Re: [OSM-talk-fr] [Hot-francophone] Soyons carto, contribuons au renouvellement des serveurs OSM-France

[Severin Menard]

Bonjour Donat,

Cette levée de fonds est-elle sur un temps donné ou va-t-elle être à long
terme avec des rappels à intervalles réguliers ?
N'y a-t-il pas possibilité de configurer dans AssoConnect côté admin la
possibilité d'un paiement via PayPal ?
Il faudrait vraiment rencontrer les développeurs de ce logiciel, qui nous
proposent une mini-carte Google lors de la saisie de  l'adresse :)

Séverin

Le lun. 19 nov. 2018 à 12:24, Donat ROBAUX  a écrit :

> *[Avec le lien]*
>
> Bonsoir à toutes et tous,
>
> Afin de soutenir les activités de la communauté d'OSM-France,
> l'association assure la gestion des serveurs où se trouvent :
>
>- Des services autour des données géographiques libres OSM :
>générateurs de tuiles, orthophotographies des collectivités locales, fonds
>de carte, bases de données
>
>
>- Des applications : BANO, uMap, Overpass Turbo, Osmose...
>
>
>- L'animation de la communauté française : wiki, forum, Peertube OSM
>France...
>
>
>- Les activités de l'association : CA, AG, State of The Map...
>
> Bonne nouvelle, en 2018 ces serveurs sont fortement sollicités. Cette
> croissance nous ravit mais le pendant c'est qu'ils vieillissent vite et
> menacent de lâcher.
> Pour rester à la hauteur de la demande et ses ambitions collaboratives,
> OpenStreetMap France lance un appel à dons pour le renouvellement matériel
> de ces serveurs.
>
> Une belle occasion pour chacun de nous, contributeurs occasionnels,
> chevronnés, utilisateurs ou tout simplement supporter, de soutenir le
> projet OpenStreetMap.
>
> Tous les dons même les plus petits sont importants, *c'est ici sur
> Assoconnect: 
> https://openstreetmap.assoconnect.com/billetterie/offre/90295-e-renouvellement-de-nos-serveurs
> *
> Bon à savoir : *Les dons sont déductibles* et le prélèvement à la source
> ne modifie pas les règles de réduction d'impôts liées aux dons aux
> associations.
>
> *Les paliers :*
>
>- *4000 euros* : c'est un *bon début*, on peut lancer la *mise à jour*
> de *3 gros serveurs*, dont un hébergeant des tuiles
>
>
>- *5000 euros*: on va un peu plus loin, *on prend de la hauteur* et la
>mise à jour d'un *quatrième serveur* pour les orthophotos peut se
>faire.
>
>
>- *6500 euros* : là, on est *les plus forts*. OSM France  achète de 
> *nouvelles
>machines* pour des analyses quotidiennes sur *Osmose*
>
> Contribuons et partageons cette campagne de dons dont la réussite dépend
> de chacun !
>
> ---
>
> Vous désirez faire un don ponctuel ou régulier en dehors de cette campagne
> de dons spéciale serveurs? C'est par ici:
> https://openstreetmap.assoconnect.com/billetterie/offre/61684-j-faites-un-don-a-openstreetmap-france
> .
>
> Vous êtes une entreprise, collectivité et souhaitez soutenir l'association
> OSM-France (organisation SOTM, serveurs, services...) sur du plus long
> terme ? Venez échanger avec nous !
>
> Si vous désirez vous renseigner sur les serveurs de l'association, c'est
> par ici:
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Serveurs_OpenStreetMap_France
>
>
> Donat ROBAUX pour Conseil d'Administration OpenStreetMap France
> ___
> Hot-francophone mailing list
> hot-francoph...@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone
>
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] [Tagging-fr] Vote ouvert pour la carto des réseaux télécoms

[Severin Menard]

Merci François, définitivement maître ès réseaux, pour progressivement
renforcer le tagging OSM et pour cette nouvelle contribution toujours
particulièrement bien documentée et rendant le sujet compréhensible pour
les non-initiés.
Juste une question : ce tagging une fois adopté va porter un import de
données émanant des sociétés de telecom, notamment dans le cadre français ?
L'idée est que de valider d'abord le tagging pour ce type d'objet avant de
s'attaquer à cet (ces ?) import(s) ?

Séverin

Le sam. 13 oct. 2018 à 13:35, François Lacombe 
a écrit :

> Bonjour à tous
>
> La rédaction de cette proposition était en cours depuis 2015, la voila
> maintenant ouverte au vote. On a fini de l'écrire à 3 mains, traduite en
> français:
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Proposed_features/Telecom_local_loop
>
> On propose d'utiliser telecom=* pour cartographier les boucles locales (la
> partie du réseau entre l'abonné et les premiers équipements de service
> actif chez l'opérateur telecom) optiques ou cuivres.
> telecom=* pourra avoir plus de valeurs décrites dans le futur, moyennant
> plusieurs autres propositions à venir.
> On va pouvoir nettoyer man_made de valeurs trop spécifiques aux télécoms.
>
> La version française intègre aussi nativement une correspondance avec le
> modèle de données GraceTHD, qui est le format d'échange de référence
> Covadis pour les réseaux télécoms (principalement optique). Le modèle d'OSM
> proposé est totalement compatible, nous assurant ainsi une pérennité et
> visibilité supplémentaires auprès des professionnels du secteur.
>
> Évidemment, ces tags sont prévus pour ajouter à OSM des données
> publiquement accessibles. ne pas avoir de données disponibles ne rend pas
> nécessairement la sémantique du modèle mauvaise.
> On a pu le tester en France sur les réseaux fibres et cuivre sans
> problèmes rencontrés.
>
> Merci de prendre quelques minutes pour placer un vote en bas de la version
> anglaise
>
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Telecom_local_loop#Voting
>
> Bon weekend
>
> François
> ___
> Tagging-fr mailing list
> tagging...@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging-fr
>
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Règles de l'édition dirigée, nouvelle version de travail

[Severin Menard]

Bonjour à tous,

Pour a dernière réunion du bureau de l'OSMF il y a une semaine, est apparue
une version refondue de la fameuse Policy/guidelines de l'édition organisée
préparée par le Data Working Group et qui n'avait pas été diffusée
auparavant. Voici le texte :

https://wiki.osmfoundation.org/w/images/1/13/Organised_editing_guidelines_version_20180908.pdf

Le bureau de l'OSMF n'a pas eu le temps de discuter de cette nouvelle
version et y travaillera d'ici la prochaine. Peter Barth souhaite que ces
échanges soient publics ou du moins publiés. Pour leur implication
professionnelle dans Telenav et Mapbox, Martjn van Exel et Mikel Matin
seront écartés du vote. À la fin de la réunion, quand la parole a été
ouverte à l'auditoire, Nakaner a fait remarquer à Heather Leson qu'il
devrait en être de même en ce qui la concerne, compte tenu de l'implication
de la Fédération Internationale des Croix-Rouge dans le mouvement Missing
Maps (qui avec les sociétés engagées dans des activités de cartographie
OSM, est l'autre raison de la lise en oeuvre de ces guidelines, au vu de la
qualité souvent produite). Ce point n'a pas ensuite été éclairci.

Christoph Hormann a envoyé un courriel très critique sur ce nouveau texte
sur la liste de discussion de l'OSMF, reprenant ce qu'il avait dit en fin
de réunion. Le flou sur les activités concernées par le texte de ces
guidelines est notamment particulièrement impressionnant.

Bref, mieux vaut lire ce texte et faire connaître son opinion avant qu'il
ne soit adopté.

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Rendu humanitaire

[Severin Menard]

Bonjour,

J'ai l'impression que le rendu humanitaire ne s'affiche plus : il est
toujours hébergé sur les serveurs d'OSM France ?

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Blocked access to the OSM wiki according to the location

[Severin Menard]

Hi,

Currently, some OSM contributors from DRC cannot create accounts or edit
the OSM wiki, getting thise message: " Your IP address is listed as an open
proxy in the DNSBL used by OpenStreetMap Wiki. You cannot create an
account. "

In the past, contributors from other African countries also face the same
issue. Do these contributors need to set a proxy on their computer,
considering their Internet provider use an open proxy?

Sincerely,

Severin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Projet récepteur/logger GPS

[Severin Menard]

Bonjour à tous,

Y avait-il eu des avancées sur ce projet suite aux discussions prévues lors
du SOTM Bordeaux ?

Séverin

Date: Thu, 31 May 2018 01:23:56 +0200
> From: Stéphane Péneau 
> To: talk-fr@openstreetmap.org
> Subject: Re: [OSM-talk-fr] Et si on fabriquait notre récepteur/logger
> GPS ?
> Message-ID: <252dd1e6-29df-f1a5-13ff-4048e14e3...@wanadoo.fr>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed"
>
> Je n'ai pas eu le temps de m'occuper de ce projet ces dernières semaines
> (trop occupé avec le V4MBike), mais je vais m'y remettre.
>
> Pour les intéressés qui viennent au Sotm à Bordeaux ce week-end, le
> moment pour en parler sera le samedi, entre 16h et 17h30, dans la Salle 3 :
> "Matériel de collecte"
> Smartphones, tablettes, caméras, récepteurs GNSS, APN, vélos, voitures,
> raspberry, arduino, etc.
> 1. Chacun a ses méthodes pour utiliser son matériel de collecte, ses
> petites astuces d'utilisation. Alors échangeons.
> 2. Utiliser, c'est bien. Modifier, bidouiller, créer, c'est encore
> mieux. Discutons-en !
> 3. Nous pourrons aussi progresser sur le projet de récepteur GNSS
> envisagé sur la liste de discussion.
> A samedi !
>
> Stéphane
>
> Le 07/04/2018 à 07:29, Stéphane Péneau a écrit :
> > Le 06/04/2018 à 20:38, David Marchal a écrit :
> >> Euh… Je me représente pas bien le truc : autant une antenne à plat,
> >> type patch, je vois bien comment l’arranger sur moi, mais ce type
> >> d’antenne, je vois pas trop.
> >>
> >> Cordialement.
> >
> > Regarde cette plaquette, c'est ce type d'antenne qu'on voit sur la
> > photo qui est en haut à gauche :
> > https://www.datagnss.com/wp-content/uploads/2018/02/D302-
> RTK_datasheet_ver2017.12.pdf
> >
> >
> > Stf
> >
>
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Réunion du bureau de l'OSMF ce jeudi 21h (heure de Londres)

[Severin Menard]

Bonjour à tous,

Le bureau de la Fondation se réunit ce soir, après avoir dû repousser d'une
semaine la réunion qui devait avoir lieu jeudi dernier. Toujours sur Mumble
(dektop) ou Plumble (Android). Je ne suis pas sûr de pouvoir y assister
aujourd'hui.
Lien du brouillon des minutes qui servent d'agenda :
https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Board/Minutes/2018-05-24

Bien cordialement,

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] [Tagging-fr] Cartographie des voies d'eau sous pression

[Severin Menard]

Bonjour François,

Bravo pour ce travail impressionnant de documentation sur le wiki et le
fait d'avoir fait progresser le tagging sur cette thématique !
J'avoue que n'ayant aucune connaissance en la matière, je ne me suis pas
senti capable de participer à la discussion, mais à tort sans doute car il
est à minima possible d'intervenir sur la logique du tagging proposé et son
respect des conventions OSM. Et dans ce cas, les explications et les
schémas fournis dans la page wiki l'auraient permis de participer
pleinement.
As-tu un autre projet de tagging en vue ?

Severin

Le 19 mars 2018 15:46, "François Lacombe"  a
écrit :

Bonjour à tous,

Pour info, le vote s'est terminé hier sur la proposition que j'ai lancé il
y a quelques mois
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Proposed_features/Hydropower_water_supplies

Le tagging a été approuvé à 78%.

TL;DR :  Parmi les 3 types d'écoulement d'eau existant, waterway ne servait
dans OSM que pour l'écoulement libre. On ajoute ici l'écoulement en charge
et il restera les infiltrations qui ne rentrent pas dans les deux premières
catégories (écoulement percolé).


Malgré la complexité apparente de ce qui est proposé, sur le terrain c'est
très simple :
- Ajouter waterway=pressurised sur tous les conduits transportant de l'eau
et pour lesquels la prise d'eau est conçue pour être sous le niveau minimal
de l'eau captée.

Sur les barrages, la centrale ne peut fonctionner qu'au dessus d'un certain
niveau du lac ou de a rivière. C'est très facilement vérifiable et une info
capitale pour la gestion de la ressource.

- Ajouter tunnel=flooded sur tous les conduits qui ne sont pas des
pipelines (construit avec des bouts de tubes), dont les dimensions
permettraient à un homme de circuler mais dont la présence d'eau en
quantité importante empêche l'accès.
Les différences avec tunnel=culvert sont surtout les dimensions et la
longueur (on parle ici de galeries qui font plusieurs km à travers la
montagne)

- Utiliser usage=* pour préciser la destination des ouvrages.

Tout ceci sera détaillé sur le wiki prochainement.

Bonne carto

François
___
Tagging-fr mailing list
tagging...@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging-fr
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Fwd: Première réunion du bureau de l'OSMF jeudi 18 janvier, 22h françaises

[Severin Menard]

Bonjour à tous,

La réunion de la semaine dernière n'étant pas allée au bout de l'agenda,
elle reprend aujourd'hui, même jour de la semaine, même heure :
https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Board/Minutes/2018-01-25
Pour y assister, voir le mail précédent ci-dessous.

Pour info, comme cela n’apparaît pas nécessairement dans l'état actuel des
minutes, voilà ce qui a été décidé la semaine dernière :


   - Reconduction des mêmes personnes aux postes de trésorier (Frederik
   Ramm), Secrétaire (Martijn van Excel) et Chairperson (Kate Chapman).
   - La procédure de frais d'inscription des membres est acceptée sur le
   fond, mais à revoir sur la forme.
   - Un Doodle sera mis en place pour voir si une rencontre physique des
   membres du bureau de l'OSMF est possible d'ici fin avril
   - Pas de décision pour la mise en place d'une liste osmf-announce
   - Une réunion spécifique sera consacrée à la décision ou non de prendre
   position contre des déclarations dans les médias sociaux jugées néfastes à
   OSM (était particulièrement visée celle-ci :
   https://twitter.com/calimapnerd/status/942596633283448832)
   - Afin de mettre en œuvre sans attendre les actions qu’elle prévoit, la
   proposition de budget 2018 a été approuvée, malgré le fait qu'elle ait été
   ecrite avant les grosses donations à OSM faites sous forme de bitcoins.


Séverin


-- Message transféré --
De : Severin Menard <severin.men...@gmail.com>
Date : 17 janvier 2018 à 16:03
Objet : Première réunion du bureau de l'OSMF jeudi 18 janvier, 22h
françaises
À : Discussions sur OSM en français <talk-fr@openstreetmap.org>


Bonjour à tous,

Pour ceux qui ne sont pas abonnés à la liste de discussion de la Fondation
OSM (ce qui peut se faire ici : https://lists.openstreetmap.or
g/listinfo/osmf-talk), la première réunion de l'année de son bureau aura
lieu demain en ligne à 21h à Londres, donc 22h en France.

Plus d'infos sur le courriel d'annonce (en anglais) de la liste de
discussion de l'OSMF : https://lists.openstreetmap.or
g/pipermail/osmf-talk/2018-January/004999.html

Le programme (riche) de la réunion est le suivant :
https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Board/Minutes/2018-01-18
#Directed_Editing_Policy et sauf mention contraire les échanges audio
peuvent être suivis publiquement.

Les contributeurs des communautés OSM francophones sont jusqu'ici peu
actifs sur les discussions et les activités de l'OSMF et sous-représentés
parmi les membres adhérents (et donc votants) alors que ses actions peuvent
avoir des conséquences particulièrement importantes au sein de l'écosystème
(passage de la licence CC-BY SA à ODbL par exemple).

Ceux qui avaient suivi et participé aux échanges ici sur talk-fr suite au
compte-rendu fait par Christian Rogel sur les échanges de la liste de
discussion OSMF lors du temps de l'élection de sièges du bureau entre la
fin novembre et début décembre, j'avais tenu une position de type lanceur
d'alertes de par mon expérience passée au sein de l'ONG américaine HOT US
Inc. Suite à cela, après des années pendant lesquelles ma contribution aux
travaux de l'OSMF s'est bornée à voter ou vérifier (une fois) le résultat
des élections, je pense qu'il est important de consacrer un peu de mon
temps libre dans les groupes de travail de la fondation et/ou la traduction
des documents et du wiki de l'OSMF pour permettre aux peu ou non
anglophones de participer à sa gouvernance. J'encourage évidemment beaucoup
d'autres francophones à faire de même.

Concernant la réunion de demain, cela n'est pas précisé dans le courriel
d'annonce de l'OSMF, mais a priori l'instance de Mumble utilisée est celle
du serveur de l'ONG HOT US Inc. dont le paramétrage et l'utilisation est
expliquée dans le wiki OSM : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Mumble.

Mumble utilise un client sur ordi ou smartphone pour lesquelles
l'application conseillée est https://play.google.com/store/
apps/details?id=com.morlunk.mumbleclient.free (paramétrages et utilisation
sont expliqués dans la version EN du wiki sur Mumble
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mumble que je vais essayer de traduire
prochainement).

D'expérience, la première fois, mieux vaut ne pas s'y prendre à la dernière
minute pour installer et configurer Mumble/Plumble quand ils ne nous sont
pas encore familiers.

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Première réunion du bureau de l'OSMF jeudi 18 janvier, 22h françaises

[Severin Menard]

Bonjour à tous,

Pour ceux qui ne sont pas abonnés à la liste de discussion de la Fondation
OSM (ce qui peut se faire ici :
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/osmf-talk), la première réunion de
l'année de son bureau aura lieu demain en ligne à 21h à Londres, donc 22h
en France.

Plus d'infos sur le courriel d'annonce (en anglais) de la liste de
discussion de l'OSMF :
https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2018-January/004999.html

Le programme (riche) de la réunion est le suivant :
https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Board/Minutes/2018-01-18#Directed_Editing_Policy
et sauf mention contraire les échanges audio peuvent être suivis
publiquement.

Les contributeurs des communautés OSM francophones sont jusqu'ici peu
actifs sur les discussions et les activités de l'OSMF et sous-représentés
parmi les membres adhérents (et donc votants) alors que ses actions peuvent
avoir des conséquences particulièrement importantes au sein de l'écosystème
(passage de la licence CC-BY SA à ODbL par exemple).

Ceux qui avaient suivi et participé aux échanges ici sur talk-fr suite au
compte-rendu fait par Christian Rogel sur les échanges de la liste de
discussion OSMF lors du temps de l'élection de sièges du bureau entre la
fin novembre et début décembre, j'avais tenu une position de type lanceur
d'alertes de par mon expérience passée au sein de l'ONG américaine HOT US
Inc. Suite à cela, après des années pendant lesquelles ma contribution aux
travaux de l'OSMF s'est bornée à voter ou vérifier (une fois) le résultat
des élections, je pense qu'il est important de consacrer un peu de mon
temps libre dans les groupes de travail de la fondation et/ou la traduction
des documents et du wiki de l'OSMF pour permettre aux peu ou non
anglophones de participer à sa gouvernance. J'encourage évidemment beaucoup
d'autres francophones à faire de même.

Concernant la réunion de demain, cela n'est pas précisé dans le courriel
d'annonce de l'OSMF, mais a priori l'instance de Mumble utilisée est celle
du serveur de l'ONG HOT US Inc. dont le paramétrage et l'utilisation est
expliquée dans le wiki OSM : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Mumble.

Mumble utilise un client sur ordi ou smartphone pour lesquelles
l'application conseillée est
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.morlunk.mumbleclient.free
(paramétrages et utilisation sont expliqués dans la version EN du wiki sur
Mumble https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mumble que je vais essayer de
traduire prochainement).

D'expérience, la première fois, mieux vaut ne pas s'y prendre à la dernière
minute pour installer et configurer Mumble/Plumble quand ils ne nous sont
pas encore familiers.

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Création de la liste OSM tagging-fr - communication - fragmentation

[Severin Menard]

Bonjour à tous et plus particulièrement à Christian R et Marc,

Mes réponses en interlignes ci-dessous.



> Date: Sat, 26 Aug 2017 11:45:58 +0200
> From: Christian Rogel <christian.ro...@club-internet.fr>
> To: Discussions sur OSM en français  <talk-fr@openstreetmap.org>
> Subject: Re: [OSM-talk-fr] Création de la liste OSM tagging-fr -
> communication - fragmentation
> Message-ID: <a0efca01-d387-40db-96ca-e6d326fa4...@club-internet.fr>
> Content-Type: text/plain; charset=utf-8
>
> > Le 26 août 2017 à 04:33, Severin Menard <severin.men...@gmail.com> a
> écrit :
> > Je pensais mon courriel clair, mais apparemment il ne l'était pas, ou
> bien une réalité a pu échapper à certains. Comme je l'avais écrit, le but
> de tagging-fr est bien d'être la liste de discussion des tags en français,
> entre FRANCOPHONES, pas de la liste de discussion des tags de la communauté
> OSM française. Je l'ai nommée tagging-fr en écho à dev-fr que je pense être
> la liste francophone sur les sujets de développement logiciel. Aurais-je dû
> la nommer tagging-francophone pour lever toute ambiguïté ? Il n'est pas
> trop tard, il y a au moins une liste existante (vote) qui est indiquée
> comme n'étant plus utilisée.
> >
> > Quel que soit son nom, l'utilité de cette liste semble assez évidente
> dans la mesure où il n'y avait aucune liste dédiée aux discussions de
> tagging en français. A l'instar des nombreuses autres listes talk-*,
> talk-fr a vocation à être un lieu de discussions se rapportant à un
> territoire.
>
> Ton post manquait de clarté, parce qu'il était beaucoup trop peu précis
> sur les raisons de créer cette liste.
> Te connaissant, il n'était pas difficile de deviner que tu pensais aux
> besoins des francophones dans le monde et que tu pensais que la liste
> Talk-fr pouvait leur apparaître comme trop "française".
> Contrairement à ce que tu dis Talk-fr veut dire "Parler (d'OSM) en
> français" exactement comme Talk-en veut dire "…en anglais", puisque ce sont
> deux indicatifs de langue.
> S'il était créé une liste "française" (ce qui semble peu utile), elle
> pourrait être appelée Talk-FR (mauvais parce que tendant à la confusion) ou
> Talk-FRA.
> Les Britanniques ont bien créé une liste Talk-GB.
> Il est évident que peu de contributeurs non français postent sur Talk-fr
> (Afrique, Viet-Nam, Belgique, Canada), mais elle est, probablement lue par
> de nombreux abonnés silencieux qui ont du mal à franchir le pas de
> l'intervention publique.
>

Juste un fait : dans tous les pays africains dans lesquels je suis passé
avec d'autres faire découvrir OSM et/ou renforcer les capacités de la
communauté existante, il y a eu une demande locale de création d'une liste
pour leur pays. Regardez les listes talk existantes : c'est définitivement
une approche pays qui prévaut. Les Québécois par exemple communiquent en
français sur la liste talk-ca, dont les messages sont  pourtant
majoritairement en anglais (exemple : https://lists.openstreetmap.or
g/pipermail/talk-ca/2017-July/thread.html). Et comme je l'ai déjà dit,
c'est très bien ainsi : cela me semble essentiel qu'il y ait une liste de
référence pour les échanges sur un territoire. J'ai prévenu, sauf erreur de
ma part, toutes les listes talk francophones existantes, soient 21, de la
création de tagging-fr.

>
> L'avenir dira, si ta  proposition rencontre une attente.
> Ce qui apparaît, c'est qu'elle n'a pas été amenée dans les meilleures
> conditions :
> - pas de propos introductif argumenté
> - arrivée exactement au moment où la liste fr connaissait un trafic
> important et inhabituel sur la question du tagging, même s'il est vrai
> qu'elle ne semblait concerner que des Français et un Belge
>

Que des Français et un Belge : tout est dit...

- il y avait une vague impression que tu voulais faire du détournement,
> alors qu' en réalité, tu ne suivais pas ce que nous écrivons et tu n'avais
> pas les codes pour convaincre ceux qui doivent l'être pour participer
>

J'avoue que je n'imaginais même pas que la notion de "détournement" de
liste puisse même exister.


Ma conclusion, c'est qu'il est difficile de conclure. Wait and see.
>
> Christian R.
>
>
>
> --
>
> Message: 2
> Date: Sat, 26 Aug 2017 10:05:45 +
> From: marc marc <marc_marc_...@hotmail.com>
> To: "talk-fr@openstreetmap.org" <talk-fr@openstreetmap.org>
> Subject: Re: [OSM-talk-fr] harmonisation tag network Arc-en-ciel dans
> le département du Nord région Hauts-de-France
> Message-ID:
> <VI1P190MB03840D26BF5D1E564896449CB7980@VI1P190MB0384.EURP19
> 0.PROD.OUTLOOK.COM>
>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Le 25. 08

[OSM-talk-fr] Création de la liste OSM tagging-fr - communication - fragmentation

[Severin Menard]

Bonsoir à tous,

Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt. La France représente moins de 1%
du total de mes contributions (https://www.openstreetmap.org/user/sev_osm)
notamment parce que je n'y suis pas souvent - mais j'ai néanmoins peuplé de
POI quelques centres-villes et fait sortir du presque néant quelques
communes du Lot. Je suis inscrit sur cette liste depuis pas mal de temps,
mais au vu du très grand nombre de messages publiés, je l'ai filtrée hors
de ma boite de réception principale, ce qui me permet de pouvoir faire des
recherches si besoin dans les échanges. Pour autant, je vous assure qu'il
est encore possible de parler ici de moi à la deuxième personne et non la
troisième, je peux répondre, la preuve. :)

Je pensais mon courriel clair, mais apparemment il ne l'était pas, ou bien
une réalité a pu échapper à certains. Comme je l'avais écrit, le but de
tagging-fr est bien d'être la liste de discussion des tags en français,
entre FRANCOPHONES, pas de la liste de discussion des tags de la communauté
OSM française. Je l'ai nommée tagging-fr en écho à dev-fr que je pense être
la liste francophone sur les sujets de développement logiciel. Aurais-je dû
la nommer tagging-francophone pour lever toute ambiguïté ? Il n'est pas
trop tard, il y a au moins une liste existante (vote) qui est indiquée
comme n'étant plus utilisée.

Quel que soit son nom, l'utilité de cette liste semble assez évidente dans
la mesure où il n'y avait aucune liste dédiée aux discussions de tagging en
français. A l'instar des nombreuses autres listes talk-*, talk-fr a
vocation à être un lieu de discussions se rapportant à un territoire. Une
rapide analyse des fils de discussion montre que les sujets relèvent en
gros de trois catégories :
- des sujets franco-français. Et c'est très bien ainsi, c'est fait
justement pour cela.
- des questions techniques. Cela serait sans doute mieux au sein du forum
pour que les échanges puissent être facilement retrouvés et que la question
ne revienne pas quelques mois plus tard, mais après tout pourquoi pas
- des discussions sur des points de tagging, certains franco-français, mais
pas mal à vocation générique. Là c'est dommage, car elles vont échapper à
une grande majorité de contributeurs francophones non français, inscrits
sur leur liste talk pays et pas sur talk-fr. Qu'il ne vienne à personne
l'idée de suggérer à tous les francophones de devoir venir discuter tagging
sur la liste talk française et y subir toutes les discussions consacrées à
un territoire (les sujets franco-français décrits ci-dessus) qui n'est pas
le leur. J'en connais pas mal, notamment en Afrique, qui apprécieraient
modérément. La Gaule, notre terre à tous, on leur a déjà chanté la chanson.

Concernant la création de la liste hot-francophone (le fil :
https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2014-July/005513.html), dont
je suis effectivement bien à l'origine, mais loin d'être le seul à la
désirer, les réactions négatives qu'elle a suscité venaient uniquement
d'anglophones, réaction classique au sein d'un groupe dominant qui voit une
minorité disposer d'un espace à elle où elle n'a aucun moyen d'action, et
voudrait exiger qu'on lui demande son autorisation. Cela dit, la personne
la plus réactive avait d'ailleurs à cette époque une expérience
d'OpenStreetMap riche de 7 changesets et 45 nœuds. Et sur le fil, vous
pouvez lire qu'aussi bien des anglophones que des hispanophones ont
largement soutenu cette démarche de création. Au final, cette liste, qui a
une activité logiquement moindre que l'anglophone, vit très bien sa vie.

Bon week-end à tous,

Séverin


Date: Tue, 22 Aug 2017 14:21:00 +
> From: marc marc 
> To: "talk-fr@openstreetmap.org" 
> Subject: Re: [OSM-talk-fr] Création de la liste OSM tagging-fr -
> communication - fragmentation
> Message-ID:
>  0.PROD.OUTLOOK.COM>
>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Le 22. 08. 17 à 03:13, Vincent de Château-Thierry a écrit :
> > Le 21/08/2017 à 12:51, marc marc a écrit :
> >> De toute façon à mes yeux, le cas est limpide et caricatural.
> >> Un inconnu arrive sans discussion pour présenter son "bébé" et ne dit
> >> pas un mot aux réaction, c'est un projet purement personnel de son
> >> auteur, y a qu'à cliquer. Pour caricaturer, c'est un spam :-)
> > Attention aux caricatures... Que tu ne connaisses pas Séverin est une
> > chose. Le qualifier d'inconnu par ici, en revanche... non.
> oui j'avais bien dit "caricatural"
> 1 message ici cette année, 1 message ici l'an passé.
> bien sur ailleurs du monde le connaît, mais ICI, pour utiliser un terme
> plus juste, on ne peux vraiment parler d'un actif ni de communauté.
> j'ai été voir un peu dans l'historique des 3 dernières années, il est
> actif dans hot, au point qu'il a décidé qu'il avait besoin de
> hot-francophone, déjà à l'époque la communauté concerné lui avait fait
> le reproche de 

[OSM-talk-fr] Instance uMap dans les choux ?

[Severin Menard]

Bonjour,

http://umap.openstreetmap.fr/ aboutit aujourd'hui sur
502 Bad Gateway
--
nginx
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Création de la liste OSM tagging-fr

[Severin Menard]

Bonjour à tous,

Ce courriel pour vous annoncer la création de la liste de discussion OSM
tagging-fr destinée
aux discussions sur les tags OpenStreetMap entre francophones, afin de
permettre des échanges plus faciles sur ce thème entre tous ceux qui sont
plus francophones qu'anglophones et rendre enfin possible l'apport des
contributeurs OSM francophones peu ou pas du tout anglophones qui en
étaient jusqu'ici complètement exclus.

Pas de méprise : le tagging qui sera discuté en français à travers cette
liste sera toujours en anglais. Le but est de permettre un apport plus
conséquent des francophones sur le tagging OSM, non seulement dans les
différents contextes purement francophones, mais également sur les tags les
plus génériques, et d'échanger avec la liste mondiale tagging dès qu'une
proposition semblera faire sens.

A mon étonnement, il semble que cette déclinaison de la liste tagging pour
une communauté linguistique particulière soit la première du genre. Nous
verrons si d'autres suivent le même chemin.
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] live.openstreetmap.fr

[Severin Menard]

Bonjour à tous,

J'ai fait une recherche sur le texte en titre sur la liste pour voir si le
sujet a déjà été évoqué et n'ai rien trouvé de récent, désolé si j'ai raté
le bon fil : le service live.openstreetmap.fr ne fonctionne plus depuis
quelques semaines (j'avais remarqué cela fin mars mais avait pris cela pour
un problème de petite connexion 3G au sein d'un bâtiment où le signal était
assez réduit)  ?

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Rencontre OSM à Rennes ce week-end ?

[Severin Menard]

Bonjour,

De passage à Rennes cette semaine, je voudrais savoir s'il y a une
rencontre au sein de communauté OSM rennaise ce week-end.

Bien cordialement,

Séverin 
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Marqueurs sur Live OpenStreetMap

[Severin Menard]

Bonjour,

Cela fait plusieurs mois que pour moi les marqueurs n'apparaissent plus sur
la carte du site http://live.openstreetmap.fr/, seulement le classique logo
pour image non chargée, comme le montre cet aperçu :
http://i61.tinypic.com/5yxp2h.png

Bien cordialement,

Severin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] [Talk-ht] [Hot-francophone] Orfeo Tool box , Satellite Sentinelle

[Severin Menard]

Salut Fred,

Merci pour l'info !

C'est 15-20 classes pour l'ensemble du monde, de milieu désertique à
équatorial, anthropisé ou non ?

Comment cela s'est passé jusqu'à présent les imports de données de
télédétection dans OSM ? Batch ou par objet ? Quid du recoupement avec les
éventuels zonages existants ? Il y a déjà une méthodologie ?

2015-06-13 17:20 GMT+00:00 Frederic Moine frmo...@gmail.com:

 Merci Sébastien pour ces informations,

 On avance donc

 J'ai essayé de faire une synthèse des discussions sur ce Hackpad

 que j'ai transformé en Fiche Projet

 ou chacun peut s'impliquer si il le veut.

 Pour ma part   je vais surement aller faire des points du côté des écrins
 et de Barcelonnette en France.

 Je devais me rendre sur le Burkina début juillet, mais c'est pas sur.

 Dans tous les cas j'aimerai bien apprendre un peu plus sur les outils open
 source et la données attenantes pour voir comment mettre à jour le land
 cover sur certaines zones.
 Bangladesh ( innondation) etc

 http://www.cesbio.ups-tlse.fr/multitemp/?page_id=4699

 https://hackpad.com/Projet-Sentinel-2-H1xiw0Hs2Yp

 Donc plus on est plus on rit enfin pas sur ...

 a plus FredM

 PS: J'ai mis en copie sur la liste Haiti, pour l'instant pas d'image
 prévue sur haiti.

 Mais comme la donnée image est gratuite il est possible surement de monter
 un serveur qui va récuperer la donnée sur cette zone

 ___
 Talk-ht mailing list
 talk...@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
 Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com)
 pour traduire les messages.
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Marqueurs sur Live OpenStreetMap

[Severin Menard]

Bonjour,

Les marqueurs n'apparaissent plus sur la carte, seulement le logo pour
image non chargée. C'est dû au fait que j'ai une connexion qui n'est pas au
top du top (0.67 Mo en download selon ce test
http://www.speedtest.net/my-result/4260021825) ou bien il y a un bug ?

Bien cordialement,

Severin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] FieldPapers en VF

[Severin Menard]

Bonjour,

Le projet FieldPapers peut désormais être traduit de l'anglais vers le
français, pour ceux qui voudraient contribuer :
https://www.transifex.com/projects/p/fieldpapers/language/fr/

Bien cordialement,

Severin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] [Hot-francophone] (sans objet)

[Severin Menard]

Bonjour à tous,

Comme j'arrive à Dakar lundi soir, j'en serai ! J'ai deux GPS persos avec
moi que peux prêter si besoin, je collecterai pour ma part avec mon
smartphone.

Séverin

2015-02-22 12:11 GMT+01:00 SEYE Ismaila seyeizeinformati...@gmail.com:

 Salut à tous,

 Un grand mapping-party sera organisé le samedi 28 Février 2015 dans la
 Commune de Biscuiterie ici
 http://www.openstreetmap.org/?mlat=14.70539mlon=-17.45151#map=17/14.70539/-17.45152
 à partir de 9h précise par le service technique de la mairie, qui invite
 toute la communauté OSM et OSM_SN à y participer.


 Au programme :

 -9h à 9h30mn : Petit déjeuner

 -9h30mn à 12h30mn : Collecte de données sur Biscuiterie  (POI,
 Structures publique et privée, structures de santé, lieux de cultes etc.)

 -13h à 14h: pause et Déjeuner

 -14h à 16h30mn: Édition avec JOSM

 -16h30mn à 17h: Clôture et le mot du maire!


 Si vous avez un ordinateur portable, prenez-le avec vous, sachant que
 ceux qui veulent peuvent aussi participer pour faire du Tasking Manager sur
 Biscuiterie, lien vers la tâche est ici
 http://tasks.hotosm.org/project/906.


 NB; Merci de confirmer impérativement votre présence par email avant
 vendredi SVP.

 --
 Ismaila SEYE
 Informaticien
 695 Grand Dakar / Dakar-Sénégal
 Membre OSM_SN
 Tél: +221 77 447 93 62
 Skype: seyeize1

 ___
 Hot-francophone mailing list
 hot-francoph...@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Utilisation d'OSM par des collectivités

[Severin Menard]

Bonjour,

Y a-t-il quelque part une page du wiki qui recenserait des cas
d'utilisation (et non seulement ajout de données ou point de
téléchargement) d'OSM (données et/ou services) par des collectivités
territoriales ? Si non, intéressé par en créer une, mais j'aurais besoin
d'exemples. Il y a Grand Dakar et bientôt la commune limitrophe de
Biscuiterie, des exemples en France ?

Severin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] [Talk-CI] weeklyOSM en français

[Severin Menard]

Bonjour Althio,

Merci pour l'information sur cette belle initiative.
J'ai une question sur la version française : est-ce une version propre à
l'équipe francophone ou bien chaque groupe WeeklyOSM traduit le même
original ?
Concernant la section Cartographie, je conseillerais de résumer en une
phrase l'aboutissement des échanges ou la tenur de la réflexion plutôt que
Untel propose de faire ceci ou Telautre demande des éclaircissements.

Bien cordialement,

Severin

2015-01-11 1:09 GMT+01:00 althio althio althio.fo...@gmail.com:

 Bonjour,

 Nous sommes fiers de vous annoncer la naissance de la version
 française de weeklyOSM.

 Les éditions n°231 et n°232 de weeklyOSM viennent de paraître en
 français. Retrouvez sur http://www.weeklyosm.eu/fr/ votre petit
 condensé de l'actualité du monde d'OSM.

 Bonne lecture !

 L'équipe francophone de weeklyOSM est relativement récente.
 Nous nous présenterons prochainement.

 Veuillez s'il vous plaît relayer cette nouvelle sur les canaux de
 diffusion habituels de vos différentes communautés francophones.

 Merci et à bientôt !

 ___
 Talk-CI mailing list
 talk...@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ci

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] [Hot-francophone] 2014 Gaza Strip Pre building on OSM

[Severin Menard]

Salut,

Je m'y suis collé, instructions comprises. Bon mapping à tous !

Severin


On Mon, Aug 4, 2014 at 6:06 PM, FOFANA BAZO BAGNOUMANA 
fofana.13b...@gmail.com wrote:

 salut,
 je suggère que le mail soit ecrit en Français et aussi que les intructions
 du gestionnaire de tâches soient aussi traduites en français si possible.
 Merci!


 2014-08-04 14:48 GMT+01:00 frederic.mo...@tdh.ch:

 Dear all,

 For coordinating future interventions and humanitarian assistances, the
 Middle East  Near Africa Shelter Cluster in partnership with Terre des
 Hommes,   decided to launch the digitalization of Gaza buildings, in close
 relation with OpenStreetMap contributors,  based on an imagery of the July
 6, 2014.

 The results will be essential to fine tune existing UNOSAT damage
 assessment and to provide to the humanitarian community a precise baseline
 for analysis related to destruction and  population displaced.

 The baseline will be completed later on with more exhaustive damage
 assessment and results will be available for GIS expert and the
 humanitarian organization providing gaza field assistance.


 if you want to participle  go to the links :

 http://tasks.hotosm.org/project/611



 All the best,

 *Frédéric Moine*
 Conseiller des systemes d'information



 Aide à l'enfance. | Kinderhilfe weltweit.
 Per l'infanzia nel mondo. | Helping children worldwide.

 Siège | Hauptsitz | Sede | Headquarters
 Avenue de Montchoisi 15, CH-1006 Lausanne
 T + 33 6 22 26 64 58, D +33 4 50 95 86 60
 frederic.mo...@tdh.ch, www.tdh.ch
 Skype: fmn_tdh.ch



 ___
 Hot-francophone mailing list
 hot-francoph...@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone




 --
 Fofana Bagnoumana Bazo
 Etudiant en Master II (Géographie, Gestion des Ressources Naturelles)
 A l'université de Ouagadougou

 ___
 Hot-francophone mailing list
 hot-francoph...@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Liste hot-francophone

[Severin Menard]

Bonjour,


La liste hot at openstretmap.org est la liste qui permet d'échanger sur le
thème d'OSM dans le cadre de l'humanitaire et du développement. Comme la
liste talk général, la langue utilisée est l'anglais, ce qui limite la
participation des francophones, qu'ils soient non anglophones, pas
suffisamment anglophones ou que la perspective de devoir échanger dans la
langue de Virginia Woolf provoque des maux de tête. Jusqu'à présent, pour
informer les francophones sur ces thématiques et les projets en cours, des
emails informatifs étaient parfois envoyés à un ensemble de listes talk
francophones, ce qui n'est pas idéal dans la mesure où le même message est
alors dupliqué dans chacun des historiques.

Pour y remédier, une liste OSM hot-francophone vient d'être créée pour
permettre aux contributeurs OSM francophones, quelle que soit leur
nationalité, de pouvoir échanger en français sur l'humanitaire et le
développement.

Comme pour les listes talk-pays ou dev-quelquechose, elle ne vise pas à
concurrencer la liste principale, mais à permettre les échanges au sein
d'une communauté spécifique, et aura un dialogue continu avec la liste
anglophone existante. Les hispanophones semblent intéressés pour disposer
également d'une telle liste.

Pour vous inscrire, c'est par ici :
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone

Bien cordialement,

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Activation HOT en RCA, an II

[Severin Menard]

Bonsoir à tous,

Pour ceux que cela intéresse, j'ai rédigé un billet de blog sur les progrès
de la cartographie OSM de la République centrafricaine ces trois derniers
mois : http://hot.openstreetmap.org/node/294

Bien cordialement,

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] [HOT] [OSM-talk] Advices on OSM mobile applications for IPhone and Ipad handy for field work in humanitarian contexts

[Severin Menard]

Existing ones I think.
GoMap!! is a really good app even for editing. For quick offline
navigation, Mapswithme is great.


On Tue, Apr 8, 2014 at 12:16 PM, Oleg Shanyuk gel...@gmail.com wrote:

 hi

 do you look for existing apps or you looking into making new one?

 --
 RO

 On Apr 8, 2014, at 12:22 PM, nicolas chavent nicolas.chav...@gmail.com
 wrote:

 Hi there,

 I am not familiar with Apple products, any advices/recommendations on OSM
 mobile applications for IPhone and Ipad handy for field work in
 humanitarian contexts, similar to osmAND (Android) we have been
 using/relying on in some HOT on-the-ground projects over the past year.

 Any additional recommendations on Android are equally welcome.

 Thanks in advance and apologize for cross-posting

 Excellent day to all,
 Ciao
 Nico

 --
 Nicolas Chavent
 Humanitarian OpenStreetMap Team
 http://hot.openstreetmap.org/
 Mobile (FRA): +33 (0)6 52 40 78 20
 Email: nicolas.chav...@hotosm.org
 Email: nicolas.chav...@gmail.com
 Skype: c_nicolas
 Twitter: nicolas_chavent
  ___
 talk mailing list
 t...@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk



 ___
 HOT mailing list
 h...@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] COSMHA-STM dans Le Nouvelliste !

[Severin Menard]

Article récemment paru dans Le Nouvelliste, le journal de référence en
Haiti, sur la Communauté COSMHA-STM :
http://lenouvelliste.com/lenouvelliste/article/127868/Ces-jeunes-qui-ont-cartographie-la-ville-de-St-Marc.html


Heureux de voir que les médias haitiens parlent du travail de la communauté
!

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] [Talk-ht] [Talk-sn] NIght of the Living Maps

[Severin MENARD]

A confirmer, mais très probablement ce sera le 22 février journée mondiale
de l'opendata


2014-02-10 15:21 GMT+01:00 Rei Debreus debreu...@gmail.com:

 H! Oui! une fois encore je vais mapper pendant une soirée, en même
 temps avec un grand nombre de mappeur dans le monde entier.
  On Feb 9, 2014 4:57 AM, Serigne Babacar CISSE 
 mbayebabacarci...@gmail.com wrote:
 
  Ouii, voila une belle initiative NIght of the Living Maps
  Hey!! Dites-moi où et quand et je vous rejoigne.
 
 
  Le 7 février 2014 02:58, Severin MENARD severin.men...@gmail.com a
 écrit :
 
   Je précise que l'initiative NOTLM n'est pas du tout de moi, mais nous y
   avions participé avec l'équipe de Saint-Marc (qui est devenue par la
 suite
   COSMHA-STM). Une vidéo pour ceux qui n'étaient pas là :
   http://www.youtube.com/watch?v=rBSAN1H1Fhg
  
  
   2014-02-07 Rodenec Noel rodenecn...@gmail.com:
  
   Une belle initiative.
  
   On Feb 7, 2014 8:31 AM, similia joseph similiajos...@gmail.com
 wrote:
  
   Quelle Geniale initiative!!! j'y serai!
  
  
   Le 6 février 2014 06:23, Jojo Marseille jmarseil...@gmail.com a
 écrit :
  
  
He bien! Ouais, je veux faire partie du groupe.
   
   
Le 5 février 2014 19:39, Severin MENARD se...
   ___
   Talk-ht mailing list
   talk...@openstreetmap.org
   https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
   Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (
 http://translate.google.com)
   pour traduire les messages.
  
  
  
   ___
   Talk-sn mailing list
   talk...@openstreetmap.org
   https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-sn
  
  
  ___
  Talk-ht mailing list
  talk...@openstreetmap.org
  https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
  Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (
 http://translate.google.com) pour traduire les messages.


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] [Talk-ht] NIght of the Living Maps

[Severin MENARD]

Je précise que l'initiative NOTLM n'est pas du tout de moi, mais nous y
avions participé avec l'équipe de Saint-Marc (qui est devenue par la suite
COSMHA-STM). Une vidéo pour ceux qui n'étaient pas là :
http://www.youtube.com/watch?v=rBSAN1H1Fhg


2014-02-07 Rodenec Noel rodenecn...@gmail.com:

 Une belle initiative.

 On Feb 7, 2014 8:31 AM, similia joseph similiajos...@gmail.com wrote:

 Quelle Geniale initiative!!! j'y serai!


 Le 6 février 2014 06:23, Jojo Marseille jmarseil...@gmail.com a écrit :


  He bien! Ouais, je veux faire partie du groupe.
 
 
  Le 5 février 2014 19:39, Severin MENARD se...
 ___
 Talk-ht mailing list
 talk...@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
 Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com)
 pour traduire les messages.

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] NIght of the Living Maps

[Severin MENARD]

Bonjour,

L'événement qui avait eu lieu en mars 2012 (si je me souviens bien) est
relancé cette année :
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Night_of_the_living_maps

Le principe est de former un groupe qui va cartographier la zone de son
choix pendant toute une nuit, ce qui fait qu'au bout de la nuit on
ressemble aux zombies du film Night of the Leaving Dead.


Severin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Crise en RCA et cartographie sur OSM

[Severin MENARD]

Bonsoir à tous,

La RCA s'enfonce de plus en plus dans une grave crise qui se rapproche de
plus en plus de celles connues par le passé en Bosnie et au Rwanda (voir cet
articlehttp://www.lemonde.fr/afrique/article/2014/01/16/regain-de-violence-a-bangui_4349118_3212.html
).

La cartographie du pays sur OSM, entamée réellement à partir d'octobre
2012, et soutenue par une activation HOT depuis avril 2013, se poursuit et
est utilisée par des organisations humanitaires. Certes les tâches du Tasking
Manager http://tasks.hotosm.org/ que je crée sont toujours bilingues.
mais pour impliquer davantage la communauté française, j'ai traduit la page
wiki OSM 
RCAhttps://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:WikiProject_Central_African_Republicque
j'actualisais ces derniers temps uniquement en anglais, ainsi que ce
blog post http://hot.openstreetmap.org/node/274 qui donne la situation
actuelle de la cartographie, dont cette carte
uMaphttp://umap.openstreetmap.fr/en/map/central-african-republic_3868
fournit
un bon aperçu.

Kaga-Bandoro http://tasks.hotosm.org/job/136 est ainsi à terminer, il ne
reste pas grand-chose. La préfecture de Sibut, au sujet de laquelle des
articles de presse relatent aujourd'hui des violences, pourrait être le
prochain objectif.

Bien cordialement,

Severin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Petit souci de traces avec un etrex nouvelle generation

[Severin MENARD]

Bonjour,

Alors que j'ai configuré mon etrex 30 pour qu'il crée des fichiers de
traces quotidiens, je n'obtiens non pas un fichier par jour mais x
fichiers, tous faisant 306Kb + le reliquat pour le dernier, le tout
s'assemblant bien bout à bout spatialement. J'ai eu le même souci il y a
deux mis avec un etrex 20. Quelqu'un a-t-il rencontré le même problème ou
a-t-il une idée d'où cela peut parvenir ? Je n'ai pas encore reformaté la
mémoire interne de l'appareil, mais je pense le faire.

Cordialement,

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Le Monde cite OSM

[Severin MENARD]

Bonjour et bonne année à tous,

Dans ce visuel, Le Monde utilise beaucoup le fond de carte OSM de Bangui et
n'avait pas cité OSM, mais une fois signalé avec lien sur la page wiki
fournissant les explications pour les citations, ils l'ont fait rapidement
(voir la dernière diapo du visuel) :

http://www.lemonde.fr/international/visuel/2013/12/20/carte-pourquoi-la-france-intervient-en-centrafrique_4338182_3210.html


Au sujet de Bangui, comme la ville est en proie au chaos, j'ai entamé un
passage de contrôle qualité et me suis aperçu que certaines dalles du
Gestionnaire des Tâches méritaient un passage. Si certains sont intéressés
: http://tasks.hotosm.org/, c'est la tâche tout en bas.

Bien cordialement,

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] JOYEUX LE(ar)NO(sm)

[Severin MENARD]

Merci Vincent pour cette relecture et ce ticket sur GitHub sur les premiers
chapitres pour débutants. Je suis en train de faire les corrections (pas
encore visibles, GitHub étant un pur cauchemar pour ce genre de travail
éditorial). Cette traduction date d'avril je crois ; je n'y avais pas pris
part, mais l'équipe avait très peu de temps et a juste traduit je pense.

Dans mes cartons je commence aussi à traduire inasafehttp://inasafe.org/en/,
une extension de QGIS qui utilise notamment la donnée OSM pour mesurer les
impacts de différents aléas naturels.

Séverin




 Date: Fri, 27 Dec 2013 20:58:14 +0100
 From: Vincent Privat vincent.pri...@gmail.com
 To: Discussions sur OSM en français  talk-fr@openstreetmap.org
 Subject: Re: [OSM-talk-fr] JOYEUX LE(ar)NO(sm)
 Message-ID:
 CABBycTQOzKvRmnT264NoAuWY__M3=
 dtqccwhch7oxxyw0hy...@mail.gmail.com
 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

 Hop, j'ai parcouru vite fait et j'ai créé un ticket sur Github pour
 mentionner les petits détails que j'ai vu sur JOSM. Vous auriez du vérifier
 au cours de la traduction que ce que vous traduisiez était toujours
 d'actualité ;)

 Belle initiative en tout cas ! Si c'est activement maintenu par la suite ce
 sera formidable :)



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Désoeuvré en ce 1er janvier grisâtre : contribuez sur les pays en crise

[Severin MENARD]

Pas mal d'entre vous a dû profiter de moments de calme offerts par les
Fêtes pour prendre un peu de repos, et repus par les Réveillons, les
cadeaux rangés et les bonnes résolutions prises, peut-être cherchez-vous
une occupation pour meubler ces derniers jours de vacances scolaires ? Si
c'est le cas, forts de l'énergie et de la bonne volonté inhérente à la
nouvelle année, vous êtes les bienvenus pour vous rendre sur le Gestionnaire
de Tâches http://tasks.hotosm.org/ HOT et contribuer à cartographier des
zones actuellement en crise !

La suite en bas de :
 :
http://hot.openstreetmap.org/updates/2013-12-27_have_spare_holiday_time_contribute_with_hot_mapping#comment-34


Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] JOYEUX LE(ar)NO(sm)

[Severin MENARD]

 Message: 1
 Date: Thu, 26 Dec 2013 14:27:21 +0100
 From: Pieren pier...@gmail.com
 To: Discussions sur OSM en français  talk-fr@openstreetmap.org
 Subject: Re: [OSM-talk-fr] JOYEUX LE(ar)NO(sm)
 Message-ID:
 
 capt3zjquxcryuv0siycdvjatbu_w5ugbpan1+jrzvpl-bxf...@mail.gmail.com
 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

 2013/12/25 Severin MENARD severin.men...@gmail.com:
  Le Père Noël a apporté une traduction en français des guides
 intermédiaires
  et avancés LearnOSM pour tous les contributeurs francophones du monde
 (sages
  ou pas) :
  rendez-vous sur http://learnosm.org/fr/ puis sur Les Autres Guides. Il
  faudra attendre encore un peu pour Vous Organisez Un Atelier ?, mais a
  priori pas jusqu'au Noël prochain.

 Dommage que personne ne pense à corriger les erreurs et approximations
 du guide original avant de le traduire. Mais l'intention est louable.

 Pieren


Alors pour la petite histoire : nous sommes repartis de la structure
initiale de LearnOSM (Débutant- Intermédiaire - Avancé) qui allait changer
(voir la version EN actuelle) mais n'étant pas finalisée, nous n'avons pas
pu l'utiliser. C'est quelque chose qu'il nous reste aussi à faire.
Par contre, au sein des chapitres, nous avons corrigé les erreurs et
approximations rencontrées. Exemple pour la gestion des conflits, où de la
solution Je prends ma version et bazarde celle du serveur un brin
simpliste et pas très respectueuse du travail d'autrui, nous avons expliqué
comment conserver les ajouts des uns et des autres. Nous allons signaler
aux auteurs Anglo-Saxons ces changements pour qu'ils les adoptent (ou pas)
dans la version EN.
Donc des améliorations il y en a, mais pour autant il peut rester des
erreurs ou la place pour des améliorations. N'hésitez pas à les faire
remonter sur GitHub (icihttps://github.com/hotosm/learnosm/issues?state=open.
Si vous n'êtes pas un adepte de l'anglais, tant pis, mettez-le en
français). Pour ma part, je vais désormais affiner une dernière correction
des guides intermédiaires et avancés et corriger le guide du débutant qui
avait été plus rapidement (donc de façon moins soignée, logiquement) en
Haiti au printemps.

Bien cordialement,

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] JOYEUX LE(ar)NO(sm)

[Severin MENARD]

Le Père Noël a apporté une traduction en français des guides intermédiaires
et avancés LearnOSM pour tous les contributeurs francophones du monde
(sages ou pas) :
rendez-vous sur http://learnosm.org/fr/ puis sur Les Autres Guides. Il
faudra attendre encore un peu pour Vous Organisez Un Atelier ?, mais a
priori pas jusqu'au Noël prochain.

Merci beaucoup à l'Organisation Internationale de la Francophonie qui a
financé cette traduction réalisée non pas en Laponie pendant toute l'année,
mais en une semaine au Sénégal, avec des lutins venant du Québec, du
Burkina Faso, du Togo, du Niger, de Hongrie, de Belgique, de France et du
Sénégal.


Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Christmas Mapping en Haiti, deuxième édition

[Severin MENARD]

Bonjour à tous,

L'association haïtienne C.OSMHA-STM, sise à Saint-Marc dans l'Artibonite,
organise la deuxième édition de son activité baptisée Christmas Mapping qui
débute aujourd'hui et dure quatre jours, et me demande d'en faire part à la
communauté française, si certains membres sont intéressés pour participer à
distance.
Ils ont créé une tâche dans le Tasking Manager de HOT sur la petite ville
de Marchand Dessalines : http://tasks.hotosm.org/job/391
Si l'affluence est importante, il pourra y en avoir d'autres.

Voici le programme sur place :




































*CHRISTMAS MAPPING 2è EDITION HORAIRE 1er et 2eme jour Vendredi 20 :
3h-3h15 ……… Propos de bienvenue et Présentation des gens
3h15-3h30…….Présentation C-OSMHA.STM :………
3h30-4h30…….Développement communautaire et cartographie
(Présentation) 4h30-5h………Présentation de tous les participants
5h-6hFIN de la première journée Samedi 21 :
8h-9h………..Déjeuner 9h-1h……….. GPS ET JOSM
(Formation) 1h-1h45…….Pause
1h45-2h30…Création du compte OSM 2h30-4h…..Premiers
points avec OSM et rappel de la journée 4h-5h…….FIN de la
journée HORAIRE 3eme et 4eme jour Dimanche 22 :
8h-9h…...Déjeuner 9h-1h…..Enquête
de terrain 1h-2h…Pause…
2h-4h…Edition 4h-5h.Fin de la
journée Lundi 23 : 8h-9h….. Déjeuner
9h-1h…MAPPING PARTY
1h-1h15.Remerciements 6h-9h…Soirée
récréative 9h-9h15Clôture……… BONNE PARTICIPATION ET
JOYEUX NOEL!*

Il y aura des photos et mises à jour sur leur groupe Facebook :
https://www.facebook.com/groups/294097780665022/

Pour discuter en direct, il est possible de se rendre sur le canal #talk-ht
sur OFTC.

Bien cordialement,

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Projet pour rendre Osmose disponible en Asie ?

[Severin MENARD]

Bonjour,

Je voudrais savoir s'il est prévu un jour d'étendre la couverture d'Osmose
en Asie. Le wiki http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Osmose fait état
de la couverture actuelle mais pas des éventuels ajouts si les moyens
techniques manquants sont un jour levés.

Bien cordialement,

Séverin
HOT
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Cartographie des quartiers inondés à Khartoum au Soudan

[Severin MENARD]

Bonjour,

Les pluies ont continué ces jours dernier sur Khartoum. UNOSAT a réalisé
une analyse fine avec l'imagerie
Formosat-2http://unosat-maps.web.cern.ch/unosat-maps/SD/FL20130806SDN/UNOSAT_A3_Khartoum_Floods_FS2_20130809_Landscape.pdfque
nous avons pu évaluer avec l'imagerie NextView fournie par le
Département d'Etat Américain dont un TMS a été réalisé (un grand merci à
Jean-Guilhem). Elle est datée du 11 août (décalage classique dans le cadre
des activations humanitaires, mais il faut considérer que la situation de
ce qui était inondé il y a deux semaines ne s'est pas arrangée sur les
pluies ont continué) et malheureusement la bande centrale est manquante
mais couvre deux quartiers périphériques populaires (leur surface n'est pas
très étendue et l'un d'entre eux est déjà mappé au tiers environ) pour
chacun desquels un job du Tasking Manager a été créé, comme expliqué dans
la page wiki : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:2013_Sudan_floods. Il
est possible d'y comparer l'image panchromatique NextView (attentions aux
offsets, utilisez le greffon offset DB car des corrections de décalages y
ont été sauvegardées) avec l'imagerie Bing.

Merci à ceux qui ont déjà participé et à ceux qui les rejoindront !

Je ferai sans doute passer un petit questionnaire une fois cette activation
terminée pour connaitre vos retours d'expérience et suggestions.

Bien cordialement,

Séverin
HOT

2013/8/19 Severin MENARD severin.men...@gmail.com

 Bonjour,

 Le 19 août est la journée mondiale de 
 l'humanitairehttp://worldhumanitarianday.org/fr
 .

 Dans le cadre de cet événement nous vous proposons de participer à la
 cartographie à distance des zones les plus inondées de Khartoum au Soudan.
 Plus d'informations sur la page wiki OSM, désormais aussi en français :
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:2013_Sudan_floods

 Il y a trois jobs du Tasking Manager (gestionnaire de tâches) qui sont
 d;evolu à cette réponse de crise :

- no 289 http://tasks.hotosm.org/job/289 où il reste quelques dalles
avec des rues et bâtiments à cartographier
- no 292 http://tasks.hotosm.org/job/292 qui couvre une zone au
sud-est de la ville ; sules les rues sont cartographiées dans cette
première étape
- no 293 http://tasks.hotosm.org/job/293 qui comprend une grande
partie des quartiers à l'ouest du fleuve où seules rues sont à
cartographier compte tenu de la surface


 Merci d'avance à tous les participants !

 Séverin


 2013/8/16 Severin MENARD severin.men...@gmail.com

 Bonsoir à tous,

 Merci à tous ceux qui ont participé à la cartographie sur le job du
 Tasking Manager. Le travail est pratiquement déjà achevé.
 J'ai ajouté deux autres jobs que vous pouvez trouver dans la page wiki :
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2013_Sudan_floods. Pour visualiser
 facilement l'étendue de la zone habitée sur la partie Ouest de la ville,
 j'ai ajouté la zone résidentielle dans OSM :
 http://www.openstreetmap.org/#map=11/15.6776/32.4622

 Compte tenu de leur étendue, dans un premier temps, il s'agit de
 cartographier les rues.

 Bien cordialement,

 Severin

 HOT (Humanitarian OpenStreetMap Team)


 2013/8/10 Severin MENARD severin.men...@gmail.com

 Bonsoir à tous,

 Khartoum, la capitale du Soudan, subit depuis début août de très fortes
 pluies qui donne lieu à des inondations et des zones totalement sous les
 eaux, faisant déjà plusieurs victimes. Les prévisions météorologiques
 annoncent un maintien des conditions météorologiques. Vous pouvez suivre
 l'évolution de la situation sur khartoumflood.crowdmap.com.

 La réponse humanitaire est coordonnée sur le terrain par le PNUD.

 J'ai créé un premier job du Gestionnaire de tâches de HOT (*OSM Tasking
 Manager*) afin de coordonner la cartographie des quartiers de Marabee
 El Shareif et Soba East: http://tasks.hotosm.org/job/289. D'autres
 quartiers viendront. Je vais aussi créer bientôt une page wiki.

 SVP cartographiez tous les rues et bâtiments de la zone du job afin
 d'obtenir la situation pré-crise, sur laquelle une analyse des dommages
 sera effectuée. La donnée OSM sur Khartoum est téléchargeable dans
 différents formats SIG à partir du service HOT Export ; j'y ai configuré ce
 job : http://export.hotosm.org/en/jobs/4233.

 Pour ceux qui ne connaissent pas le Tasking Manager (pas encore traduit
 en français malheureusement), il suffit de cliquer sur l'onglet Task et de
 sélectionner une case dans la carte, qui vous est alors réservée pour les
 deux prochaines heures. Si la case vous semble trop grosse pour le temps
 que vous avez à consacrer pour cartographier, vous pouvez la diviser en
 quatre en cliquant sur Split it.

 Cliquez ensuite sur votre éditeur préféré. Pour JOSM, il faut que la
 fonction télécommande soit activée dans les préférences et que JOSM soit
 déjà ouvert.

 Une fois la tâche faite, vous retournez sur la page du *Tasking Manager* et
 cliquez sur Mark task as done (vous pouvez ajouter un commentaire dans la
 zone jsute au-dessus si besoin). La

[OSM-talk-fr] place=neighbourhood appliqué à des closedways

[Severin MENARD]

Bonjour,

Travaillant en ce moment sur Khartoum, je me suis rendu compte qu'un
contributeur local avait cartographié un grand nombre de quartiers de la
ville avec une paire de tags place=neighbourhood et name=*, ce qui est une
des solutions possibles et admises dans les map
featureshttp://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dneighbourhood
pour
le tag place=neighbourhood.
Le hic c'est qu'il n'y a aucun rendu qui affiche l'étiquette du nom, que
cela soit Mapnik ou les autres.
Entre solliciter une amélioration (mais bon les aberrations sur Mapnik sont
légions, donc je subodore que le style n'évolue pas facilement) et la
création systématique pour chaque quartier d'une relation entre l'aire et
un nœud qui comprendrait le tag name=*, que me conseillez-vous ?

Bien cordialement,

Séverin
HOT
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Comment dessiner/taguer une île au milieu d'un lac avec plus de 2000 noeuds ?

[Severin MENARD]

Bonjour,

J'ai précisé le contour de l'île au centre du lac de
Baringohttp://www.openstreetmap.org/#map=14/0.6130/36.0745 au
Kenya. L'ensemble fait plus de 2000 nœuds et j'ai eu du coup un message
d'erreur au moment d'uploader la donnée, la limite étant apparemment de
2000. L'île faisait déjà partie d'un multipolygone en tant que inner du
lac. Et le closedway de l'île était tagué place=island. Je l'ai scindé en
deux ways, me conformant à cette
pagehttp://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:multipolygon#Multiple_ways_forming_a_ringde
méthodologie dans le wiki OSM, mais évidemment le Validator a râlé de
voir un tag place=island appliqué à un way non fermé. Cependant, compte
tenu de la position des nœuds où j'ai appliqué la coupure du closedway,
cela n'a pas de répercussion dommageable sur le rendu Mapnik.
Quelle devrait être la façon correcte de faire ?

Bien cordialement,

Séverin
HOT
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Comment dessiner/taguer une île au milieu d'un lac avec plus de 2000 noeuds ?

[Severin MENARD]

Merci de l'info, c'est effectivement le plus logique ! J'ai corrigé ainsi.



 Date: Sun, 18 Aug 2013 19:22:38 +0200
 From: Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr
 To: Discussions sur OSM en français  talk-fr@openstreetmap.org
 Subject: Re: [OSM-talk-fr] Comment dessiner/taguer une île au milieu
 d'un lac avec plus de 2000 noeuds ?
 Message-ID:
 
 caaxy6dp1nc4vzodkzvps_g8wjk4zce2s8+xqo+1h-mgggxb...@mail.gmail.com
 Content-Type: text/plain; charset=windows-1252

 place=island devrait aller sur un autre multipolygone pour décrire
 l'île, et rien sur les ways qui la compose.

 En plus ça permet d'avoir une cohérence un object physique, un
 tag... là tu as 2 place=island, non ?

 Au final on a donc:
 - une relation type=multipolygon pour le lac, avec ces 2 ways en inner
 - une relation type=multipolygon pour l'île (qui du coup peut avoir un
 nom, etc), avec ces 2 ways en outer + type=multipolygone +
 place=island, et aucun tag sur les way...


 Le 18 août 2013 18:51, Severin MENARD severin.men...@gmail.com a écrit :
  Bonjour,
 
  J'ai précisé le contour de l'île au centre du lac de Baringo au Kenya.
  L'ensemble fait plus de 2000 n?uds et j'ai eu du coup un message
 d'erreur au
  moment d'uploader la donnée, la limite étant apparemment de 2000. L'île
  faisait déjà partie d'un multipolygone en tant que inner du lac. Et le
  closedway de l'île était tagué place=island. Je l'ai scindé en deux
 ways, me
  conformant à cette page de méthodologie dans le wiki OSM, mais
 évidemment le
  Validator a râlé de voir un tag place=island appliqué à un way non fermé.
  Cependant, compte tenu de la position des n?uds où j'ai appliqué la
 coupure
  du closedway, cela n'a pas de répercussion dommageable sur le rendu
 Mapnik.
  Quelle devrait être la façon correcte de faire ?
 
  Bien cordialement,
 
  Séverin
  HOT
 
  ___
  Talk-fr mailing list
  Talk-fr@openstreetmap.org
  http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
 



 --
 Christian Quest - OpenStreetMap France
 Un nouveau serveur pour OSM... http://donate.osm.org/server2013/



 --

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


 Fin de Lot Talk-fr, Vol 85, Parution 70
 ***

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] 19 août, journée mondiale de l'aide humanitaire, cartographie de Khartoum

[Severin MENARD]

Bonjour,

Le 19 août est la journée mondiale de
l'humanitairehttp://worldhumanitarianday.org/fr
.

Dans le cadre de cet événement nous vous proposons de participer à la
cartographie à distance des zones les plus inondées de Khartoum au Soudan.
Plus d'informations sur la page wiki OSM, désormais aussi en français :
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:2013_Sudan_floods

Il y a trois jobs du Tasking Manager (gestionnaire de tâches) qui sont
d;evolu à cette réponse de crise :

   - no 289 http://tasks.hotosm.org/job/289 où il reste quelques dalles
   avec des rues et bâtiments à cartographier
   - no 292 http://tasks.hotosm.org/job/292 qui couvre une zone au
   sud-est de la ville ; sules les rues sont cartographiées dans cette
   première étape
   - no 293 http://tasks.hotosm.org/job/293 qui comprend une grande
   partie des quartiers à l'ouest du fleuve où seules rues sont à
   cartographier compte tenu de la surface


Merci d'avance à tous les participants !

Séverin


2013/8/16 Severin MENARD severin.men...@gmail.com

 Bonsoir à tous,

 Merci à tous ceux qui ont participé à la cartographie sur le job du
 Tasking Manager. Le travail est pratiquement déjà achevé.
 J'ai ajouté deux autres jobs que vous pouvez trouver dans la page wiki :
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2013_Sudan_floods. Pour visualiser
 facilement l'étendue de la zone habitée sur la partie Ouest de la ville,
 j'ai ajouté la zone résidentielle dans OSM :
 http://www.openstreetmap.org/#map=11/15.6776/32.4622

 Compte tenu de leur étendue, dans un premier temps, il s'agit de
 cartographier les rues.

 Bien cordialement,

 Severin

 HOT (Humanitarian OpenStreetMap Team)


 2013/8/10 Severin MENARD severin.men...@gmail.com

 Bonsoir à tous,

 Khartoum, la capitale du Soudan, subit depuis début août de très fortes
 pluies qui donne lieu à des inondations et des zones totalement sous les
 eaux, faisant déjà plusieurs victimes. Les prévisions météorologiques
 annoncent un maintien des conditions météorologiques. Vous pouvez suivre
 l'évolution de la situation sur khartoumflood.crowdmap.com.

 La réponse humanitaire est coordonnée sur le terrain par le PNUD.

 J'ai créé un premier job du Gestionnaire de tâches de HOT (*OSM Tasking
 Manager*) afin de coordonner la cartographie des quartiers de Marabee El
 Shareif et Soba East: http://tasks.hotosm.org/job/289. D'autres
 quartiers viendront. Je vais aussi créer bientôt une page wiki.

 SVP cartographiez tous les rues et bâtiments de la zone du job afin
 d'obtenir la situation pré-crise, sur laquelle une analyse des dommages
 sera effectuée. La donnée OSM sur Khartoum est téléchargeable dans
 différents formats SIG à partir du service HOT Export ; j'y ai configuré ce
 job : http://export.hotosm.org/en/jobs/4233.

 Pour ceux qui ne connaissent pas le Tasking Manager (pas encore traduit
 en français malheureusement), il suffit de cliquer sur l'onglet Task et de
 sélectionner une case dans la carte, qui vous est alors réservée pour les
 deux prochaines heures. Si la case vous semble trop grosse pour le temps
 que vous avez à consacrer pour cartographier, vous pouvez la diviser en
 quatre en cliquant sur Split it.

 Cliquez ensuite sur votre éditeur préféré. Pour JOSM, il faut que la
 fonction télécommande soit activée dans les préférences et que JOSM soit
 déjà ouvert.

 Une fois la tâche faite, vous retournez sur la page du *Tasking Manager* et
 cliquez sur Mark task as done (vous pouvez ajouter un commentaire dans la
 zone jsute au-dessus si besoin). La case apparaît alors en rouge.


 Merci à celles et ceux qui participeront !

 Bien cordialement,


 Séverin

 HOT (Humanitarian OpenStreetMap Team)






___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Cartographie des quartiers inondés à Khartoum au Soudan

[Severin MENARD]

Bonsoir à tous,

Merci à tous ceux qui ont participé à la cartographie sur le job du Tasking
Manager. Le travail est pratiquement déjà achevé.
J'ai ajouté deux autres jobs que vous pouvez trouver dans la page wiki :
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2013_Sudan_floods. Pour visualiser
facilement l'étendue de la zone habitée sur la partie Ouest de la ville,
j'ai ajouté la zone résidentielle dans OSM :
http://www.openstreetmap.org/#map=11/15.6776/32.4622

Compte tenu de leur étendue, dans un premier temps, il s'agit de
cartographier les rues.

Bien cordialement,

Severin

HOT (Humanitarian OpenStreetMap Team)


2013/8/10 Severin MENARD severin.men...@gmail.com

 Bonsoir à tous,

 Khartoum, la capitale du Soudan, subit depuis début août de très fortes
 pluies qui donne lieu à des inondations et des zones totalement sous les
 eaux, faisant déjà plusieurs victimes. Les prévisions météorologiques
 annoncent un maintien des conditions météorologiques. Vous pouvez suivre
 l'évolution de la situation sur khartoumflood.crowdmap.com.

 La réponse humanitaire est coordonnée sur le terrain par le PNUD.

 J'ai créé un premier job du Gestionnaire de tâches de HOT (*OSM Tasking
 Manager*) afin de coordonner la cartographie des quartiers de Marabee El
 Shareif et Soba East: http://tasks.hotosm.org/job/289. D'autres quartiers
 viendront. Je vais aussi créer bientôt une page wiki.

 SVP cartographiez tous les rues et bâtiments de la zone du job afin
 d'obtenir la situation pré-crise, sur laquelle une analyse des dommages
 sera effectuée. La donnée OSM sur Khartoum est téléchargeable dans
 différents formats SIG à partir du service HOT Export ; j'y ai configuré ce
 job : http://export.hotosm.org/en/jobs/4233.

 Pour ceux qui ne connaissent pas le Tasking Manager (pas encore traduit en
 français malheureusement), il suffit de cliquer sur l'onglet Task et de
 sélectionner une case dans la carte, qui vous est alors réservée pour les
 deux prochaines heures. Si la case vous semble trop grosse pour le temps
 que vous avez à consacrer pour cartographier, vous pouvez la diviser en
 quatre en cliquant sur Split it.

 Cliquez ensuite sur votre éditeur préféré. Pour JOSM, il faut que la
 fonction télécommande soit activée dans les préférences et que JOSM soit
 déjà ouvert.

 Une fois la tâche faite, vous retournez sur la page du *Tasking Manager* et
 cliquez sur Mark task as done (vous pouvez ajouter un commentaire dans la
 zone jsute au-dessus si besoin). La case apparaît alors en rouge.


 Merci à celles et ceux qui participeront !

 Bien cordialement,


 Séverin

 HOT (Humanitarian OpenStreetMap Team)



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Cartographie des quartiers inondés à Khartoum au Soudan

[Severin MENARD]

Bonsoir à tous,

Khartoum, la capitale du Soudan, subit depuis début août de très fortes
pluies qui donne lieu à des inondations et des zones totalement sous les
eaux, faisant déjà plusieurs victimes. Les prévisions météorologiques
annoncent un maintien des conditions météorologiques. Vous pouvez suivre
l'évolution de la situation sur khartoumflood.crowdmap.com.

La réponse humanitaire est coordonnée sur le terrain par le PNUD.

J'ai créé un premier job du Gestionnaire de tâches de HOT (*OSM Tasking
Manager*) afin de coordonner la cartographie des quartiers de Marabee El
Shareif et Soba East: http://tasks.hotosm.org/job/289. D'autres quartiers
viendront. Je vais aussi créer bientôt une page wiki.

SVP cartographiez tous les rues et bâtiments de la zone du job afin
d'obtenir la situation pré-crise, sur laquelle une analyse des dommages
sera effectuée. La donnée OSM sur Khartoum est téléchargeable dans
différents formats SIG à partir du service HOT Export ; j'y ai configuré ce
job : http://export.hotosm.org/en/jobs/4233.

Pour ceux qui ne connaissent pas le Tasking Manager (pas encore traduit en
français malheureusement), il suffit de cliquer sur l'onglet Task et de
sélectionner une case dans la carte, qui vous est alors réservée pour les
deux prochaines heures. Si la case vous semble trop grosse pour le temps
que vous avez à consacrer pour cartographier, vous pouvez la diviser en
quatre en cliquant sur Split it.

Cliquez ensuite sur votre éditeur préféré. Pour JOSM, il faut que la
fonction télécommande soit activée dans les préférences et que JOSM soit
déjà ouvert.

Une fois la tâche faite, vous retournez sur la page du *Tasking Manager* et
cliquez sur Mark task as done (vous pouvez ajouter un commentaire dans la
zone jsute au-dessus si besoin). La case apparaît alors en rouge.


Merci à celles et ceux qui participeront !

Bien cordialement,


Séverin

HOT (Humanitarian OpenStreetMap Team)
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] [Talk-ht] Cartographie des quartiers inondés à Khartoum au Soudan

[Severin MENARD]

Pour le moment Bing, sans offset. Pas de traces GPS sur la zone.


2013/8/10 ALCE, Samuel Paul alcesamuelp...@gmail.com

 C'est qu'elle imagerie qu'on va utiliser? Est ce qu'on n'utilisera pas
 d'offset? J'ose poser ces questions parce que je suis sur mon telephone
 donc je n'ai pas la possibilite de verifier en ce moment, et aussi juste
 pour avoir plus d'infos pour mes collegues mappers en HAITI qui vont
 commencer a aider dès la reception de cet email.
  On Aug 10, 2013 4:46 PM, ALCE, Samuel Paul alcesamuelp...@gmail.com
 wrote:

 Salut a tous
 Je lance l'invitation a COSMHANNE et COSMHA STM sur
 cet urgence, car vous avez un espace de travail et aussi c'est un moyen de
 vous tenir actifs. Et aussi je vous rappelle mes freres quand vous
 participez a ce genre de collaboration vous aidez le pays et aussi vous
 grandissez durant vos exercices. Je suis disponible si vous avez des
 problemes ( techniques et autres) et que vous voulez avoir des explications
 en creole pour une meilleur conprehention.

 OSM pour la vie.
 On Aug 10, 2013 2:00 PM, Severin MENARD severin.men...@gmail.com
 wrote:

 Bonsoir à tous,

 Khartoum, la capitale du Soudan, subit depuis début août de très fortes
 pluies qui donne lieu à des inondations et des zones totalement sous les
 eaux, faisant déjà plusieurs victimes. Les prévisions météorologiques
 annoncent un maintien des conditions météorologiques. Vous pouvez suivre
 l'évolution de la situation sur khartoumflood.crowdmap.com.

 La réponse humanitaire est coordonnée sur le terrain par le PNUD.

 J'ai créé un premier job du Gestionnaire de tâches de HOT (*OSM Tasking
 Manager*) afin de coordonner la cartographie des quartiers de Marabee El
 Shareif et Soba East: http://tasks.hotosm.org/job/289. D'autres
 quartiers
 viendront. Je vais aussi créer bientôt une page wiki.

 SVP cartographiez tous les rues et bâtiments de la zone du job afin
 d'obtenir la situation pré-crise, sur laquelle une analyse des dommages
 sera effectuée. La donnée OSM sur Khartoum est téléchargeable dans
 différents formats SIG à partir du service HOT Export ; j'y ai configuré
 ce
 job : http://export.hotosm.org/en/jobs/4233.

 Pour ceux qui ne connaissent pas le Tasking Manager (pas encore traduit
 en
 français malheureusement), il suffit de cliquer sur l'onglet Task et de
 sélectionner une case dans la carte, qui vous est alors réservée pour les
 deux prochaines heures. Si la case vous semble trop grosse pour le temps
 que vous avez à consacrer pour cartographier, vous pouvez la diviser en
 quatre en cliquant sur Split it.

 Cliquez ensuite sur votre éditeur préféré. Pour JOSM, il faut que la
 fonction télécommande soit activée dans les préférences et que JOSM soit
 déjà ouvert.

 Une fois la tâche faite, vous retournez sur la page du *Tasking Manager*
 et
 cliquez sur Mark task as done (vous pouvez ajouter un commentaire dans la
 zone jsute au-dessus si besoin). La case apparaît alors en rouge.


 Merci à celles et ceux qui participeront !

 Bien cordialement,


 Séverin

 HOT (Humanitarian OpenStreetMap Team)
 ___
 Talk-ht mailing list
 talk...@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
 Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (
 http://translate.google.com) pour traduire les messages.


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] [Talk-ht] Cartographie des quartiers inondés à Khartoum au Soudan

[Severin MENARD]

Bonjour Cédric,

Oui, je partage votre avis et espère que nous les ferons changer d'avis. La
carte Google est parfois plus détaillée sur le réseau viaire, mais
évidemment, pas de bâtiments et pas possibilité de récupérer la donnée
vecteur comme avec OSM.

Bine cordialement,

Séverin


2013/8/10 Cédric Moro moro_geogra...@hotmail.com

 Bonjour Sévérin,

 Oui, j'ai vu ces inondations dramatiques dans la région et je trouve bien
 qu'OSM soit mobilisé.
 Je suis cependant surpris que le fond de carte de la Crowdmap d'Ushahidi
 ne soit pas celui d'OpenStreetMap mais celui de Google, d'autant plus si le
 HOT et les autres communautés OSM sont mobilisés. Si c'est pour la vision
 satellite, il est toujours possible d'importer dans Crowdmap Classic un
 layer KML d'une image satellite ou de faire un post vers une image sat
 comme nous l'avions fait pour le cyclone Haruna :
 https://haruna.crowdmap.com/reports/view/74

 J'espère avoir le temps demain de venir mapper quelques zones pour vous
 prêter main forte.

 Bon courage,

 Cédric Moro

 From: severin.men...@gmail.com
 Date: Sat, 10 Aug 2013 19:59:57 +0200
 To: talk-fr@openstreetmap.org; talk...@openstreetmap.org;
 talk...@openstreetmap.org; talk...@openstreetmap.org
 Subject: [OSM-talk-fr] Cartographie des quartiers inondés à Khartoum au
 Soudan

 Bonsoir à tous,


 Khartoum, la capitale du Soudan, subit depuis début août de très fortes
 pluies qui donne lieu à des inondations et des zones totalement sous les
 eaux, faisant déjà plusieurs victimes. Les prévisions météorologiques
 annoncent un maintien des conditions météorologiques. Vous pouvez suivre
 l'évolution de la situation sur khartoumflood.crowdmap.com.



 La réponse humanitaire est coordonnée sur le terrain par le PNUD.


 J'ai créé un premier job du Gestionnaire de tâches de HOT (OSM Tasking
 Manager) afin de coordonner la cartographie des quartiers de Marabee El
 Shareif et Soba East: http://tasks.hotosm.org/job/289. D'autres quartiers
 viendront. Je vais aussi créer bientôt une page wiki.


 SVP cartographiez tous les rues et bâtiments de la zone du job afin
 d'obtenir la situation pré-crise, sur laquelle une analyse des dommages
 sera effectuée. La donnée OSM sur Khartoum est téléchargeable dans
 différents formats SIG à partir du service HOT Export ; j'y ai configuré ce
 job : http://export.hotosm.org/en/jobs/4233.



 Pour ceux qui ne connaissent pas le Tasking Manager (pas encore traduit en
 français malheureusement), il suffit de cliquer sur l'onglet Task et de
 sélectionner une case dans la carte, qui vous est alors réservée pour les
 deux prochaines heures. Si la case vous semble trop grosse pour le temps
 que vous avez à consacrer pour cartographier, vous pouvez la diviser en
 quatre en cliquant sur Split it.


 Cliquez ensuite sur votre éditeur préféré. Pour JOSM, il faut que la
 fonction télécommande soit activée dans les préférences et que JOSM soit
 déjà ouvert.


 Une fois la tâche faite, vous retournez sur la page du Tasking Manager et
 cliquez sur Mark task as done (vous pouvez ajouter un commentaire dans la
 zone jsute au-dessus si besoin). La case apparaît alors en rouge.





 Merci à celles et ceux qui participeront !Bien cordialement,




 Séverin


 HOT (Humanitarian OpenStreetMap Team)


 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
 ___
 Talk-ht mailing list
 talk...@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
 Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com)
 pour traduire les messages.

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Documentation sur l'import du cadastre français

[Severin MENARD]

Bonjour,

Ayant ces derniers jours pas mal créé de routes et chemins dans quelques
communes du Lot, j'ai voulu passer à l'étape de l'ajout des bâtiments
venant du cadastre. Autant le paramétrage initiale est bien expliqué dans
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Cadastre_Fran%C3%A7ais/Import_dans_OSM,
autant le processus à suivre ensuite pour l'import ou l'édition ne semble
pas décrit dans
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Cadastre_Fran%C3%A7ais où
beaucoup de pages font encore référence à des changements attendus pour
2009. Ai-je manqué une page qui n’apparaîtrait pas clairement depuis celle
du plugin ?


Bien cordialement,


Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] MapOSMatic

[Severin MENARD]

Merci Pierre-Alain pour la réponse.

J'ai précisément utilisé une cartographie en plusieurs A4 portrait, en
limitant également la largeur de la zone considérée en réduisant la
fenêtre, mais le résultat donne un niveau de zoom trop faible et du coup le
résultat est juste un fouillis de rues trop larges:
http://maposmatic.org/maps/?query=terrier+rouge
J'ai pourtant utilisé pas mal de fois MapOSMatic par le passé pour ce genre
de plans.

Bien cordialement,

Severin


 Message: 5
 Date: Tue, 18 Jun 2013 19:53:05 +0200
 From: pdora...@mac.com (Pierre-Alain Dorange)
 To: talk-fr@openstreetmap.org
 Subject: Re: [OSM-talk-fr] MapOSMatic
 Message-ID: 1l4oed2.ew9f9nq2do3qn%pdora...@mac.com
 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

 Severin MENARD severin.men...@gmail.com
 wrote:

  J'ai tenté de créer récemment des cartes sur la ville de Terrier Rouge
  (département Nord-Est de Haiti) avec MapOSMatic (lien
  icihttp://maposmatic.org/maps/?query=terrier+rouge),
  mais le résultat en termes de rendu est assez décevant, avec apparemment
 un
  niveau de zoom trop faible. Ai-je raté quelque chose lors de l'une des
  étapes ?

 Tu peux réaliser dans ce cas une carte sur plusieurs pages avec un
 niveau de zoom plus élevé.
 Tu peux aussi demander une carte sur un grand format (A1 ou A0) et
 réduire le PDF final à l'impression.

 Moi j'obtiens ça :
 http://maposmatic.org/maps/84054

 L'astuce c'est de 'forcer' MacOSMatic a du portrait (vertical) car c'est
 plutot la forme générale de la ville : en rétrécissant la page web en
 largeur on recadre la zone géographique du début.
 C'esg ce qui permet (j'ai pas trouvé autrement) de choisir portrait
 dans le troisième écran.

 Ensuite c'est choisit un format de papier A1 (bien plus grand que ce que
 je peux imprimer) cela permet d'avoir une meilleure résolution.
 ici A0 serait probablement trop car une fois réduit en A3 ça risque
 d'être illisible.

 Mais il existe aussi un autre site plus moderne : FieldPaper :
 http://fieldpapers.org/

 D'on l'interface est plus graphique, peut être plus simple mais en
 anglais... c'est plus un remplaçant de Walkingpaper d'ailleurs, il ne
 propose aucun répertoire de rue.
 Ca donne : http://fieldpapers.org/atlas.php?id=qk549bvc

 Mais pour un territoire aussi vaste il cobvint de préférer une carte sur
 plusieurs pages pour avoir une résolution suffisante.


 --
 Pierre-Alain Dorange
 OSM experiences : http://www.leretourdelautruche.com/map/





___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] MapOSMatic

[Severin MENARD]

Bonjour,

J'ai tenté de créer récemment des cartes sur la ville de Terrier Rouge
(département Nord-Est de Haiti) avec MapOSMatic (lien
icihttp://maposmatic.org/maps/?query=terrier+rouge),
mais le résultat en termes de rendu est assez décevant, avec apparemment un
niveau de zoom trop faible. Ai-je raté quelque chose lors de l'une des
étapes ?

Cordialement,

Severin Menard
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Standard OSM map refreshing

[Severin MENARD]

Hi,

Leading the HOT
Activationhttp://hot.openstreetmap.org/updates/2013-04-10_hot_activation_in_central_african_republicfor
the Central African
Republichttp://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Central_African_Republic,
I have edited data all over the country since. Focusing on the primary road
network, I figured out the update of Standard OSM map are quite different
between the zoom scales. Eg with this small
cityhttp://www.openstreetmap.org/?lat=6.4835lon=17.4479zoom=14layers=M.
Z10, 13 and 14 have already the changes made on April 14th while z11, 12,
15,16, 17 not yet. Is there a fixed worldwide rule for this or is it
continent/country/area based? I (quickly) looked for a page for this but
did not find it, is there an official information about this?

Sincerely,

Severin http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Severin.menard
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Lot Talk-fr, Vol 81, Parution 69

[Severin MENARD]

Message: 5

 Date: Thu, 11 Apr 2013 17:27:39 +0200
 From: Ista Pouss ista...@gmail.com
 To: Philippe Verdy verd...@wanadoo.fr,  Discussions sur OSM en
 français talk-fr@openstreetmap.org
 Subject: Re: [OSM-talk-fr] Activation HOT sur la RCA
 Message-ID:
 
 cagqaj4j21auihqh-6iqpbcerw7cstm0kmvn23_mosg41gn6...@mail.gmail.com
 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

 Je vous trouve bien angéliques.

 Et j'aurais bien aimé aussi avoir l'opinion de Severin Menard, qui a lancé
 cet appel.

Je ne suis pas sur le même fuseau horaire, et cette discussion au sein de
talk-fr était également intéressante à suivre

 J'imagine que HOT a réfléchi a ces questions ?

Oui, un petit peu, quand même, je vous rassure. Une partie d'entre nous a
une expérience de plusieurs années dans l'humanitaire, notamment la gestion
de l'information, au sein de différentes organisations, onusiennes ou
autres. Tous avons vécu la frustration d'un manque de données de base ou
d'un mauvais partage de celles qui existent. Les donnés OSM et notre
approche sont très appréciées des organisations onusiennes, des Croix-rouge
avec qui nous travaillons de manière formelle (exemple
http://digitalhumanitarians.com/ dont je fais un petit rapport
icihttp://hot.openstreetmap.org/updates/2012-11-03_digital_humanitarian_network_simulation_at_iccm_washington_dc
)


 Ceux qui font la guerre ont déjà toute l'information nécessaire, me
 dit-on. Ah ?... Avez-vous un lien, un truc, un chose, qui valide ça ?
 Est-ce vrai, dans le cas précis de cet appel ?

 Est-ce une raison pour arrêter l'aide alimentaire, si elle profite aux
 militaires ?  Heu... oui ! Evidemment, même ! Mais là encore, quelle est
 la réflexion et la réponse de HOT ?... Si une ONG n'a que ce genre de
 réflexion et de réponse sur ce sujet, alors je réponds STOP !

Allons bon


 Il arrive que l'aide alimentaire profite à la marge aux potentats locaux,
 c'est un phénomène marginal. Excusez, mais on n'est pas sur la même
 planète ! En cas de catastrophe naturelle, oui, vous avez raison. Mais en
 cas de conflit ouvert, non, c'est au contraire le profit au potentat locaux
 qui est le phénomène principal, et l'aide aux démunis le phénomène marginal
 !

 Sans doute la communauté ouverte travaillant librement pour le bien de
 l'humanité est-il considéré comme une valeur universelle, à part quelques
 potentats locaux :-) et comme je suis pas complètement d'accord avec les
 valeurs universelles... (ni, d'ailleurs, avec les potentats locaux).


Alors cette angoisse de la donnée libre humanitaire détournée est rare,
mais assez récurrente (il doit être possible de monter une association du
STOP en réunissant tout le monde) et les réponses apportées par vos
débatteurs couvrent globalement celles que j'aurais pu vous donner. Plutôt
que de généralités, je vais du coup rentrer dans l'exemple. Dans le cas
d'un conflit armé et d'un pouvoir répressif bien outillé (la Syrie, au
hasard) ou le cas spécifique de gens fuyant leur habitat originel et se
cachant car ils sont poursuivis et leur vie menacée si retrouvés,
rassurez-vous, nous ne mettons pas en ligne leur emplacement, si tant est
que nous pourrions le connaitre (l'accès à une imagerie post-crise n'est
pas un cas si courant). La rébellion de la Séleka, par contre,  est
composée de groupes épars de mercenaires mal équipés et non payés depuis
des semaines (d'où le racket continuel), dans un pays où la proportion de
personnes ayant déjà touché quelques fois un ordinateur est loin
d'atteindre la majorité de la population, dans un pays en ce moment souvent
sans électricité et dont l'internet et les communications sont devenues
déficientes depuis la chute de Bangui. Les imaginer à la tête d'un vaste
système d'analyse spatiale captant toute la donnée libre créée par
d'angéliques mais inconscients contributeurs ferait peut-être un bon
épisode avec Jack Bauer, mais malheureusement leurs
seules considérations sont beaucoup plus terre-à-terre, comme le montrent
les derniers 
bulletinshttp://reseaudesjournalistesrca.wordpress.com/2013/04/11/bangui-les-pillages-vols-a-main-armee-et-violences-entravent-laide-humanitaire/
du
RJDH. 
Celui-cihttp://reseaudesjournalistesrca.wordpress.com/2013/04/06/bocaranga-la-population-terrorisee-par-le-passage-de-la-seleka/
montre
que les rebelles arrivent assez facilement à se localiser dans des zones où
la cartographie libre est, disons, encore assez
limitéehttp://www.openstreetmap.org/?mlat=6.9116mlon=15.6195zoom=14layers=M.
Une fois sur place, ils n'ont pas trop de mal à localiser tel ou tel
équipement à piller, l'usage de Kalachnikov dans la
conversation favorisant la justesse des réponses. Par contre, une
cartographie de la ville et de ses équipements favoriserait une réponse
organisée, coordonnée (il y a encore beaucoup de choses faites en doublons
sur le terrain faute de partage de la donnée de base), des acteurs
humanitaires. D'ailleurs trêves de discours, je m'y mets.
Je tiens cependant à remercier tous ceux qui

[OSM-talk-fr] Activation HOT sur la RCA

[Severin MENARD]

Bonjour à tous,

Compte tenu de la crise en RCA, HOT démarre une procédure d'Activation. Le
contexte les tâches en cours sont présentés dans un blog post,
icihttp://hot.openstreetmap.org/updates/2013-04-10_activation_hot_en_r%C3%A9publique_centrafricaineen
français. Toute personne intéressée à renforcer les données OSM
couvrant
le pays est bienvenue.

Cordialement,

Severin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Chute de Bangui : participation à la création de données pour la réponse humanitaire

[Severin MENARD]

Bonjour,

En réponse à cette crise politique qui risque fort de devenir une crise
humanitaire, HOT relance le processus de cartographie et de consolidation
des données sur la Centrafrique. Voici un extrait de la page
wikihttp://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:WikiProject_Central_African_Republic
que
je viens de mettre à jour:

*A partir de la mi-octobre 2012, HOThttp://wiki.openstreetmap.org/wiki/HOT a
mené un projet de cartographie en République Centrafricaine dans le cadre
du projet EUROSHA http://hot.openstreetmap.org/projects/eurosha_0 avec
France Volontaires. L'objectif initial est la cartographie de base de
Bangui et les régions où les besoins sont les plus cruciaux. Toutes ces
activités ont pour but de soutenir la croissance d'un groupe local OSM en
Centrafrique et la croissance du projet OSM.*

*En décembre 2012, suite à l'avancée des rebelles depuis le Nord du pays,
le projet EUROSHA sur place a été suspendu et
HOThttp://wiki.openstreetmap.org/wiki/HOT a
décidé d’activer la communauté OSM afin de cartographier des Aires
d'Intérêt identifiés par les acteurs humanitaires en RCA (voir Activités
actuelles) à l'aide de plusieurs tâches du Tasking Manager (voir plus bas).
Les zones habitées des localités considérées comme de haute importance ont
été cartographiées entre 80 et 100%, à l'exception de Bambari (20%),
seulement couverte par une imagerie Orbview3.*

Pour ceux intéressés, il est donc possible de participer à la cartographie
des principales localités du pays, de son réseau routier ou de faire
progresser la qualité des données OSM qui seront utilisées par les acteurs
humanitaires.


Bien cordialement,


Severin MENARD

membre de HOT et de OSM France
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Version française du projet LearnOSM

[Severin MENARD]

Mer ci beaucoup Pierre pour avoir initié la francisation. Je vais
participer à la traduction dès mon retour du Tchad.

Bien cordialement,

Severin


 Message: 2
 Date: Mon, 11 Mar 2013 21:45:37 +0100
 From: Pierre Knobel pierr...@gmail.com
 To: Discussions sur OSM en français  talk-fr@openstreetmap.org
 Subject: Re: [OSM-talk-fr] Version française du projet LearnOSM ?
 Message-ID:
 CAPWbo5NPBgfagHxYMEerQSmf2y0=
 7u-imtagcuufj3bxkaj...@mail.gmail.com
 Content-Type: text/plain; charset=windows-1252

 Finalement j'ai réussi à m'occuper des étapes 1 à 3. La fork est ici :
 https://github.com/PiRK/learnosm. Il ne reste plus qu'à commencer la
 traduction. Je peux gérer le projet sur github pendant environ 3 semaines,
 mais après je serais moi aussi dans un pays mystérieux où l'internet sera
 capricieux, ça serait donc mieux que je transfère le projet à quelqu'un qui
 pourra s'occuper des pull requests par la suite.

 2013/3/10 Pierre Knobel pierr...@gmail.com

  Hello,
 
  Ça m?intéresse de participer à la traduction, c'est probablement plus
  intelligent que de me lancer dans l'écriture de mon propre tuto à partir
 de
  0. Je ne maitrise pas (encore) github et ça va me prendre plusieurs jours
  pour trouver le temps et la motivation de lire la documentation, donc si
  quelqu'un d'autre peut s'occuper des premières étapes c'est mieux.
 
  Pierre
 
  2013/3/10 Severin MENARD severin.men...@gmail.com
 
  Bonjour,
 
  Certains d'entre vous connaissent peut-être déjà le projet LearnOSM,
  guide d'OSM, initié par HOT en Indonésie. C'est un projet différent des
  Flossmanuals qui sont des ouvrages assez concis (un peu comme un Que
  sais-je, pour donner un exemple) en CC-by-SA alors que LearnOSM a un
  objectif plus encyclopédique, avec notamment trois niveaux (débutant,
  intermédiaire, avancé, tant pour l'utilisateur que le formateur), et est
  sous CC0. Il a été décliné dans différentes langues à différents
 moments et
  je voudrais savoir si certains seraient intéressés pour nous aider à
 créer
  une version francophone (à partir de la source de référence en anglais)
 qui
  serait bien utile, notamment en Afrique.
 
  Le site actuel (http://www.learnosm.org/) est en cours de migration sur
  github pour gérer justement au mieux les différentes versions, avec une
  nouvelle maquette et sera bientôt officialisé. J'ai demandé à Kate
 Chapman
  comment créer une version francophone dans cet environnement et voici
 ses
  conseils (pour ceux qui préfèrent voir la version originale en anglais,
 je
  l'ai mise en bas de ce message). Potentiellement, je pourrais faire les
  premières étapes, mais je me trouve en ce moement dans des pays où la
  vitesse de connexion sur internet n'est pas fameuse, loin de là, quand
  connexion il y a :) .
 
 
  1. Faire une fork de LearnOSM https://github.com/hotosm/learnosm
  2. Créer un dossier frici : https://github
  .com/hotosm/learnosm/tree/gh-pages/_posts
  3. Copier les documents du dossier en (source de référence) dans le
  dossier fr
  4. Les personnes choisissent les documents sur lesquels ils vont
  travailler
  5 Chaque personne peut soit faire un fork du dépôt ou bien peut-être une
  prsonne peut être responsable pour compiler tous les documents
 individuels
  [si quelqu'un est intéressé pour ce rôle, qu'il lève la main]
  6. Une fois que le sdocuments sont compilés il faut faire une pull
  request [je conmprends l'expression mais j'avoue ne pas connaitre la
  traduction en français informatique] sur le dépôt principal de LearnOSM
 
  Note : si les images sont traduites en français, alors elles devraient
  être placées dans un dossier fr à cet emplacement : https://github
  .com/hotosm/learnosm/tree/gh-pages/images et être ensuite reliées aux
  documents à la place des chemins des images en anglais.
 
  Pour toute question ou précision, sur le projet ou général ou sur des
  aspects techniques particuliers, n'hésitez pas à demander.
 
  Bien cordialement,
 
  Severin,
  Membre d'OSM France et HOT
  Actuellement à N'Djamena
 
 
  1. Fork LearnOSM https://github.com/hotosm/learnosm
  2. Create a fr folder here:
  https://github.com/hotosm/learnosm/tree/gh-pages/_posts
  3. Copy the documents from the en folder into the fr folder
  4. Have people pick which documents they are going to work on
  5. Each person can either fork the repository or maybe one person
  could be responsible for compiling all of the individual documents.
  This depends on how technical your translation audience is.
  6. Once all the documents are compiled do a pull request to the main
  LearnOSM repository.
 
  Note: If the images are going to be translated then they would need to
  go here in an FR folder:
  https://github.com/hotosm/learnosm/tree/gh-pages/images They would
  then need to be linked from the individual documents to the correct
  path rather than the current English path.
 
  -Kate
 
  ___
  Talk-fr mailing list
  Talk-fr@openstreetmap.org

[OSM-talk-fr] Version française du projet LearnOSM ?

[Severin MENARD]

Bonjour,

Certains d'entre vous connaissent peut-être déjà le projet LearnOSM, guide
d'OSM, initié par HOT en Indonésie. C'est un projet différent des
Flossmanuals qui sont des ouvrages assez concis (un peu comme un Que
sais-je, pour donner un exemple) en CC-by-SA alors que LearnOSM a un
objectif plus encyclopédique, avec notamment trois niveaux (débutant,
intermédiaire, avancé, tant pour l'utilisateur que le formateur), et est
sous CC0. Il a été décliné dans différentes langues à différents moments et
je voudrais savoir si certains seraient intéressés pour nous aider à créer
une version francophone (à partir de la source de référence en anglais) qui
serait bien utile, notamment en Afrique.

Le site actuel (http://www.learnosm.org/) est en cours de migration sur
github pour gérer justement au mieux les différentes versions, avec une
nouvelle maquette et sera bientôt officialisé. J'ai demandé à Kate Chapman
comment créer une version francophone dans cet environnement et voici ses
conseils (pour ceux qui préfèrent voir la version originale en anglais, je
l'ai mise en bas de ce message). Potentiellement, je pourrais faire les
premières étapes, mais je me trouve en ce moement dans des pays où la
vitesse de connexion sur internet n'est pas fameuse, loin de là, quand
connexion il y a :) .


1. Faire une fork de LearnOSM https://github.com/hotosm/learnosm
2. Créer un dossier frici : https://github
.com/hotosm/learnosm/tree/gh-pages/_posts
3. Copier les documents du dossier en (source de référence) dans le
dossier fr
4. Les personnes choisissent les documents sur lesquels ils vont travailler
5 Chaque personne peut soit faire un fork du dépôt ou bien peut-être une
prsonne peut être responsable pour compiler tous les documents individuels
[si quelqu'un est intéressé pour ce rôle, qu'il lève la main]
6. Une fois que le sdocuments sont compilés il faut faire une pull request
[je conmprends l'expression mais j'avoue ne pas connaitre la traduction en
français informatique] sur le dépôt principal de LearnOSM

Note : si les images sont traduites en français, alors elles devraient être
placées dans un dossier fr à cet emplacement : https://github
.com/hotosm/learnosm/tree/gh-pages/images et être ensuite reliées aux
documents à la place des chemins des images en anglais.

Pour toute question ou précision, sur le projet ou général ou sur des
aspects techniques particuliers, n'hésitez pas à demander.

Bien cordialement,

Severin,
Membre d'OSM France et HOT
Actuellement à N'Djamena


1. Fork LearnOSM https://github.com/hotosm/learnosm
2. Create a fr folder here:
https://github.com/hotosm/learnosm/tree/gh-pages/_posts
3. Copy the documents from the en folder into the fr folder
4. Have people pick which documents they are going to work on
5. Each person can either fork the repository or maybe one person
could be responsible for compiling all of the individual documents.
This depends on how technical your translation audience is.
6. Once all the documents are compiled do a pull request to the main
LearnOSM repository.

Note: If the images are going to be translated then they would need to
go here in an FR folder:
https://github.com/hotosm/learnosm/tree/gh-pages/images They would
then need to be linked from the individual documents to the correct
path rather than the current English path.

-Kate
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Requête XAPI dans le Mirror download

[Severin MENARD]

Merci, c'était exactement ce que je cherchais. J'avais l'habitude
d'utiliser des xapi ou jxapi par le passé mais ne savais pas ce que la
syntaxe devait ici comprendre. Je n'ai pas l’impression aue dans le wiki,
que j'avais consulté  il soit donné un tel exemple pour cette
fonctionnalité du Mirror Download.
Ah et pour rassurer Christian, non bien sûr je ne comptais pas appliquer
cette requête au monde entier mais sur une zone précise :)

Message: 1
 Date: Mon, 18 Feb 2013 13:05:54 +0100
 From: sly (sylvain letuffe) li...@letuffe.org
 To: Discussions sur OSM en français  talk-fr@openstreetmap.org
 Subject: Re: [OSM-talk-fr] Requête XAPI dans le Mirror  download
 Message-ID: 201302181305.55022.li...@letuffe.org
 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15

 On lundi 18 février 2013, Severin MENARD wrote:
  Bonjour,
 
  Quelqu'un connait-il la formule magique pour faire fonctionner le
 requêteur
  XAPI du plug-in Mirror download ? Mes requêtes résultent toujours en
  erreur. Exemple recherché : une requête qui identifie tous les
  objets contenant une clé name.

 Télécharger depuis un miroir
 Objet type : *
 requête XAPI : [name=*]
 Sélectionnes une zone

 La documentation est ici :
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Xapi
 --
 sly, DWG member since 11/2012
 Coordinateur du groupe [ga]
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Sletuffe


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Requête XAPI dans le Mirror download

[Severin MENARD]

Bonjour,

Quelqu'un connait-il la formule magique pour faire fonctionner le requêteur
XAPI du plug-in Mirror download ? Mes requêtes résultent toujours en
erreur. Exemple recherché : une requête qui identifie tous les
objets contenant une clé name.

Bien cordialement,

Severin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Offset général à corriger sur Bangui (République Centrafricaine)

[Severin MENARD]

Bonjour,

L’équipe Eurosha à Bangui a cartographié une grande partie de la ville
en reprenant un offset qui leur avait été suggéré, mais qui sans doute
devait dater d'une imagerie plus ancienne que l’actuelle en fait bien
géoréférencée, comme l'ont montré traces et waypoints. Y a-t-il un moyen de
rectifier cela en une passe pour la ville entière ? Ou bien faut-il
s'attaquer à cela à la main, quartier par quartier ?

Bien cordialement,

Séverin
HOT (et membre OSM France))
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Achat d'un data logger sur Paris en boutique

[Severin MENARD]

Bonjour,

Savez-vous où je peux trouver un data logger de qualité dans les 50-100
euros sur Paris en boutique aujourd'hui ou demain (pas le temps d'attendre
une livraison) ?

Bien cordialement,

Severin, HOT
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr