/11/12 Miguel Branco 

>
> Pablo Belay da EITX da UDC pídenos que colaboremos para apoiar á Oficina de
> Software Libre da UDC. As oficinas, polo que sei, estaban funcionando
> financiadas pola Xunta, que a finais de Decembro cesa ese apoio.
>
> Persoalmente penso que poderiamos manifestar o noso apoio colectivo, inda
> que
> oficialmente non sexamos asociación. De feito, comprometinme a persoalmente
> falar co Reitorado da UDC para interceder pola OSL e que se continúe, ora
> dende a UDC ora mantida dende a Xunta, sempre e cando outros colectivos
> axuden.
>
> Así opinións ó respecto? Votos a favor de interceder?. Que pasa en na USC e
> na
> UDV?. O caso penso que é o mesmo, apoiamos iniciativas alí tamén?
>
>
A favor. E se as OSL das outras universidades se atopan na mesma situación,
facelo extensible a todas elas.

-- 

Xabier Villar

[Fwd: Re: [terminoloxía] Build Service]

[Fran Dieguez]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

reenvio á rolda
- --
Fran Diéguez
http://www.mabishu.com - lis...@mabishu.com
GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8


-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAkr8gg4ACgkQmLtmJqKk+bjKSwCdFCZjU2w1oGsJf7HnGBMd7GB3
Gx4An0/oNKJTm+2GIhgSW4iBgughJbfL
=yiWK
-END PGP SIGNATURE-
--- Begin Message ---
Ah! Perdón...
Get Software from the openSUSE Build Service
Pertence a tradución da páxina para descargar openSUSE.
Grazas

2009/11/12 Fran Dieguez :
> -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
> Hash: SHA1
>
> Manuel Vázquez escribiu:
>> Ola a todos:
>> Build Service déixase así ou tradúcese como Servizo de compilación
>> (construción)?
>> Grazas.
>> Un saúdo:
>> Manuel A. Vázquez
>>
>>
> contexto por favor
>
> - --
> Fran Diéguez
--- End Message ---

Re: OSL UDC

[Miguel Branco]

Ola,

Vou por partes, en canto a Trasno. estamos aínda realizando os trámites de 
asociación así que a nivel orgánico realmente non podemos funcionar como tal. 
Inda que si como colectivo podemos expresar o noso apoio á continuidade da 
oficina. O problema non só afecta á oficina da UDC senón a da UDV e USC, non 
é?. Así que o fagamos nun sitio terá que ser simétrico co que se faga nos 
outros; así que, gustaríame saber se alguén máis se está movendo nas outras 
universidades.

Con todo, penso que esta é unha boa ocasión para estrear o sistema de voto que 
vai nos nosos novos estatutos :) . 

Logo, persoalmente apoio totalmente que se faga presión na UDC para que asuman 
o financiamento da oficina. Se no GPUL ou outras asociacións da UDC se moven e 
me axudan, estou disposto a pedir unha reunión co reitorado para interceder 
pola oficina ou o que vexades conveniente.  Obviamente, representarei a trasno 
como presidente en funcións ou non dependendo do que decidamos por votación.

Saúdos, 

Miguel Branco

Re: [terminoloxía] Build Service

[Manuel Vázquez]

Este é o contexto:
Get Software from the openSUSE Build Service
Pertence á páxina para descargarse openSUSE
Grazas

2009/11/12 Adrián Chaves Fernández :
>> Ola a todos:
>> Build Service déixase así ou tradúcese como Servizo de compilación
>> (construción)?
>> Grazas.
>> Un saúdo:
>> Manuel A. Vázquez
>
> No contexto axeitado, eu o traduciría como suxires.
>
>
> --
> To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net.
>

Re: OSL UDC

[Pablo Belay Fernández]

Como comentas entendo que vos tedes que reunir para dar un apoio como
colectivo é o lóxico.

Informovos de que o Martes 17 as 12:00 teremos unha reunión os dos Comites e
GPUL na FIC para dar pasos nisto e que cando estimedes oportunos podedes dar
o voso apoio individual e colectivo.

Se vedes algun tipo de aportación ao manifesto que sexa enriquecedora
podedes aportala.

--
Pablo Belay Fernández
www.belay.es/




2009/11/12 Miguel Bouzada 

>
>
> 2009/11/12 Pablo Belay Fernández 
>
>> Como comentas entendo que tedes que apoiar todas as universidades, pero
>> iso non quita de apoiar unha en concreto, ata onde teño entendido o traballo
>> e forma de actuar de cada unha das OSL foi moi dispar.
>>
>>
>> Apoiar este manifesto non quita apoiar outros manifestos noutras
>> universidades, o que se pode facer é informar desta proposta as outras OSL,
>> tendo a presura que hai que estamos a mediados de novembro e os orzamentos
>> da UDC serán aprobados pronto.
>>
>> Se lle ofrece a Trasno formar parte porque cremos que lle é interesante e
>> porque forma parte da historia da Faculta de Informática da Coruña. Ainda
>> que non esteades constituidos de forma legal non quita de que non existades
>> e sexades outro colectivo máis.
>>
>> Eu persoalmente creo que é un acerto apoialo e arrimar ombro en todo o que
>> teña que ver co software libre, a localización e a normalización da lingua.
>>
>>
>> Concordo con todo, agás no de lanzarnos a piscina xa que antes terá que
> ser decidido, polo menos, pola xunta de Trasno.
>
> Estas son opinións miñas, como dixen a título persoal, e non digo que non
> se faga, senón que debemos "acordar" o que se faga, so iso. Engadín que a
> título persoal, cada un de nos ...debería apoiar esta iniciativa... :)
>
> Agardemos que o noso "presi" faga as consultas e se decida.
>
>
>>
>>
>> --
>> Pablo Belay Fernández
>> www.belay.es/
>>
>>
>>
>>
>> 2009/11/12 Miguel Bouzada 
>>
>>
>>>
>>> 2009/11/12 Pablo Belay Fernández 
>>>
>>> Boas,
 son novo na lista de correo, son Pablo Belay estudante de ETIX na
 Coruña.

 Póñome en contacto con vos para informaros que estamos a realizar dende
 os Comités (CAF) e o GPUL un manifesto sobre o peche da OSL da Coruña, que
 adxunto. Queriamos saber se ides apoiar a iniciativa e se tedes algunha
 aportación ao texto.

 Saúdos.

>>>
>>> A título persoal, entendo que esta debe ser unha iniciativa dentro da
>>> USC, xa que nos, como proxecto teremos/deberemos (que) apoiar a todas as
>>> Universidades e non a unha en concreto.
>>>
>>> Creo que cada quen, a título individual debería apoiar esta iniciativa,
>>> aínda así non vexo que o Proxecto Trasno sexa quen de participar entanto non
>>> estea oficialmente constituído e se decida (se así fose) en xunta. Chegado
>>> ese momento serei o primeiro en propor ese apoio.
>>>
>>>
 --
 Pablo Belay Fernández
 www.belay.es/




>>>
>>>
>>> --
>>> Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls,
>>> .xlsx, .ppt, .pptx
>>>
>>> Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO
>>> (ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/
>>>
>>> Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala
>>> galpon_min...@conf.jabberes.org
>>>
>>
>>
>
>
> --
> Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx,
> .ppt, .pptx
>
> Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO
> (ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/
>
> Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala
> galpon_min...@conf.jabberes.org
>

Re: [terminoloxía] Build Service

[Adrián Chaves Fernández]

> Ola a todos:
> Build Service déixase así ou tradúcese como Servizo de compilación
> (construción)?
> Grazas.
> Un saúdo:
> Manuel A. Vázquez

No contexto axeitado, eu o traduciría como suxires.

Re: [terminoloxía] Build Service

[Fran Dieguez]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Manuel Vázquez escribiu:
> Ola a todos:
> Build Service déixase así ou tradúcese como Servizo de compilación
> (construción)?
> Grazas.
> Un saúdo:
> Manuel A. Vázquez
> 
> 
contexto por favor

- --
Fran Diéguez
http://www.mabishu.com - lis...@mabishu.com
GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8


-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAkr8eIoACgkQmLtmJqKk+bi0IwCdGEKwPlFHjBah4aD+HKX648Wg
Nn8AnjlZhlw1hstKixarjTHyhykbTwVZ
=/Fl2
-END PGP SIGNATURE-

[terminoloxía] Build Service

[Manuel Vázquez]

Ola a todos:
Build Service déixase así ou tradúcese como Servizo de compilación
(construción)?
Grazas.
Un saúdo:
Manuel A. Vázquez

Re: OSL UDC

[Miguel Bouzada]

2009/11/12 Pablo Belay Fernández 

> Como comentas entendo que tedes que apoiar todas as universidades, pero iso
> non quita de apoiar unha en concreto, ata onde teño entendido o traballo e
> forma de actuar de cada unha das OSL foi moi dispar.
>
> Apoiar este manifesto non quita apoiar outros manifestos noutras
> universidades, o que se pode facer é informar desta proposta as outras OSL,
> tendo a presura que hai que estamos a mediados de novembro e os orzamentos
> da UDC serán aprobados pronto.
>
> Se lle ofrece a Trasno formar parte porque cremos que lle é interesante e
> porque forma parte da historia da Faculta de Informática da Coruña. Ainda
> que non esteades constituidos de forma legal non quita de que non existades
> e sexades outro colectivo máis.
>
> Eu persoalmente creo que é un acerto apoialo e arrimar ombro en todo o que
> teña que ver co software libre, a localización e a normalización da lingua.
>
>
> Concordo con todo, agás no de lanzarnos a piscina xa que antes terá que ser
decidido, polo menos, pola xunta de Trasno.

Estas son opinións miñas, como dixen a título persoal, e non digo que non se
faga, senón que debemos "acordar" o que se faga, so iso. Engadín que a
título persoal, cada un de nos ...debería apoiar esta iniciativa... :)

Agardemos que o noso "presi" faga as consultas e se decida.


>
>
> --
> Pablo Belay Fernández
> www.belay.es/
>
>
>
>
> 2009/11/12 Miguel Bouzada 
>
>
>>
>> 2009/11/12 Pablo Belay Fernández 
>>
>> Boas,
>>> son novo na lista de correo, son Pablo Belay estudante de ETIX na Coruña.
>>>
>>> Póñome en contacto con vos para informaros que estamos a realizar dende
>>> os Comités (CAF) e o GPUL un manifesto sobre o peche da OSL da Coruña, que
>>> adxunto. Queriamos saber se ides apoiar a iniciativa e se tedes algunha
>>> aportación ao texto.
>>>
>>> Saúdos.
>>>
>>
>> A título persoal, entendo que esta debe ser unha iniciativa dentro da USC,
>> xa que nos, como proxecto teremos/deberemos (que) apoiar a todas as
>> Universidades e non a unha en concreto.
>>
>> Creo que cada quen, a título individual debería apoiar esta iniciativa,
>> aínda así non vexo que o Proxecto Trasno sexa quen de participar entanto non
>> estea oficialmente constituído e se decida (se así fose) en xunta. Chegado
>> ese momento serei o primeiro en propor ese apoio.
>>
>>
>>> --
>>> Pablo Belay Fernández
>>> www.belay.es/
>>>
>>>
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls,
>> .xlsx, .ppt, .pptx
>>
>> Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO
>> (ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/
>>
>> Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala
>> galpon_min...@conf.jabberes.org
>>
>
>


-- 
Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx,
.ppt, .pptx

Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO
(ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/

Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala
galpon_min...@conf.jabberes.org

Re: OSL UDC

[Leandro Regueiro]

2009/11/12 Pablo Belay Fernández :
> Como comentas entendo que tedes que apoiar todas as universidades, pero iso
> non quita de apoiar unha en concreto, ata onde teño entendido o traballo e
> forma de actuar de cada unha das OSL foi moi dispar.
>
> Apoiar este manifesto non quita apoiar outros manifestos noutras
> universidades, o que se pode facer é informar desta proposta as outras OSL,
> tendo a presura que hai que estamos a mediados de novembro e os orzamentos
> da UDC serán aprobados pronto.
>
> Se lle ofrece a Trasno formar parte porque cremos que lle é interesante e
> porque forma parte da historia da Faculta de Informática da Coruña. Ainda
> que non esteades constituidos de forma legal non quita de que non existades
> e sexades outro colectivo máis.
>
> Eu persoalmente creo que é un acerto apoialo e arrimar ombro en todo o que
> teña que ver co software libre, a localización e a normalización da lingua.

Eu a nivel persoal hei asinar iso, como xa che comentei.

Re: OSL UDC

[Pablo Belay Fernández]

Como comentas entendo que tedes que apoiar todas as universidades, pero iso
non quita de apoiar unha en concreto, ata onde teño entendido o traballo e
forma de actuar de cada unha das OSL foi moi dispar.

Apoiar este manifesto non quita apoiar outros manifestos noutras
universidades, o que se pode facer é informar desta proposta as outras OSL,
tendo a presura que hai que estamos a mediados de novembro e os orzamentos
da UDC serán aprobados pronto.

Se lle ofrece a Trasno formar parte porque cremos que lle é interesante e
porque forma parte da historia da Faculta de Informática da Coruña. Ainda
que non esteades constituidos de forma legal non quita de que non existades
e sexades outro colectivo máis.

Eu persoalmente creo que é un acerto apoialo e arrimar ombro en todo o que
teña que ver co software libre, a localización e a normalización da lingua.




--
Pablo Belay Fernández
www.belay.es/




2009/11/12 Miguel Bouzada 

>
>
> 2009/11/12 Pablo Belay Fernández 
>
> Boas,
>> son novo na lista de correo, son Pablo Belay estudante de ETIX na Coruña.
>>
>> Póñome en contacto con vos para informaros que estamos a realizar dende os
>> Comités (CAF) e o GPUL un manifesto sobre o peche da OSL da Coruña, que
>> adxunto. Queriamos saber se ides apoiar a iniciativa e se tedes algunha
>> aportación ao texto.
>>
>> Saúdos.
>>
>
> A título persoal, entendo que esta debe ser unha iniciativa dentro da USC,
> xa que nos, como proxecto teremos/deberemos (que) apoiar a todas as
> Universidades e non a unha en concreto.
>
> Creo que cada quen, a título individual debería apoiar esta iniciativa,
> aínda así non vexo que o Proxecto Trasno sexa quen de participar entanto non
> estea oficialmente constituído e se decida (se así fose) en xunta. Chegado
> ese momento serei o primeiro en propor ese apoio.
>
>
>> --
>> Pablo Belay Fernández
>> www.belay.es/
>>
>>
>>
>>
>
>
> --
> Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx,
> .ppt, .pptx
>
> Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO
> (ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/
>
> Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala
> galpon_min...@conf.jabberes.org
>

Re: OSL UDC

[Leandro Regueiro]

>> Boas,
>> son novo na lista de correo, son Pablo Belay estudante de ETIX na Coruña.
>>
>> Póñome en contacto con vos para informaros que estamos a realizar dende os
>> Comités (CAF) e o GPUL un manifesto sobre o peche da OSL da Coruña, que
>> adxunto. Queriamos saber se ides apoiar a iniciativa e se tedes algunha
>> aportación ao texto.
>>
>> Saúdos.
>
> A título persoal, entendo que esta debe ser unha iniciativa dentro da USC,

UDC

Re: [out topic] A ver a ver...

[Miguel Bouzada]

2009/11/12 Adrián Chaves Fernández 

> http://muycomputer.com/Actualidad/Noticias/La-UE-dice-no-a-Oracle-
> Sun/_wE9ERk2XxDAAIXUgHsddHEtML6r7vMrrcaiPIYNNEjc-tzBIQ0jPgfiA83Dw0RI-
>
>
> e habia quen dicía que os meus prexuizos contra esta compra eran paranois
dun pro FSF-FreedomDefined :)


> --
> To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net.
>



-- 
Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx,
.ppt, .pptx

Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO
(ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/

Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala
galpon_min...@conf.jabberes.org

[out topic] A ver a ver...

[Adrián Chaves Fernández]

http://muycomputer.com/Actualidad/Noticias/La-UE-dice-no-a-Oracle-
Sun/_wE9ERk2XxDAAIXUgHsddHEtML6r7vMrrcaiPIYNNEjc-tzBIQ0jPgfiA83Dw0RI-

Re: [Dúbida] Uso das maiúsculas nos nomes de meses de calendarios diferentes do gregoriano

[Miguel Bouzada]

2009/11/12 Adrián Chaves Fernández 

> > Oxalá (WA SHA ALLAH! ) é árabe. A alternativa xa sabes " Deus queira que"
>
> Daquela creo que empregarei árabe a nivel persoal :)
>

De ser sería:
 oxalá!
expresar o desexo de algo aconteza


>
> --
> To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net.
>



-- 
Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx,
.ppt, .pptx

Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO
(ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/

Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala
galpon_min...@conf.jabberes.org

Re: OSL UDC

[Miguel Bouzada]

2009/11/12 Pablo Belay Fernández 

> Boas,
> son novo na lista de correo, son Pablo Belay estudante de ETIX na Coruña.
>
> Póñome en contacto con vos para informaros que estamos a realizar dende os
> Comités (CAF) e o GPUL un manifesto sobre o peche da OSL da Coruña, que
> adxunto. Queriamos saber se ides apoiar a iniciativa e se tedes algunha
> aportación ao texto.
>
> Saúdos.
>

A título persoal, entendo que esta debe ser unha iniciativa dentro da USC,
xa que nos, como proxecto teremos/deberemos (que) apoiar a todas as
Universidades e non a unha en concreto.

Creo que cada quen, a título individual debería apoiar esta iniciativa,
aínda así non vexo que o Proxecto Trasno sexa quen de participar entanto non
estea oficialmente constituído e se decida (se así fose) en xunta. Chegado
ese momento serei o primeiro en propor ese apoio.


> --
> Pablo Belay Fernández
> www.belay.es/
>
>
>
>


-- 
Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx,
.ppt, .pptx

Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO
(ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/

Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala
galpon_min...@conf.jabberes.org

Re: [Dúbida] Uso das maiúsculas nos nomes de meses de calendarios diferentes do gregoriano

[Adrián Chaves Fernández]

> Oxalá (WA SHA ALLAH! ) é árabe. A alternativa xa sabes " Deus queira que"

Daquela creo que empregarei árabe a nivel persoal :)

OSL UDC

[Pablo Belay Fernández]

Boas,
son novo na lista de correo, son Pablo Belay estudante de ETIX na Coruña.

Póñome en contacto con vos para informaros que estamos a realizar dende os
Comités (CAF) e o GPUL un manifesto sobre o peche da OSL da Coruña, que
adxunto. Queriamos saber se ides apoiar a iniciativa e se tedes algunha
aportación ao texto.

Saúdos.

--
Pablo Belay Fernández
www.belay.es/


OSL(2).odt
Description: application/vnd.oasis.opendocument.text

OSL UDC

[Pablo Belay Fernández]

Boas,
son novo na lista de correo, son Pablo Belay estudante de ETIX na Coruña.

Póñome en contacto con vos para informaros que estamos a realizar dende os
Comités (CAF) e o GPUL un manifesto sobre o peche da OSL da Coruña, que
adxunto. Queriamos saber se ides apoiar a iniciativa e se tedes algunha
aportación ao texto.

Saúdos.

--
Pablo Belay Fernández
www.belay.es/


OSL(2).odt
Description: application/vnd.oasis.opendocument.text

xuntanza na kutruparty

[Miguel Bouzada]

Algúns estamos a falar de vernos na kutruparty
http://www.kutruparty.net/así, ademáis de coñecernos mellor arredor
dunhas cañas ou cafés poderemos
falar das nousas cousas asociativas.

A miña experiencia di que o fito de vernos periodicamente fortalece a grupos
como o noso, ao crear ou afondar en vencellos personais. Por iso propoño que
tratemos de quedar en vernos ou o sábado 5 ou o domimgo 6, cito estes días
porque cecais sexan os que mellor poidan acair a maioría.

Propostas??


-- 
Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx,
.ppt, .pptx

Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO
(ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/

Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala
galpon_min...@conf.jabberes.org

Re: [Dúbida] Uso das maiúsculas nos nomes de meses de calendarios diferentes do gregoriano

[certima]

2009/11/12 Adrián Chaves Fernández 
> Para o 1 eu poríaos con minúscula porque entendo que por moi exóticos
> que sexan as denominacións fan referencia a nomes comúns como os
> substantivos do calendario gregoriano, igual ca os nomes de estacións.
> Iso si poñeríaos entre comiñas ou en cursiva.

Oxalá (WA SHA ALLAH! ) é árabe. A alternativa xa sabes " Deus queira que"
 
Oxalá (algunha alternativa normativa a esta palabra?) se puidese poñer cursiva
na meirande parte dos programas. Haberá que deixalos (os meses non
gregorianos) sen nada ou poñerlles as comiñas como dis.


--
To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net.



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: [Dúbida] Uso das maiúsculas nos nomes de meses de calendarios diferentes do gregoriano

[Adrián Chaves Fernández]

> Para o 1 eu poríaos con minúscula porque entendo que por moi exóticos
> que sexan as denominacións fan referencia a nomes comúns como os
> substantivos do calendario gregoriano, igual ca os nomes de estacións.
> Iso si poñeríaos entre comiñas ou en cursiva.

Oxalá (algunha alternativa normativa a esta palabra?) se puidese poñer cursiva 
na meirande parte dos programas. Haberá que deixalos (os meses non 
gregorianos) sen nada ou poñerlles as comiñas como dis.

Re: [Dúbida] Uso das maiúsculas nos nomes de meses de calendarios diferentes do gregoriano

[Antón Méixome]

Son dúas cuestións nunha

1- Nomes de calendarios de orixe non gregoriana, como o chinés
2- Nomes de calendarios noutro idioma

Para o 2 caso, eu mantería a convención dese idioma (en moitos casos
nin sabemos se o uso de maiúsculas ou non responde a criterios
ortográficos ou gramaticais)

Para o 1 eu poríaos con minúscula porque entendo que por moi exóticos
que sexan as denominacións fan referencia a nomes comúns como os
substantivos do calendario gregoriano, igual ca os nomes de estacións.
Iso si poñeríaos entre comiñas ou en cursiva.

O uso distintivo de maiúsculas/minúsculas é algo moi particular da
ortografía romance; outros idiomas e outras culturas manexan criterios
alfabéticos moi distintos que son irreproducíbeis coas maiúsculas.

En resumo. No caso 1 eu utilizaría maiúsculas e minúsculas conforme a
nosa convención, porque a palabra utilizada ten que ser unha
transliteración a alfabeto latino. Seguimos as "nosas regras latinas".
No caso 2, manter o uso orixinal coma no inglés ou no alemán.






2009/11/11, marce :
> A ver, os nomes dos meses non se poñen en maiúsculas como regra xeral, polo
> menos os dos meses do calendario ao que estamos afeitos (o gregoriano,
> iirc).
>
> E para nomes de meses de outros sistemas de calendario?
>