Re: [qa-test] You are set as inactive -- Re: [qa-tes t] tests TCM pour OOo 3.3.0 : appel à volontaires
Bonjour Pierre, 2010/10/30 Pierre HENRY pbhe...@free.fr: Bonjour, Je viens de télécharger la RC3 d'OOo 3.3. La connexion à la page de tests de localisation me renvoie : You are set as inactive. Les tests sont-ils déjà en ligne ? Y a-t-il un autre problème ? Je pense que Jean-Baptiste n'a pas eu encore le temps de vous attribuer les tests, la RC3 n'est sortie que hier. Attendez qu'il vous donne le signal, vous pouvez commencer à la tester en l'utilisant normalement et rapporter ici tout dysfonctionnement éventuel. À bientôt Sophie -- Founding member of The Document Foundation - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] tests TCM pour OOo 3.3.0 : appel à vo lontaires
Bonjour Jean-Baptiste, 2010/10/26 Jean-Baptiste Faure jbf.fa...@laposte.net: Le 26/10/2010 22:33, Arnaud VERSINI a écrit : Je peux sur Ubuntu 64, 32 et Windows 7 64 si nécessaire Qu'est-ce que tu préfères en priorité ? Si Ubuntu 64 ou 32 t'est égal, je préfèrerais 32 car j'ai déjà 2 testeurs sur 64 et aucun sur 32. Je fais le second sur Ubuntu 32 et si tu as besoin sur XP fais moi signe. À bientôt Sophie -- Founding member of The Document Foundation - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] tests TCM pour OOo 3.3.0 : appel à vo lontaires
Bonjour Michel, 2010/10/26 Jean-Baptiste Faure jbf.fa...@laposte.net: Le 26/10/2010 10:10, Michel Rudelle a écrit : Merci de cette réponse qui me rassure, c'est raisonnable et c'est avec plaisir que je participerai à ces tests. Merci de me communiquer le login et toute info utile. Je me suis encore trompé dans mes explications : en fait c'est toi qui dois m'indiquer le login que tu as utilisé pour t'enregistrer sur le site web du projet francophone. Avec ce login je t'ouvrirai un compte sur le site TCM. Ce compte aura son propre mot de passe. Juste une précision : le mot de passe par défaut sera 123, tu pourras le modifier dès ta première connexion. Bonne journée Sophie -- Founding member of The Document Foundation - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] [Fwd: [qa-dev] Checking double function names in Calc]
Bonjour, Voici un mail pour ceux dont Calc est la passion ;) Il s'agit de vérifier si le nom des fonctions apparaît en double dans la version. Il y a un cas test qui est fournit ici : http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/opensource/tcm_testcase.cgi?tcm_config=newoooaction=edit_testcasecid=110142product_id=5category_id=24type=l10nsearch_cid=parent=query_testcasecategory_id_save=24type_save= under Calc-6 Je pense que le lien est coupé. Et un doc de test ici : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Spreadsheet_function_names Voilà, enjoy comme on dit ! À bientôt Sophie ---BeginMessage--- Dear All, in TCM there is a new Test Case (thanks Joost!) that describes how to check if in Calc a function name has been used more than once. The test case points to a document (thanks Oliver!) that needs to be loaded in your version. I encourage all l10n teams to carry out this test as double function names in the product are definitively show stoppers and it's important to detect and to fix them as soon as possible. The test case I am referring to can be found at: http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/opensource/tcm_testcase.cgi?tcm_config=newoooaction=edit_testcasecid=110142product_id=5category_id=24type=l10nsearch_cid=parent=query_testcasecategory_id_save=24type_save= under Calc-6 The document you need to open can be found at: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Spreadsheet_function_names Thanks, Rafaella - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@qa.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@qa.openoffice.org ---End Message--- - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] Fin de la localisation pour la 3.3
Bonsoir, Pour information, la vérification de la localisation (gsicheck du sdf) est terminée et Pootle est à jour. Nous pouvons fournir des correctifs jusqu'au 30 septembre, mais pour cause d'actualité perso chargée, la dead line pour moi est le 25. Donc si vous avez des corrections, merci de les faire remonter avant, sinon, ce sera pour la prochaine version :) À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] Problèmes traductions et UI
Bonjour Arnaud, Arnaud VERSINI wrote: Bonjour, J'ai remarqué un problème de traduction dans la fenêtre d'options de la m6.Dans Chargement / Enregistrement, le champs Enregistrer les informations de récupération autoUr DE X minutes. La chaîne est Enregistrer les informations de récupérations automatique toutes les X minutes. La seconde anomalie remarqué est dans la partie compatibilité HTML, le texte de l'option Utiliser l’environnement linguistique Anglais (U.S.A.) po dépasse. Pareil pour les chaines dans les options de Impress pour la grille, Lors de la rotation et Lors de la création ou du déplacement. Idem le mail que j'ai fait à Christian, il y a d'ailleurs une issue pour cela. Au passage, la barre de recherche de recherche affiche Find. Pas dans la dernière version localisée, c'est bien Rechercher qui s'affiche À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] TCM sur QUASTe
Bonjour, Pour info, les test TCM vont être intégrés à QUASTe. Rafaella, Helge, Joost et Eric travaillent dessus, voir les détails ici : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/TCM_Integration_to_QUASTe. Je suis en train de réaliser un document regroupant les champs et fonctions à supprimer dans la prochaine version. Si vous avez d'autres réflexions que celles qui avaient été exprimées fin juin, n'hésitez pas, je rends ma copie demain. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] Corrections l10n de la 3.3
Bonjour, La fin de la période de test de la localization sur le TCM était le 2/09 (voir ici pour les détails du planing http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease33) Il est encore possible de fournir des correctifs jusqu'au 30/09 pour des stopers uniquement. Si vous tombez sur un tel cas, merci de mettre en copie mon adresse sga...@openoffice.org dans vos messages. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] [Calc] Solveur et petits problèmes
Bonjour Christian, christianwtd wrote: Bonjour à toutes et tous, Je ne sais pas si c'est signalé. Le solveur dans Calc doit résoudre les problèmes, mais il en apporte aussi. Il est impossible d'annuler une modification de données crée par le solveur, ou plutôt disons qu'un succession d'annulation fait du n'importe quoi. Je pense que c'est un gros défaut. Ensuite, pour les traductions, rien à redire (merci Sophie), mais certains textes ne logent pas. Dans la boite de dialogue du solveur, on a un texte : Merci, ça me rassure que le sens soit bon car le solveur est pas franchement l'outil que j'utilise tous les jours. Même en entreprise, je ne recontre pas beaucoup d'amateurs. *Par modification de cel* le mot cellule est sérieusement tronqué. N'est-ce pas possible de remplacer par : *Par modif. Cellule* ou, *Modifier cellule* Ce qui devrait loger en principe. Dans la boite secondaire, quand il y a une solution, le texte : *Restaurer les précédents* est tronqué au début et à la fin. Je pense que : *Annuler le résultat* est compréhensible et doit loger. Ce ne sont que des propositions. A vous de juger. En fait, je refuse de modifier la traduction. Si je le fais: - je ne rends pas service à l'utilisateur, parce que je modifie le sens du texte original par quelque chose d'approchant, - je ne rends pas service à la prochaine personne qui va traduire car la langue source sera différente de la traduction (et que l'aide sera à modifier également), - je ne rends pas service aux autres langues qui vont rencontrer le même problème que moi et ne sauront peut être pas se servir d'IZ; Tout ça pour dire, que le mieux dans ces cas-là est que le développeur revoit sa copie (via une issue sur IZ) et modifie la taille des champs dans la boîte de dialogue ou les chaînes de la langue source. Merci encore À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] [L10n] effet contour
Bonjour Jean-Baptiste, Jean-Baptiste Faure wrote: Le 31/08/2010 12:43, Sophie a écrit : Bonjour Jean-Baptiste, Jean-Baptiste Faure wrote: Bonsoir Sophie, Le 30/08/2010 21:24, Sophie a écrit : Jean-Baptiste Faure wrote: Bonjour Sophie, Dans Format Caractères onglet Effets de caractères, Outline est traduit par plan mais dans ce contexte on attendrait plutôt contour comme avant (je ne sais plus avec quelle version le changement s'est produit). Peut-être un effet pervers du mémoire de traduction ? Qu'en penses-tu ? C'est quelque chose que j'ai corrigé il y a longtemps, je ne le vois pas dans les dernières versions officielles, ni dans la 3.3 (la chaîne est contour de caractère). Peut être que je ne parle pas du même endroit, je ne trouve pas les messages dans les archives ou la chaîne a été signalée plusieurs fois de suite sans que je ne fasse quoi que ce soit, un indice pour retrouver (issue par ex) ? Je ne suis pas sûr de te comprendre : c'est la correction ou l'erreur que tu ne vois pas dans les dernières versions officielles ? :-) l'erreur Pourtant, que ce soit avec OOo 3.2.1 ou avec OOO330m6, si je sélectionne une portion de texte dans Writer, puis clic droit et Caractère... onglet Effets de caractères La première case à cocher dans la colonne de gauche est Plan. Avant c'était Contour. C'est bien sûr pareil dans Calc et Impress. Je ne me souviens pas d'une issue sur ce problème mais Henri Boyet en parle par exemple ici : http://fr.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=qa-testmsgNo=12508 (07/02/2010). ok pour le menu contextuel, mais je ne trouve pas l'autre chaîne. Dans le fichier j'ai ces deux là : cuisource\tabpages\chardlg.src0tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTSCB_OUTLINE82en-US c96kr6‖Out~line qui est la case à cocher cuisource\tabpages\chardlg.src0string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_OUTLINE248 en-US1bqlbv‖Outline qui pourrait correspondre, je vérifierai avec la version KID et je suis sûre de l'avoir déjà corrigé dans le dialogue. Imho, cela ne peut être que dans cui, mais si ce n'est toujours pas bon c'est qu'elle est encore ailleurs. Bonsoir Sophie, Dans les fichiers .po de la m3 que j'ai relus : Dans cui/sources/tabpages.po ligne 1100 Out~line est traduit par ~Plan tandis que dans svx/inc.po ligne 105 Outline est traduit par Contour (pas de raccourci ici) Dans les deux cas ce Outline voisine avec Strikethrough ou Shadow et autres termes qu'on trouve dans le dialogue recherché. On trouve aussi Outline traduit par Contour dans svx/sources/svdraw.po ligne 2436. Les autres Outline que j'ai trouvés soit sont associés à d'autres mots soit sont clairement liés à la notion de structure/plan/numérotation. Je dirait donc que c'est l'occurrence dans cui/sources/tabpages.po qui est fautive. Je l'ai modifié, mais ce fichier n'existe que depuis la m83. Bonne journée Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] [L10n] effet contour
Bonjour Jean-Baptiste, Jean-Baptiste Faure wrote: Bonsoir Sophie, Le 30/08/2010 21:24, Sophie a écrit : Jean-Baptiste Faure wrote: Bonjour Sophie, Dans Format Caractères onglet Effets de caractères, Outline est traduit par plan mais dans ce contexte on attendrait plutôt contour comme avant (je ne sais plus avec quelle version le changement s'est produit). Peut-être un effet pervers du mémoire de traduction ? Qu'en penses-tu ? C'est quelque chose que j'ai corrigé il y a longtemps, je ne le vois pas dans les dernières versions officielles, ni dans la 3.3 (la chaîne est contour de caractère). Peut être que je ne parle pas du même endroit, je ne trouve pas les messages dans les archives ou la chaîne a été signalée plusieurs fois de suite sans que je ne fasse quoi que ce soit, un indice pour retrouver (issue par ex) ? Je ne suis pas sûr de te comprendre : c'est la correction ou l'erreur que tu ne vois pas dans les dernières versions officielles ? :-) l'erreur Pourtant, que ce soit avec OOo 3.2.1 ou avec OOO330m6, si je sélectionne une portion de texte dans Writer, puis clic droit et Caractère... onglet Effets de caractères La première case à cocher dans la colonne de gauche est Plan. Avant c'était Contour. C'est bien sûr pareil dans Calc et Impress. Je ne me souviens pas d'une issue sur ce problème mais Henri Boyet en parle par exemple ici : http://fr.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=qa-testmsgNo=12508 (07/02/2010). ok pour le menu contextuel, mais je ne trouve pas l'autre chaîne. Dans le fichier j'ai ces deux là : cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_OUTLINE 82 en-US c96kr6‖Out~line qui est la case à cocher cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_OUTLINE 248 en-US 1bqlbv‖Outline qui pourrait correspondre, je vérifierai avec la version KID et je suis sûre de l'avoir déjà corrigé dans le dialogue. Imho, cela ne peut être que dans cui, mais si ce n'est toujours pas bon c'est qu'elle est encore ailleurs. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] [L10n] effet contour
Jean-Baptiste Faure wrote: Bonjour Sophie, Dans Format Caractères onglet Effets de caractères, Outline est traduit par plan mais dans ce contexte on attendrait plutôt contour comme avant (je ne sais plus avec quelle version le changement s'est produit). Peut-être un effet pervers du mémoire de traduction ? Qu'en penses-tu ? C'est quelque chose que j'ai corrigé il y a longtemps, je ne le vois pas dans les dernières versions officielles, ni dans la 3.3 (la chaîne est contour de caractère). Peut être que je ne parle pas du même endroit, je ne trouve pas les messages dans les archives ou la chaîne a été signalée plusieurs fois de suite sans que je ne fasse quoi que ce soit, un indice pour retrouver (issue par ex) ? À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] Version contenant le cws de localisation pour la 3.3
Jean-Baptiste Faure wrote: Le 25/08/2010 19:10, Sophie a écrit : Bonsoir, La dernière version contenant toute la localisation (UI et HC2) est ici : http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/ooo330l10n2 Bonjour Sophie, Pour le français, est-ce qu'il y a une différence avec la version bêta ? Oui, l'aide est localisée et certaines corrections que j'ai apportées (les tiennes sont peut être passées d'ailleurs). À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] Version contenant le cws de localisation pour la 3.3
Bonsoir, La dernière version contenant toute la localisation (UI et HC2) est ici : http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/ooo330l10n2 (pour les UNIX, ce ne sont que des langs packs associés à une build en_US). La KID build est ici : http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/ooo330l10n2/kid Je ne les ai pas encore installées, mais il est fort probable qu'elles s'installent en lieu et place d'une version stable. Bonne soirée Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] Version 3.3 beta disponible pour tests
Bonjour Jean-Baptiste, Jean-Baptiste Faure wrote: Bonjour, Comme annoncé précédemment une version bêta de la 3.3 est mise à disposition pour tests. Il s'agit de la version de développement OOO330m3 qui contient les cws de localisation. En installant le pack langue FR vous aurez une version entièrement localisée en français. Grand merci à Sophie pour ce très gros travail. Merci :-) En fait, la localisation n'est pas encore complète (c'est compliqué, même moi je m'y perds !). Il y a des chaînes qui sont passées outre le freeze et qui ont été ajoutées la semaine dernière. Pootle étant en maintenance ce début de semaine, je n'ai pas pu mettre en ligne ces quelques chaînes de l'interface (le Find présent dans la nouvelle barre de recherche). D'autre part, l'aide n'est pas encore intégrée, la date butoir est le 19. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] Dev300m85, petites remarques
Bonjour Christian, christianwtd wrote: Bonsoir à toutes et tous, heureux futurs vacanciers et bronzés prêts pour le boulot ;-) Je viens de charger OOo-dev 3.4.0 (Dev300m85) et je survole sans entrer dans les détails. Voilà ce que je viens de voir dans CALC : Sans doute déjà signalé, puisque déjà dans la 3.2.1 : La fonction PPCM est inscrite PPCMs un s en trop. C'est corrigé pour la 3.3 Raccourci clavier :il est impossible d'appliquer le formatage conditionnel via un raccourci. Normalement c'est Alt+t, O. La lettre O est déjà utilisée par 'Colonne' Je viens de modifier et j'ai placé le raccourci sur le F qui était utilisé par Modifier la casse (j'ai donc placé sur le raccourci sur le s et modifié dans les autres applis également). Beaucoup de traductions absentes, mais je suppose que c'est normal. Oui, rien n'est intégré pour l'instant, pas même la traduction de la 3.3. Merci pour tes retours À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] Issues pour la localization
Bonjour, Voici les différentes issues qui ont été ouvertes pour la localisation : - pour cause de manque d'espace dans les boîtes de dialogue http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113446 http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113442 http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113469 - pour cause de chaînes non traduisibles http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113441 http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113047 http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113440 Pour mémo, nous avons jusqu'au 2 Août pour tester la traduction À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] Issues pour la localization
Bonjour Henri, Henri Boyet wrote: Bonjour Sophie, J'avais envoyé le 12 juillet mes remarques sur la traduction de l'UI mais je n'ai pas eu de retour ; y a-t-il encore d'autres traductions à vérifier ? Je n'ai pas fait de retour car je ne peux me consacrer actuellement qu'à la future version. Dans l'aide que j'avais demandée, j'avais indiqué de ne vérifier que les chaînes modifiées pour la m83. Or, d'après ce que j'avais vu rapidement, tu sembles avoir relu un fichier, sans doute de boîtes de dialogue Basic. Pour pouvoir exploiter ta relecture, il faut vérifier le glossaire, l'endroit où se trouvent les chaînes, la cohérence avec l'aide, retrouver les bons fichiers..., je n'ai pas ce temps en ce moment. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] DEV300m84:Gestionnaire d'extensions
Bonjour Pierre-Yves, pierre-yves.samyn wrote: Bonjour Sophie, bonjour à tous Suite à cet échange : Objet : Re: [qa-test] DEV300m84:Gestionnaire d'extensions pierre-yves.samyn wrote: Dans la m84 Outils Gestionnaire des extensions Obtenez des extensions supplémentaires ouvre encore sur la page : http://extensions.services.openoffice.org/en/getmore?cid=920794 Ne pourrait-on ouvrir sur : http://extensions.services.openoffice.org/fr/getmore?cid=920794 cf. ce qui a été réalisé pour le start center : http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=89394 J'en profite pour confirmer là le bon fonctionnement... Message du 03/07/10 16:18 De : Sophie Pour les extensions, je crois qu'il y a toujours une issue ouverte : http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=109402 Mais il faudrait en ouvrir une autre pour le gestionnaire, au moins on trace que tout fonctionne. Tu veux le faire ou je le fais ? Il faut mettre l'autre issue en référence. Message du 04/07/10 06:26 pierre-yves.samyn wrote: Si tu veux bien le faire, et le peux, je ne demande pas mieux ;) Je n'ai pas vu passer l'Issue... Du coup je ne sais pas ce que je dois faire :) Je pensais qu'on ouvrirait les issues pendant l'atelier, mais finalement, on a fait autre chose. Je suis en vacances la semaine prochaine, je m'occuperai d'ouvrir les différentes issues qui ont été remontées. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] Tests de la localization de l'interface de la future version (3.3)
Bonjour, Sur cette page : http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/ooo330l10n/ vous trouverez une version localisée de l'interface de la 3.3 (uniquement l'interface, l'aide n'est pas terminée). Il y a des packs lang pour Linux (il faut donc installer la version anglaise puis le pack fr) et des versions complètes pour Windows. *attention* : elle s'installe comme une version stable ! Les nouvelles fonctionnalités sont ici : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Feature_Freeze_Testing_3.3 Étant donné la période de vacances, je poste aussi sur d...@fr, mais merci de faire vos remontées sur qa-t...@fr pour le suivi des bugs. Note : le bug de la chaîne [Find] qui apparaît non traduit est déjà remonté et positionné comme stoper. Merci par avance. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] Erreur dans le dialog d'impression : Thereof Print
Bonjour, Juste pour signaler que j'ai fait un contresens dans dialogue d'impression de Calc, dans l'onglet Général, j'ai traduit 'Thereof Print' en 'Imprimer celle-ci' alors que c'est un adverbe et donc ai transformé en 'En imprimer'. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] OOo 3.3 m84 , version rpm = plantage
Bernard Siaud alias Troumad wrote: Le 20/07/2010 06:30, Jean-Baptiste Faure a écrit : Apparemment ce souci a disparu avec OOO330m1. Exact ! Je n'avais pas vu l'annonce de la sortie de la OOO330m1 ! Les releases notes et md5 qui vont bien : Release Notes: http://development.openoffice.org/releases/OOO330m1_snapshot.html MD5 checksums: http://download.openoffice.org/next/md5sums/OOO330m1_md5sums.txt Pour info, la localisation de l'interface devrait être intégrée dans la m2 (mais pas l'aide qui n'est pas terminée pour le moment). À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] Traduction de l'UI pour la Beta 1
Bonjour, Si vous le souhaitez, vous pouvez relire les nouvelles traductions de l'interface avant son intégration dans la prochaine beta 1 le 15 juillet. Pour ce faire, rendez-vous sur Pootle ici : http://pootle.sunvirtuallab.com/ cliquez sur Français, puis sur OO.o PO UI Dans le champ Rechercher, saisissez m83 puis cliquez sur la petite flèche à droite du champ pour dérouler le menu et cochez Commentaires, appuyez ensuite sur Entrée. Vous aurez accès à toutes les chaînes modifiées pour cette version. Vous pouvez faire de même en saisissant m84 pour accéder aux chaînes modifiées pour la DEV300m84. Si vous avez un compte sur Pootle vous pouvez faire des suggestions directement sur Pootle, sinon, vous pouvez rapporter les erreurs trouvées ici jusqu'au 14 juillet. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] DEV300m84:info-bulle EDI
Bonjour Pierre-Yves, pierre-yves.samyn wrote: Bonjour AMHA un défaut dans la traduction d'une info-bulle de l'environnement de développement intégré (EDI). Il s'agit du 5ème bouton de la barre d'outils macro (en comptant la zone de liste des bibliothèques) autrement dit le bouton Step Over (US) désormais traduit Passer outre (Maj+F8) Il me semble que ce changement est intervenu dans la 3.2.1, la 3.3 n'ajoutant que le raccourci-clavier. Cette formulation pourrait laisser penser que l'instruction ne va pas être exécutée. En réalité l'instruction est exécutée et, s'il s'agit d'un appel à une procédure ou fonction, cette dernière n'est pas exécutée pas-à-pas. Je proposerais plutôt quelque chose comme « Pas à pas principal » ou « pas à pas global », voire « pas à pas non-entrant » puisqu'il s'agit en quelque sorte de l'inverse du bouton d'à côté (pas à pas entrant). Qu'en pensez-vous ? En fait, c'est une erreur de ma part, j'ai demandé de l'aide à Bernard Marcelly sur ces chaînes et il m'avait répondu : - step into : pas à pas approfondi - step out : sortir de la procédure - step over : sauter les procédures mais il semble que je ne l'ai pas écouté :-( Je corrige, merci pour ton retour et ta vigilence :-) À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] DEV300m84:info-bulle EDI
Sophie wrote: Bonjour Pierre-Yves, pierre-yves.samyn wrote: Bonjour AMHA un défaut dans la traduction d'une info-bulle de l'environnement de développement intégré (EDI). Il s'agit du 5ème bouton de la barre d'outils macro (en comptant la zone de liste des bibliothèques) autrement dit le bouton Step Over (US) désormais traduit Passer outre (Maj+F8) Il me semble que ce changement est intervenu dans la 3.2.1, la 3.3 n'ajoutant que le raccourci-clavier. Cette formulation pourrait laisser penser que l'instruction ne va pas être exécutée. En réalité l'instruction est exécutée et, s'il s'agit d'un appel à une procédure ou fonction, cette dernière n'est pas exécutée pas-à-pas. Je proposerais plutôt quelque chose comme « Pas à pas principal » ou « pas à pas global », voire « pas à pas non-entrant » puisqu'il s'agit en quelque sorte de l'inverse du bouton d'à côté (pas à pas entrant). Qu'en pensez-vous ? En fait, c'est une erreur de ma part, j'ai demandé de l'aide à Bernard Marcelly sur ces chaînes et il m'avait répondu : - step into : pas à pas approfondi - step out : sortir de la procédure - step over : sauter les procédures mais il semble que je ne l'ai pas écouté :-( Je corrige, merci pour ton retour et ta vigilence :-) ah, ben je l'avais fait pour la 3.3, voici l'issue http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=92615 À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] DEV300m83 dispo
Bonjour Gilles, gibi (gilles bignebat) wrote: Le 20/06/2010 18:50, Jean-Baptiste Faure a écrit : Le 20.06.2010 18:26, Sophie a écrit : Jean-Baptiste Faure wrote: Le 19.06.2010 11:02, Sophie a écrit : Jean-Baptiste Faure wrote: Le 18.06.2010 17:21, Sophie a écrit : Bonjour à tous, Vous remarquerez un petit changement sur le StartCenter : il y a maintenant une liste déroulante sur le bouton Ouvrir un document qui donne la liste des fichiers récemment ouverts. Cela dit ça manque toujours de couleurs ;-) Est-ce qu'il fonctionne chez toi ? car je viens de rouvrir l'issue, je n'ai pas la liste déroulante, ni avec la souris, ni avec alt+flèche. Testé Alt-flèche sur la m84, Linux X64 KDE: ok Bonjour Sophie, Oui ça marche nickel sur Ubuntu 8.04 (donc Gnome). L'appui prolongé sur le bouton ouvre la liste des fichiers récemment ouverts. Je n'ai pas testé avec un profil neuf et j'ai obtenu la liste des fichiers récents que j'avais avec la m82. Bizare, j'ai essayé avec la 09.04 et la 10.04 et aucune des deux, même en appuyant longtemps sur le bouton ne me donne la liste des fichiers récents. Pour les deux ordis, les profils sont neufs, c'est la seule différence que je vois avec toi. Je viens d'essayer avec un profil neuf car j'ai un souci avec la m83 (CPU à ~30% même quand on ne fait rien, mais ça vient peut-être d'une extension car ça ne se produit pas avec un profil neuf). Pour revenir à ce menu déroulant, il semble qu'il y ait une phase d'amorçage un peu laborieuse. En clair j'ai eu besoin d'ouvrir 2 fichiers différents pour que la liste apparaisse et au début il n'y avait qu'un seul fichier. Maintenant, après plusieurs ouvertures et fermetures, j'en ai bien deux. J'ai refait des essais avec la m84 Linux X64 KDE, profil neuf: création d'un ods, fermeture: apparait bien dans la liste création d'un odt, fermeture: les 2 apparaissent bien dans la liste création d'un odp, fermeture: les 3 apparaissent bien dans la liste Cela a été corrigé sur l'issue 111992, j'en avais discuté sur IRC avec of. Par contre, c'est un effet d'optique avec l'oblique de l'icône, ou le Open n'est pas encore tout à fait aligné avec les chaînes au-dessus ? /me pourtant pas maniaque ;-) À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] DEV300m84:AutoCorrection des fractions
Bonjour Pierre-Yves, pierre-yves.samyn wrote: Bonjour Mon environnement : XP SP3 + DEV300m84 US + langpack FR Cf. http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107084 Le remplacement de 1/2, 1/4 et 3/4 est désormais paramétré dans l'onglet Remplacement (et non plus Options) et il est fonctionnel. Je vais fermer l'issue, je l'ai vérifié également sous Debian. Mais il me semble y avoir régression sur un point important : la saisie d'une date commençant par ces fractions provoque également le remplacement et on obtient donc une date incorrecte. La saisie d'un / après 1/2, 1/4 et 3/4 ne devrait-elle pas inhiber le remplacement ? Si, je pense aussi. Il faut que l'on ouvre une issue qui traite du non remplacement quand un second slash suit. Est-ce que tu veux le faire ? Tu peux mettre es (Éric Savary) et cbosdonnat (Cédric Bosdonnat) en copie sur l'issue car je pense que c'est eux qui s'en occuperont. On pourrait nuancer en faisant remarquer que 1/2/10 (par exemple) n'est pas une présentation correcte d'une date... Toutefois cet argument ne me semble pas convaincant car, lors de saisie dans des tableaux, je pense que nombre d'utilisateurs recourent à la possibilité de saisir ainsi leurs dates, en laissant à OOo le soin de mettre en forme automatiquement. C'est en tout cas comme ça que je procède... oui, tu as raison, c'est très utilisé du fait justement de la mise en forme automatique. Avec la nouvelle AutoCorrection il devient obligatoire d'annuler (ctrl+z par exemple) Qu'en pensez-vous ? qu'il y a un dysfonctionnement ;) À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] DEV300m84:Gestionnaire d'extensions
Bonjour Pierre-Yves, pierre-yves.samyn wrote: Bonjour Mon environnement : XP SP3 + DEV300m84 US + langpack FR Je reviens sur mon message : http://fr.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=qa-testmsgNo=13150 Dans la m84 Outils Gestionnaire des extensions Obtenez des extensions supplémentaires ouvre encore sur la page : http://extensions.services.openoffice.org/en/getmore?cid=920794 Ne pourrait-on ouvrir sur : http://extensions.services.openoffice.org/fr/getmore?cid=920794 cf. ce qui a été réalisé pour le start center : http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=89394 J'en profite pour confirmer là le bon fonctionnement... Pour les extensions, je crois qu'il y a toujours une issue ouverte : http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=109402 Mais il faudrait en ouvrir une autre pour le gestionnaire, au moins on trace que tout fonctionne. Tu veux le faire ou je le fais ? Il faut mettre l'autre issue en référence. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] Re:[qa-test] [Fwd: Re: [ux-discuss] Change in buttons order in some new dialogs for 3.3]
Bonsoir Pierre-Yves, pierre-yves.samyn wrote: Bonsoir Message du 01/07/10 17:47 De : Sophie Objet : [qa-test] [Fwd: Re: [ux-discuss] Change in buttons order in some new dialogs for 3.3] Donc le changement est voulu/décidé depuis plusieurs années et tous les nouveaux dialog ou ceux qui sont modifiés ont cette nouvelle organisation. Ce n'est donc pas une issue et il va donc falloir y regarder à deux fois avant de cliquer sur un bouton... Je continuerais donc d'être navré... jusqu'à migration complète... Je crains de trouver le temps long :( J'ai pensé à cela depuis que tu as remonté le problème. Cela m'a fait penser à mon problème de boîte de dialogue quand les chaînes traduites sont trop grandes pour entrer dans l'espace dédié. Navré et temps long doivent être les deux mots clés :) mais bon, cela veut dire que les dévelopeurs ne sont pas des machines et que nous ne sommes pas des conditionnements ;) On s'interroge toujours sur les raisons ayant conduit à ce changement... et cette stratégie de mise en oeuvre... ah, comme la Ubuntu remix qui met ses icônes de fermeture de fenêtre à gauche. Une distinction... je ne suis pas sure de la nécessité non plus. Quoiqu'il en soit, je te remercie beaucoup Sophie :) Je t'en prie, tes retours sont très intéressants. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] DEV300m84 dispo
Bonsoir Patrick, PAt wrote: Bonjour Sophie et membres de la liste, je voulais la télécharger, maintenant que j'ai un peu de temps... Est-ce que qqn d'autre a le même problème que moi, à savoir que la page de téléchargement de l'installation complète http://download.openoffice.org/next/other.html ne renvoie pas du premier coup sur le serveur le plus rapide? Télécharger à 40Kio/s, c'est... lent! C'est bizarre parce que cela devrait fonctionner mieux maintenant que la géolocalisation est en place. Tu es en France? Est-ce que c'est systématique ? À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] DEV300_m84 : pb de version
Re, pierre-yves.samyn wrote: [...] Je n'ai pas vu de discussion non plus là-dessus (mais bon je suis moins les choses que toi). Je n'ai rien vu non plus dans la page que tu cites http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User_Experience/Improving_OOo_Default_Settings Ce changement dans l'interface intervient insidieusement (noter l'appréciation subjective sous-entendue...) depuis quelques versions au fur et à mesure de l'ajout de fonctionnalités (ébauche de tableau dans impress, Tabcolor) ou de remaniement de l'interface (Print) avec le problème d'une hétérogéneité croissante... :( J'ai posé la question sur UX en mettant liste en copie ici, donc on va voir si c'est voulu ou non. Pour terminer sur une note positive, il y a aussi plein de bonnes nouvelles choses... :) oui :) À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] [m83 / m84] crash dans Impress
Jean-Baptiste Faure wrote: Bonsoir, J'ai un crash de OOo-Dev systématique sur le fichier odp joint. Il suffit de sélectionner le cadre de texte puis de déplacer le curseur sur la bordure et quand il prend la forme d'une croix fléchée de cliquer avec le bouton droit. J'obtiens le crash avec DEV300m83 et DEV300m84 (avec pack FR) aussi bien sous Ubuntu 8.04 que 10.04, les deux en 32 bits. Reproduis avec brio sous Ubuntu 09.10 et la m84 sans pack installé (clean install), donc en en_US :-) À bientôt Sophie Est-ce que vous confirmez ? Bonne soirée JBF - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] TCM et ses fonctions
Bonjour, Je vais rédiger des specs pour un futur TCM. Selon vous, quelles sont les fonctionnalités absolument nécessaires à avoir dans un premier temps ? Celles que vous aimeriez avoir dans un second temps ? Merci par avance de vos retours. Pour info, nous maintenons une wish list ici : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/TCM_wishes À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] TCM et ses fonctions
Bonjour Patrick, PAt wrote: Bonjour Sophie, doit-on s'inspirer des fonctionnalités dites manquantes par rapport à MS Office 2007? hum, je n'aurai pas la prétention de rédiger des specs pour OOo :-) Pour éviter l'éparpillement, doit-on les diviser par module ? Je verrai bien quelques fonctionnalités supplémentaires, mais surtout, beaucoup d'améliorations question ergonomie. Alors que OOo était plus ergonomique que MS Office jusqu'en 2003, ça c'est inversé maintenant. Cependant, j'ai l'impression que l'ergonomie n'est pas une priorité ici, je me trompe? Désolée, j'aurai dû être plus précise dans mon premier message. Je parle de l'outil qui sert à faire les tests QA sur les versions FR à savoir : http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/opensource/tcm_login.cgi?tcm_config=newooo Cet outil sous sa forme actuelle n'est plus maintenu. Je bataille pour un remplacement car nous sommes de plus en plus nombreux à faire ces tests de QA avant de mettre nos versions à disposition. Donc avant de dire si on remplace et par quoi, il faut savoir ce que l'on veut et le coût que cela représente, un classique cahier des charges :-) Et comme vous êtes nombreux à l'utiliser ici, vous demander votre avis me semble important. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] TCM et ses fonctions
Bonsoir Patrick, PAt wrote: Ah oui, c'est un peu plus précis comme ça! Du point de vue testeur, je trouve que la page pour indiquer le résultat des tests TCM est assez rébarbatif, notamment à cause de sa tendance au cliquodrome, et qu'elle ne tient pas compte, par exemple, que l'on n'a pas forcément MSO sous la main pour comparer, rendant certains tests inutiles chez certains. C'est vrai, mais peux-tu préciser rébarbatif ?. Pour cliquodrome, je pense que tu parles des phases d'accès et de validation des tests ? Celui qui veut faire des tests plus poussés doit prendre une bonne après-midi. C'est beaucoup demandé pour des volontaires. Oui, on fait ce que l'on peut et le peu est toujours déjà beaucoup. C'est un outil, donc pas nécessairement beau, mais il doit être simple à utiliser autant qua administrer. Finalement, l'ergonomie est encore utile dans ce contexte! oui, bien sûr, mais peux-tu être plus précis sur ce que tu souhaiterais, cela aidera à cibler. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] Dev 33 sur Calc : chercher onglet en couleur
Bonjour, Marie jo Ooo wrote: Bonjour En lisant les spécifications de la version dev 3.3, j'ai cru comprendre (mon anglais n'est pas très bon) que la fonctionnalité onglet en couleur était implémentée. Or, je ne la trouve pas. Où est mon erreur ? http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Feature_Freeze_Testing_3.3#Component_:_Spreadsheet c'est dans la DEV300m84 À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] Dico français : interessé
Bonjour, Marie jo Ooo wrote: Bonjour, Dans writer (ou thundebird, je pense que c'est le même dico), si j'écris interressés : le mot est bien souligné mais il me propose tout autre chose si j'écris interesse : il propose bien les corrections liées à ce mot A quel endroit est il judicieux de faire remonter les anomalies constatées dans les dicos ? Sur le projet en lui-même : http://www.dicollecte.org/home.php?prj=fr À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] Aide sur tests sur version Mac PPC en_US
Bonjour Jean-Yves, jy...@free.fr wrote: Bonjour Sophie, j'avais proposé il y a une semaine à Jean-Baptiste de faire les tests de la version US, mon mail a dû se perdre... papayes toujours prêt bien sûr à les faire... Merci beaucoup. Jean-Baptiste t'avait attribués ceux pour la version FR, peux-tu faire les mêmes pour la version anglaise ? Sur le TCM, il te suffit de réinitialiser tous les tests et de les repasser. Merci encore Bonne journée Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] DEV300m83 dispo
Jean-Baptiste Faure wrote: Le 19.06.2010 11:02, Sophie a écrit : Jean-Baptiste Faure wrote: Le 18.06.2010 17:21, Sophie a écrit : Bonjour, La DEV300m83 est dispo pour vos tests. À nouveau, la localisation n'est pas faite, donc tous les endroits de l'interface qui sont touchés par des nouvelles fonctionnalités apparaitront en anglais. Téléchargement http://download.openoffice.org/next Release Notes: http://development.openoffice.org/releases/DEV300m83_snapshot.html MD5 checksums: http://download.openoffice.org/next/md5sums/DEV300m83_md5sums.txt À bientôt Sophie Bonsoir, Vous remarquerez un petit changement sur le StartCenter : il y a maintenant une liste déroulante sur le bouton Ouvrir un document qui donne la liste des fichiers récemment ouverts. Cela dit ça manque toujours de couleurs ;-) Est-ce qu'il fonctionne chez toi ? car je viens de rouvrir l'issue, je n'ai pas la liste déroulante, ni avec la souris, ni avec alt+flèche. Bonjour Sophie, Oui ça marche nickel sur Ubuntu 8.04 (donc Gnome). L'appui prolongé sur le bouton ouvre la liste des fichiers récemment ouverts. Je n'ai pas testé avec un profil neuf et j'ai obtenu la liste des fichiers récents que j'avais avec la m82. Bizare, j'ai essayé avec la 09.04 et la 10.04 et aucune des deux, même en appuyant longtemps sur le bouton ne me donne la liste des fichiers récents. Pour les deux ordis, les profils sont neufs, c'est la seule différence que je vois avec toi. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] Aide sur tests sur version Mac PPC en_US
Bonsoir, Jean-Baptiste Faure wrote: Bonjour Jean-Yves, Sophie et tous, Le 20.06.2010 08:49, jy...@free.fr a écrit : Bonjour Sophie, j'avais proposé il y a une semaine à Jean-Baptiste de faire les tests de la version US, mon mail a dû se perdre... papayes toujours prêt bien sûr à les faire... Jean-Yves LUCCA Non, non il ne s'est pas perdu mais je n'étais pas sûr d'avoir bien compris que tu étais de nouveau volontaire pour donner un coup de main sur la version US et d'autre part j'attendais une demande explicite sur d...@qa car il semblait que cette fois des US natifs étaient disposés à faire ces tests. Apparemment ce n'est pas le cas. effectivement :( Merci Sophie d'avoir relayé la demande de Marcus avant mon retour de WE. :-) Je te laisse valider la version avec Marcus maintenant que tu es revenu :-) Bonne soirée Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] Aide sur une chaîne
Bonjour, Verriez-vous à quoi peu correspondre la chaîne [Panel Deck Tab Bar] ? Je n'ai pas trop idée d'où elle se situe, je n'ai pas d'autre indication que :#: accessiblestrings.src#RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR.string.text. Peut être dans Impress, c'est une étiquette de remplacement pour les outils d'accessiblité. Merci par avance À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] Math, nouveau format nospace
Jean-Baptiste Faure wrote: Le 18.06.2010 17:41, Sophie a écrit : Bonjour, Je suis entrain de vérifier cette issue : http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=109020 qui semble bien fonctionner avec le clic droit, j'ai bien une option nospace qui remplit son office Mais en regardant cette copie d'écran, http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/67690/OOo-Math-nospace-3.png je n'ai pas l'icône dans la barre d'outils (la dernière tout en bas) si j'appuie sur Format. Pourriez-vous confirmer ou infirmer ? Bonsoir Sophie, Je confirme, moi non plus je ne vois pas l'icône en question. Merci Jean-Baptiste. Quelqu'un sous windows ? À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] Math, nouveau format nospace
Bonjour Pierre, Pierre HENRY wrote: Bonjour, Le 18/06/2010 20:38, Jean-Baptiste Faure a écrit : Le 18.06.2010 17:41, Sophie a écrit : Bonjour, Je suis entrain de vérifier cette issue : http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=109020 qui semble bien fonctionner avec le clic droit, j'ai bien une option nospace qui remplit son office Mais en regardant cette copie d'écran, http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/67690/OOo-Math-nospace-3.png je n'ai pas l'icône dans la barre d'outils (la dernière tout en bas) si j'appuie sur Format. Pourriez-vous confirmer ou infirmer ? Bonsoir Sophie, Je confirme, moi non plus je ne vois pas l'icône en question. Bonne soirée JBF En ce qui me concerne, sur Ubuntu 10.4 AMD64, je n'ai pas cette option nospace, ni par clic droit ni par icône. Elle n'existe que dans la DEV300m83. J'ai par contre, quand je clique droit, l'avertissement Impossible de détecter le fichier de configuration $1 à la place de nouvelle ligne. Même problème pour OOo 3.2.1 (OOO320m18) et OOo 3.3DEV (OOO300m82). J'essaye de joindre une copie d'écran au courrier, sinon je la placerai sur internet. Oups, c'est bizarre, je ne rencontre pas ce problème. Peux-tu essayer avec une m83 en ayant soin de supprimer le profil utilisateur ooo-dev. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] Math, nouveau format nospace
Pierre HENRY wrote: (re)Bonjour, Le 19/06/2010 09:23, Sophie a écrit : Bonjour Pierre, Pierre HENRY wrote: Bonjour, Le 18/06/2010 20:38, Jean-Baptiste Faure a écrit : Le 18.06.2010 17:41, Sophie a écrit : Bonjour, Je suis entrain de vérifier cette issue : http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=109020 qui semble bien fonctionner avec le clic droit, j'ai bien une option nospace qui remplit son office Mais en regardant cette copie d'écran, http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/67690/OOo-Math-nospace-3.png je n'ai pas l'icône dans la barre d'outils (la dernière tout en bas) si j'appuie sur Format. Pourriez-vous confirmer ou infirmer ? Bonsoir Sophie, Je confirme, moi non plus je ne vois pas l'icône en question. Bonne soirée JBF En ce qui me concerne, sur Ubuntu 10.4 AMD64, je n'ai pas cette option nospace, ni par clic droit ni par icône. Elle n'existe que dans la DEV300m83. J'ai par contre, quand je clique droit, l'avertissement Impossible de détecter le fichier de configuration $1 à la place de nouvelle ligne. Même problème pour OOo 3.2.1 (OOO320m18) et OOo 3.3DEV (OOO300m82). J'essaye de joindre une copie d'écran au courrier, sinon je la placerai sur internet. Oups, c'est bizarre, je ne rencontre pas ce problème. Peux-tu essayer avec une m83 en ayant soin de supprimer le profil utilisateur ooo-dev. À bientôt Sophie Effectivement, je n'avais pas saisi qu'il s'agissait d'une nouveauté de la m83 que j'ai installée juste après l'envoi de mon message. Résultat, après install de la m83 et suppression du dossier .ooo-dev : j'ai bien le nospace par clic droit; je n'ai pas l'icône dans la palette Format. Mais j'ai toujours le message à la place de nouvelle ligne :( Bon week-end quand même, Je vien de réessayer et je ne reproduis pas le problème de nouvelle ligne que tu rencontres, que ce soit avec la palette d'icônes ou par clic droit. Si d'autres peuvent confirmer, nous ouvrirons le bug. Bonne journée Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] DEV300m83 dispo
Jean-Baptiste Faure wrote: Le 18.06.2010 17:21, Sophie a écrit : Bonjour, La DEV300m83 est dispo pour vos tests. À nouveau, la localisation n'est pas faite, donc tous les endroits de l'interface qui sont touchés par des nouvelles fonctionnalités apparaitront en anglais. Téléchargement http://download.openoffice.org/next Release Notes: http://development.openoffice.org/releases/DEV300m83_snapshot.html MD5 checksums: http://download.openoffice.org/next/md5sums/DEV300m83_md5sums.txt À bientôt Sophie Bonsoir, Vous remarquerez un petit changement sur le StartCenter : il y a maintenant une liste déroulante sur le bouton Ouvrir un document qui donne la liste des fichiers récemment ouverts. Cela dit ça manque toujours de couleurs ;-) Est-ce qu'il fonctionne chez toi ? car je viens de rouvrir l'issue, je n'ai pas la liste déroulante, ni avec la souris, ni avec alt+flèche. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] DEV300m83 dispo
Bonjour Bernard, Bernard Siaud alias Troumad wrote: Le 19/06/2010 11:02, Sophie a écrit : Jean-Baptiste Faure wrote: Le 18.06.2010 17:21, Sophie a écrit : Bonjour, La DEV300m83 est dispo pour vos tests. À nouveau, la localisation n'est pas faite, donc tous les endroits de l'interface qui sont touchés par des nouvelles fonctionnalités apparaitront en anglais. Téléchargement http://download.openoffice.org/next Release Notes: http://development.openoffice.org/releases/DEV300m83_snapshot.html MD5 checksums: http://download.openoffice.org/next/md5sums/DEV300m83_md5sums.txt À bientôt Sophie Bonsoir, Vous remarquerez un petit changement sur le StartCenter : il y a maintenant une liste déroulante sur le bouton Ouvrir un document qui donne la liste des fichiers récemment ouverts. Cela dit ça manque toujours de couleurs ;-) Est-ce qu'il fonctionne chez toi ? car je viens de rouvrir l'issue, je n'ai pas la liste déroulante, ni avec la souris, ni avec alt+flèche. Un appuis bref ouvre un navigateur pour choisir son document, un appui prolongé offre la liste déroulante. Même un appui prolongé, en fait je n'ai qu'un bouton, la séparation entre liste et bouton n'existe pas. Sous quel OS es-tu ? À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] Nouvelle table de remplacement
Bonjour, J'ai ouvert cette issue http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=112533 C'est une nouvelle table de remplacement qui contient les mots en oe remplacés en œ. Si vous souhaitez la tester pour dire s'il en manque (avant le 23 juin), il vous suffit de (rem)placer le fichier .dat tel qu'il est dans votre profil .openoffice.org/3/user/autocorr/ À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] Aide sur tests sur version Mac PPC en_US
Bonjour, Est-ce qu'il y aurait quelqu'un utilisateur d'une version Mac PPC qui pourrait passer environ deux heures à faire des tests sur la version en_US 3.2.1 pour la valider ? Nous recevons beaucoup de demandes sur la disponibilité de cette version dans cette langue. Merci par avance pour votre aide, non seulement pour ces utilisateurs, mais également pour ceux qui répondent a ces demandes ;) À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] Nouvelle table de remplacement
Jeff OOo wrote: Bonjour, Sophie a écrit : Bonjour, J'ai ouvert cette issue http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=112533 C'est une nouvelle table de remplacement qui contient les mots en oe remplacés en œ. Si vous souhaitez la tester pour dire s'il en manque (avant le 23 juin), il vous suffit de (rem)placer le fichier .dat tel qu'il est dans votre profil .openoffice.org/3/user/autocorr/ À bientôt Sophie Sauf réglage spécifique que je peux omettre, l'auto-correction ne fonctionne pas si le mot est précédé d'un signe de ponctuation simple (point, accents...) : l'oeuf, (main) d'oeuvre, (hors)-oeuvre.Oeuvre etc... Bon, je veux bien que les règles de ponctuation exige une espace après un caractère de ponctuation simple, mais cette règle n'est pas en application pour les tirets, et est en voie de disparition concernant les apostrophes. Effectivement, dans ce cas, c'est le correcteur qui prend le relais. Au moins 2 mots oubliés : sœurette, écœuré :) Ok, je vais faire une nouvelle version. Merci. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] [Dev 3.3] DEV300m82
Bonjour Jean-Baptiste, Jean-Baptiste Faure wrote: [...] p12. Sélectionnez un élément de menu /Format/Changer la casse/bASCULER LA CASSE Sans doute juste une erreur de saisie ici : ce ne serait pas plutôt .../bASCULER LA cASSE avec un petit c à casse comme pour l'anglais : tOGGLE cASE ? Non, en français nous ne mettons pas de majuscule à tous les mots dans les menus, uniquement au premier de la phrase. L'anglais dit Change Case, alors que nous disons Changer la casse. [...] Si vous préférrez [inverser] à [basculer] je peux le changer, je l'ai choisi parce qu'ailleurs, c'est ainsi que toggle est traduit. J'ai proposé inverser d'instinct... en fait dans MS-Word c'est inverser qui est indiqué. Mais basculer n'est pas mal non plus, et il vaut peut-être mieux être cohérent avec le reste du logiciel plutot que la concurence. +1 pour la cohérence interne à OOo plutôt qu'avec la concurrence. :-) c'est noté :-) À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] DEV300m83 dispo
Bonjour, La DEV300m83 est dispo pour vos tests. À nouveau, la localisation n'est pas faite, donc tous les endroits de l'interface qui sont touchés par des nouvelles fonctionnalités apparaitront en anglais. Téléchargement http://download.openoffice.org/next Release Notes: http://development.openoffice.org/releases/DEV300m83_snapshot.html MD5 checksums: http://download.openoffice.org/next/md5sums/DEV300m83_md5sums.txt À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] Math, nouveau format nospace
Bonjour, Je suis entrain de vérifier cette issue : http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=109020 qui semble bien fonctionner avec le clic droit, j'ai bien une option nospace qui remplit son office Mais en regardant cette copie d'écran, http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/67690/OOo-Math-nospace-3.png je n'ai pas l'icône dans la barre d'outils (la dernière tout en bas) si j'appuie sur Format. Pourriez-vous confirmer ou infirmer ? Merci par avance À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] [Dev 3.3] DEV300m82
Bonjour, Je rebondis sur le message de Laurent pour avoir votre accord : Laurent BALLAND-POIRIER wrote: [...] PS Moi je veux tester les nouvelles possibilités de réglage de la casse dans Writer Pour être correcte dans la localisation, je devrais faire la différence entre capitale et majuscule, ce qui donnerait le menu : Casse de phrase minuscules CAPITALES Majuscules En Début de Mot Changer la casse Je ne vais pas introduire la notion de capitales et garder MAJUSCULES à la place. Est-ce que vous êtes d'accord ? À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] [Dev 3.3] DEV300m82
Laurent BALLAND-POIRIER wrote: Bonjour, Le 17/06/2010 13:43, Sophie a écrit : Bonjour, Pour être correcte dans la localisation, je devrais faire la différence entre capitale et majuscule, ce qui donnerait le menu : Casse de phrase minuscules CAPITALES Majuscules En Début de Mot Changer la casse Je ne vais pas introduire la notion de capitales et garder MAJUSCULES à la place. Est-ce que vous êtes d'accord ? Pour moi je suis favorable à MAJUSCULES plutôt que CAPITALES. Pour l'avant dernière entrée, il manque une majuscule : Majuscules En Début De Mot. Pour la dernière entrée, je préfèrerais : iNVERSER lA cASSE Ah, j'ai pas tout à fait respecté ce que j'ai dit (sauf pour majuscules ;-). Donc voici le contenu du test que je vais livrer pour le moment : [objective] Menu de changement de casse étendu [description] pCe test doit être exécuté avec une version 3.3 ou supérieure. p/p p1. Créez un nouveau document Writer p2. Saisissez du texte contenant des mots en majuscule et en minuscule ou insérez n'importe quel texte (tex+F3 par exemple) p3. Sélectionnez une phrase p4. Sélectionnez l'élément de menu /Format/Changer la casse/Casse de phrase p5. Sélectionnez une phrase p6. Sélectionnez l'élément de menu /Format/Changer la casse/minuscules p7. Sélectionnez une phrase p8. Sélectionnez l'élément de menu /Format/Changer la casse/MAJUSCULES p9. Sélectionnez une phrase p10. Sélectionnez l'élément de menu /Format/Changer la casse/Majuscules À Chaque Mot p11. Sélectionnez une phrase p12. Sélectionnez un élément de menu /Format/Changer la casse/bASCULER LA CASSE [expected] p4. Le premier caractère de la phrase est en majuscule et le reste en minuscule. p6. Tous les caractères du texte sélectionné sont basculés en minuscules p8. Tous les caractères du texte sélectionné sont basculés en majuscules p10. Le premier caractère de chaque mot commence par une majuscule et continue avec des minuscules. p12. Chaque caractère majuscule est basculé en minuscule et chaque caractère en minuscule est basculé en majuscule. [coments] Si vous préférrez [inverser] à [basculer] je peux le changer, je l'ai choisi parce qu'ailleurs, c'est ainsi que toggle est traduit. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] Test de la future 3.3
Bonjour, Le freeze des fonctionnalités de la future 3.3 approche puisque prévu le 24 Juin. Pour ce qui est de la localisation, Pootle est en cours de mise à jour sur la m82 aujourd'hui, elle va donc démarrer très rapidement maintenant. Si vous souhaitez tester les nouvelles fonctionnalités, nous avons une récap disponible ici http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Feature_Freeze_Testing_3.3 Tout n'y est pas encore, mais le sera au fur et à mesure de l'implémentation et la m83 va être dispo très rapidement. Si vous souhaitez aider à fermer les issues, testez complètement la fonctionnalité, soit en utilisant les TCS soit en vous créant des tests, mais il faut que le comportement soit conforme à la specs. S'il y a une différence, c'est soit la spec qui doit être modifiée, soit une nouvelle issue créée. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] [Dev 3.3] DEV300m82
Henri Boyet wrote: Le 12/06/2010 09:52, Sophie a écrit : Bonjour, Pour info, la DEV300m82 est en cours de propagation sur les miroirs depuis hier. Le pack FR est disponible mais pas traduit pour les nouvelles fonctionnalités. Les releases notes http://development.openoffice.org/releases/DEV300m82_snapshot.html les md5sums http://download.openoffice.org/next/md5sums/DEV300m82_md5sums.txt Bonne journée Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org Bonjour, J'ai essayé d'installer cette version. J'obtiens un message d'erreur : Impossible de lancer l'application ! Impossible de déterminer la langue de l'interface utilisateur.. Pourtant, je n'ai pas encore installé le pack français. Quand je relance l'installation pour réparer, ça ne fonctionne pas, j'obtiens un message me disant que la précédente installation n'est pas terminée. Une idée ? As-tu vérifié les md5sums? es-tu sûr d'avoir pris la bonne version? est-ce que tu as bien téléchargé/installé la version EN en premier ? À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] OOo 3.2.1 : issues relatives aux nouvelles icones
Bonjour, Jean-Baptiste Faure wrote: Bonsoir, Il y une certaine effervescence depuis la publication de la version 3.2.1. Par exemple ces deux issues à propos des icônes ODF : http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=112141 : remettre des icônes colorées http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=112256 : les docs MS-Office seraient affublés d'icônes ODF. N'hésitez pas à donner votre avis. Sur cette liste ou sur la liste branding, mais pas sur les issues, svp. Une issue est l'endroit ou l'on décrit le bug et son comportement, sinon, cela devient un vrai cauchemard quand il faut relire tous les commentaires pour vérifier une issue. Ce n'est pas le cas actuellement pour ces issues ou chacun y va de son commentaire... Bonne journée Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] [DEV300_m81]Francisation ?
Bonsoir Bernard, Bernard Siaud alias Troumad wrote: Bonsoir Je ne pense pas qu'on doive faire suivre les problèmes de francisation de cette version ! Si ? Dans Calc Format - cellules ouvre une interface très mal traduite ! Grosse régression par rapport aux versions 3.2.1. La traduction de la 3.3 va commencer au mois de juillet, comme il y a pas mal de modification dans Calc, il va y avoir pas mal de chaînes en anglais dans l'interface jusqu'en septembre. Mais je suis sûre que depuis le temps que tu fréquentes OOo, tu t'habitues ;-) À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] [OOo320m18] Chaine non traduite
Jeff OOo wrote: Bonjour à toutes et tous, Suite à une bogue difficile à reproduire, j'ai obtenue une boite de dialogue dont le titre n'est pas traduit : Document Has Been Changed by Others (voir http://www.cijoint.fr/cjlink.php?file=cj201006/cijcnmhgrY.png ) C'est un document créé sous 3.2.1 avec Writer, enregistré directement au format doc sur une clef USB qui n'a pas voulue se déconnecter ; Le message est apparu lors d'une nouvelle demande d'enregistrement réalisée 1/4 heure après. Si la chaîne est introuvable, j'essaierais de voir comment reproduire son affichage. Merci pour ton retour, je vais faire un grep ce week-end. Je crois savoir où est la chaîne, mais dans ma mémoire elle est traduite, c'est donc peut être un problème d'intégration. À bientôt Sophie A + Jeff - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] [DEV300_m81] Calc : Automat ic decimal ne fonctionne pas pour des valeurs a bsolue inférieure à 1e-10
Bonjour Laurent, Juste pour information : Laurent BALLAND-POIRIER wrote: Bonjour, J'ai testé avec délectation la nouvelle fonctionnalité d'affichage par défaut des valeurs. Pour ceux qui n'ont pas remarqué, quelques explications : - Avant : avec l'affichage par défaut 2 décimales (ou un autre nombre suivant les réglages dans les options) étaient affichées. Donc pour les valeurs absolues faibles (0,005), 0 était indiquée dans la case. Il fallait changé l'affichage en notation scientifique pour être sûr d'avoir les vraies valeurs. - Maintenant : si l'option automatic decimal est activé pour le fichier (par défaut pour les *nouveaux* fichiers) le nombre de décimales affiché dépend de la largeur de colonne. De même si la valeur devient trop faible (en valeur absolu) l'affichage bascule en notation scientifique. - le dysfonctionnement : si la valeur devient vraiment très faible, inférieure 1e-10 en valeur absolue, alors on retrouve l'affichage des versions : un simple 0 (il y a cependant un signe - devant le 0 pour les valeurs négatives, suggérant que la valeur n'est pas exactement 0) - le fonctionnement attendu : il faudrait que l'affichage reste en notation scientifique même pour les très faibles valeurs. J'ai ouvert l'issue 112250 http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=112250 Qu'en pensez-vous ? Je ne sais pas si tu l'as fait, mais avant d'ouvrir l'issue, c'est bien de vérifier l'issue initiale : http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46511 et ce que dit la specs : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Calc/Features/Automatic_decimal_place_adjustment Encore une fois, je n'ai pas regardé ce que disait l'une ou l'autre, mais si aucune ne mentionne le comportement que tu as relevé alors c'est bien d'ouvir une issue soit pour une amélioration de la nouvelle fonctionnalité ou pour un dysfonctionnement. En tout cas, merci pour tes tests Bonne journée Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] [DEV300_m81] Calc : Automat ic decimal ne fonctionne pas pour des valeurs a bsolue inférieure à 1e-10
Laurent BALLAND-POIRIER wrote: Le 09/06/2010 15:46, Sophie a écrit : Bonjour Laurent, Juste pour information : Laurent BALLAND-POIRIER wrote: Bonjour, J'ai testé avec délectation la nouvelle fonctionnalité d'affichage par défaut des valeurs. Pour ceux qui n'ont pas remarqué, quelques explications : - Avant : avec l'affichage par défaut 2 décimales (ou un autre nombre suivant les réglages dans les options) étaient affichées. Donc pour les valeurs absolues faibles (0,005), 0 était indiquée dans la case. Il fallait changé l'affichage en notation scientifique pour être sûr d'avoir les vraies valeurs. - Maintenant : si l'option automatic decimal est activé pour le fichier (par défaut pour les *nouveaux* fichiers) le nombre de décimales affiché dépend de la largeur de colonne. De même si la valeur devient trop faible (en valeur absolu) l'affichage bascule en notation scientifique. - le dysfonctionnement : si la valeur devient vraiment très faible, inférieure 1e-10 en valeur absolue, alors on retrouve l'affichage des versions : un simple 0 (il y a cependant un signe - devant le 0 pour les valeurs négatives, suggérant que la valeur n'est pas exactement 0) - le fonctionnement attendu : il faudrait que l'affichage reste en notation scientifique même pour les très faibles valeurs. J'ai ouvert l'issue 112250 http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=112250 Qu'en pensez-vous ? Je ne sais pas si tu l'as fait, mais avant d'ouvrir l'issue, c'est bien de vérifier l'issue initiale : http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46511 et ce que dit la specs : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Calc/Features/Automatic_decimal_place_adjustment Encore une fois, je n'ai pas regardé ce que disait l'une ou l'autre, mais si aucune ne mentionne le comportement que tu as relevé alors c'est bien d'ouvir une issue soit pour une amélioration de la nouvelle fonctionnalité ou pour un dysfonctionnement. En tout cas, merci pour tes tests Bonne journée Sophie Bonjour Sophie, Merci pour les liens. :) J'avais déjà lu l'issue que tu mentionnes. En fait de lire, je l'avais parcouru et je n'avais trouvé à aucun endroit le fait de passer en notation scientifique. J'ai ensuite fait une recherche dans IZ qui ne m'a rien donné de significatif. Par contre, je ne connaissais pas la spec (j'aurais du mieux lire l'issue). Celle-ci aborde le sujet sur ce paragraphe : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Calc/Features/Automatic_decimal_place_adjustment#Handling_of_small_numbers La spec est obligatoire pour toute nouvelle fonctionnalité. Et c'est important car c'est elle qui permet de vérifier le bon comportement du code lors de la QA (les tests que tu fais en ce moment par exemple); elle va permettre de faire la traduction de l'interface et de l'aide en ayant compris le comportement attendu (normalement ;), elle va aider à documenter la fonctionnalité dans l'aide, les guides, etc et elle va également servir à faire du teasing/marketing sur la prochaine version. En fait, le cheminement pour vérifier une nouvelle fonctionnalité (je le dis pour tous :) c'est partir des releases notes, comme tu l'a fait. Une fois sur EIS, on recherche le cws qui correspond à la fonction. Pour cette fonction, il y a un onglet Tasks qui reprend toutes les issues IZ contenues dans le cws et donc de la fonction. Sur les issues IZ, on retrouve le lien vers les spécifications. Lorsque ce sont des fonctionnalités complexes ou que l'on a du mal à comprendre, on peut s'aider des TCS sur QUASTe (pour Calc et la 3.3 http://quaste.services.openoffice.org/index.php?majoridx=14componentidx=7option=com_tcstask=tcs_list) Ce que j'en comprends (~90%) c'est que le comportement attendu n'est pas celui observé. J'en déduis donc un bogue. Mais peut-être que c'est ma configuration qui a un problème ? Il n'y a pas de raison :) Ce que j'en comprends (difficilement ;) c'est que il y a exception lorsque la valeur est inférieure à 0,0001, la notification scientifique est utilisée si le nombre total de caractères affiché en décimal dépasse 11. Est-ce que ce n'est pas cela ? J'ai ajouté un commentaire sur la page de discussion de la spec. Ok, voilà qui devrait alerter Kohei ! À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] [OOo 3.2.1 RC2] probable bug de copier-coller de Impress vers Calc
Bonjour Jean-Baptiste, Jean-Baptiste Faure wrote: Bonsoir, Comme vous l'avez remarqué avec le test TCM 109295, il y a plusieurs soucis avec le copier-coller. Mais je trouve que rien n'est bien clair dans tout ça. Cependant il me semble avoir isolé un scénario qui met en évidence un bug de plus : - créer une nouvelle présentation - choisir une mise en page avec une diapo vide - insérer une zone de texte (icone T) - saisir du texte dans cette zone sans rien changer au format par défaut - copier le texte saisi par ctrl+C - ouvrir une feuille de calcul - coller par ctrl+V Constatation : la police de caractère et la taille ont changé. Chez moi (ubuntu 8.04), la police est Arial 18 dans Impress et j'obtiens du Times New Roman 6,8 dans Calc. J'ai reproduis ce comportement avec un profil neuf. Si je modifie la police et la taille dans la zone texte de Impress, le copier-coller fonctionne normalement, même si je redéfinis manuellement les police et taille à leur valeur par défaut. En revanche si je remet le format par défaut (menu contextuel Par défaut), on revient au comportement fautif. Il semble donc que le problème ne concerne que le copier-coller d'un texte avec le format par défaut. Aucun problème si la copie se fait vers Writer, mais le problème est le même d'une zone de texte dans Writer vers une cellule Calc. Dés qu'on part du format par défaut, Calc reçoit la copie de façon erronée. Est-ce que vous reproduisez sur vos plateformes respectives ? C'est un bug qui est rentré : http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18465 Bonne journée Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: Fwd: [qa-test] OOo 3.2.1 RC2 en approche. Encore temps de modifier une erreur de localisation
Bonjour, Marie jo Ooo wrote: Bonjour Jean Baptiste Bonne nouvelle cette RC2 Cela donnera peut être l'occasion et le temps de modifier un petit souci persistant de localisation dans Writer Ce n'est pas un problème de localisation. Il faut le remonter à travers une issue et le signaler sur ux@ et s...@. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] [Calc] Localisation pour l'insertion de feuille
Bonjour, Jeff OOo wrote: Bonjour à toutes et tous, Un truc déjà signalé sur une version 3.x (j'ai pas pu remettre la main dessus) Clic-droit sur un onglet de feuille Insérer une feuille Il est proposé *no* de feuille alors qu'il s'agit plutôt de *nbre* de feuille Pour rappel, les versions 2.x se contente d'avoir *nombre* en lieu et place de *no de feuille* En tout états de cause, il s'agit bien d'insérer un certains nombre de feuilles, et non de les numéroter comme cela pourrait le laisser croire. Désolé pour avoir passé cette localisation à la trappe... Je l'ai corrigé. D'après ce que j'ai compté et si le dialogue est bien dessiné, [N~ombre de feuilles] passe en entier. Il faudra cependant vérifier dans la 3.3 pour être sûr que le [s] à la fin de feuilles n'est pas tronqué. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] Base - Souci de localisation
Bonjour, Jeff OOo wrote: Docgranville a écrit : Bonjour, Je viens de repérer une petite erreur dans une boite de localisation de Base ; si la copie d'écran veut bien passer, la voici : Pas très grave en tout cas ; juste à prévoir sous forme de Note pour plus tard. (il s'agit d'une boîte obtenue dans OOo 3.2.0) A+ Bonjour Docgranville, C'est corrigé sur la 3.2.1RC1 version Windows pour les modifications. Je n'ai pas testé par rapport à ta copie d'écran. Oui c'est corrigé. L'article a été rajouté à la variable pour éviter les problèmes de genre et d'apostrophe. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] erreur dans l'insertion de caractère s
Bonjour, Henri Boyet wrote: Bonjour, Dans l'insertion de caractères spéciaux, après arabe, je vois supplément arage ; je suppose que c'est supplément arabe. C'est corrigé. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] [OOO320m14] Localisation : Autotexte perso
Bonjour Laurent, Laurent BALLAND-POIRIER wrote: Bonjour, Lorsqu'on ouvre les AutoTextes par Ctrl+F3, parmi les catégories j'ai My AutoText qui semble être un oubli de traduction. C'est un bug qui vient d'ailleurs car la chaîne est bien traduite. Je pense en fait qu'elle est codée en dur. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] [OOO320m14] Mauvaise info-b ulle pour le Bouton insérer note de bas de pag e/de fin
Bonjour Laurent, Laurent BALLAND-POIRIER wrote: Bonjour, Un petit mot pour signaler que le bouton insérer note de bas de page/de fin n'insère qu'une note de bas de page. C'est son cousin juste à côté qui insère un note de fin, comme l'info-bulle le dit. Désolé pour le bruit si cela avait déjà été signalé. Il s'agit de la barre d'outils Insérer. Le problème vient de l'anglais, ce n'est donc pas un problème de localisation. Je vais rechercher pour avoir l'ID exacte de la chaîne et pouvoir la différencier de celle du menu. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: Fwd: [qa-test] OOo 3.2.1 RC2 en approche. Encore temps de modifier une erreur de localisation
Bonjour Marie Jo, Marie jo Ooo wrote: Bonjour Sophie, Le 19/05/2010 10:46, Sophie a écrit : Bonjour, Marie jo Ooo wrote: Bonjour Jean Baptiste Bonne nouvelle cette RC2 Cela donnera peut être l'occasion et le temps de modifier un petit souci persistant de localisation dans Writer Ce n'est pas un problème de localisation. Il faut le remonter à travers une issue et le signaler sur ux@ et s...@. Alors qu'appelle t-on les problèmes de localisation ? Il me semblait que c'était notamment la traduction de tout mot, zone, boite de dialogue... Quand peut on dire qu'il s'agit d'une issue à signaler ? quelle différence sur ce cas précis ? La langue de référence d'OpenOffice.org (le produit) est l'anglais. Il y a un problème de localisation quand la version française ne colle pas à la version anglaise. Pour ce que tu as remonté, la version anglaise fait état sous le clic droit pour Wrap de : - No Wrap - Page Wrap - Optimal Page Wrap - Wrap Through et pour le double clic et onglet Wrap : - None - Before - After - Parallel - Through - Optimal Si c'est la langue source qu'il faut modifier comme c'est le cas ici, alors c'est une issue à remonter au projet concerné. Si cela touche l'interface et une modification (en l'occurence, quelles chaînes garder), il faut également en informer le projet UX. Ce qu'il faut retenir, c'est que la localisation se fait *hors contexte*, ce sont des lignes qui se suivent dans des fichiers (parfois qui ne se suivent pas d'ailleurs), on ne sait pas vraiment dans quel dialogue on se trouve ni à quel endroit de l'interface, c'est donc très important que la langue source soit cohérente et que les corrections ne soient pas faites que dans la langue cible. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] Séances à l'UDS
Bonjour, Pour information, Charles et moi avons été invités à l'UDS afin de parler des problèmes de qualité des versions Ubuntu vs officielles. Etaient présents à cette réunion : Chris Cheney ainsi que Matthias Klose et Marc Shuttleworth pour Canonical, et par irc Michael Meeks et Jan Holešovský (aussi par téléphone) pour Novell et donc la version Go-oo. Nous avons eu deux séances de travail jeudi et vendredi. Actuellement, la version Ubuntu est compilée d'après les sources OOo mais patchée avec de la version go-oo. À chaque fois qu'il y a un bug, il faut vérifier s'il se trouve dans la version go-oo, la version Debian réalisée par René, la version Ubuntu ou la version OOo. C'est une vrai perte de temps pour tout le monde et une perte de crédibilité pour l'utilisateur. Pour exemple le bug de la fenêtre Rechercher/remplacer remontée sur la liste u...@fr. Nous allons donc essayer de mettre en place un système en commun afin d'être plus efficaces et réactifs sur ces problèmes et tenter d'avoir des versions de qualité égale. Charles a posté à ce sujet sur la liste d...@qa avec nos propositions, c'est donc là que cela va suivre. Bonne journée Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] VCL TestTools Linux 3.2.1 ok
Bonjour, Les VCLTesttools pour la 3.2.1 sous Linux sont faits et le résultat est vert. J'essaie de faire ceux sous Windows avant la fin de la semaine. Bonne journée Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] VCL TestTools Linux 3.2.1 ok
Jean-Baptiste Faure wrote: Le 12.05.2010 12:41, Sophie a écrit : Bonjour, Les VCLTesttools pour la 3.2.1 sous Linux sont faits et le résultat est vert. J'essaie de faire ceux sous Windows avant la fin de la semaine. Merci Sophie, Ce sont des tests sur un Linux 32 bits ou 64 bits ? 32. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] test sur la 3.2.1
Laurent Godard wrote: Bonjour quand est ce que commencent les qa tests de la 3.2.1 ? Dès que la version Windows sera dispo, j'imagine que Jean-Baptiste les organisera. Bonne journée Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] Dernière version de localisation
Bonjour, Pour information, la dernière version contenant le cws de localisation est dipsonible ici : http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/ooo321l10n4/ Nous avons jusqu'à lundi pour la tester. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] [L10n] erreur dans l'insert ion de caractères
Jean-Baptiste Faure wrote: Le 24.04.2010 18:07, Henri Boyet a écrit : Bonjour, Dans l'insertion de caractères spéciaux, après arabe, je vois supplément arage ; je suppose que c'est supplément arabe. Bonjour Henri, Est-ce bien dans la police Times New Roman ? Je reproduis effectivement le problème et il est spécifique à OOo car si je passe par l'affichage des polices depuis Gnome (sous Linux) j'ai bien supplément arabe et non arage. Merci Jean-Baptiste, j'avais vu la remonté d'Henri et corrigé sans vous en informer, désolée. Je m'occupe de l'issue. Bonne journée Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] m15 et localisation
Bonjour, Je viens de finir la localisation de la m15, cela nous laisse jusqu'à mercredi prochain pour d'éventuelles corrections. Nous aurons une nouvelle version incluant le cws de localisation juste après. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] Re: [dev-fr] OOo 3.2.1 : changement d'identité gr aphique imposée par Oracle
Bonjour Jean-Baptiste Faure wrote: [Merci de continuer la discussion sur la liste d...@fr.openoffice.org ou disc...@fr.openoffice.org] Bonjour, L'objet de ce message est de vous tenir au courant des remous qui agitent actuellement la Communauté face à l'attitude d'Oracle dans la préparation de la version 3.2.1. Ceux qui testent la version de développement OOO320m14 qui préfigure la prochaine version 3.2.1 ont remarqué les changements de splash-screen et du Centre de démarrage. Pour les autres je joins une copie d'écran du Centre de démarrage dans OOO320m14 et DEV300m76. Voici deux liens qui vous permettent de vous rendre compte des nouveaux éléments visuels : http://www.patentpending.co.nz/soapbox/?p=3 http://www.patentpending.co.nz/soapbox/?p=52 À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] [OOo 3.2] Correction Aide Draw-couches
Bonsoir Laurent, Laurent BALLAND-POIRIER wrote: Bonjour, Dans l'aide de Draw, sur la page À propos des couches, il manque un mot ajouter ou insérer dans la 2e phrase du paragraphe commençant par : Vous ne pouvez pas supprimer ou renommer les couches par défaut. Vous pouvez des couches personnalisées en choisissant Insertion - Couche. C'est corrigé, merci Je sais que c'est trop tard pour la 3.2.1, mais cela pourra servir pour la 3.3. Non, ça devrait passer, jusqu'à lundi matin je dois pouvoir intégrer des corrections. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] Calc 3.2 - Erreur traductio n pilotes de données
Bonsoir Gilles, gilles wrote: sgautier@free.fr disait: Bonjour, Bonjour à tous, Quoting Marie jo Ooo mari...@opengo.fr: Bonjour, Une petite erreur de traduction dans le résultat de pilotes de données regroupés sur des dates. On obtient Year au lieu de Année et Quater au lieu de Trimestre Le souci est que ces zones ne sont pas modifiables. Impossibles donc de ré écrire le bon texte. Ces mots en anglais sont là depuis de nombreuses versions. Oui, je me souviens maintenant. Je ne reproduis pas avec une 3.1 sous Windows, est-ce que quelqu'un peut confirmer. Merci par avance En fait cela ne se produit que si on sélectionne au moins _deux_ intervalles dans Données Plan grouper lancé sur un Pilote de données ayant des dates. La fenêtre fait bien apparaître les choix: []Secondes []Minutes []Heures []Jours []Mois []Trimestres []Années mais si on les sélectionne tous par exemple, on obtient la création de champs supplémentaires (de style Pilote de Données - Champ ;-) ) nommés Years, Quarters, Months, etc. Reproduit sur 3.1.1 Windows, 3.2 et DEV300-m14 Linux. Ok, c'est donc un bug de Calc. Je regarde s'il est rentré et le fait sinon. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] Nouvelle version avec un peu de localisation
Bonjour, Pour ceux que cela intéresse il y a une version de la future 3.2.1 avec sle cws de localisation, pas complet mais presque. Il y a une version Kid également, le tout ici : http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/OOO321l10n/ J'ai un peu de mal à comprendre comment elles sont nommées, mais bon, ça devrait le faire ;) À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] OOo321 (320 m14 buid9489)
Bonjour Jean-Baptiste, Jean-Baptiste Faure wrote: Le 02.04.2010 19:22, Bernard Siaud alias Troumad a écrit : Bonsoir je viens de voir passer un message avec *OOo321* (320 m14 buid9489). Quelle version faut-il mieux tester en ce moment ? Pourrait-on être prévenu sur la version à tester du moment en permanence ? En effet comme deux versions à tester cohabitent régulièrement (3.2.1 et 3.3 en ce moment), on ne sait pas trop laquelle tester en priorité lors d'un usage quotidien. Il y a bien sûr les appel à test pour valider les versions RC, mais rien de précis en attendant les RC. Bonjour Bernard, On peut tester la OOO320m14 bien sûr mais elle ne contient pas encore les corrections de localisation. C'est pour ça que je ne l'ai pas annoncée, pour éviter les retours inutiles sur les chaines en anglais. La m15 devrait être disponible en milieu de semaine prochaine. Avec une localisation à jour si j'ai bien compris. Mais à choisir entre OOO320m14 (future 3.2.1) et DEV300m75 (future 3.3.0) il vaut mieux tester bien sûr la future 3.2.1. En fait, la deadline pour la localisation est le 12 et nous aurons une version contenant le cws avec la localisation actuelle la semaine prochaine et jusqu'au 12 pour faire les retours. Les dernières chaines à traduire seront dispo le 9 pour une deadline le 12 également. Donc la version localisée sera dispo en semaine 16 sans doute. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] [OOo3.2.0][Base]Redondance lors d'enregistrement de requete
Jeff OOo wrote: Sophie a écrit : Bonjour Jeff, Jeff OOo wrote: Bonsoir à toutes et tous, Lorsque sous Base une requête est enregistrée, une boite de dialogue informe que : La La requête a été modifiée La La Lère ... :) http://cjoint.com/?dyw6MS88sS Je n'ai pas cherché si cela avait déjà été remonté. Je ne l'ai pas trouvé dans les fichiers. La seule possibilité que je vois est que ce soit une variable et que l'article soit dans la variable, car il y a effectivement une chaîne qui y ressemble : La $object$ a été modifiée.\n Voulez-vous enregistrer les modifications ? J'avais remonté aux développeurs le fait qu'en français cette variable ne fonctionnait pas car elle doit pouvoir également être remplacée par ébauche. Sans doute cela a donc été résolu par l'ajout de l'article. Est-ce que tu peux garder ce cas sous le coude et vérifier dans la 3.2.1 que c'est correcte et qu'il ne manque pas l'article dans le message ? Merci À bientôt Sophie Bonjour Sophie, J'imagine que la branche OOo320 préfigure la 3.2.1, la version m14 est depuis peu sur les miroirs, tu aurais un numéro d'issue ou de cws à me communiquer pour savoir quelle version je dois de préférence télécharger ? La localisation n'est pas encore implémentée dans la future 3.2.1, la date limite est aujourd'hui. Je pense que nous aurons une version contenant le cws vers la fin de la semaine ou début de semaine prochaine. Je te fais signe dès qu'elle est prête. Merci encore. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] [OOo3.2.0][Base]Redondance lors d'enregistrement de requete
Bonjour Jeff, Jeff OOo wrote: Bonsoir à toutes et tous, Lorsque sous Base une requête est enregistrée, une boite de dialogue informe que : La La requête a été modifiée La La Lère ... :) http://cjoint.com/?dyw6MS88sS Je n'ai pas cherché si cela avait déjà été remonté. Je ne l'ai pas trouvé dans les fichiers. La seule possibilité que je vois est que ce soit une variable et que l'article soit dans la variable, car il y a effectivement une chaîne qui y ressemble : La $object$ a été modifiée.\n Voulez-vous enregistrer les modifications ? J'avais remonté aux développeurs le fait qu'en français cette variable ne fonctionnait pas car elle doit pouvoir également être remplacée par ébauche. Sans doute cela a donc été résolu par l'ajout de l'article. Est-ce que tu peux garder ce cas sous le coude et vérifier dans la 3.2.1 que c'est correcte et qu'il ne manque pas l'article dans le message ? Merci À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] Erreur dans un menu Calc
Bonjour, Docgranville wrote: Bonjour, Je ne sais pas si ça a déjà été signalé (ni même si c'est la bonne liste d'ailleurs) mais j'ai constaté un erreur dans un menu Calc. Le contexte : OOo 3.2.0 (m12 Build 9483) ; mon système est XP SP3. Dans les options de formatage d'une cellule, le troisième choix dans la liste des formats de nombres (après Tout et Défini par l'utilisateur), le choix proposé n'est plus Nombres comme c'était le cas auparavant mais Numéro_série ; le terme étant un peu abscons, j'ai l'impression que c'est plus une erreur qu'un choix volontaire de la part des concepteurs (ou traducteurs) ; je me trompe ? Merci beaucoup pour ton retour, c'est effectivement une erreur de ma part. Jean-Baptiste l'avait remontée et cela sera corrigé pour la 3.2.1. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] [Dev300 m75-XPH-SP3]
Bonjour, Megaten wrote: Es-tu bien sûr que le reste de l'interface est en français ? Oui je viens de vérifier et d'effacer mon user profil. Cela se produit même sur un nouveau document. Ceci m'a permis de découvrir que la boite de dialogue de 'Option' est également pas traduite ainsi que le message te signalant que les paramètres linguistiques seront pris en charge au prochain démarrage. Je teste dans l'après midi en 7. Les options ne sont effectivement pas traduites, mais par contre le menu contextuel est bien traduit pour moi sous Linux. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] Ctrl+P et focus
Boonjour, Megaten wrote: La M74 sous XP affiche correctement/rapidement la boite de dialogue mais effectivement pas de focus. Pris de doute je viens de faire une vérification supplémentaire: le focus est sur le bouton 'Print' Ok, merci à Henri et toi pour vos retours. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] Extension FFx pour vérifier les md5
Bonjour, Pour ceux qui utilisent Firefox, il y a une extension qui permet de vérifier très vite les md5sums des téléchargements. Je viens de l'essayer sur la m75 et elle fonctionne bien. https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/12335 Bonne journée Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] [L10n] erreur de traduction du fichier readme
Bonjour, Jean-Baptiste Faure wrote: Bonjour Sophie, Il y a une erreur de traduction des fichiers README et README.html : Configuration système requise : - Noyau Linux version 2.4 ou ultérieure - glibc2 version 2.3.2 ou supérieure - glibc2 version 2.2.0 ou supérieure Le second glibc2 est erroné, c'est gtk qu'il faudrait si l'on en croit la version en-US. Merci, c'est corrigé. Pour info, j'ai jusqu'au 22/03 pour faire des modifs qui seront intégrées dans la 3.2.1. Bonne journée Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] Ctrl+P et focus
Bonjour, Normalement, Ctrl+P doit maintenant placer le focus sur le nombre d'exemplaires du document à imprimer. Mais avec le nouveau dialogue d'impression, déjà Ctrl+P est très long à réagir et à afficher la boîte de dialogue et le focus est nul part. Vous confirmez ? À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] StarWars, c'est fini
Bonjour, Pour ceux qui comme moi lançaient StarWars à la fin des formations Calc, sachez que depuis la m72, le jeux à disparu, il va falloir trouver autre chose ;-) Bonne journée Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] Problème de localisation dans la fenêtre Style de page OOo0 3.2.0
Bonjour, Jeff OOo wrote: Bonjour, Vincent Ruffiot a écrit : Vu dans OOo 3.2.0 sous Ubuntu 9.10 x86 (32 bits). Dans la fenêtre de paramétrage de *style de page*, onglet *Page* : - dans la partie _Paramètres de mise en page_, dans la liste des choix de *Mise en page* il manque un s à pages sur l'entrée page de gauche. Ou alors il y a des s en trop sur les entrées ... Je confirme sous XP Je corrige. - dans la partie _Format de papier_ , dans la liste des choix *Source du papier* la première entrée est entre crochet et les autres ne sont pas traduites. Là, par contre, sous XP, la traduction est correcte : http://cjoint.com/?ctjEHg0eWG (à mon avis, les crochets sont là pour signaler que c'est le choix par défaut) Tu as essayé avec un profil neuf ? Cela dépend en fait des imprimantes qui sont installées. Certaines imprimantes ont des propriétés non traduites. Tu choisis ici le bac d'alimentation en papier (par exemple papier à en-tête pour le bac1 et papier normal pour le bac2) et c'est donc celui de l'imprimante qui est définit. Celui de OOo par défaut est [D'après les paramètres de l'imprimante]. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] Nouvelle version à tester ?
Bonjour Yves, yves dutrieux wrote: [...] Quel bêta je suis. En fait, je démarrais le runtest.sh et ensuite donnait le nom du document .txt contenant les tests. En partant avec un runtest.sh OOO320_m12.txt ça marche mieux. Bien que je sois pas sûr que ce soit la bonne méthode. Je n'ai pas trouvé cette méthode expliquée qq part ? Pourrais-tu me linker vers l'aide de ce lancement ? L'aide du TestTool est ici. http://wiki.services.openoffice.org/wiki/VCLTesttool Dans mon souvenir, le script de lancement des tests avait été écrit par toi et la procédure décrite ici : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/qa-test/TestTool Est-ce que je me trompe ? Je pense qu'il faut que nous demandions comme amélioration de QUASTe qu'il nous génére la liste des tests par version à effectuer. Comme il y en a de nouveaux à chaque fois, ce serait plus pratique. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] Nouvelle version à tester ?
Bonjour Bernard, Bernard Siaud alias Troumad wrote: Bonjour Quelle est la version de OOo à tester en priorité en ce moment ? Actuellement, c'est la DEV300m71, il y a un pack langue FR, mais toute la localisation n'y est pas. Bonne journée Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] 3.2.0 MAJ Gestionnaire des extensions
Bonjour, Jean-Baptiste Faure wrote: Le 16.02.2010 08:08, JYL a écrit : Bonjour, La mise à jour des extensions ne fonctionne pas en raison de liens modifiés avec la 3.2.0 testé sur Vista, WIN 7 et MacIntel Message : http://ooop.sourceforge.net/update:extensions.xml n'existe pas. *MAJ Extensions.png* http://www.cijoint.fr/cjlink.php?file=cj201002/cij53If2V2.png ( En plus cela fait geler OOo sous WIN 7 ! si l'on clique sur Annuler) Désolé, cela vient un peu tard ! JYL Bonjour, pas de problème pour moi ce matin sous Ubuntu. Et je ne vois pas trop pourquoi cela dépendrait de l'OS. Je viens d'installer la version 1.5.0 de l'extension LoremIpsum que j'avais en stock. Après fermeture puis réouverture de OOo, j'ai lancé une vérification des mises à jour des extensions et il m'a bien trouvé la version 1.6.0 et l'a installé sans problème. Ma question est donc est-ce un problème d'indisponibilité temporaire d'un serveur ou bien est-ce un pb interne à OOo ? Je n'ai encore rien trouvé sur IZ à ce propos. Le site des extensions est en cours de migration sur une nouvelle version de Drupal et souffre encore de quelques bugs qui sont en cours de correction. Le problème vient sans doute de là. Pour le moment, il n'y a toujours pas la localisation en français et j'ai toujours des soucis pour me loguer. Bonne journée Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] Nouvelle version à tester ?
Bonjour Fernand, fern...@crafe.com wrote: Bonjour, pour la première fois avec la 3.2, j'ai participé aux tests. Ayant toujours un peu de temps de libre, j'envisage de passer un peu de temps à tester d'autre(s) version(s), mais pour l'instant toujurs sur win xp pro sp3. Ma question, ces versions de test peuvent-elles cohabiter sereinement avec ma 3.2 que j'utilise réellement sans problème ? Oui, tant que ce sont des DEV300mxx, elles sont renommées pour s'installer à côté des versions stables. Dans l'affirmative, les tests sont-ils du même type qu'avec les RC, ou s'agit-l simplement de travailler avec et de signaler d'éventuelles anomalies? tu peux travailler avec, mais fait très attention que ces versions ne sont pas stables du tout. Si tu le souhaitez, il y a des tests qui existent pour les nouvelles fonctionnalités, mais ils sont en anglais. Si tu es intéressé, je te donnerai la démarche ici, ils sont maintenant sur QUASTe. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] [L10n] Format cellule : catégorie nombre est devenue Numéro_série
Bonsoir Jean-Baptiste, Jean-Baptiste Faure wrote: Bonsoir Sophie et tous, Est-ce voulu que la catégorie Nombre soit devenue Numéro_série dans le dialogue de formatage des cellules, onglet Nombre ? En anglais il semble bien qu'on a Number. Heu, pas vraiment non, je ne vois pas quand j'ai touché ce dialogue, c'est pas tip top :( Je rectifie en tout cas, désolée. Bonne soirée Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] OOo 3.2 RC5 disponible pour tests TCM
Bonjour Marie-Pierre, Marie-Pierre CORONEL wrote: c'est bien le moteur de recherche qui tronque, en haut dans l'adresse j'ai bien toute l'adresse, mais l'erreur porte toujours sur le morceau d'adresse. bon j'essaye d'arriver à l'adresse pas à pas :s Peut-tu essayer par cette adresse : http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/opensource/tcm_index.cgi?action=list_projects tu arrives sur tous les projets hébergés sur le serveur, et tu choisis OOo. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] Barre de recherche
Bonjour, La nouvelle barre de recherche a été implémentée au sein d'une version de test, cette fonction est prévue pour la 3.3. Vous trouverez les specs de la fonction ici : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Specification_Common_find_toolbar Et la version de test ici : ftp://qa-upload.services.openoffice.org/findbar_beta/ Merci par avance de vos retours, soit sur la liste qa-test en français, soit directement sur la liste d...@framework en anglais. À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
Re: [qa-test] RC4 Aide Basic Traduction inutile
Bonjour Jean-Yves, JYL wrote: Bonjour, pour Sophie ... :-) merci :) Aide OpenOffice.org Basic Instruction Print [Exécution] Dans l'exemple qui suit Open est traduit à tort : ok, c'est noté. Pour info, j'ai aussi corrigé ceci en local : http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94483 À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
[qa-test] RC5 en vue
Bonjour, En raison de http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107763, nous aurons vraisemblablement une RC5 en début de semaine prochaine, donc ne faiblissez pas sur vos tests, il est encore temps de trouver des stopeurs ! Encore merci beaucoup de tous vos efforts :) À bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
