Re: [Urang Sunda] Re : Global Warming --> Raranken pa-an

[mh]

ceuk beja mah "global warming" teh buahna tina "greenhouse effect". ari
kecap "greenhouse effect" eta, ceuk cenah deui wae, eta kecap teh kajajaden
alias jadi-jadian, hasil analogi nu diadopsi tina fenomena nu kapanggih di
kebon-kebon "greenhouse". teu persis sarua cenah efek nu dihasilkeun tina
kebonkaca nu  sagalana bisa dikontrol, jeung generalisasi kaayaan di jagat
nu hese dikontrolna, nu dikenal "global warming" tea. (mh)

On 12/11/07, H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>   Manas cai sareng Dunya benten..atuh ari cai bade ngagolak sok saheng
> heula...ari Dunya mah pan ngelekeb kulantaran aya epek gas imah kaca anu
> nagronjatkeun suhu sacara konveksi...Kedah oge ditingal tina kontek
> alimat... " Kulantaran seueur gas Co2 anu dileupaskeun ku proses industri,
> teu bisa henteu bakal aya efek gas imah kaca anu ngakibatkeun Manasna Dunya"
>
>
>
> On 12/11/07, Oman Abdurahman <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> >
> >   Sigana usulan Mh ieu leuwih pas. Global Warming = Jagat Saheng atawa
> > Jagat Nyengsreng. Hiji tah nambahan keur bahan kamus iptek basa
> > Sunda. Tapi, ceuk cenah, nyieun kamus mah pagawean saumur hirup.
> > Upama kitu, lumayan atuh, geus aya pagawean keur saumur hirup hehehe.
> >
> > manAR
> >
> > --- In urangsunda@yahoogroups.com , mh
> > <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > >
> > > cing urang kotektak neangan tarjamah "global warming" nu nyunda
> > pisan.
> > > "warming" teh proses nya, nu geus dimimitian ti bihari, keur
> > kaalaman
> > > kiwari, jeung bakal karandapan oge jigana nepi ka jaga. tah aya
> > istilah
> > > basa sunda nu pakait jeung panas jeung nuduhkeun kana proses nu
> > keur
> > > lumangsung, nyaeta "nyengsreng" atawa "saheng". ieu kecap teh
> > ngagambarkeun
> > > proses naheur cai make seeng, lamun keur ngagolak, suhuna terus
> > naek,
> > > disebutna teh keur "saheng" atawa "nyengsreng", kadenge aya sora
> > ngagolakna
> > > cai awor jeung seeng tambaga. kulantaran kitu, "global warming"
> > bisa
> > > ditarjamahkeun "jagat saheng" atawa "jagat nyengsreng". hehehe.
> > (mh)
> > >
> > > On 12/11/07, H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > > >
> > > > Enya sigana sayah kaliru basa Sunda Pamanasan sabage tarjamah
> > Pemanasan
> > > > tina Basa Indo. Pemanasan = Warming = Warming Up. Pemanasan
> > badan sebelum
> > > > olah raga, pemanasan mesin mobil mun isuk2 samemeh dipake. Nah
> > dina
> > > > "Pamanasan" basa Sunda anu gaduh rarangken pa-an, naha leres
> > Pamanasan
> > > > tempat manas ? Ari ngojay, moe,ulin, niis mah pan eta mah kata
> > kerja..sareng
> > > > sawah, gunung..kata benda..Ari manas kata naonnnya ?
> > > >
> > > >
> > > > On 12/11/07, Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > > > >
> > > > > Heu heu heu, si abah mah meni maksa kedah leterleuk.
> > > > >
> > > > > Janten hoyong mairan yeuh, sugan wae henteu lepat.
> > > > >
> > > > > Raraosan, rarangken pa-an dina basa Sunda gaduh
> > hartos "tempat".
> > > > >
> > > > > Conto kecap anu diwangun ku kecap gawe sareng rarangken pa-an:
> > > > >
> > > > > - pangojayan: tempat ngojay
> > > > > - pamandian: tempat mandi
> > > > > - paulinan / pangulinan: tempat ulin
> > > > > - paniisan: tempat niiskeun hate / awak
> > > > > - pamoean: tempat moekeun
> > > > > - panghiberan/pangapungan: tempat hiber/pangapungan manuk
> > (jigana, ieu
> > > > > mah)
> > > > >
> > > > > Conto kecap anu diwangun ku kecap barang sareng rarangken pa-
> > an:
> > > > >
> > > > > - pagunungan: tempat gunung-gunung ngumpul (sapertos bukit
> > barisan)
> > > > > - pasawahan: tempat sawah-sawah ngumpul
> > > > > - pajagalan: tempat jagal-jagal digawe
> > > > > - pabukuan: tempat buku-buku ngumpul (basa Indonesa:
> > perpustakaan)
> > > > >
> > > > > Dina "pamanasan", kecap ieu diwangun ku kecap "manas", persis
> > jiga
> > > > > "niis" sareng rarangken pa-an. Naon atuh hartosna pamanasan
> > teh? Naha tempat
> > > > > manaskeun? naha sami sareng pamoean? hawu? Naha kenging upami
> > urang
> > > > > ngarempak aturan tata basa? Janten lieur yeuh.
> > > > >
> > > > > Cag,
> > > > > Aschev
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > - Original Message 
> > > > > From: H Surtiwa < [EMAIL PROTECTED]>
> > > > > To: urangsunda@yahoogroups.com 
> > > > > Sent: Tuesday, December 11, 2007 6:08:21 AM
> > > > > Subject: Re: [Urang Sunda] Re : Global Warming
> > > > >
> > > > > Supados katingali bentena , nu tos aya teh dicobi dibalik di
> > > > > Inggriskeun heula, sugan kaboker
> > > > >
> > > > > Suhu bumi manasan = Tempetarure of earth is increasing
> > > > > Jagat Raya manasan = The Galaxy is warming
> > > > > Pararanas = All hot
> > > > > Panas dimamana = Everywhere is hot
> > > > > Satungkebing Alam jadi panas = All of the natures become hot
> > > > > Sarerea jadi panas = Everybody become hot
> > > > > Pamanasan Global = Global Warming
> > > > > Bayeungyang sajagat = Warm in the world
> > > > > Dunya beuki panas = The worls become hot
> > > > > Naekna suku Dunya = The increase of world temperature
> > > > > Manasna Suhu

Re: [Urang Sunda] Re: Ngaran Nyunda?

[mh]

katinggali dina eta tulisan, kumaha euyeubna kecap nu diwangun ku
vokal /a/. eta we geura, tina 252 kecap, ngan opat kecap nu diwangun
ku vokal /e/ (sembarang, serba, pander, jeung selainya). taya hiji oge
kecap nudirangkai ku vokal /o/. cutatan ngaran nu nulis jeung
katerangan hasil tulis ulang diiwalkeun, teu diitung. (mh)

On 12/11/07, mh <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> sakadar conto, geura toong obrolan khas dina basa banjar, maskot nu
> dimuat rutin unggal poe dina koran bajramasin post.
>
> =
> Umpan Maunjun
>
> WAYAH tanaman banih di pahumaan mulai malarak ganal, banyunya masih
> kacap-kacapan maka rami banar urang maunjung iwak sapat atawa iwak
> papuyu di sasala tanaman banih itu. Palui wan kakawalannya mancuba jua
> umpat maunjun lalu tulakan ka pahumaan di hujung kampung.
>
> "Ikam napa umpannya Mak?" ujar Garbus.
>
> "Iwak sapat atawa papuyu ini katuju umpan cacing," ujar Tulamak
> malihatakan bungkusan cacingnya.
>
> "Aku kada wani wan cacing, jangankan manjapai cacingnya, malihat haja
> sudah galianan," ujar Garbus.
>
> "Cacing ini kada maigut dan nyaman mancarinya. Ikam napa umpanya Bus?"
> ujar Tulamak.
>
> "Aku bamudal manukar umpan anak wanyi," ujar Garbus.
>
> "Bubuhan ikam badua ini kada bapikir panjang mambawa umpan maunjun,"
> ujar Palui. "Kanapa maka kami dipadahakan kada bapikir Lui?" ujar
> Tulamak manyahut.
>
> "Maunjun itu harus dihitung, pukul barapa tulak, kamana maunjunnya,
> napa umpannya, iwak napa nang diunjun. Jadi jangan sembarang iwak
> karna harus sasuai wan kawat dan umpannya tadi," ujar Palui manuduhi
> kawannya.
>
> "Maunjun wayah baisukan ini pas banar Lui ai karna iwaknya masih
> lapar-lapar, makanya umpan apa haja pasti dipatuknya. Apalagi bila
> malihat umpan cacingku nang lamak-lamak ini," ujar Tulamak.
>
> "Sama wan umpanku Mak ai, pasti dikatujui iwak karna anak wan hintalu
> wanyi ini harum langsung disambar iwak," ujar Garbus.
>
> "Ikam badua ini baandai-andai bahwa iwak pasti mamatuk umpan ikam.
> Bubuhan ikam kada mahitung bahwa iwak itu sudah hidup di zaman
> kamajuan karna sudah ada pakan gasan umpan iwak ulahan pabrik. Jadi
> kada mungkin lagi iwak hakun mamakan makanan cacing atawa anak wanyi
> itu karna sudah katinggalan zaman," ujar Palui.
>
> "Umpat batakunlah Lui, ikam mambawa umpan napa?" ujar Tulamak handak tahu.
>
> "Umpan iwak itu harus serba guna dan bamanfaat. Andaikata sabaisukanan
> maulur unjun tapi kada pakulih iwak ba-arti sia-sia, awak uyuh dan
> lapar. Makanya bapikirlah," ujar Palui. "Jangan banyak pander Lui,
> lakasi sambat napa umpan nang ikam bawa?" ujar Gsrbus. "Ampun maaf,
> umpan iwakku adalah ruti," ujar Palui.
>
> "Kada mungkin iwak mamakan ruti hambar itu, iwak kada tatarik
> mamatuk," ujar Tulamak.
>
> "Ini ruti, ini acan gasan pamalitnya, iwak pasti mamatuk karna tatarik
> babau haruk. Bila iwak kada mamatuk maka.. ini ruti, ini
> mantiga wan selainya gasan nang maunjun," ujar Palui kiyap-kiyap
> mamakan rutinya kada batatawaran. emhati(repro)
>
>
> On 12/11/07, mh <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > saenyana nu kosakecapna loba diwangun ku aksara /a/ aya seler sejen, nu
> > jigana leuwih dominan ti urang sunda, nyaeta urang banjar, nu dumuk di pulo
> > borneo. loba kapanasaran jeung basa banjar teh, utamana upama
> > dibanding-banding jeung basa sunda, sabab loba kosakecap nu sarua. contona
> > wae, urang banjar  nyebut seler manehna /urang banjar/ sarua jeung urang
> > sunda nyebut dirina /urang sunda/.
> >
> > kunaon kuring boga asumsi, yen basa banjar leuwih dominan migunakeun aksara
> > /a/ tinimbang basa sunda? geura urang toong jiga kumaha polana:
> >
> > indonesia / sunda / banjar
> > beras / beas / baras
> > keras / teuas / karas
> > lama / lawas / lawas
> > j.s.t.
> >
> > katinggali nya, kecap nu dina basa sunda make /e/ jadi /a/ dina basa banjar
> > mah.
> > (mh)
> >
> > =
> >
> > On 12/11/07, ndoell <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > Ngaran sunda mah lolobana make hurup "a"
> > >
> > > mun di Jawa namina Toto, di sunda mah Tata
> > > mun di sunda Nanang, tapi naha di Jawa mah lain Nonong nya ?
> > > ah nya teuing atuh..
> > >
> > > di lembur uing mah, aya jelma nu diaranan ku ngaran lauk...
> > > Jeler (disebut Elenk), Betok (Atok.
> > > Meni jiga euwuh ngaran deui wae.
> > > Tapi teu aneh, da aya oge lauk anu diaranan ku ngaran jelma.
> > > nyaeta Mujaer, da nu nimukeunana eta lauk nyaeta Pa Mujaer.
> > >
> > > ah, nyaan ceuk Roro..
> > > apalh arti sebuah nama. najan ngarana Nanang ge, angger we
> > > disebutna mah Kang Ndoell.
> > >
> > > hi hi
> > >
> > > -dul-
> > >
> > >
> >
> >
>

Re: [Urang Sunda] Re: Ngaran Nyunda?

[mh]

sakadar conto, geura toong obrolan khas dina basa banjar, maskot nu
dimuat rutin unggal poe dina koran bajramasin post.

=
Umpan Maunjun

WAYAH tanaman banih di pahumaan mulai malarak ganal, banyunya masih
kacap-kacapan maka rami banar urang maunjung iwak sapat atawa iwak
papuyu di sasala tanaman banih itu. Palui wan kakawalannya mancuba jua
umpat maunjun lalu tulakan ka pahumaan di hujung kampung.

"Ikam napa umpannya Mak?" ujar Garbus.

"Iwak sapat atawa papuyu ini katuju umpan cacing," ujar Tulamak
malihatakan bungkusan cacingnya.

"Aku kada wani wan cacing, jangankan manjapai cacingnya, malihat haja
sudah galianan," ujar Garbus.

"Cacing ini kada maigut dan nyaman mancarinya. Ikam napa umpanya Bus?"
ujar Tulamak.

"Aku bamudal manukar umpan anak wanyi," ujar Garbus.

"Bubuhan ikam badua ini kada bapikir panjang mambawa umpan maunjun,"
ujar Palui. "Kanapa maka kami dipadahakan kada bapikir Lui?" ujar
Tulamak manyahut.

"Maunjun itu harus dihitung, pukul barapa tulak, kamana maunjunnya,
napa umpannya, iwak napa nang diunjun. Jadi jangan sembarang iwak
karna harus sasuai wan kawat dan umpannya tadi," ujar Palui manuduhi
kawannya.

"Maunjun wayah baisukan ini pas banar Lui ai karna iwaknya masih
lapar-lapar, makanya umpan apa haja pasti dipatuknya. Apalagi bila
malihat umpan cacingku nang lamak-lamak ini," ujar Tulamak.

"Sama wan umpanku Mak ai, pasti dikatujui iwak karna anak wan hintalu
wanyi ini harum langsung disambar iwak," ujar Garbus.

"Ikam badua ini baandai-andai bahwa iwak pasti mamatuk umpan ikam.
Bubuhan ikam kada mahitung bahwa iwak itu sudah hidup di zaman
kamajuan karna sudah ada pakan gasan umpan iwak ulahan pabrik. Jadi
kada mungkin lagi iwak hakun mamakan makanan cacing atawa anak wanyi
itu karna sudah katinggalan zaman," ujar Palui.

"Umpat batakunlah Lui, ikam mambawa umpan napa?" ujar Tulamak handak tahu.

"Umpan iwak itu harus serba guna dan bamanfaat. Andaikata sabaisukanan
maulur unjun tapi kada pakulih iwak ba-arti sia-sia, awak uyuh dan
lapar. Makanya bapikirlah," ujar Palui. "Jangan banyak pander Lui,
lakasi sambat napa umpan nang ikam bawa?" ujar Gsrbus. "Ampun maaf,
umpan iwakku adalah ruti," ujar Palui.

"Kada mungkin iwak mamakan ruti hambar itu, iwak kada tatarik
mamatuk," ujar Tulamak.

"Ini ruti, ini acan gasan pamalitnya, iwak pasti mamatuk karna tatarik
babau haruk. Bila iwak kada mamatuk maka.. ini ruti, ini
mantiga wan selainya gasan nang maunjun," ujar Palui kiyap-kiyap
mamakan rutinya kada batatawaran. emhati(repro)


On 12/11/07, mh <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> saenyana nu kosakecapna loba diwangun ku aksara /a/ aya seler sejen, nu
> jigana leuwih dominan ti urang sunda, nyaeta urang banjar, nu dumuk di pulo
> borneo. loba kapanasaran jeung basa banjar teh, utamana upama
> dibanding-banding jeung basa sunda, sabab loba kosakecap nu sarua. contona
> wae, urang banjar  nyebut seler manehna /urang banjar/ sarua jeung urang
> sunda nyebut dirina /urang sunda/.
>
> kunaon kuring boga asumsi, yen basa banjar leuwih dominan migunakeun aksara
> /a/ tinimbang basa sunda? geura urang toong jiga kumaha polana:
>
> indonesia / sunda / banjar
> beras / beas / baras
> keras / teuas / karas
> lama / lawas / lawas
> j.s.t.
>
> katinggali nya, kecap nu dina basa sunda make /e/ jadi /a/ dina basa banjar
> mah.
> (mh)
>
> =
>
> On 12/11/07, ndoell <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > Ngaran sunda mah lolobana make hurup "a"
> >
> > mun di Jawa namina Toto, di sunda mah Tata
> > mun di sunda Nanang, tapi naha di Jawa mah lain Nonong nya ?
> > ah nya teuing atuh..
> >
> > di lembur uing mah, aya jelma nu diaranan ku ngaran lauk...
> > Jeler (disebut Elenk), Betok (Atok.
> > Meni jiga euwuh ngaran deui wae.
> > Tapi teu aneh, da aya oge lauk anu diaranan ku ngaran jelma.
> > nyaeta Mujaer, da nu nimukeunana eta lauk nyaeta Pa Mujaer.
> >
> > ah, nyaan ceuk Roro..
> > apalh arti sebuah nama. najan ngarana Nanang ge, angger we
> > disebutna mah Kang Ndoell.
> >
> > hi hi
> >
> > -dul-
> >
> >
>
>

Re: [Urang Sunda] Re: Ngaran Nyunda?

[mh]

saenyana nu kosakecapna loba diwangun ku aksara /a/ aya seler sejen, nu
jigana leuwih dominan ti urang sunda, nyaeta urang banjar, nu dumuk di pulo
borneo. loba kapanasaran jeung basa banjar teh, utamana upama
dibanding-banding jeung basa sunda, sabab loba kosakecap nu sarua. contona
wae, urang banjar  nyebut seler manehna /urang banjar/ sarua jeung urang
sunda nyebut dirina /urang sunda/.

kunaon kuring boga asumsi, yen basa banjar leuwih dominan migunakeun aksara
/a/ tinimbang basa sunda? geura urang toong jiga kumaha polana:

indonesia / sunda / banjar
beras / beas / baras
keras / teuas / karas
lama / lawas / lawas
j.s.t.

katinggali nya, kecap nu dina basa sunda make /e/ jadi /a/ dina basa banjar
mah.
(mh)

=
On 12/11/07, ndoell <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>   Ngaran sunda mah lolobana make hurup "a"
>
> mun di Jawa namina Toto, di sunda mah Tata
> mun di sunda Nanang, tapi naha di Jawa mah lain Nonong nya ?
> ah nya teuing atuh..
>
> di lembur uing mah, aya jelma nu diaranan ku ngaran lauk...
> Jeler (disebut Elenk), Betok (Atok.
> Meni jiga euwuh ngaran deui wae.
> Tapi teu aneh, da aya oge lauk anu diaranan ku ngaran jelma.
> nyaeta Mujaer, da nu nimukeunana eta lauk nyaeta Pa Mujaer.
>
> ah, nyaan ceuk Roro..
> apalh arti sebuah nama. najan ngarana Nanang ge, angger we
> disebutna mah Kang Ndoell.
>
> hi hi
>
> -dul-
>
>

Re: [Urang Sunda] Re : Global Warming --> Raranken pa-an

[H Surtiwa]

Manas cai sareng Dunya benten..atuh ari cai bade ngagolak sok saheng
heula...ari Dunya mah pan ngelekeb kulantaran aya epek gas imah kaca anu
nagronjatkeun suhu sacara konveksi...Kedah oge ditingal tina kontek
alimat... " Kulantaran seueur gas Co2 anu dileupaskeun ku proses industri,
teu bisa henteu bakal aya efek gas imah kaca anu ngakibatkeun Manasna Dunya"

On 12/11/07, Oman Abdurahman <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>   Sigana usulan Mh ieu leuwih pas. Global Warming = Jagat Saheng atawa
> Jagat Nyengsreng. Hiji tah nambahan keur bahan kamus iptek basa
> Sunda. Tapi, ceuk cenah, nyieun kamus mah pagawean saumur hirup.
> Upama kitu, lumayan atuh, geus aya pagawean keur saumur hirup hehehe.
>
> manAR
>
> --- In urangsunda@yahoogroups.com , mh
> <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> >
> > cing urang kotektak neangan tarjamah "global warming" nu nyunda
> pisan.
> > "warming" teh proses nya, nu geus dimimitian ti bihari, keur
> kaalaman
> > kiwari, jeung bakal karandapan oge jigana nepi ka jaga. tah aya
> istilah
> > basa sunda nu pakait jeung panas jeung nuduhkeun kana proses nu
> keur
> > lumangsung, nyaeta "nyengsreng" atawa "saheng". ieu kecap teh
> ngagambarkeun
> > proses naheur cai make seeng, lamun keur ngagolak, suhuna terus
> naek,
> > disebutna teh keur "saheng" atawa "nyengsreng", kadenge aya sora
> ngagolakna
> > cai awor jeung seeng tambaga. kulantaran kitu, "global warming"
> bisa
> > ditarjamahkeun "jagat saheng" atawa "jagat nyengsreng". hehehe.
> (mh)
> >
> > On 12/11/07, H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > >
> > > Enya sigana sayah kaliru basa Sunda Pamanasan sabage tarjamah
> Pemanasan
> > > tina Basa Indo. Pemanasan = Warming = Warming Up. Pemanasan
> badan sebelum
> > > olah raga, pemanasan mesin mobil mun isuk2 samemeh dipake. Nah
> dina
> > > "Pamanasan" basa Sunda anu gaduh rarangken pa-an, naha leres
> Pamanasan
> > > tempat manas ? Ari ngojay, moe,ulin, niis mah pan eta mah kata
> kerja..sareng
> > > sawah, gunung..kata benda..Ari manas kata naonnnya ?
> > >
> > >
> > > On 12/11/07, Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > > >
> > > > Heu heu heu, si abah mah meni maksa kedah leterleuk.
> > > >
> > > > Janten hoyong mairan yeuh, sugan wae henteu lepat.
> > > >
> > > > Raraosan, rarangken pa-an dina basa Sunda gaduh
> hartos "tempat".
> > > >
> > > > Conto kecap anu diwangun ku kecap gawe sareng rarangken pa-an:
> > > >
> > > > - pangojayan: tempat ngojay
> > > > - pamandian: tempat mandi
> > > > - paulinan / pangulinan: tempat ulin
> > > > - paniisan: tempat niiskeun hate / awak
> > > > - pamoean: tempat moekeun
> > > > - panghiberan/pangapungan: tempat hiber/pangapungan manuk
> (jigana, ieu
> > > > mah)
> > > >
> > > > Conto kecap anu diwangun ku kecap barang sareng rarangken pa-
> an:
> > > >
> > > > - pagunungan: tempat gunung-gunung ngumpul (sapertos bukit
> barisan)
> > > > - pasawahan: tempat sawah-sawah ngumpul
> > > > - pajagalan: tempat jagal-jagal digawe
> > > > - pabukuan: tempat buku-buku ngumpul (basa Indonesa:
> perpustakaan)
> > > >
> > > > Dina "pamanasan", kecap ieu diwangun ku kecap "manas", persis
> jiga
> > > > "niis" sareng rarangken pa-an. Naon atuh hartosna pamanasan
> teh? Naha tempat
> > > > manaskeun? naha sami sareng pamoean? hawu? Naha kenging upami
> urang
> > > > ngarempak aturan tata basa? Janten lieur yeuh.
> > > >
> > > > Cag,
> > > > Aschev
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > - Original Message 
> > > > From: H Surtiwa < [EMAIL PROTECTED]>
> > > > To: urangsunda@yahoogroups.com 
> > > > Sent: Tuesday, December 11, 2007 6:08:21 AM
> > > > Subject: Re: [Urang Sunda] Re : Global Warming
> > > >
> > > > Supados katingali bentena , nu tos aya teh dicobi dibalik di
> > > > Inggriskeun heula, sugan kaboker
> > > >
> > > > Suhu bumi manasan = Tempetarure of earth is increasing
> > > > Jagat Raya manasan = The Galaxy is warming
> > > > Pararanas = All hot
> > > > Panas dimamana = Everywhere is hot
> > > > Satungkebing Alam jadi panas = All of the natures become hot
> > > > Sarerea jadi panas = Everybody become hot
> > > > Pamanasan Global = Global Warming
> > > > Bayeungyang sajagat = Warm in the world
> > > > Dunya beuki panas = The worls become hot
> > > > Naekna suku Dunya = The increase of world temperature
> > > > Manasna Suhu Dunya = Warming of world temperature
> > > > Panas sarerea = Everybody feels hot
> > > >
> > > > Global Warming ceuk abdi eta kecap kata benda anu hartosna
> Pamanasan
> > > > Dunya anu netelakeun hiji proses naekna suhu (naon ieu
> Sundana ?) atanapi
> > > > panas disabudereun Dunya dina lapisan atmospir
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > On 12/8/07, Roro Rohmah  > > > <[EMAIL PROTECTED]>> wrote:
> > > > >
> > > > > Baraya,
> > > > >
> > > > > Meungpeung dinten Sabtu, rada salse…
> > > > > Neraskeun perkawis hartos Global Warming (nu dikawitan ku
> Kang Netta)
> > > > > dina basa Sunda nu kantos ditaroskeun ku abdi, aya
> sababaraha hartos nu
> > > > > disanggakeun ku baraya di

Re: [Urang Sunda] Tahu Sumedang

[syam]

kang Bagja
enya muhun dipalasari, teras di 11april namina tos teu bireuk, ari disebatkeun 
bilih iklan he he, teras di terminal oge aya deretan payun. 
sr
  - Original Message - 
  From: Bagjabinekas 
  To: urangsunda@yahoogroups.com 
  Sent: Tuesday, December 11, 2007 12:55 PM
  Subject: Re: [Urang Sunda] Tahu Sumedang


  kang syam.. 
  pami di sumedangna tahu sumedang asli di mana?? 
  da abdi mah sok bingung oge.. mun wangsul ti kuningan atw cirebon sok
  nahu heula uihna sakantenan nyimpang, biasana pami nahu teh sok di
  tahu palasari, nu bogana cina.. bae lah da nu penting mah raos.. tapi
  sok ngahajakeun nahu di dinya, da mun dibungkus mah kirang pedow.. 
  ari di dinya mah pan tahu nu kakara nyat ngebul keneh terus
  dicocolkeun kana sambel nu dikecapan... hwaaaw... jadi ngacay we ah.. 

  ~indung bagja~

  --- In urangsunda@yahoogroups.com, "syam" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
  >
  > Tips
  > Kanggo para tahu sumedang mania, aya tips supados teu kabelejog.
  > 1.Sing waspada upami meser tahu sumedang, tahuna digarang diluhureun
  katel anu minyakna dihaja cena panas terus. Bisa oge tahuna haneut
  padahal tos gaaleun.
  > 2.Sing waspada upami nuju ngetang tahu, pas ngetang dikerenyemkeun
  atawa dihaleuangkeun ku nu ngetangna. Kadang etangan sareng nu
  dicandak sok benten. Saleuheung pami cengekna nu kirang kumaha mun tahuna.
  > 3.Emut tilu D [3D], Ditilik-Curintik, Dicobian-Ngerekes,
  Dilamikeun-Tara enggal aseum, tah eta tahu sumedang asli.
  > 
  > Kukituna meh teu kuciwa,meh sugema langkung sae dicobian heula
  (sabongsang mah) komo kanggo mahugi atawa kanggo nyogok pimitohaeun
  mah, pilih kios tahu anu tos gaduh nami. [Tips ieu kenging ngawadul
  sareng ruruntuk tukang tahu anu kiwari tos pangsiun ngan ari utang
  itung mah tetep we sok dihaleuangkeun, rarasaan ngitung tahu cenah].
  > 
  > Tahu Sumedang Asli
  > Nu jualan tahu diluar wewengkon sumedang, najan dina kiosna atawa
  didoronganana ditulisan Tahu Sumedang Asli tapi tetep nu asli mah tahu
  nu asalna ti sumedang. Naon sababna? Basa ngawadul sareng tukang tahu
  diwewengkon karawang, iyana ngahaja nyandak tahuna ti sumedang.
  Saurna, salian bahan bahanna pinilih oge paktor cai mangaruhan oge
  kana kualitas tahu. Dijakarta nu disebat tahu sumedang asli asalna ti
  pondok gede atawa ti kampung rawa senen. Sanaos curintik, tetep ari
  dina rasa mah tebih.
  > 
  > Tukang Tahu Sumedang Gadungan
  > Di wewengkon kemayoran ngawangkong sareng tukang tahu dina
  doronganana mah enya ditulisan "Tahu Sumedang Asli" tapi pas diajak
  ngobrol ku basa sunda, ngajawabna tagtegtog, sareng semu semu rada
  medok. lami-lami mah balaka yen iyana ngaku urang purworejo. Pas
  ditaros asli henteuna eta tahu. Anjeuna ngawaler "Orangnya palsu, ya
  tahunya juga palsu mas dapet beli dari pasar!" Ko pake nama tahu
  sumedang segala? ceuk kuring. "Numpang ngetop boleh donk!" pokna bari
  serengeh.
  > 
  > cag.
  > sr



   

Re: [Urang Sunda] Re: Ngaran Nyunda?

[H Surtiwa]

Aya anu kasohor di US nyaeta Cecep, Asep, Aden, Deden,.Iskandar janten
Enday.

On 12/11/07, Kebo Hideung <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>Aya oge anu Ucim sok dlandi Tinceu upami wengi  kumaha tah ?
> heuheuheu.
>
> punten pami aya nami Kang Ucim..da ieu mah Ucim fabel..:)
> Kebo
>
>
> - Original Message -
> *From:* Roro Rohmah <[EMAIL PROTECTED]>
> *To:* urangsunda@yahoogroups.com
> *Sent:* Tuesday, December 11, 2007 10:35 AM
> *Subject:* [Urang Sunda] Re: Ngaran Nyunda?
>
>
>
> Nambihan ah….Muhammad jantan Emuh, Maemunah janten Mae, Husna janten Uus,
> Siti Rodiah janten Erod, srrd.
>
> Dititenan teh nami Sunda teu aya tingkatanana, sapertos nu kapendak dina
> nami2 Jawa : Eka, Dwi, Tri, Catur, srrd. Paling nu pangageungna disebat
> Teteh, Eteh atanapi Ceuceu. Pami pameget pangageungna Aa, Akang, Aang. Nu
> bungsu remen dinamian Cucu boh istri boh pameget, boh murangkalih boh
> nini2/aki2, di lembur abdi seueur pisan namina Cucu geugeutna Ucu.  Nu
> ngabentenkeun teh nami panjang wungkul, eta ge pami aya pami henteu?
> ngalieurkeun batur.
> Emut waktos nuju di SMP di Wado…
> "Cu (Cucu Cahyati), nambut buku…"
> "Teu aya nuju ditambut ku Cucu Aisyah…"
> "Cucu Aisyah nu sok sasarengan sareng Cucu Komariah?"
> "Sanes, sareng Cucu Rokayah…"
>
> Salian ti Cucu nami nu tiasa dianggo ku istri & pameget (unisex) aya oge
> Endang… padahal bentenna mung tina ngucapkeun E-na wungkul tiasa katingali
> istri atanapi pameget. Da, wayah kiwari mah teu ilahar kedah nyurekan E dina
> nami atuh…
> Komo pami pendak sareng waria mah,
> "Kamu cantik deh…"
> "Endang, yuuukkk…" heheh…
>
> Dibandingkeun urang Sunda, urang Jawa langkung wantun nganamian putra2na
> sapertos dina tokoh2 pewayangan atanapi nami Dewa, contona : Bimo, Aryo,
> Dewangga, Gatot, Nakula & Sadewa dll. Kaleresan pun alo nu ramana urang Jawa
> dinamian Whisnu Abhiseka. Noong dina www.wayanggolek.net  (hatur nuhun ka
> Mang Asep nu di Batam) seueur pisan nami Sunda nu biasa dianggo contona,
> Rama, Sumantri, Yudistira, Dewi Nila Ningrum srrd.
>
> Mung nganamian murangkalih sapertos dina wayang mah kedah ningali heula,
> murangkalih teh pibakaleunana kumaha (istilahna mah, nganjang ka pageto
> sanes?), kedah ngukur ka ibu ramana oge. Moal nya atuh dinamian Arjuna nu
> kedahna gaduh pangawakan bangbang jangkung badag, ari pek teh pecekrek alit
> (ampun paralun, punten sanes ngece dadamelan Allah ieu mah…) Atanapi, budak
> sakasep-kasep dinamian Dawala…
> Emut ka pun biang sok hahariringan…Cepot, Dawala… kupat-kepot kanu
> bala…heuheu…
>
> Ro2
>
>
> >>> [EMAIL PROTECTED] 12/11/07 06:12AM >>>
> Anu kanapasan Arab oge aya..Zubaedah, Romlah, Barokah, Zadeh,Abdullah,
> Mulah..jrrd.
>
>
>
>  
>

Re: [Urang Sunda] Re : Global Warming --> Raranken pa-an

[syam]

nambihan usul kaci teu?

global warming = jagat nyongkab

kaayaan hareudang bayeungyang sapertos hujan teu tulus.

he he punten ngacaprux

sr

  - Original Message - 
  From: Oman Abdurahman 
  To: urangsunda@yahoogroups.com 
  Sent: Tuesday, December 11, 2007 12:31 PM
  Subject: Re: [Urang Sunda] Re : Global Warming --> Raranken pa-an


  Sigana usulan Mh ieu leuwih pas. Global Warming = Jagat Saheng atawa 
  Jagat Nyengsreng. Hiji tah nambahan keur bahan kamus iptek basa 
  Sunda. Tapi, ceuk cenah, nyieun kamus mah pagawean saumur hirup. 
  Upama kitu, lumayan atuh, geus aya pagawean keur saumur hirup hehehe.

  manAR 
  Recent Activity
a..  19New Members
  Visit Your Group 
  New web site?
  Drive traffic now.

  Get your business

  on Yahoo! search.

  Official Samsung
  Yahoo! Group for

  supporting your

  HDTVs and devices.

  Stay in Shape
  on Yahoo! Groups

  Find a fitness Group

  & get motivated.
  . 
   

Re: [Urang Sunda] Ngaran Nyunda?

[Bagjabinekas]

naha ari pun nini mah jenenganna LOMRAH.. ngan sok disebut OMBAH.. 
terang nami asli nini teh basa pupusna ngadamel tetenger cenah nami
aslina mah LOMRAH.. ari manawi teh diOMBAH ombah teh tadina tina
ROMLAH, naha LOMRAH teh tina ROMLAH kitu?? ah duka teuing..

nb: salam salam ka almarhumah pun nini, hapunten kasabit-sabit

~indung bagja~

--- In urangsunda@yahoogroups.com, "H Surtiwa" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Anu kanapasan Arab oge aya..Zubaedah, Romlah, Barokah, Zadeh,Abdullah,
> Mulah..jrrd.

Re: [Urang Sunda] Tahu Sumedang

[Husna K]

Awas ah ngelay bilih kana keybort komputer ...

On Dec 11, 2007, at 12:55 PM, Bagjabinekas wrote:


kang syam..
pami di sumedangna tahu sumedang asli di mana??
da abdi mah sok bingung oge.. mun wangsul ti kuningan atw cirebon sok
nahu heula uihna sakantenan nyimpang, biasana pami nahu teh sok di
tahu palasari, nu bogana cina.. bae lah da nu penting mah raos.. tapi
sok ngahajakeun nahu di dinya, da mun dibungkus mah kirang pedow..
ari di dinya mah pan tahu nu kakara nyat ngebul keneh terus
dicocolkeun kana sambel nu dikecapan... hwaaaw... jadi ngacay we ah..

~indung bagja~

--- In urangsunda@yahoogroups.com, "syam" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Tips
> Kanggo para tahu sumedang mania, aya tips supados teu kabelejog.
> 1.Sing waspada upami meser tahu sumedang, tahuna digarang diluhureun
katel anu minyakna dihaja cena panas terus. Bisa oge tahuna haneut
padahal tos gaaleun.
> 2.Sing waspada upami nuju ngetang tahu, pas ngetang dikerenyemkeun
atawa dihaleuangkeun ku nu ngetangna. Kadang etangan sareng nu
dicandak sok benten. Saleuheung pami cengekna nu kirang kumaha mun  
tahuna.

> 3.Emut tilu D [3D], Ditilik-Curintik, Dicobian-Ngerekes,
Dilamikeun-Tara enggal aseum, tah eta tahu sumedang asli.
>
> Kukituna meh teu kuciwa,meh sugema langkung sae dicobian heula
(sabongsang mah) komo kanggo mahugi atawa kanggo nyogok pimitohaeun
mah, pilih kios tahu anu tos gaduh nami. [Tips ieu kenging ngawadul
sareng ruruntuk tukang tahu anu kiwari tos pangsiun ngan ari utang
itung mah tetep we sok dihaleuangkeun, rarasaan ngitung tahu cenah].
>
> Tahu Sumedang Asli
> Nu jualan tahu diluar wewengkon sumedang, najan dina kiosna atawa
didoronganana ditulisan Tahu Sumedang Asli tapi tetep nu asli mah tahu
nu asalna ti sumedang. Naon sababna? Basa ngawadul sareng tukang tahu
diwewengkon karawang, iyana ngahaja nyandak tahuna ti sumedang.
Saurna, salian bahan bahanna pinilih oge paktor cai mangaruhan oge
kana kualitas tahu. Dijakarta nu disebat tahu sumedang asli asalna ti
pondok gede atawa ti kampung rawa senen. Sanaos curintik, tetep ari
dina rasa mah tebih.
>
> Tukang Tahu Sumedang Gadungan
> Di wewengkon kemayoran ngawangkong sareng tukang tahu dina
doronganana mah enya ditulisan "Tahu Sumedang Asli" tapi pas diajak
ngobrol ku basa sunda, ngajawabna tagtegtog, sareng semu semu rada
medok. lami-lami mah balaka yen iyana ngaku urang purworejo. Pas
ditaros asli henteuna eta tahu. Anjeuna ngawaler "Orangnya palsu, ya
tahunya juga palsu mas dapet beli dari pasar!" Ko pake nama tahu
sumedang segala? ceuk kuring. "Numpang ngetop boleh donk!" pokna bari
serengeh.
>
> cag.
> sr

Re: [Urang Sunda] Tahu Sumedang

[Bagjabinekas]

kang syam.. 
pami di sumedangna tahu sumedang asli di mana?? 
da abdi mah sok bingung oge.. mun wangsul ti kuningan atw cirebon sok
nahu heula uihna sakantenan nyimpang, biasana pami nahu teh sok di
tahu palasari, nu bogana cina.. bae lah da nu penting mah raos.. tapi
sok ngahajakeun nahu di dinya, da mun dibungkus mah kirang pedow.. 
ari di dinya mah pan tahu nu kakara nyat ngebul keneh terus
dicocolkeun kana sambel nu dikecapan... hwaaaw... jadi ngacay we ah.. 

~indung bagja~

--- In urangsunda@yahoogroups.com, "syam" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Tips
> Kanggo para tahu sumedang mania, aya tips supados teu kabelejog.
> 1.Sing waspada upami meser tahu sumedang, tahuna digarang diluhureun
katel anu minyakna dihaja cena panas terus. Bisa oge tahuna haneut
padahal tos gaaleun.
> 2.Sing waspada upami nuju ngetang tahu, pas ngetang dikerenyemkeun
atawa dihaleuangkeun ku nu ngetangna. Kadang etangan sareng nu
dicandak sok benten. Saleuheung pami cengekna nu kirang kumaha mun tahuna.
> 3.Emut tilu D [3D], Ditilik-Curintik, Dicobian-Ngerekes,
Dilamikeun-Tara enggal aseum, tah eta tahu sumedang asli.
> 
> Kukituna meh teu kuciwa,meh sugema langkung sae dicobian heula
(sabongsang mah) komo kanggo mahugi atawa kanggo nyogok pimitohaeun
mah, pilih kios tahu anu tos gaduh nami. [Tips ieu kenging ngawadul
sareng ruruntuk tukang tahu anu kiwari tos pangsiun ngan ari utang
itung mah tetep we sok dihaleuangkeun, rarasaan ngitung tahu cenah].
> 
> Tahu Sumedang Asli
> Nu jualan tahu diluar wewengkon sumedang, najan dina kiosna atawa
didoronganana ditulisan Tahu Sumedang Asli tapi tetep nu asli mah tahu
nu asalna ti sumedang. Naon sababna? Basa ngawadul sareng tukang tahu
diwewengkon karawang, iyana ngahaja nyandak tahuna ti sumedang.
Saurna, salian bahan bahanna pinilih oge paktor cai mangaruhan oge
kana kualitas tahu. Dijakarta nu disebat tahu sumedang asli asalna ti
pondok gede atawa ti kampung rawa senen. Sanaos curintik, tetep ari
dina rasa mah tebih.
> 
> Tukang Tahu Sumedang Gadungan
> Di wewengkon kemayoran ngawangkong sareng tukang tahu dina
doronganana mah enya ditulisan "Tahu Sumedang Asli" tapi pas diajak
ngobrol ku basa sunda, ngajawabna tagtegtog, sareng semu semu rada
medok. lami-lami mah balaka yen iyana ngaku urang purworejo. Pas
ditaros asli henteuna eta tahu. Anjeuna ngawaler "Orangnya palsu, ya
tahunya juga palsu mas dapet beli dari pasar!" Ko pake nama tahu
sumedang segala? ceuk kuring. "Numpang ngetop boleh donk!" pokna bari
serengeh.
> 
> cag.
> sr

Re: [Urang Sunda] Re : Global Warming --> Raranken pa-an

[Oman Abdurahman]

Sigana usulan Mh ieu leuwih pas. Global Warming = Jagat Saheng atawa 
Jagat Nyengsreng. Hiji tah nambahan keur bahan kamus iptek basa 
Sunda. Tapi, ceuk cenah, nyieun kamus mah pagawean saumur hirup. 
Upama kitu, lumayan atuh, geus aya pagawean keur saumur hirup hehehe.

manAR 

--- In urangsunda@yahoogroups.com, mh <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> cing urang kotektak neangan tarjamah "global warming" nu nyunda 
pisan.
> "warming" teh proses nya, nu geus dimimitian ti bihari, keur 
kaalaman
> kiwari, jeung bakal karandapan oge jigana nepi ka jaga. tah aya  
istilah
> basa sunda nu pakait jeung panas jeung nuduhkeun kana proses nu 
keur
> lumangsung, nyaeta "nyengsreng" atawa "saheng". ieu kecap teh 
ngagambarkeun
> proses naheur cai make seeng, lamun keur ngagolak, suhuna terus 
naek,
> disebutna teh keur "saheng" atawa "nyengsreng", kadenge aya sora 
ngagolakna
> cai awor jeung seeng tambaga. kulantaran kitu, "global warming" 
bisa
> ditarjamahkeun "jagat saheng" atawa "jagat nyengsreng". hehehe. 
(mh)
> 
> On 12/11/07, H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> >
> >   Enya sigana sayah kaliru basa Sunda Pamanasan sabage tarjamah 
Pemanasan
> > tina Basa Indo. Pemanasan = Warming = Warming Up. Pemanasan 
badan sebelum
> > olah raga, pemanasan mesin mobil mun isuk2 samemeh dipake. Nah 
dina
> > "Pamanasan" basa Sunda anu gaduh rarangken pa-an, naha leres 
Pamanasan
> > tempat manas ? Ari ngojay, moe,ulin, niis mah pan eta mah kata 
kerja..sareng
> > sawah, gunung..kata benda..Ari manas kata naonnnya ?
> >
> >
> > On 12/11/07, Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > >
> > > Heu heu heu, si abah mah meni maksa kedah leterleuk.
> > >
> > > Janten hoyong mairan yeuh, sugan wae henteu lepat.
> > >
> > > Raraosan, rarangken pa-an dina basa Sunda gaduh 
hartos "tempat".
> > >
> > > Conto kecap anu diwangun ku kecap gawe sareng rarangken pa-an:
> > >
> > > - pangojayan: tempat ngojay
> > > - pamandian: tempat mandi
> > > - paulinan / pangulinan: tempat ulin
> > > - paniisan: tempat niiskeun hate / awak
> > > - pamoean: tempat moekeun
> > > - panghiberan/pangapungan: tempat hiber/pangapungan manuk 
(jigana, ieu
> > > mah)
> > >
> > > Conto kecap anu diwangun ku kecap barang sareng rarangken pa-
an:
> > >
> > > - pagunungan: tempat gunung-gunung ngumpul (sapertos bukit 
barisan)
> > > - pasawahan: tempat sawah-sawah ngumpul
> > > - pajagalan: tempat jagal-jagal digawe
> > > - pabukuan: tempat buku-buku ngumpul (basa Indonesa: 
perpustakaan)
> > >
> > > Dina "pamanasan", kecap ieu diwangun ku kecap "manas", persis 
jiga
> > > "niis" sareng rarangken pa-an. Naon atuh hartosna pamanasan 
teh? Naha tempat
> > > manaskeun? naha sami sareng pamoean? hawu? Naha kenging upami 
urang
> > > ngarempak aturan tata basa? Janten lieur yeuh.
> > >
> > > Cag,
> > > Aschev
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > - Original Message 
> > > From: H Surtiwa < [EMAIL PROTECTED]>
> > > To: urangsunda@yahoogroups.com
> > > Sent: Tuesday, December 11, 2007 6:08:21 AM
> > > Subject: Re: [Urang Sunda] Re : Global Warming
> > >
> > >  Supados katingali bentena , nu tos aya teh dicobi dibalik di
> > > Inggriskeun heula, sugan kaboker
> > >
> > > Suhu bumi manasan = Tempetarure of earth is increasing
> > > Jagat Raya manasan = The Galaxy is warming
> > > Pararanas = All hot
> > > Panas dimamana = Everywhere is hot
> > > Satungkebing Alam jadi panas = All of the natures become hot
> > > Sarerea jadi panas = Everybody become hot
> > > Pamanasan Global = Global Warming
> > > Bayeungyang sajagat = Warm in the world
> > > Dunya beuki panas = The worls become hot
> > > Naekna suku Dunya = The increase of world temperature
> > > Manasna Suhu Dunya = Warming of world temperature
> > > Panas sarerea = Everybody feels hot
> > >
> > > Global Warming ceuk abdi eta kecap kata benda anu hartosna 
Pamanasan
> > > Dunya anu netelakeun hiji proses naekna suhu (naon ieu 
Sundana ?) atanapi
> > > panas disabudereun Dunya dina lapisan atmospir
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > On 12/8/07, Roro Rohmah  > > <[EMAIL PROTECTED]>> wrote:
> > > >
> > > >Baraya,
> > > >
> > > > Meungpeung dinten Sabtu, rada salse…
> > > > Neraskeun perkawis hartos Global Warming (nu dikawitan ku 
Kang Netta)
> > > > dina basa Sunda nu kantos ditaroskeun ku abdi, aya 
sababaraha hartos nu
> > > > disanggakeun ku baraya diantawisna
> > > >
> > > > Aki Tams : Suhu bumi manasan atanapi Jagat raya manasan
> > > >
> > > > Kang Awin : Pa-rara-nas, pararanas nu puguh mah, panas 
dimamana
> > > >
> > > > Mang Oman : Satungkebing Alam jadi Panas
> > > >
> > > > Wa John : Sararea Jadi Panas
> > > >
> > > > Kang Netta : Pamanasan Global
> > > >
> > > > MH : Bayeungyang sajagat
> > > >
> > > > Kang Firman : Dunya beuki panas
> > > >
> > > > Kang Aschev : Naekna suhu dunya atawa manasna suhu dunya
> > > >
> > > > Sim kuring : Panas sarerea.
> > > >
> > > > Punten bilih aya nu kalangkung, teu katawis seratanana.. .
> > > > Tah, teu langkung bade nu mana nu diangge… nu pa

Re: [Urang Sunda] Re: Ngaran Nyunda?

[Husna K]

Lepat atuh HUSNA  mah janten Ba'us...hehehehehehe
On Dec 11, 2007, at 10:35 AM, Roro Rohmah wrote:



Nambihan ah….Muhammad jantan Emuh, Maemunah janten Mae, Husna janten  
Uus, Siti Rodiah janten Erod, srrd.





Messages in this topic (12)Reply (via web post) | Start a new topic
Messages | Files | Photos | Calendar
Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id
MARKETPLACE
Earn your degree in as few as 2 years - Advance your career with an  
AS, BS, MS degree - College-Finder.net.


Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch  
format to Traditional

Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe
RECENT ACTIVITY
19
New Members
Visit Your Group
Y! Messenger
Want a quick chat?
Chat over IM with
group members.
Real Food Group
on Yahoo! Groups
What does real food
mean to you?
Endurance Zone
A Yahoo! Group
Learn how to
increase endurance.
.

[Urang Sunda] Re: Ngaran Nyunda?

[ndoell]

Ngaran sunda mah lolobana make hurup "a"

mun di Jawa namina Toto, di sunda mah Tata
mun di sunda Nanang, tapi naha di Jawa mah lain Nonong nya ?
ah nya teuing atuh..

di lembur uing mah, aya jelma nu diaranan ku ngaran lauk...
Jeler (disebut Elenk), Betok (Atok.
Meni jiga euwuh ngaran deui wae.
Tapi teu aneh, da aya oge lauk anu diaranan ku ngaran jelma.
nyaeta Mujaer, da nu nimukeunana eta lauk nyaeta Pa Mujaer.

ah, nyaan ceuk Roro..
apalh arti sebuah nama. najan ngarana Nanang ge, angger we
disebutna mah Kang Ndoell.

hi hi


-dul-



--- In urangsunda@yahoogroups.com, "Roro Rohmah" <[EMAIL PROTECTED]> 
wrote:
>
> Nambihan ah*.Muhammad jantan Emuh, Maemunah janten Mae, Husna 
janten Uus, Siti Rodiah janten Erod, srrd.
> 
> Dititenan teh nami Sunda teu aya tingkatanana, sapertos nu 
kapendak dina nami2 Jawa : Eka, Dwi, Tri, Catur, srrd. Paling nu 
pangageungna disebat Teteh, Eteh atanapi Ceuceu. Pami pameget 
pangageungna Aa, Akang, Aang. Nu bungsu remen dinamian Cucu boh 
istri boh pameget, boh murangkalih boh nini2/aki2, di lembur abdi 
seueur pisan namina Cucu geugeutna Ucu.  Nu ngabentenkeun teh nami 
panjang wungkul, eta ge pami aya pami henteu? ngalieurkeun batur. 
> Emut waktos nuju di SMP di Wado*
> "Cu (Cucu Cahyati), nambut buku*"
> "Teu aya nuju ditambut ku Cucu Aisyah*"
> "Cucu Aisyah nu sok sasarengan sareng Cucu Komariah?"
> "Sanes, sareng Cucu Rokayah*"
> 
> Salian ti Cucu nami nu tiasa dianggo ku istri & pameget (unisex) 
aya oge Endang* padahal bentenna mung tina ngucapkeun E-na wungkul 
tiasa katingali istri atanapi pameget. Da, wayah kiwari mah teu 
ilahar kedah nyurekan E dina nami atuh*
> Komo pami pendak sareng waria mah,
> "Kamu cantik deh*"
> "Endang, yuuukkk*" heheh*
> 
> Dibandingkeun urang Sunda, urang Jawa langkung wantun nganamian 
putra2na sapertos dina tokoh2 pewayangan atanapi nami Dewa, contona
 : Bimo, Aryo, Dewangga, Gatot, Nakula & Sadewa dll. Kaleresan pun 
alo nu ramana urang Jawa dinamian Whisnu Abhiseka. Noong dina 
www.wayanggolek.net  (hatur nuhun ka Mang Asep nu di Batam) seueur 
pisan nami Sunda nu biasa dianggo contona, Rama, Sumantri, 
Yudistira, Dewi Nila Ningrum srrd.
> 
> Mung nganamian murangkalih sapertos dina wayang mah kedah ningali 
heula, murangkalih teh pibakaleunana kumaha (istilahna mah, nganjang 
ka pageto sanes?), kedah ngukur ka ibu ramana oge. Moal nya atuh 
dinamian Arjuna nu kedahna gaduh pangawakan bangbang jangkung badag, 
ari pek teh pecekrek alit (ampun paralun, punten sanes ngece 
dadamelan Allah ieu mah*) Atanapi, budak sakasep-kasep dinamian 
Dawala* 
> Emut ka pun biang sok hahariringan*Cepot, Dawala* kupat-kepot kanu 
bala*heuheu*
> 
> Ro2
> 
> 
> >>> [EMAIL PROTECTED] 12/11/07 06:12AM >>>
> Anu kanapasan Arab oge aya..Zubaedah, Romlah, Barokah, 
Zadeh,Abdullah, Mulah..jrrd.
>

[Urang Sunda] Re: Ngaran Nyunda?

[ndoell]

Ngaran sunda mah lolobana make hurup "a"

mun di Jawa namina Toto, di sunda mah Tata
mun di sunda Nanang, tapi naha di Jawa mah lain Nonong nya ?
ah nya teuing atuh..

di lembur uing mah, aya jelma nu diaranan ku ngaran lauk...
Jeler (disebut Elenk), Betok (Atok.
Meni jiga euwuh ngaran deui wae.
Tapi teu aneh, da aya oge lauk anu diaranan ku ngaran jelma.
nyaeta Mujaer, da nu nimukeunana eta lauk nyaeta Pa Mujaer.

ah, nyaan ceuk Roro..
apalh arti sebuah nama. najan ngarana Nanang ge, angger we
disebutna mah Kang Ndoell.

hi hi


-dul-



--- In urangsunda@yahoogroups.com, "Roro Rohmah" <[EMAIL PROTECTED]> 
wrote:
>
> Nambihan ah*.Muhammad jantan Emuh, Maemunah janten Mae, Husna 
janten Uus, Siti Rodiah janten Erod, srrd.
> 
> Dititenan teh nami Sunda teu aya tingkatanana, sapertos nu 
kapendak dina nami2 Jawa : Eka, Dwi, Tri, Catur, srrd. Paling nu 
pangageungna disebat Teteh, Eteh atanapi Ceuceu. Pami pameget 
pangageungna Aa, Akang, Aang. Nu bungsu remen dinamian Cucu boh 
istri boh pameget, boh murangkalih boh nini2/aki2, di lembur abdi 
seueur pisan namina Cucu geugeutna Ucu.  Nu ngabentenkeun teh nami 
panjang wungkul, eta ge pami aya pami henteu? ngalieurkeun batur. 
> Emut waktos nuju di SMP di Wado*
> "Cu (Cucu Cahyati), nambut buku*"
> "Teu aya nuju ditambut ku Cucu Aisyah*"
> "Cucu Aisyah nu sok sasarengan sareng Cucu Komariah?"
> "Sanes, sareng Cucu Rokayah*"
> 
> Salian ti Cucu nami nu tiasa dianggo ku istri & pameget (unisex) 
aya oge Endang* padahal bentenna mung tina ngucapkeun E-na wungkul 
tiasa katingali istri atanapi pameget. Da, wayah kiwari mah teu 
ilahar kedah nyurekan E dina nami atuh*
> Komo pami pendak sareng waria mah,
> "Kamu cantik deh*"
> "Endang, yuuukkk*" heheh*
> 
> Dibandingkeun urang Sunda, urang Jawa langkung wantun nganamian 
putra2na sapertos dina tokoh2 pewayangan atanapi nami Dewa, contona
 : Bimo, Aryo, Dewangga, Gatot, Nakula & Sadewa dll. Kaleresan pun 
alo nu ramana urang Jawa dinamian Whisnu Abhiseka. Noong dina 
www.wayanggolek.net  (hatur nuhun ka Mang Asep nu di Batam) seueur 
pisan nami Sunda nu biasa dianggo contona, Rama, Sumantri, 
Yudistira, Dewi Nila Ningrum srrd.
> 
> Mung nganamian murangkalih sapertos dina wayang mah kedah ningali 
heula, murangkalih teh pibakaleunana kumaha (istilahna mah, nganjang 
ka pageto sanes?), kedah ngukur ka ibu ramana oge. Moal nya atuh 
dinamian Arjuna nu kedahna gaduh pangawakan bangbang jangkung badag, 
ari pek teh pecekrek alit (ampun paralun, punten sanes ngece 
dadamelan Allah ieu mah*) Atanapi, budak sakasep-kasep dinamian 
Dawala* 
> Emut ka pun biang sok hahariringan*Cepot, Dawala* kupat-kepot kanu 
bala*heuheu*
> 
> Ro2
> 
> 
> >>> [EMAIL PROTECTED] 12/11/07 06:12AM >>>
> Anu kanapasan Arab oge aya..Zubaedah, Romlah, Barokah, 
Zadeh,Abdullah, Mulah..jrrd.
>

Re: [Urang Sunda] Tamu Jeung Ngobrol Sabulangbentor.

[kumincir]

Muhun basa minggu harita mah bet ku henteu kaleresan, pas Kang Iip ngontak
teh abdi keur cucurak & aya peryogi di Bandung. Manawi ka payunna mah sugan
pareng, musola kantor wae mah aya kanggo ngiuhan & ngalelempeng awak nu
cangkeul balas mendeko sapoe jeput, kaleresan caket deuih ti dieu ka
Perpusnas mah, kari leumpang...

On 12/10/07, MSasmita wrote:
>
>Nyucruk pikiran pikiran Oto, kang Iip mindeng ngadekul di Pusnas,
> hanjakal sok beakeun bekel cenah, basa minggu kamari ge sarena di Kantor PN
> NU pedah aya kenalan didinya, mimitina mah nghubungi kang Kandar (kumincir)
> tapi kapan kang kandar kudu kilir ka Bandung.
>


-- 
sikandar
su.wikipedia.org
www.urang-sunda.or.id

Re: [Urang Sunda] Ngaran Nyunda?

[Husna K]

Nambihan ah..
   Zulkarnaen janten Ujun
Ibrahim janten Ohim
yusup janten Ucup

On Dec 11, 2007, at 9:51 AM, Aschev Schuraschev wrote:



Nambihan hiji, Saodah janten Odah.




- Original Message 
From: mh <[EMAIL PROTECTED]>
To: urangsunda@yahoogroups.com
Sent: Tuesday, December 11, 2007 9:36:49 AM
Subject: Re: [Urang Sunda] Ngaran Nyunda?

On 12/11/07, H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED] com> wrote:
>
> Anu kanapasan Arab oge aya..Zubaedah, Romlah, Barokah, Zadeh,  
Abdullah, Mulah..jrrd.


tah nu kanapasan arab tea, terus dinyawaan sunda deui, jadi jiga kieu:

zubaedah, jadi edah, odah
romlah, jadi roro
abdullah, jadi dulah, duleh
rohmah, jadi omah
rohman, jadi oman
rohim, jadi ohim
rosid, jadi osid
jst ...



Never miss a thing. Make Yahoo your homepage.

Re: [Urang Sunda] Re: Ngaran Nyunda?

[Kebo Hideung]

Aya oge anu Ucim sok dlandi Tinceu upami wengi  kumaha tah ?
heuheuheu.

punten pami aya nami Kang Ucim..da ieu mah Ucim fabel..:)
Kebo

  - Original Message - 
  From: Roro Rohmah 
  To: urangsunda@yahoogroups.com 
  Sent: Tuesday, December 11, 2007 10:35 AM
  Subject: [Urang Sunda] Re: Ngaran Nyunda?



  Nambihan ah..Muhammad jantan Emuh, Maemunah janten Mae, Husna janten Uus, 
Siti Rodiah janten Erod, srrd.

  Dititenan teh nami Sunda teu aya tingkatanana, sapertos nu kapendak dina 
nami2 Jawa : Eka, Dwi, Tri, Catur, srrd. Paling nu pangageungna disebat Teteh, 
Eteh atanapi Ceuceu. Pami pameget pangageungna Aa, Akang, Aang. Nu bungsu remen 
dinamian Cucu boh istri boh pameget, boh murangkalih boh nini2/aki2, di lembur 
abdi seueur pisan namina Cucu geugeutna Ucu.  Nu ngabentenkeun teh nami panjang 
wungkul, eta ge pami aya pami henteu? ngalieurkeun batur. 
  Emut waktos nuju di SMP di Wado.
  "Cu (Cucu Cahyati), nambut buku."
  "Teu aya nuju ditambut ku Cucu Aisyah."
  "Cucu Aisyah nu sok sasarengan sareng Cucu Komariah?"
  "Sanes, sareng Cucu Rokayah."

  Salian ti Cucu nami nu tiasa dianggo ku istri & pameget (unisex) aya oge 
Endang. padahal bentenna mung tina ngucapkeun E-na wungkul tiasa katingali 
istri atanapi pameget. Da, wayah kiwari mah teu ilahar kedah nyurekan E dina 
nami atuh.
  Komo pami pendak sareng waria mah,
  "Kamu cantik deh."
  "Endang, yuuukkk." heheh.

  Dibandingkeun urang Sunda, urang Jawa langkung wantun nganamian putra2na 
sapertos dina tokoh2 pewayangan atanapi nami Dewa, contona : Bimo, Aryo, 
Dewangga, Gatot, Nakula & Sadewa dll. Kaleresan pun alo nu ramana urang Jawa 
dinamian Whisnu Abhiseka. Noong dina www.wayanggolek.net  (hatur nuhun ka Mang 
Asep nu di Batam) seueur pisan nami Sunda nu biasa dianggo contona, Rama, 
Sumantri, Yudistira, Dewi Nila Ningrum srrd.

  Mung nganamian murangkalih sapertos dina wayang mah kedah ningali heula, 
murangkalih teh pibakaleunana kumaha (istilahna mah, nganjang ka pageto 
sanes?), kedah ngukur ka ibu ramana oge. Moal nya atuh dinamian Arjuna nu 
kedahna gaduh pangawakan bangbang jangkung badag, ari pek teh pecekrek alit 
(ampun paralun, punten sanes ngece dadamelan Allah ieu mah.) Atanapi, budak 
sakasep-kasep dinamian Dawala. 
  Emut ka pun biang sok hahariringan.Cepot, Dawala. kupat-kepot kanu 
bala.heuheu.

  Ro2


  >>> [EMAIL PROTECTED] 12/11/07 06:12AM >>>
  Anu kanapasan Arab oge aya..Zubaedah, Romlah, Barokah, Zadeh,Abdullah, 
Mulah..jrrd.



   

Re: [Urang Sunda] Tahu Sumedang

[syam]

Tips
Kanggo para tahu sumedang mania, aya tips supados teu kabelejog.
1.Sing waspada upami meser tahu sumedang, tahuna digarang diluhureun katel anu 
minyakna dihaja cena panas terus. Bisa oge tahuna haneut padahal tos gaaleun.
2.Sing waspada upami nuju ngetang tahu, pas ngetang dikerenyemkeun atawa 
dihaleuangkeun ku nu ngetangna. Kadang etangan sareng nu dicandak sok benten. 
Saleuheung pami cengekna nu kirang kumaha mun tahuna.
3.Emut tilu D [3D], Ditilik-Curintik, Dicobian-Ngerekes, Dilamikeun-Tara enggal 
aseum, tah eta tahu sumedang asli.

Kukituna meh teu kuciwa,meh sugema langkung sae dicobian heula (sabongsang mah) 
komo kanggo mahugi atawa kanggo nyogok pimitohaeun mah, pilih kios tahu anu tos 
gaduh nami. [Tips ieu kenging ngawadul sareng ruruntuk tukang tahu anu kiwari 
tos pangsiun ngan ari utang itung mah tetep we sok dihaleuangkeun, rarasaan 
ngitung tahu cenah].

Tahu Sumedang Asli
Nu jualan tahu diluar wewengkon sumedang, najan dina kiosna atawa didoronganana 
ditulisan Tahu Sumedang Asli tapi tetep nu asli mah tahu nu asalna ti sumedang. 
Naon sababna? Basa ngawadul sareng tukang tahu diwewengkon karawang, iyana 
ngahaja nyandak tahuna ti sumedang. Saurna, salian bahan bahanna pinilih oge 
paktor cai mangaruhan oge kana kualitas tahu. Dijakarta nu disebat tahu 
sumedang asli asalna ti pondok gede atawa ti kampung rawa senen. Sanaos 
curintik, tetep ari dina rasa mah tebih.

Tukang Tahu Sumedang Gadungan
Di wewengkon kemayoran ngawangkong sareng tukang tahu dina doronganana mah enya 
ditulisan "Tahu Sumedang Asli" tapi pas diajak ngobrol ku basa sunda, 
ngajawabna tagtegtog, sareng semu semu rada medok. lami-lami mah balaka yen 
iyana ngaku urang purworejo. Pas ditaros asli henteuna eta tahu. Anjeuna 
ngawaler "Orangnya palsu, ya tahunya juga palsu mas dapet beli dari pasar!" Ko 
pake nama tahu sumedang segala? ceuk kuring. "Numpang ngetop boleh donk!" pokna 
bari serengeh.

cag.
sr


  - Original Message - 
  From: Gan Lesmana 
  To: urangsunda@yahoogroups.com 
  Cc: | AlumniSmunsa ; | KotaSumedang 
  Sent: Monday, December 10, 2007 1:54 PM
  Subject: [Urang Sunda] Tahu Sumedang



  Eudeuh, eta pisan tah .
  Aya anu samodel tahu Sumedang teh di dieu mah, nya eta tahu Lombok. Dina 
bentuk tur ukuran mah meni persis, tapi angger wae saperkawis rasa mah benten 
... tebih pisan bentenna teh. 

  Kulitna tea anu garing, rangu gurih karaosna,
  lebetna anu bodas, matak waas mun dicoelkeun kanu sambel kecap cengek

  haturan,
  gl. 
   

Re: [Urang Sunda] Re : Global Warming --> Raranken pa-an

[mh]

cing urang kotektak neangan tarjamah "global warming" nu nyunda pisan.
"warming" teh proses nya, nu geus dimimitian ti bihari, keur kaalaman
kiwari, jeung bakal karandapan oge jigana nepi ka jaga. tah aya  istilah
basa sunda nu pakait jeung panas jeung nuduhkeun kana proses nu keur
lumangsung, nyaeta "nyengsreng" atawa "saheng". ieu kecap teh ngagambarkeun
proses naheur cai make seeng, lamun keur ngagolak, suhuna terus naek,
disebutna teh keur "saheng" atawa "nyengsreng", kadenge aya sora ngagolakna
cai awor jeung seeng tambaga. kulantaran kitu, "global warming" bisa
ditarjamahkeun "jagat saheng" atawa "jagat nyengsreng". hehehe. (mh)

On 12/11/07, H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>   Enya sigana sayah kaliru basa Sunda Pamanasan sabage tarjamah Pemanasan
> tina Basa Indo. Pemanasan = Warming = Warming Up. Pemanasan badan sebelum
> olah raga, pemanasan mesin mobil mun isuk2 samemeh dipake. Nah dina
> "Pamanasan" basa Sunda anu gaduh rarangken pa-an, naha leres Pamanasan
> tempat manas ? Ari ngojay, moe,ulin, niis mah pan eta mah kata kerja..sareng
> sawah, gunung..kata benda..Ari manas kata naonnnya ?
>
>
> On 12/11/07, Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> >
> > Heu heu heu, si abah mah meni maksa kedah leterleuk.
> >
> > Janten hoyong mairan yeuh, sugan wae henteu lepat.
> >
> > Raraosan, rarangken pa-an dina basa Sunda gaduh hartos "tempat".
> >
> > Conto kecap anu diwangun ku kecap gawe sareng rarangken pa-an:
> >
> > - pangojayan: tempat ngojay
> > - pamandian: tempat mandi
> > - paulinan / pangulinan: tempat ulin
> > - paniisan: tempat niiskeun hate / awak
> > - pamoean: tempat moekeun
> > - panghiberan/pangapungan: tempat hiber/pangapungan manuk (jigana, ieu
> > mah)
> >
> > Conto kecap anu diwangun ku kecap barang sareng rarangken pa-an:
> >
> > - pagunungan: tempat gunung-gunung ngumpul (sapertos bukit barisan)
> > - pasawahan: tempat sawah-sawah ngumpul
> > - pajagalan: tempat jagal-jagal digawe
> > - pabukuan: tempat buku-buku ngumpul (basa Indonesa: perpustakaan)
> >
> > Dina "pamanasan", kecap ieu diwangun ku kecap "manas", persis jiga
> > "niis" sareng rarangken pa-an. Naon atuh hartosna pamanasan teh? Naha tempat
> > manaskeun? naha sami sareng pamoean? hawu? Naha kenging upami urang
> > ngarempak aturan tata basa? Janten lieur yeuh.
> >
> > Cag,
> > Aschev
> >
> >
> >
> >
> > - Original Message 
> > From: H Surtiwa < [EMAIL PROTECTED]>
> > To: urangsunda@yahoogroups.com
> > Sent: Tuesday, December 11, 2007 6:08:21 AM
> > Subject: Re: [Urang Sunda] Re : Global Warming
> >
> >  Supados katingali bentena , nu tos aya teh dicobi dibalik di
> > Inggriskeun heula, sugan kaboker
> >
> > Suhu bumi manasan = Tempetarure of earth is increasing
> > Jagat Raya manasan = The Galaxy is warming
> > Pararanas = All hot
> > Panas dimamana = Everywhere is hot
> > Satungkebing Alam jadi panas = All of the natures become hot
> > Sarerea jadi panas = Everybody become hot
> > Pamanasan Global = Global Warming
> > Bayeungyang sajagat = Warm in the world
> > Dunya beuki panas = The worls become hot
> > Naekna suku Dunya = The increase of world temperature
> > Manasna Suhu Dunya = Warming of world temperature
> > Panas sarerea = Everybody feels hot
> >
> > Global Warming ceuk abdi eta kecap kata benda anu hartosna Pamanasan
> > Dunya anu netelakeun hiji proses naekna suhu (naon ieu Sundana ?) atanapi
> > panas disabudereun Dunya dina lapisan atmospir
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > On 12/8/07, Roro Rohmah  > <[EMAIL PROTECTED]>> wrote:
> > >
> > >Baraya,
> > >
> > > Meungpeung dinten Sabtu, rada salse…
> > > Neraskeun perkawis hartos Global Warming (nu dikawitan ku Kang Netta)
> > > dina basa Sunda nu kantos ditaroskeun ku abdi, aya sababaraha hartos nu
> > > disanggakeun ku baraya diantawisna
> > >
> > > Aki Tams : Suhu bumi manasan atanapi Jagat raya manasan
> > >
> > > Kang Awin : Pa-rara-nas, pararanas nu puguh mah, panas dimamana
> > >
> > > Mang Oman : Satungkebing Alam jadi Panas
> > >
> > > Wa John : Sararea Jadi Panas
> > >
> > > Kang Netta : Pamanasan Global
> > >
> > > MH : Bayeungyang sajagat
> > >
> > > Kang Firman : Dunya beuki panas
> > >
> > > Kang Aschev : Naekna suhu dunya atawa manasna suhu dunya
> > >
> > > Sim kuring : Panas sarerea.
> > >
> > > Punten bilih aya nu kalangkung, teu katawis seratanana.. .
> > > Tah, teu langkung bade nu mana nu diangge… nu pantes kana hartos &
> > > raos kadanguna. Supados teu ngabuntut bangkong, nyanggakeun ka ahli basa
> > > Sunda di milis ieu. Bade dijantenkeun Seminar manggaaa…panginten tiasa
> > > nambihan kecap enggal dina kamus basa Sunda.
> > >
> > > Haturnuhun,
> > > salam,
> > > ro2.
> > >
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > Be a better friend, newshound, and know-it-all with Yahoo! Mobile. Try
> > it 
> > now.
> >
> >
>  
>

[Urang Sunda] Re: Ngaran Nyunda?

[Roro Rohmah]

Nambihan ah*.Muhammad jantan Emuh, Maemunah janten Mae, Husna janten Uus, Siti 
Rodiah janten Erod, srrd.

Dititenan teh nami Sunda teu aya tingkatanana, sapertos nu kapendak dina nami2 
Jawa : Eka, Dwi, Tri, Catur, srrd. Paling nu pangageungna disebat Teteh, Eteh 
atanapi Ceuceu. Pami pameget pangageungna Aa, Akang, Aang. Nu bungsu remen 
dinamian Cucu boh istri boh pameget, boh murangkalih boh nini2/aki2, di lembur 
abdi seueur pisan namina Cucu geugeutna Ucu.  Nu ngabentenkeun teh nami panjang 
wungkul, eta ge pami aya pami henteu? ngalieurkeun batur. 
Emut waktos nuju di SMP di Wado*
"Cu (Cucu Cahyati), nambut buku*"
"Teu aya nuju ditambut ku Cucu Aisyah*"
"Cucu Aisyah nu sok sasarengan sareng Cucu Komariah?"
"Sanes, sareng Cucu Rokayah*"

Salian ti Cucu nami nu tiasa dianggo ku istri & pameget (unisex) aya oge 
Endang* padahal bentenna mung tina ngucapkeun E-na wungkul tiasa katingali 
istri atanapi pameget. Da, wayah kiwari mah teu ilahar kedah nyurekan E dina 
nami atuh*
Komo pami pendak sareng waria mah,
"Kamu cantik deh*"
"Endang, yuuukkk*" heheh*

Dibandingkeun urang Sunda, urang Jawa langkung wantun nganamian putra2na 
sapertos dina tokoh2 pewayangan atanapi nami Dewa, contona : Bimo, Aryo, 
Dewangga, Gatot, Nakula & Sadewa dll. Kaleresan pun alo nu ramana urang Jawa 
dinamian Whisnu Abhiseka. Noong dina www.wayanggolek.net  (hatur nuhun ka Mang 
Asep nu di Batam) seueur pisan nami Sunda nu biasa dianggo contona, Rama, 
Sumantri, Yudistira, Dewi Nila Ningrum srrd.

Mung nganamian murangkalih sapertos dina wayang mah kedah ningali heula, 
murangkalih teh pibakaleunana kumaha (istilahna mah, nganjang ka pageto 
sanes?), kedah ngukur ka ibu ramana oge. Moal nya atuh dinamian Arjuna nu 
kedahna gaduh pangawakan bangbang jangkung badag, ari pek teh pecekrek alit 
(ampun paralun, punten sanes ngece dadamelan Allah ieu mah*) Atanapi, budak 
sakasep-kasep dinamian Dawala* 
Emut ka pun biang sok hahariringan*Cepot, Dawala* kupat-kepot kanu bala*heuheu*

Ro2


>>> [EMAIL PROTECTED] 12/11/07 06:12AM >>>
Anu kanapasan Arab oge aya..Zubaedah, Romlah, Barokah, Zadeh,Abdullah, 
Mulah..jrrd.

RE: [Urang Sunda] Ngaran Nyunda?

[nandang]

Punten ah ngiringan nambihan

Oge salian tin u parantos disebatkeun ku saderek sadayana 

Biasana di tuntungan ku -ng sareng diulang ulang 

Sapertos 

Dadang; dudung;jajang;tatang;nanang;cacang; 

Dadan;maman;tatan;gagan;

 

Hatur nuhuin

 

  _  

From: Aschev Schuraschev


Nambihan hiji, Saodah janten Odah.

[Urang Sunda] Re: Ngaran Nyunda?

[A Dahana]

Ih saderek aya deui nami-nami nu janten Sunda teh:
   
  Abdullah jadi Uoh
  Kosim janten Acim
  Muhamad jadi Emod atanapi Mamad
  Muhtar janten Utay
  Sanusi janten Uci
  Sulaeman jadi Emon
  Suryana janten Aan
  Sukaesih janten Cucu
  Abdurrahman janten Adun
  Robert janten Obet
  Matthew janten Mamat
  Abdurrachman janten Maman
  sareng saterasna.
   

   
-
Be a better friend, newshound, and know-it-all with Yahoo! Mobile.  Try it now.

[Urang Sunda] Re:RUU Pornografi

[A Dahana]

Euleuh euleuh, upami UU ieu disahkeun, saga hal termasuk nu seni tiasa dianggap 
porno.
   
-
Looking for last minute shopping deals?  Find them fast with Yahoo! Search.

Re: [Urang Sunda] Re : Global Warming --> Raranken pa-an

[H Surtiwa]

Enya sigana sayah kaliru basa Sunda Pamanasan sabage tarjamah Pemanasan tina
Basa Indo. Pemanasan = Warming = Warming Up. Pemanasan badan sebelum olah
raga, pemanasan mesin mobil mun isuk2 samemeh dipake. Nah dina "Pamanasan"
basa Sunda anu gaduh rarangken pa-an, naha leres Pamanasan tempat manas ?
Ari ngojay, moe,ulin, niis mah pan eta mah kata kerja..sareng sawah,
gunung..kata benda..Ari manas kata naonnnya ?

On 12/11/07, Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Heu heu heu, si abah mah meni maksa kedah leterleuk.
>
> Janten hoyong mairan yeuh, sugan wae henteu lepat.
>
> Raraosan, rarangken pa-an dina basa Sunda gaduh hartos "tempat".
>
> Conto kecap anu diwangun ku kecap gawe sareng rarangken pa-an:
>
> - pangojayan: tempat ngojay
> - pamandian: tempat mandi
> - paulinan / pangulinan: tempat ulin
> - paniisan: tempat niiskeun hate / awak
> - pamoean: tempat moekeun
> - panghiberan/pangapungan: tempat hiber/pangapungan manuk (jigana, ieu
> mah)
>
> Conto kecap anu diwangun ku kecap barang sareng rarangken pa-an:
>
> - pagunungan: tempat gunung-gunung ngumpul (sapertos bukit barisan)
> - pasawahan: tempat sawah-sawah ngumpul
> - pajagalan: tempat jagal-jagal digawe
> - pabukuan: tempat buku-buku ngumpul (basa Indonesa: perpustakaan)
>
> Dina "pamanasan", kecap ieu diwangun ku kecap "manas", persis jiga "niis"
> sareng rarangken pa-an. Naon atuh hartosna pamanasan teh? Naha tempat
> manaskeun? naha sami sareng pamoean? hawu? Naha kenging upami urang
> ngarempak aturan tata basa? Janten lieur yeuh.
>
> Cag,
> Aschev
>
>
>
>
> - Original Message 
> From: H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED]>
> To: urangsunda@yahoogroups.com
> Sent: Tuesday, December 11, 2007 6:08:21 AM
> Subject: Re: [Urang Sunda] Re : Global Warming
>
>  Supados katingali bentena , nu tos aya teh dicobi dibalik di Inggriskeun
> heula, sugan kaboker
>
> Suhu bumi manasan = Tempetarure of earth is increasing
> Jagat Raya manasan = The Galaxy is warming
> Pararanas = All hot
> Panas dimamana = Everywhere is hot
> Satungkebing Alam jadi panas = All of the natures become hot
> Sarerea jadi panas = Everybody become hot
> Pamanasan Global = Global Warming
> Bayeungyang sajagat = Warm in the world
> Dunya beuki panas = The worls become hot
> Naekna suku Dunya = The increase of world temperature
> Manasna Suhu Dunya = Warming of world temperature
> Panas sarerea = Everybody feels hot
>
> Global Warming ceuk abdi eta kecap kata benda anu hartosna Pamanasan Dunya
> anu netelakeun hiji proses naekna suhu (naon ieu Sundana ?) atanapi panas
> disabudereun Dunya dina lapisan atmospir
>
>
>
>
>
>
>
> On 12/8/07, Roro Rohmah >
> wrote:
> >
> >Baraya,
> >
> > Meungpeung dinten Sabtu, rada salse…
> > Neraskeun perkawis hartos Global Warming (nu dikawitan ku Kang Netta)
> > dina basa Sunda nu kantos ditaroskeun ku abdi, aya sababaraha hartos nu
> > disanggakeun ku baraya diantawisna
> >
> > Aki Tams : Suhu bumi manasan atanapi Jagat raya manasan
> >
> > Kang Awin : Pa-rara-nas, pararanas nu puguh mah, panas dimamana
> >
> > Mang Oman : Satungkebing Alam jadi Panas
> >
> > Wa John : Sararea Jadi Panas
> >
> > Kang Netta : Pamanasan Global
> >
> > MH : Bayeungyang sajagat
> >
> > Kang Firman : Dunya beuki panas
> >
> > Kang Aschev : Naekna suhu dunya atawa manasna suhu dunya
> >
> > Sim kuring : Panas sarerea.
> >
> > Punten bilih aya nu kalangkung, teu katawis seratanana.. .
> > Tah, teu langkung bade nu mana nu diangge… nu pantes kana hartos & raos
> > kadanguna. Supados teu ngabuntut bangkong, nyanggakeun ka ahli basa Sunda di
> > milis ieu. Bade dijantenkeun Seminar manggaaa…panginten tiasa nambihan kecap
> > enggal dina kamus basa Sunda.
> >
> > Haturnuhun,
> > salam,
> > ro2.
> >
> >
>
>
>
> --
> Be a better friend, newshound, and know-it-all with Yahoo! Mobile. Try it
> now.
>
> 
>

Re: [Urang Sunda] Re : Global Warming --> Raranken pa-an

[Aschev Schuraschev]

Heu heu heu, si abah mah meni maksa kedah leterleuk.

Janten hoyong mairan yeuh, sugan wae henteu lepat.

Raraosan, rarangken pa-an dina basa Sunda gaduh hartos "tempat".

Conto kecap anu diwangun ku kecap gawe sareng rarangken pa-an:

- pangojayan: tempat ngojay
- pamandian: tempat mandi
- paulinan / pangulinan: tempat ulin
- paniisan: tempat niiskeun hate / awak
- pamoean: tempat moekeun
- panghiberan/pangapungan: tempat hiber/pangapungan manuk (jigana, ieu mah)

Conto kecap anu diwangun ku kecap barang sareng rarangken pa-an:

- pagunungan: tempat gunung-gunung ngumpul (sapertos bukit barisan)
- pasawahan: tempat sawah-sawah ngumpul
- pajagalan: tempat jagal-jagal digawe
- pabukuan: tempat buku-buku ngumpul (basa Indonesa: perpustakaan)

Dina "pamanasan", kecap ieu diwangun ku kecap "manas", persis jiga "niis" 
sareng rarangken pa-an. Naon atuh hartosna pamanasan teh? Naha tempat 
manaskeun? naha sami sareng pamoean? hawu? Naha kenging upami urang ngarempak 
aturan tata basa? Janten lieur yeuh.

Cag,
Aschev
 





- Original Message 
From: H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED]>
To: urangsunda@yahoogroups.com
Sent: Tuesday, December 11, 2007 6:08:21 AM
Subject: Re: [Urang Sunda] Re : Global Warming

Supados katingali bentena , nu tos aya teh dicobi dibalik di Inggriskeun heula, 
sugan kaboker

Suhu bumi manasan = Tempetarure of earth is increasing
Jagat Raya manasan = The Galaxy is warming
Pararanas = All hot
Panas dimamana = Everywhere is hot
Satungkebing Alam jadi panas = All of the natures become hot
Sarerea jadi panas = Everybody become hot
Pamanasan Global = Global Warming
Bayeungyang sajagat = Warm in the world
Dunya beuki panas = The worls become hot
Naekna suku Dunya = The increase of world temperature
Manasna Suhu Dunya = Warming of world temperature
Panas sarerea = Everybody feels hot
 
Global Warming ceuk abdi eta kecap kata benda anu hartosna Pamanasan Dunya anu 
netelakeun hiji proses naekna suhu (naon ieu Sundana ?) atanapi panas 
disabudereun Dunya dina lapisan atmospir 
 
 
 
 
 

 
On 12/8/07, Roro Rohmah  wrote: 
Baraya, 
 
Meungpeung dinten Sabtu, rada salse…
Neraskeun perkawis hartos Global Warming (nu dikawitan ku Kang Netta) dina basa 
Sunda nu kantos ditaroskeun ku abdi, aya sababaraha hartos nu disanggakeun ku 
baraya diantawisna 
 
Aki Tams : Suhu bumi manasan atanapi Jagat raya manasan  
 
Kang Awin : Pa-rara-nas, pararanas nu puguh mah, panas dimamana 
 
Mang Oman : Satungkebing Alam jadi Panas 
 
Wa John : Sararea Jadi Panas 
 
Kang Netta : Pamanasan Global 
 
MH : Bayeungyang sajagat 
 
Kang Firman : Dunya beuki panas
 
Kang Aschev : Naekna suhu dunya atawa manasna suhu dunya 
 
Sim kuring : Panas sarerea.
 
Punten bilih aya nu kalangkung, teu katawis seratanana.. .
Tah, teu langkung bade nu mana nu diangge… nu pantes kana hartos & raos 
kadanguna. Supados teu ngabuntut bangkong, nyanggakeun ka ahli basa Sunda di 
milis ieu. Bade dijantenkeun Seminar manggaaa…panginten tiasa nambihan kecap 
enggal dina kamus basa Sunda. 
 
Haturnuhun,
salam,
ro2.






  

Never miss a thing.  Make Yahoo your home page. 
http://www.yahoo.com/r/hs

Re: [Urang Sunda] Ngaran Nyunda?

[Aschev Schuraschev]

Nambihan hiji, Saodah janten Odah.
 





- Original Message 
From: mh <[EMAIL PROTECTED]>
To: urangsunda@yahoogroups.com
Sent: Tuesday, December 11, 2007 9:36:49 AM
Subject: Re: [Urang Sunda] Ngaran Nyunda?

On 12/11/07, H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED] com> wrote:
>
> Anu kanapasan Arab oge aya..Zubaedah, Romlah, Barokah, Zadeh, Abdullah, 
> Mulah..jrrd.

tah nu kanapasan arab tea, terus dinyawaan sunda deui, jadi jiga kieu:

zubaedah, jadi edah, odah
romlah, jadi roro
abdullah, jadi dulah, duleh
rohmah, jadi omah
rohman, jadi oman
rohim, jadi ohim
rosid, jadi osid
jst ...




  

Never miss a thing.  Make Yahoo your home page. 
http://www.yahoo.com/r/hs

Re: [Urang Sunda] Ngaran Nyunda?

[Dena]

What is in a name?


--- In urangsunda@yahoogroups.com, "H Surtiwa" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Anu kanapasan Arab oge aya..Zubaedah, Romlah, Barokah, Zadeh,Abdullah,
> Mulah..jrrd.
> 
> On 12/10/07, syam <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> >
> >Punten nambihan, ciri has ngaran urang sunda salian diwangun aksara
> > vokal nu diulang oge sok ditambah ku aksara "H" ditungtungna saperti :
> > ooh,aah.
> > Aya oge nu dicokot ti ngaran anu geus aya ditambahan "H" tungtungna
> > saperti; dedi jadi dedih, edi jadi edih, dede jadi dedeh, dudu
jadi duduh,
> > aci jadi acih, oci jadi ocih, aca jadi acah, oco jadi ocoh, yoyo
jadi yoyoh,
> > yaya jadi yayah jrd. Saking reana ngaran sunda nu ditungtungan ku
"H" najan
> > can nyebutkeun asalna tapi mun geus nyodorkeun ngaran kaparengan
> > ditungtungan ku "H" ( misalna "odah" boa aya ketah urang los
angeles ge nu
> > ngarana "odah") sok langsung teg we yen manehna teh urang sunda.
> >
> > Aya oge ngaran artis atawa biduan nu ditungtungan ku "H" duka
urang sunda
> > duka kolotna mere ngaran ka anakna geus kaismeuan ku urang sunda,
contona;
> > elvi sukaesih, tiar miyarsih, kinaryosih, asmirandah. Tah boa
marshanda ge
> > mun urang sunda mah jadi "marshandah" , bunga citra lestari jadi
"bungah
> > citrah lestarih" atawa dian sastro jadi "dian sastroh wardoyoh"
> >
> > ih menih maksah nyah!
> > sr
> >
> >
> > - Original Message -
> > *From:* mh <[EMAIL PROTECTED]>
> > *To:* urangsunda@yahoogroups.com
> > *Sent:* Friday, December 07, 2007 9:15 AM
> > *Subject:* [Urang Sunda] Ngaran Nyunda?
> >
> >
> >
> > sok mindeng kawenehan dina milis, aya baraya nu neangan ngaran nu
> > NYUNDA. nu kumaha atuh ari ngaran nu nyunda teh. duka kungsi aya teu
> > nya nu kungsi nalungtik atawa ngotektak perkara ieu.
> >
> > sainget kuring, ngaran urang sunda pang basajanna SADUNYA, enya lain
> > bohong SADUNYA. teu percaya pek we bantah upama boga fakta sejen mah.
> > naon buktina? pek we geura, ngaran urang sunda mah loba nu diwangun
> > cukup ku saengang, cukup ku HIJI aksara diulang. contona bae, kabeh
> > aksara vokal (a, i, u, e, o) sosoranganan geus cukup keur nyieun
> > ngaran, jiga kieu: aa, ii, uu, ee, jeung oo. eta kabeh ngaran teh
> > kuring kungsi manggih jalmana, boh dina tulisan atawa paamprok
> > jonghok.
> >
> > ngaran aa, putrana pun ua nu dumuk di bogor, kitu deui aya aa tukang
> > tonjok aa-boxer. ngaran ii oge aya baheula babaturan di lembur. ari
> > ngaran uu mah, apan contona urang sunda nu ngagali alun-alun bandung
> > tea, hehehe. tah ari ee mah, baheula ngaran sinden sandiwara di desa
> > kuring. ari ngaran oo mah, alo kuring pisan, nu geus almarhum.
> >
> > nu matak kuring nyimpulkeun, ngaran urang sunda mah pang basajanna
> > SADUNYA. najan aya oge ngaran nu sarua saengan di afrika, jiga xi dina
> > felm "gog must be crazy", tapi diwangun ku dua aksara. (mh)
> > .
> >
> > 
> >
>

Re: [Urang Sunda] Ngaran Nyunda?

[mh]

On 12/11/07, H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Anu kanapasan Arab oge aya..Zubaedah, Romlah, Barokah, Zadeh, Abdullah, 
> Mulah..jrrd.

tah nu kanapasan arab tea, terus dinyawaan sunda deui, jadi jiga kieu:

zubaedah, jadi edah, odah
romlah, jadi roro
abdullah, jadi dulah, duleh
rohmah, jadi omah
rohman, jadi oman
rohim, jadi ohim
rosid, jadi osid
jst ...

Re: [Urang Sunda] Re: Nu ngewa ka urang ........

[H Surtiwa]

Aya hiji Hotel bentang 5 di Jakarta anu ngahidangkeun masakan Angsio
tahu..tapi eta bahanna nganggo Tahu Sumedang..atuh ..puguh mani colem
pisan...seger..teu ngerakan...euweuh rasa haseum atawa pait...bolehlah .eta
Hotel...ngaInternasionalkeun Tahu Sumedang

On 12/10/07, Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Husus mairan tahu sumedang, sababaraha kali diparengkeun ka nagri Cina
> sareng ka sababaraha nagara Indocina, sim kuring henteu kantos mendakan tahu
> anu jiga tahu sumdeang. Jigana tahu sumedang mah has pisan, benten sareng
> tofu-tofu ti nagri Cina sareng sabudeureunnana.
>
> Salam,
> Aschev
> Nembe ngaduga-duga
>
>
>
>
> - Original Message 
> From: dudi herlianto <[EMAIL PROTECTED]>
> To: urangsunda@yahoogroups.com
> Sent: Monday, December 10, 2007 7:09:30 AM
> Subject: Re: [Urang Sunda] Re: Nu ngewa ka urang 
>
>  heuheu kalakuan malaysia teh cenah geus dilakukeun ku urang ti baheula
> mula. coba di bandung aya sabaraha ratus jongko siomay? bari ngajeblag dina
> kacana siomay bandung.. cenah di sumedang kitu keneh. aya tahu sumedang.
> di malang aya baso malang... cianjur aya tauco.. halah kabayang lamun si
> chan i sed atawa thong lum pat nyarekan urang bandung..
>
> halah... (ieu ge ideuna mah meunang malingan :))___
> >
> >
>
>
> --
> d-:
> ~karék cénah~
>
>
>
>
> --
> Be a better friend, newshound, and know-it-all with Yahoo! Mobile. Try it
> now.
>
> 
>

Re: [Urang Sunda] Ngaran Nyunda?

[H Surtiwa]

Anu kanapasan Arab oge aya..Zubaedah, Romlah, Barokah, Zadeh,Abdullah,
Mulah..jrrd.

On 12/10/07, syam <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>Punten nambihan, ciri has ngaran urang sunda salian diwangun aksara
> vokal nu diulang oge sok ditambah ku aksara "H" ditungtungna saperti :
> ooh,aah.
> Aya oge nu dicokot ti ngaran anu geus aya ditambahan "H" tungtungna
> saperti; dedi jadi dedih, edi jadi edih, dede jadi dedeh, dudu jadi duduh,
> aci jadi acih, oci jadi ocih, aca jadi acah, oco jadi ocoh, yoyo jadi yoyoh,
> yaya jadi yayah jrd. Saking reana ngaran sunda nu ditungtungan ku "H" najan
> can nyebutkeun asalna tapi mun geus nyodorkeun ngaran kaparengan
> ditungtungan ku "H" ( misalna "odah" boa aya ketah urang los angeles ge nu
> ngarana "odah") sok langsung teg we yen manehna teh urang sunda.
>
> Aya oge ngaran artis atawa biduan nu ditungtungan ku "H" duka urang sunda
> duka kolotna mere ngaran ka anakna geus kaismeuan ku urang sunda, contona;
> elvi sukaesih, tiar miyarsih, kinaryosih, asmirandah. Tah boa marshanda ge
> mun urang sunda mah jadi "marshandah" , bunga citra lestari jadi "bungah
> citrah lestarih" atawa dian sastro jadi "dian sastroh wardoyoh"
>
> ih menih maksah nyah!
> sr
>
>
> - Original Message -
> *From:* mh <[EMAIL PROTECTED]>
> *To:* urangsunda@yahoogroups.com
> *Sent:* Friday, December 07, 2007 9:15 AM
> *Subject:* [Urang Sunda] Ngaran Nyunda?
>
>
>
> sok mindeng kawenehan dina milis, aya baraya nu neangan ngaran nu
> NYUNDA. nu kumaha atuh ari ngaran nu nyunda teh. duka kungsi aya teu
> nya nu kungsi nalungtik atawa ngotektak perkara ieu.
>
> sainget kuring, ngaran urang sunda pang basajanna SADUNYA, enya lain
> bohong SADUNYA. teu percaya pek we bantah upama boga fakta sejen mah.
> naon buktina? pek we geura, ngaran urang sunda mah loba nu diwangun
> cukup ku saengang, cukup ku HIJI aksara diulang. contona bae, kabeh
> aksara vokal (a, i, u, e, o) sosoranganan geus cukup keur nyieun
> ngaran, jiga kieu: aa, ii, uu, ee, jeung oo. eta kabeh ngaran teh
> kuring kungsi manggih jalmana, boh dina tulisan atawa paamprok
> jonghok.
>
> ngaran aa, putrana pun ua nu dumuk di bogor, kitu deui aya aa tukang
> tonjok aa-boxer. ngaran ii oge aya baheula babaturan di lembur. ari
> ngaran uu mah, apan contona urang sunda nu ngagali alun-alun bandung
> tea, hehehe. tah ari ee mah, baheula ngaran sinden sandiwara di desa
> kuring. ari ngaran oo mah, alo kuring pisan, nu geus almarhum.
>
> nu matak kuring nyimpulkeun, ngaran urang sunda mah pang basajanna
> SADUNYA. najan aya oge ngaran nu sarua saengan di afrika, jiga xi dina
> felm "gog must be crazy", tapi diwangun ku dua aksara. (mh)
> .
>
> 
>

Re: [Urang Sunda] Re : Global Warming

[H Surtiwa]

Supados katingali bentena , nu tos aya teh dicobi dibalik di Inggriskeun
heula, sugan kaboker

Suhu bumi manasan = Tempetarure of earth is increasing
Jagat Raya manasan = The Galaxy is warming
Pararanas = All hot
Panas dimamana = Everywhere is hot
Satungkebing Alam jadi panas = All of the natures become hot
Sarerea jadi panas = Everybody become hot
Pamanasan Global = Global Warming
Bayeungyang sajagat = Warm in the world
Dunya beuki panas = The worls become hot
Naekna suku Dunya = The increase of world temperature
Manasna Suhu Dunya = Warming of world temperature
Panas sarerea = Everybody feels hot

Global Warming ceuk abdi eta kecap kata benda anu hartosna Pamanasan Dunya
anu netelakeun hiji proses naekna suhu (naon ieu Sundana ?) atanapi panas
disabudereun Dunya dina lapisan atmospir







On 12/8/07, Roro Rohmah <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>Baraya,
>
> Meungpeung dinten Sabtu, rada salse…
> Neraskeun perkawis hartos Global Warming (nu dikawitan ku Kang Netta) dina
> basa Sunda nu kantos ditaroskeun ku abdi, aya sababaraha hartos nu
> disanggakeun ku baraya diantawisna
>
> Aki Tams : Suhu bumi manasan atanapi Jagat raya manasan
>
> Kang Awin : Pa-rara-nas, pararanas nu puguh mah, panas dimamana
>
> Mang Oman : Satungkebing Alam jadi Panas
>
> Wa John : Sararea Jadi Panas
>
> Kang Netta : Pamanasan Global
>
> MH : Bayeungyang sajagat
>
> Kang Firman : Dunya beuki panas
>
> Kang Aschev : Naekna suhu dunya atawa manasna suhu dunya
>
> Sim kuring : Panas sarerea.
>
> Punten bilih aya nu kalangkung, teu katawis seratanana...
> Tah, teu langkung bade nu mana nu diangge… nu pantes kana hartos & raos
> kadanguna. Supados teu ngabuntut bangkong, nyanggakeun ka ahli basa Sunda di
> milis ieu. Bade dijantenkeun Seminar manggaaa…panginten tiasa nambihan kecap
> enggal dina kamus basa Sunda.
>
> Haturnuhun,
> salam,
> ro2.
>
> 
>

[Urang Sunda] Walungan Hate

[sireum hideung]

--<<:: WALUNGAN HATE ::>>---
--<:(Konser duet Live cent cent jeung sireum):>--


dimana katumbiri teh nyai?
nu aya ngan caah bandang
langit heurin ku pepedut
naha srangenge teu bisa ngabagikeun suriang

mumunggang langit geus kalimpudan ku haseup, mamang
eweuh nu nyesa iwal ti tarajalna batu-batu nu meh aya di unggal titincakan
eweuh deui tempat paranti urang ngiuhan, mamang
ganti ku imah sigrong nu pada nyebut villa tea
kamana ari walungan tempat muru meakkeun hanaang
kamana, mamang?

nyai, walungan mah ngan aya di hate urang
nu hanaang kutiisna cai
sesa ibun subuh tadi
nyai,
ibun mah ukur nu urang
nu unggal poe ngorondang
neangan bahan paranti dahar
villa, nyai
beu asa jadi katumbiri
nu suda
ka kabiri ku seahna caah kabutuh
beu nyai, na kamana kudu ngiuhan

meureun bener ceuk nu jadi indung, mamang
geura pelak tatangkalan na leuweung jero dada
tancebkeun sing pageuh ka museur hate
hiji waktu, anjeun bakal beakeun tangkal saukur keur ngiuhan
mangsa eta, tangkal na dada anjeun bakal mere hiliwir angin nu geus mangpirang2 
jaman leungit diteureuy waktu

hayu atuh, nyai
sing caringcing mageuh kancing
saringset mageuh iket
urang pelak mang rewu-rewu tutuwuhan
di hate urang
keur barudak nu bakal hanaang di mangsa datang
hayu nyai,
melak rasa
ku asih
jeung nyaah
keur panyebor tutuwuhan rasa
jang mangsa nu bakal karasa
ku barudak, jaga

hayu, mamang
urang singkil
nyingkahkeun hama ceuceub jeung ngewa
ngabasmi wereng korup
jeung sarakah
hayu, mamang!

11 Desember 2007

[Urang Sunda] Museum Oto Iskandar Dinata

[MSasmita]

Nyambung tulisan samemehna anu subyekna "Tamu Jeung Ngobrol Sabulangbentor", 
ieu mah lamun tea enya aya niat nyieun Museum Oto Iskandar Dinata, cik baraya 
bejaan sim kuring :
1. Perlu atawa henteu nyieun Museum Oto Iskandar Dinata.
2. Lamun perlu dina wanda anu siga kumaha eta museum teh.
3. Kira-kira naon bae eusina eta museum, tangtu salian ti dokumen ngeunaan Oto, 
perjuangan jeung nasibna.
4. Kira-kira legana sakumaha jeung dimana tempatna anu merenah, di Bandung, di 
kota sejen atawa di mana..?
5. Enya disebutna Museum Oto, tapi bisa bae lamun didinya dianggap museumna 
jalma pinter urang Sunda, Juanda, Sewaka, Mochtar Kusumaatmaja jste, kumaha 
lamun kitu..?
Perluna ieu mah lamun tea mah aya barudak Sunda nu hayang nyaho saha ari 
intelelektual Sunda nya sina asup we ka museum Oto, atuh kitu deui samisal 
DAMAS, anu jadi anggota DAMAS teh kudu apal kudu nyaho jero-jerona 
pikiran-pikiran intelektual Sunda, lamun geus tamat maca dina mimitran kakara 
bisa daku jadi anggota.
Jadi harti museum didieu lain ngan sakadar ningali jentulna arca jaman baheula, 
jentulna artefak jaman bihari, tapi leuwih nyoko kana pola pikir, jeung 
pikiran-pikiran kaayeunakeun bari jeung tetep teu mopohokeun Sunda, ngan lain 
Sunda anu rimbil ku mistik. Ieu museum teh keur maturan Museum Barli dina 
widang lukis, sugan we saenggeus ditambahan ku museum Oto sugan renung anu 
sejen.
Diantos ah alokna.

MSasmita.

[Urang Sunda] Tamu Jeung Ngobrol Sabulangbentor.

[MSasmita]

Enya, aya genahna keur kuring mah anu geus teu boga pagawean anu maneuh, 
sapopoe ngan ukur ulukutek diimah, kalan-kalan kurunyung "tamu". 
Minggu ieu diimah teh aya tukang ngecet, da kabeneran ningali cet imah geus 
rada bulukan, atuh dina saminggu mah diimah teh ngawangkong jeung tukang cet, 
sanggeus sababaraha poe digawe tukang cet teh isuk-isuk memeh prak digawe 
nanya, ceuk inyana eta katingalna sok aya bae tamu, sareng sok uplek ngobrol, 
eta teh bade naon..?.
Atuh kuring nerangkeun yen eta tamu teh anu nareangan buku buku basa Sunda 
atawa buku buku ngeunaan Sunda. Ceuk manehna deui……euh manawi teh aya 
kaperyogian naon we anu sanes….., kuring rada kerung nampa jawaban kitu, terus 
diseleksek, ari breh teh panyangka manehna kuring teh jadi tempat pananyaan 
hal-hal kahirupan,….atuh kuring rada ngagakgak, ceuk kuring naha disangka 
paranormal atawa dukun kitu..?. Tukang cet teh seuri bari jeung unggeuk. Dina 
hate kuring melengek baruk nepi ka disangka kitu..?.

Tamu teh enya rupa-rupa anu datang, ti barudak sakola nepi ka anu kolot geus 
kundang iteuk,tujuanana mah apan geus jelas hayang maca buku basa Sunda atawa 
buku ngeunaan Sunda. Eta cenah osok ngobrol uplek apan eta mah bagian tina 
silaturahim, wawanohan tur silih kanyahokeun.
Geura urang nyokot we tiluan tamu keur conto mah, kahiji Pa Andi, dedeganana 
rada pendek bayuhyuh, urang Rancaekek, mindeng ulin ka kuring teh pangpangna 
neangan buku bag-bagan agama dina basa Sunda, pedah anjeuna sok ngajar di 
Diklat Pos, majarkeun hayang nyonto-nyontokeun dina kahirupan urang Sunda anu 
saluyu jeung agama. Buku kieu teh keur kuring mah saeutik, maksud teh anu 
togmol asup kana bag-bagan agama, tapi kapan kabeh carita oge anu dina basa 
Sunda dasarna mah apan saluyu jeung agama. Lamun majalah iwal ti Langlangmitra 
anu dasarna agama Kristen. Jadi rek kerewek kana buku basa Sunda naon oge eta 
tangtu aya hubunganana sok sanajan teu langsung jeung agama Islam. Rek bacaeun 
barudak, rek novel, kumpulan carpon, wawacan atawa carita pantunna oge. Tah 
didinya sok uplekna ngobrol teh. Jeung ongkoh deuih Pa Andi teh nurutan muka 
Rumah Baca diimahna, ti mimiti ngan ukur puluhan buku ayeuna mah geus aya kana 
sarebu leuwih buku, eta buku buku teh lolobana sumbangan ti papada tatanggana. 
Jadi ngobrol teh silih simbeuhan pangalaman ngarumat Rumah Baca.

Tamu kadua nyaeta Kang Adi Raksanagara, tah nu ieu mah munggaran ulin ka 
kuring, ka Rumah Baca, datangna bada lohor. Dedeganana jangkung rada begang, 
can kolot-kolot teuing ceuk taksiran umurna aya kana 40 taun.
Barang datang teh langsung ningalian buku buku basa Sunda, terus nanya aya 
henteu buku Sunda anu bisa mere inspirasi keur kompetisi, utamana dina wangun 
panalungtikan. Puguh we kuring rada pungak pinguk ditanya kitu mah, terus nanya 
deui buku anu aya pakaitna jeung usaha tina falsapah Sunda, kadenge kitu ge 
tetep kuring hulang huleng. Kudu buku naon anu diasongkeun.
Tungtungna ngobrol sabulangbentor, geuning inyana teh pimpinan tabloid Bobotoh, 
ningali ngaranna nu make Raksanagara nya kuring nanya hubunganana jeung Ami 
Raksanagara garwana Pa Yus Rusyana, ari pek teh Ibu Ami teh lanceukna, kitu 
deui jeung istrina Pa Ahmad Rustandi. Paingan atuh mani norolang nyaritakeun 
perkara Sunda, da geuning aya teureuh tidituna.
Ngobrol nepi ka bada magrib, bari jeung teu disuguhan ngan ukur cai herang we 
tamba garingeun tikoro.
Maksudna neangan buku buku kitu teh pedah rek mere motivasi ka para pegiat 
kreatif di sabudeureun Suci, ka tukang kaos. Kahayang inyana kreatifitas anu 
basisna budaya setempat, tah ngompa eta sumanget neangan buku buku keur mere 
conto. Ku kuring dicoba dibere buku Bujangga Manik, Siksa Kandang Karesian, 
atuh teu kaliwat Pandangan Hidup orang Sunda, tapi kitu geuning teu payu keur 
inyanana mah. Tapi aya hiji buku anu diinjeum nyaeta Kabudayaan Sunda Edi S 
Ekajati.
Jadi enya geuning can aya buku anu ngabahas elmu ekonomi tina jihad ugeran 
hirup manusa Sunda, can aya buku ragam hias Sunda, can aya buku Estetika Sunda, 
can aya buku elmu komunikasi anu dadasarna budaya Sunda. Ceuk kuring ka Kang 
Adi, hampura nun, kuring can boga bukuna, maksud teh can ngoleksi bukuna. ( 
tapi aya teu nya bukuna..?).
Inyana ge nyaritakeun hal Bobotoh Persib, cenah inyana kungsi ngobrol jeung 
jalma ti Balai Bahasa, terus inyana ngusulkeun supaya kecap bobotoh diasupkeun 
kana KBBI lantaran ieu teh tarjamah tina kecap asing suporter, lamun kecap 
bobotoh asup kana KBBI rek meuncit hayam. Tujuanana nyieun tabloid Bobotoh 
sangkan para bobotoh teh jadi nyakola tur nyunda, atuh ka Persibna sangkan maen 
alus, keun ari soal eleh jeung meunang mah lain hal eta mah. Ceuk inyana ngan 
Persib anu bisa ngahijikeun jelema nepi ka puluhan rebu bari jeung kabeh 
ngomong Sunda. Kitu tah nyaritakeun tamu anu kadua. Aeh aya nu kaliwat ceuk 
Kang Adi lamun diacak aksara INDONESIA teh sarua jeung INI SOENDA, he he kuring 
seuri heueuh we nya.

Tamu katilu tah nu ieu mah tamu maneuh, da geus rada mindeng ulin

[Urang Sunda] Museum Oto Iskandar Dinata.

[MSasmita]

Nyambung tulisan samemehna anu subyekna "Tamu Jeung Ngobrol Sabulangbentor", 
ieu mah lamun tea enya aya niat nyieun Museum Oto Iskandar Dinata, cik baraya 
bejaan sim kuring :
1. Perlu atawa henteu nyieun Museum Oto Iskandar Dinata.
2. Lamun perlu dina wanda anu siga kumaha eta museum teh.
3. Kira-kira naon bae eusina eta museum, tangtu salian ti dokumen ngeunaan Oto, 
perjuangan jeung nasibna.
4. Kira-kira legana sakumaha jeung dimana tempatna anu merenah, di Bandung, di 
kota sejen atawa di mana..?
5. Enya disebutna Museum Oto, tapi bisa bae lamun didinya dianggap museumna 
jalma pinter urang Sunda, Juanda, Sewaka, Mochtar Kusumaatmaja jste, kumaha 
lamun kitu..?
Perluna ieu mah lamun tea mah aya barudak Sunda nu hayang nyaho saha ari 
intelelektual Sunda nya sina asup we ka museum Oto, atuh kitu deui samisal 
DAMAS, anu jadi anggota DAMAS teh kudu apal kudu nyaho jero-jerona 
pikiran-pikiran intelektual Sunda, lamun geus tamat maca dina mimitran kakara 
bisa daku jadi anggota.
Jadi harti museum didieu lain ngan sakadar ningali jentulna arca jaman baheula, 
jentulna artefak jaman bihari, tapi leuwih nyoko kana pola pikir, jeung 
pikiran-pikiran kaayeunakeun bari jeung tetep teu mopohokeun Sunda, ngan lain 
Sunda anu rimbil ku mistik. Ieu museum teh keur maturan Museum Barli dina 
widang lukis, sugan we saenggeus ditambahan ku museum Oto sugan renung anu 
sejen.
Diantos ah alokna.

MSasmita.

Re: [Urang Sunda] Basa Sunda Buhun jeung Kosa Kecap Basa Kosta

[kumincir]

Usulan anu sae... Kapungkur mah anu getol ngampanyeukeun dilarapkeunana
istilah2 kuna pikeun gaganti istilah2 kosta teh di antawisna Mang Ayat
(almarhum). istilah2 sanes anu galib di urang tapi tina segi basa 'kirang
matut', tiasa dijadikeun kaca alihan (redirect) ka kaca anu judulna nganggo
kecap2 kuna tadi.

On 12/8/07, Aschev Schuraschev wrote:
>
>Poé Salasa minggu kamari, waktu diparengkeun bisa ka Bandung, kuring
> meuli Kamus Bahasa Sundu Kuno – Indonesia (KBSKI) karya Elis Suryani N. S
> jeung Undang Ahmad Darsa. Ceuk kuring, kecap-kecap KBSKI bisa dipaké pikeun
> neangan padanan kosa kecap dina bahasa kosta (utamana basa Inggris).
> Contona, dumasar KBSKI, kecap wahana wiyati bisa dipaké pikeun narjamakeun
> aircraft atawa airplane (Ind: kapal terbang). Airline atawa airways bisa
> ditarjamahkeun jadi pusahaan galur wiyati atawa pausahaan marga wiyati
> tibatan ditarjamahkeun jadi panghiberan (asa anéh) anu pernah kawénéhan dina
> wikipédia Sunda; rarasaan (mun teu salah) basa Sunda tidak mengenal imbuhan
> pang-an. Conto lian, kecap success bisa dipadankeun jeung kecap wipaka. Loba
> kecap-kecap basa Sunda kuna kawénéhan dina pagelaran wayang golék, jadi
> sabenerna mah henteu anéh. Urang waé anu tara make atawa tara ngadengekeun
> wayang anu ngarasa asing.
>

Re: [Urang Sunda] kamus inggris sunda

[Aschev Schuraschev]

Kamus Umum Sunda-Inggris Inggris-Sunda karya Dwi Nugroho, S.H. sareng Drs. 
Surayin pangaosna Rp. 38.000,-
 
Kamus Sundanese English Dictionary karya R. Rabindranat Hardjadibrata pangaosna 
upami teu lepat Rp. 210.000,- (kertas sareng jilidna sae).

Salam,
Aschev





- Original Message 
From: Budhi Setiawan <[EMAIL PROTECTED]>
To: urangsunda@yahoogroups.com
Sent: Monday, December 10, 2007 1:58:17 PM
Subject: Re: [Urang Sunda] kamus inggris sunda

Kang Asep sareng MH,
 
nuhun kana ingpona, sabaraha tah pangaosna ? nu aya di toko buku maksad teh ...

nuhun,
budhi
kurono kopo 241
 
On 12/10/07, mh <[EMAIL PROTECTED] sunda.or. id> wrote: 
kang budi, aya ge kamus sunda inggris:

1. Dictionary of the Sunda Language of Java,  Jonathan Rigg (Lange & Co, 1862). 
2. Sundanese-English Dictionary, R.R. Hardjadibrata (Pustaka Jaya, 2003).

nu nomor hiji mah geus bulukan, hese neanganana oge. kamari basa pakanci 
lebaran kuring motokopi ti ua sas. nu mumor dua mah aya di toko buku geura. 
(mh) 



On 12/10/07, Budhi Setiawan <[EMAIL PROTECTED] net > wrote: 
punten bade tumaros ...

manawi aya nu uninga, sim kuring bade wiat ka rerencangan nu nuju di Jakarta, 
kanggo pangmeserkeun kamus inggris sunda, dimana ayana sareng sabaraha 
pangaosna ?

hatur nuhun, 

baktos,
-- 
Budhi Setiawan
e-mail: [EMAIL PROTECTED] ac.jp   
web: http://budhisetiawa n.net/ 





-- 
Budhi Setiawan
e-mail: [EMAIL PROTECTED] ac.jp   
web: http://budhisetiawa n.net/ 



  

Looking for last minute shopping deals?  
Find them fast with Yahoo! Search.  
http://tools.search.yahoo.com/newsearch/category.php?category=shopping

[Urang Sunda] Re: [Baraya_Sunda] RUU Pornografi

[kumincir]

Rada sugema, da dibaca saliwatan mah kecap 'pornoaksi' geus teu kapanggih.
Ana make 'find in this page', horeng aya keneh... bedul teh...

On 12/10/07, dudi herlianto <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>
> 1. Pornografi adalah hasil karya manusia yang memuat materi seksualitas
> dalam bentuk gambar, sketsa, ilustrasi, foto, tulisan, suara, bunyi,
> gambar
> bergerak, animasi, kartun, syair, percakapan, atau bentuk-bentuk pesan
> komunikasi lain dan/atau melalui media yang dipertunjukkan di depan umum
> dan/atau dapat membangkitkan hasrat seksual serta melanggar nilai-nilai
> kesusilaan dalam masyarakat dan/atau menimbulkan berkembangnya pornoaksi
> dalam masyarakat.
>
> (1)Ruang lingkup Undang-Undang tentang pornografi merupakan regulasi
> pornografi termasuk yang berkaitan dengan pornoaksi baik sebagai sebab
> maupun akibat dari pornografi.


-- 
sikandar
kumincir.blogspot.com

Re: [Urang Sunda] Re: Ngaran Nyunda? (2)

[mh]

tah hade oge, upama dikumpulkeun. sok geura baraya euy, kumpulkeun ngaran
kabeh jalma nu kungsi urang wawuh, ti mimiti dulur, jeung batur sakola.
jigana engke bisa katoong jiga kumaha pola-na ngaran urang sunda.

ngan wae, potongan kalimah "kangaranan urang sunda" jigana hade ditukeur ku
"ngaran urang sunda" wae. sabab potongan eta kalimah, boga harti lain nu
ilahar dipake, pikeun maksud sejen. contona wae, "kangaranan urang sunda,
upama katatamuan teh kudu we geksor ku susuguh". tah lebah dieu harti
potongan eta kalimah teh, maksudna "geus jadi kabiasaan urang sunda", "geus
ilahar pikeun urang sunda". (mh)

On 12/10/07, Dian Nugraha <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>   Wawaran ieu sigana tiasa dilebetkeun kana artikel ngeunaan kangaranan
> urang Sunda:
> http://su.wikipedia.org/wiki/Kangaranan_Urang_Sunda
>
> Kumaha kang Kumi?
>
> Baktos,
> -Dian-
>
>
>
> On 10/12/2007, mh <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> nuhun bah iwa, kang oman, kang 'keom' syam, oge baraya sanesna.
>
> urang teruskeun noong ngacaprukna. pola kahiji ngaran diwangun ku hiji
> aksara vokal nu diulang. contona jiga nu geus didongengkeun ti heula.
>
> ayeuna pola kadua, ngaran diwangun ku dua aksara: aksara vokal jeung
> konsonan.
>
> contona: aam, iim, uum, eem, oom
>  aan, iin, uun, een, oon
>  aas, iis, uus, ees, oos
>
> (mh)
>
> On 12/10/07, syam <[EMAIL PROTECTED] > wrote:
>
> Punten nambihan, ciri has ngaran urang sunda salian diwangun aksara vokal
> nu diulang oge sok ditambah ku aksara "H" ditungtungna saperti : ooh,aah.
> Aya oge nu dicokot ti ngaran anu geus aya ditambahan "H" tungtungna
> saperti; dedi jadi dedih, edi jadi edih, dede jadi dedeh, dudu jadi duduh,
> aci jadi acih, oci jadi ocih, aca jadi acah, oco jadi ocoh, yoyo jadi yoyoh,
> yaya jadi yayah jrd. Saking reana ngaran sunda nu ditungtungan ku "H" najan
> can nyebutkeun asalna tapi mun geus nyodorkeun ngaran kaparengan
> ditungtungan ku "H" ( misalna "odah" boa aya ketah urang los angeles ge nu
> ngarana "odah") sok langsung teg we yen manehna teh urang sunda.
>
> Aya oge ngaran artis atawa biduan nu ditungtungan ku "H" duka urang sunda
> duka kolotna mere ngaran ka anakna geus kaismeuan ku urang sunda, contona;
> elvi sukaesih, tiar miyarsih, kinaryosih, asmirandah. Tah boa marshanda ge
> mun urang sunda mah jadi "marshandah" , bunga citra lestari jadi "bungah
> citrah lestarih" atawa dian sastro jadi "dian sastroh wardoyoh"
>
> ih menih maksah nyah!
> sr
>
>  - Original Message -
>  *From:* mh <[EMAIL PROTECTED]>
> *To:* urangsunda@yahoogroups.com
> *Sent:* Friday, December 07, 2007 9:15 AM
> *Subject:* [Urang Sunda] Ngaran Nyunda?
>
>  sok mindeng kawenehan dina milis, aya baraya nu neangan ngaran nu
> NYUNDA. nu kumaha atuh ari ngaran nu nyunda teh. duka kungsi aya teu
> nya nu kungsi nalungtik atawa ngotektak perkara ieu.
>
> sainget kuring, ngaran urang sunda pang basajanna SADUNYA, enya lain
> bohong SADUNYA. teu percaya pek we bantah upama boga fakta sejen mah.
> naon buktina? pek we geura, ngaran urang sunda mah loba nu diwangun
> cukup ku saengang, cukup ku HIJI aksara diulang. contona bae, kabeh
> aksara vokal (a, i, u, e, o) sosoranganan geus cukup keur nyieun
> ngaran, jiga kieu: aa, ii, uu, ee, jeung oo. eta kabeh ngaran teh
> kuring kungsi manggih jalmana, boh dina tulisan atawa paamprok
> jonghok.
>
> ngaran aa, putrana pun ua nu dumuk di bogor, kitu deui aya aa tukang
> tonjok aa-boxer. ngaran ii oge aya baheula babaturan di lembur. ari
> ngaran uu mah, apan contona urang sunda nu ngagali alun-alun bandung
> tea, hehehe. tah ari ee mah, baheula ngaran sinden sandiwara di desa
> kuring. ari ngaran oo mah, alo kuring pisan, nu geus almarhum.
>
> nu matak kuring nyimpulkeun, ngaran urang sunda mah pang basajanna
> SADUNYA. najan aya oge ngaran nu sarua saengan di afrika, jiga xi dina
> felm "gog must be crazy", tapi diwangun ku dua aksara. (mh)
>
>
>
>  
>

[Urang Sunda] Mahasiswa Protes Pernyataan Kejati Soal Sunda Wiwitan

[Gunawan Yusuf Miarsadireja]

Mahasiswa Protes Pernyataan Kejati Soal Sunda Wiwitan
 
 
 
 
 
 
 
Serang ¡X Puluhan mahasiswa yang menamakan Aliansi
Peduli Baduy (APB), gabungan dari Keluarga Mahasiswa
Lebak (Kumala) PW Serang dan Komunitas Soedirman 30,
menggelar demo di depan kantor Kejaksaaan Tinggi
(Kejati) Banten, Jumat siang pukul 14 00 WIB 115 30
WIB.
 
Oleh : Andi
 
Kedatangan mereka ingin bertemu langsung dengan Kepala
Kejati Banten, Adjat Sudradjat dan menanyakan
pernyataan Kejaksaan Tinggi (Kejati) Banten yang
mewaspadai adanya lima aliran, salah satunya Sunda
Wiwitan. Namun setelah selama satu setengah jam
menyampaikan orasinya, mereka tidak ditemui Adjat,
lantaran tengah berada di Surabaya, Jawa Timur.

Dalam aksinya tesebut, selain  terjadi aksi
dorong-dorongan antar puluhan mahasiswa dan petugas
dari Polres Serang, kemananan dalam (Kamdal) Kejati
Banten serta dibantu oleh sejumlah petugas dari
Brimobda Banten dan pemasangan spanduk besar yang
bertuliskan ditembok nama Kejati Banten. ¡§Sunda
Wiwitan Bukan Aliran Sesat¡¨ dalam persitiwa tersebut
tidak ada satupun mahsiswa dan petugas yang
mengamankan kantor Kejati Banten, terluka.

Menurut Koordinator Aksi,  Jaenal Asouf,  bahwa sunda
wiwitan yang dianut orang Baduy bukan merupakan aliran
sesat, karena mereka sudah ada sejak Islam dan Kristen
datang ke Banten, pemerintah dan masyarakat seharusnya
menjaga kearifan budaya daerah, dan Kejati harus
meminta maaf kepada warga baduy.

¡§Kejati Banten, jangan hanya bisa bicara dan memvonis
Baduy sebagai aliran sesat, kalau tidak tahu tentang
Baduy, karena yang tahu tentang Baduy bukanlah
orang-orang Kejati Banten, tapi masyarakat Baduy
sendiri,¡¨ katanya lantang.

Baduy sendiri katanya, adalah sekelompok masyarakat
adat sunda, di wilayah Kabupaten Lebak Provinsi
Banten, kepercayaan masyarakat Baduy disebut sebagai
Sunda Wiwitan, isi terpenting dari ajaran yang mereka
anut adalah Lojor heunteu beunang dipotong, pendek
heunteu beunang disambung. 

¡§Bahkan para peneliti banyak yang menyatakan bahwa
Baduy adalah Penduduk asli Banten. Walaupun, sebagian
ada yang menyatakan Baduy berasal dari suku
Pajajaran,¡¨ terangnya.

Untuk itu   mahasiswa berharap Kejati Banten, harus
menarik dan mengklarfikasi adanya anggapan bahwa 
Sunda Wiwitan yang merupaka aliran kepercayaan serta
dianut secar turun temurun, dan telah diakui oleh
Undang-Undang Dasar tahun 1945 pada pasal 29 ayat 1
dan 2 tersebut.

¡§Secepatnya Kejati Banten segera mengklarifiaksi, 
dan menyatakan tidak benar kalau Sunda Wiwitan adalah
aliran kepercayaan yang saat ini tengah diawasi,¡¨
teriak Jaenal yang diikuti oleh teriakan
rekan-rekannya. (nr)
 



  

Never miss a thing.  Make Yahoo your home page. 
http://www.yahoo.com/r/hs

Re: [Urang Sunda] Re: Ngaran Nyunda? (2)

[dudi herlianto]

kang dian asa rungseb eung ngadangu kangaranan heuheu.. asa teu ilahar.
sugan kersa ngajujut kumaha dugi ka jadi kecap kangaranan?

nuhun,
d

On Dec 10, 2007 4:21 PM, Dian Nugraha <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

>   Wawaran ieu sigana tiasa dilebetkeun kana artikel ngeunaan kangaranan
> urang Sunda:
> http://su.wikipedia.org/wiki/Kangaranan_Urang_Sunda
>
> Kumaha kang Kumi?
>
> Baktos,
> -Dian-
> ,___
>



-- 
d-:
~karék cénah~

[Urang Sunda] Re: Ngaran Nyunda? (2)

[Roro Rohmah]

Ngiring nambihan ah*.
Leres Kang Syam, abdi oge remen nu nyauran Roroh* duka pedah nyandak tina 
Rohmah-na ciganamah* hantem we ngalereskeun,"Tong nganggo h*plisss...euh, dasar 
Sunda!"
Seueur nami Sunda nyandak tina kacindekan nami aslina, biasa sok disebat 
geugeutna Jumadi janten Enjum, Komariah janten Engkom, Gumilar janten Gugum, 
Rosita janten Eros, Suhendar janten Enday. Tos puguh deui nu diulang-ulang mah 
sapertos Dikdik, Gingin, Kunkun, Winwin srrd. Kantos gaduh rerencangan 
blasteran Jawa Sunda namina Hadi Kustanto disauranana Engkus. Emut ka pun nini, 
nyauran rai misan abdi nu namina Rukaesih sanes Eruk tapi Ruk-ruk. hihih..maksa.
Kiwari seueur urang Sunda nu nganamian putrana sapertos bule, tapi angger 
nyalukan mah ku basa Sunda, contona : Audrey janten Ende, Brigitta janten 
Gitgit untung teu Gibrig ge*. atanapi diuihkeun nami Sunda hoyong gaya, Dapid 
janten Dave*heheh.
Apalah arti sebuah nama.
ro2
>>> [EMAIL PROTECTED] 12/10/07 03:18PM >>>
nuhun bah iwa, kang oman, kang 'keom' syam, oge baraya sanesna.

urang teruskeun noong ngacaprukna. pola kahiji ngaran diwangun ku hiji aksara 
vokal nu diulang. contona jiga nu geus didongengkeun ti heula.

ayeuna pola kadua, ngaran diwangun ku dua aksara: aksara vokal jeung konsonan.  

contona: aam, iim, uum, eem, oom
 aan, iin, uun, een, oon
 aas, iis, uus, ees, oos
 
(mh)


On 12/10/07, syam <[EMAIL PROTECTED]> wrote: 
Punten nambihan, ciri has ngaran urang sunda salian diwangun aksara vokal nu 
diulang oge sok ditambah ku aksara "H" ditungtungna saperti : ooh,aah.
Aya oge nu dicokot ti ngaran anu geus aya ditambahan "H" tungtungna saperti; 
dedi jadi dedih, edi jadi edih, dede jadi dedeh, dudu jadi duduh, aci jadi 
acih, oci jadi ocih, aca jadi acah, oco jadi ocoh, yoyo jadi yoyoh, yaya jadi 
yayah jrd. Saking reana ngaran sunda nu ditungtungan ku "H" najan can 
nyebutkeun asalna tapi mun geus nyodorkeun ngaran kaparengan ditungtungan ku 
"H" ( misalna "odah" boa aya ketah urang los angeles ge nu ngarana "odah") sok 
langsung teg we yen manehna teh urang sunda.

Aya oge ngaran artis atawa biduan nu ditungtungan ku "H" duka urang sunda duka 
kolotna mere ngaran ka anakna geus kaismeuan ku urang sunda, contona; elvi 
sukaesih, tiar miyarsih, kinaryosih, asmirandah. Tah boa marshanda ge mun urang 
sunda mah jadi "marshandah" , bunga citra lestari jadi "bungah citrah lestarih" 
atawa dian sastro jadi "dian sastroh wardoyoh"

ih menih maksah nyah!
sr

Re: [Urang Sunda] Re: Ngaran Nyunda? (2)

[Dian Nugraha]

Wawaran ieu sigana tiasa dilebetkeun kana artikel ngeunaan kangaranan urang
Sunda:
http://su.wikipedia.org/wiki/Kangaranan_Urang_Sunda

Kumaha kang Kumi?

Baktos,
-Dian-


On 10/12/2007, mh <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

nuhun bah iwa, kang oman, kang 'keom' syam, oge baraya sanesna.

urang teruskeun noong ngacaprukna. pola kahiji ngaran diwangun ku hiji
aksara vokal nu diulang. contona jiga nu geus didongengkeun ti heula.

ayeuna pola kadua, ngaran diwangun ku dua aksara: aksara vokal jeung
konsonan.

contona: aam, iim, uum, eem, oom
 aan, iin, uun, een, oon
 aas, iis, uus, ees, oos

(mh)

On 12/10/07, syam <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

Punten nambihan, ciri has ngaran urang sunda salian diwangun aksara vokal nu
diulang oge sok ditambah ku aksara "H" ditungtungna saperti : ooh,aah.
Aya oge nu dicokot ti ngaran anu geus aya ditambahan "H" tungtungna saperti;
dedi jadi dedih, edi jadi edih, dede jadi dedeh, dudu jadi duduh, aci jadi
acih, oci jadi ocih, aca jadi acah, oco jadi ocoh, yoyo jadi yoyoh, yaya
jadi yayah jrd. Saking reana ngaran sunda nu ditungtungan ku "H" najan can
nyebutkeun asalna tapi mun geus nyodorkeun ngaran kaparengan ditungtungan ku
"H" ( misalna "odah" boa aya ketah urang los angeles ge nu ngarana "odah")
sok langsung teg we yen manehna teh urang sunda.

Aya oge ngaran artis atawa biduan nu ditungtungan ku "H" duka urang sunda
duka kolotna mere ngaran ka anakna geus kaismeuan ku urang sunda, contona;
elvi sukaesih, tiar miyarsih, kinaryosih, asmirandah. Tah boa marshanda ge
mun urang sunda mah jadi "marshandah" , bunga citra lestari jadi "bungah
citrah lestarih" atawa dian sastro jadi "dian sastroh wardoyoh"

ih menih maksah nyah!
sr

 - Original Message -
 *From:* mh <[EMAIL PROTECTED]>
*To:* urangsunda@yahoogroups.com
*Sent:* Friday, December 07, 2007 9:15 AM
*Subject:* [Urang Sunda] Ngaran Nyunda?

 sok mindeng kawenehan dina milis, aya baraya nu neangan ngaran nu
NYUNDA. nu kumaha atuh ari ngaran nu nyunda teh. duka kungsi aya teu
nya nu kungsi nalungtik atawa ngotektak perkara ieu.

sainget kuring, ngaran urang sunda pang basajanna SADUNYA, enya lain
bohong SADUNYA. teu percaya pek we bantah upama boga fakta sejen mah.
naon buktina? pek we geura, ngaran urang sunda mah loba nu diwangun
cukup ku saengang, cukup ku HIJI aksara diulang. contona bae, kabeh
aksara vokal (a, i, u, e, o) sosoranganan geus cukup keur nyieun
ngaran, jiga kieu: aa, ii, uu, ee, jeung oo. eta kabeh ngaran teh
kuring kungsi manggih jalmana, boh dina tulisan atawa paamprok
jonghok.

ngaran aa, putrana pun ua nu dumuk di bogor, kitu deui aya aa tukang
tonjok aa-boxer. ngaran ii oge aya baheula babaturan di lembur. ari
ngaran uu mah, apan contona urang sunda nu ngagali alun-alun bandung
tea, hehehe. tah ari ee mah, baheula ngaran sinden sandiwara di desa
kuring. ari ngaran oo mah, alo kuring pisan, nu geus almarhum.

nu matak kuring nyimpulkeun, ngaran urang sunda mah pang basajanna
SADUNYA. najan aya oge ngaran nu sarua saengan di afrika, jiga xi dina
felm "gog must be crazy", tapi diwangun ku dua aksara. (mh)

Bls: [Urang Sunda] Ngaran Nyunda?

[Gan Lesmana]

Heu... heu.. Kang ..
Di dieu mah meni sahunyudan "ODAH" teh .
Mangga atuh bilih peryogi mah 
nya eta "odah" teh didieu mah hartosna nini-nini 

haturan,
gl


 
Dari: syam <[EMAIL PROTECTED]>
Terkirim: Senin, 10 Desember, 2007 3:58:13


..  najan can nyebutkeun asalna tapi 
mun geus nyodorkeun ngaran kaparengan ditungtungan ku "H" ( misalna "odah" boa 
aya ketah urang los angeles ge nu ngarana "odah") sok langsung teg we yen 
manehna teh urang sunda."
 
ih menih maksah nyah!
sr.
 



   
Bergabunglah dengan orang-orang yang berwawasan, di di bidang Anda! Kunjungi 
Yahoo! Answers saat ini juga di http://id.answers.yahoo.com/

Re: Bls: [Urang Sunda] Tahu Sumedang

[mh]

di samarinda mah, nyimpang we ka banjarmesin, aya tukang tahu sumedang
deukeut bandara samsudin noor geura. nu dagangna asana urang sukabumi. meuli
tahu di dinya mah, aya hadiahan deuih. hadiahna cengek berwarna. hahaha.
(mh)

On 12/10/07, Edi junaedi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>   Aduh kang, janteun lapar yeuh, hoyong tahu sumedangmangkaning di
> Samarinda mah mun hoyong tahu sumedang anu raos teh jauh...
> ah si akang mah...kedah tanggeul waleur, hehehehe...
>
> Peace ah...
>
> - Pesan Asli 
> Dari: Gan Lesmana <[EMAIL PROTECTED]>
> Kepada: urangsunda@yahoogroups.com
> Cc: | AlumniSmunsa <[EMAIL PROTECTED]>; | KotaSumedang <
> [EMAIL PROTECTED]>
> Terkirim: Senin, 10 Desember, 2007 2:54:50
> Topik: [Urang Sunda] Tahu Sumedang
>
>   Eudeuh, eta pisan tah .
> Aya anu samodel tahu Sumedang teh di dieu mah, nya eta tahu Lombok. Dina
> bentuk tur ukuran mah meni persis, tapi angger wae saperkawis rasa mah
> benten ... tebih pisan bentenna teh.
>
> Kulitna tea anu garing, rangu gurih karaosna,
> lebetna anu bodas, matak waas mun dicoelkeun kanu sambel kecap cengek
>
> haturan,
> gl
> 
>
>
> Dari: Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED] com>
> Terkirim: Senin, 10 Desember, 2007 2:30:51
>
>   Husus mairan tahu sumedang, sababaraha kali diparengkeun ka nagri Cina
> sareng ka sababaraha nagara Indocina, sim kuring henteu kantos mendakan tahu
> anu jiga tahu sumdeang. Jigana tahu sumedang mah has pisan, benten sareng
> tofu-tofu ti nagri Cina sareng sabudeureunnana.
>
> Salam,
> Aschev
> Nembe ngaduga-duga
>
> .
>
>
>
> --
> Kunjungi halaman depan Yahoo! 
> Indonesiayang
>  baru!
>
>
>
> --
> Bergabunglah dengan orang-orang yang berwawasan, di bidang Anda di Yahoo!
> Answers
>
>  
>

Bls: Bls: [Urang Sunda] Tahu Sumedang

[Gan Lesmana]

Aeh  naha atuh .. sok mangga urang kintuntkeun .
bilih bade ayeuna mangga atuh  via email wae, nya ...!?

he... he... he... idem Kang 

haturan,
gl

 

Dari: Edi junaedi <[EMAIL PROTECTED]>
Terkirim: Senin, 10 Desember, 2007 3:52:38

Aduh kang, janteun lapar yeuh, hoyong tahu sumedang mangkaning di Samarinda 
mah mun hoyong tahu sumedang anu raos teh jauh...
ah si akang mah...kedah tanggeul waleur, hehehehe...
 
Peace ah... . 



   
Bergabunglah dengan orang-orang yang berwawasan, di di bidang Anda! Kunjungi 
Yahoo! Answers saat ini juga di http://id.answers.yahoo.com/

[Urang Sunda] Re: Ngaran Nyunda? (2)

[mh]

nuhun bah iwa, kang oman, kang 'keom' syam, oge baraya sanesna.

urang teruskeun noong ngacaprukna. pola kahiji ngaran diwangun ku hiji
aksara vokal nu diulang. contona jiga nu geus didongengkeun ti heula.

ayeuna pola kadua, ngaran diwangun ku dua aksara: aksara vokal jeung
konsonan.

contona: aam, iim, uum, eem, oom
 aan, iin, uun, een, oon
 aas, iis, uus, ees, oos

(mh)

On 12/10/07, syam <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>Punten nambihan, ciri has ngaran urang sunda salian diwangun aksara
> vokal nu diulang oge sok ditambah ku aksara "H" ditungtungna saperti :
> ooh,aah.
> Aya oge nu dicokot ti ngaran anu geus aya ditambahan "H" tungtungna
> saperti; dedi jadi dedih, edi jadi edih, dede jadi dedeh, dudu jadi duduh,
> aci jadi acih, oci jadi ocih, aca jadi acah, oco jadi ocoh, yoyo jadi yoyoh,
> yaya jadi yayah jrd. Saking reana ngaran sunda nu ditungtungan ku "H" najan
> can nyebutkeun asalna tapi mun geus nyodorkeun ngaran kaparengan
> ditungtungan ku "H" ( misalna "odah" boa aya ketah urang los angeles ge nu
> ngarana "odah") sok langsung teg we yen manehna teh urang sunda.
>
> Aya oge ngaran artis atawa biduan nu ditungtungan ku "H" duka urang sunda
> duka kolotna mere ngaran ka anakna geus kaismeuan ku urang sunda, contona;
> elvi sukaesih, tiar miyarsih, kinaryosih, asmirandah. Tah boa marshanda ge
> mun urang sunda mah jadi "marshandah" , bunga citra lestari jadi "bungah
> citrah lestarih" atawa dian sastro jadi "dian sastroh wardoyoh"
>
> ih menih maksah nyah!
> sr
>
>
> - Original Message -
> *From:* mh <[EMAIL PROTECTED]>
> *To:* urangsunda@yahoogroups.com
> *Sent:* Friday, December 07, 2007 9:15 AM
> *Subject:* [Urang Sunda] Ngaran Nyunda?
>
>  sok mindeng kawenehan dina milis, aya baraya nu neangan ngaran nu
> NYUNDA. nu kumaha atuh ari ngaran nu nyunda teh. duka kungsi aya teu
> nya nu kungsi nalungtik atawa ngotektak perkara ieu.
>
> sainget kuring, ngaran urang sunda pang basajanna SADUNYA, enya lain
> bohong SADUNYA. teu percaya pek we bantah upama boga fakta sejen mah.
> naon buktina? pek we geura, ngaran urang sunda mah loba nu diwangun
> cukup ku saengang, cukup ku HIJI aksara diulang. contona bae, kabeh
> aksara vokal (a, i, u, e, o) sosoranganan geus cukup keur nyieun
> ngaran, jiga kieu: aa, ii, uu, ee, jeung oo. eta kabeh ngaran teh
> kuring kungsi manggih jalmana, boh dina tulisan atawa paamprok
> jonghok.
>
> ngaran aa, putrana pun ua nu dumuk di bogor, kitu deui aya aa tukang
> tonjok aa-boxer. ngaran ii oge aya baheula babaturan di lembur. ari
> ngaran uu mah, apan contona urang sunda nu ngagali alun-alun bandung
> tea, hehehe. tah ari ee mah, baheula ngaran sinden sandiwara di desa
> kuring. ari ngaran oo mah, alo kuring pisan, nu geus almarhum.
>
> nu matak kuring nyimpulkeun, ngaran urang sunda mah pang basajanna
> SADUNYA. najan aya oge ngaran nu sarua saengan di afrika, jiga xi dina
> felm "gog must be crazy", tapi diwangun ku dua aksara. (mh)
> .
>
>   
>

Re: Trs: [Urang Sunda] Nepangkeun.......

[ndoell]

matakna, mun pelajaran eta teh ngilu ..
meh apal..


-dul-

--- In urangsunda@yahoogroups.com, kumincir <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> gumantung paguronna, nu kaalaman ku kuring mah 'kolokium' teh 
istilah pikeun
> seminar pengajuan penelitian tugas ahir (S1), sedengkeun seminar 
pemaparan
> hasil sementarana diistilahkeun 'seminar'. Duka di pascasarjana-na 
sami bae
> atanapi henteu, teu apal.
> 
> On 12/6/07, Tatang Sariman <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> >
> >   Kolokium teh salah sawios tugas ilmiah di peringkat paguron 
luhur,
> > tepatna mah di tingkat Master atanapi Doktor. Wujudna sapertos 
seminar,
> > workshop, atanapi lokakarya. tah si neng anu mosting teh 
kakirangan bahan
> > atanapi can puas ku bahan anu tos aya. Margi kedah siap hujah 
upami aya
> > patarosan2 para hadirin, naha ti maha guruna, naha ti papada 
peserta.
> > Hanjeluna urang teu dipasihan bongbolongan, dina widang naon anu 
bade
> > dicandak di eta kolokium teh?
> >
>

Re: Trs: [Urang Sunda] Nepangkeun.......

[kumincir]

gumantung paguronna, nu kaalaman ku kuring mah 'kolokium' teh istilah pikeun
seminar pengajuan penelitian tugas ahir (S1), sedengkeun seminar pemaparan
hasil sementarana diistilahkeun 'seminar'. Duka di pascasarjana-na sami bae
atanapi henteu, teu apal.

On 12/6/07, Tatang Sariman <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>   Kolokium teh salah sawios tugas ilmiah di peringkat paguron luhur,
> tepatna mah di tingkat Master atanapi Doktor. Wujudna sapertos seminar,
> workshop, atanapi lokakarya. tah si neng anu mosting teh kakirangan bahan
> atanapi can puas ku bahan anu tos aya. Margi kedah siap hujah upami aya
> patarosan2 para hadirin, naha ti maha guruna, naha ti papada peserta.
> Hanjeluna urang teu dipasihan bongbolongan, dina widang naon anu bade
> dicandak di eta kolokium teh?
>

Re: [Urang Sunda] Ngaran Nyunda?

[syam]

Punten nambihan, ciri has ngaran urang sunda salian diwangun aksara vokal nu 
diulang oge sok ditambah ku aksara "H" ditungtungna saperti : ooh,aah.
Aya oge nu dicokot ti ngaran anu geus aya ditambahan "H" tungtungna saperti; 
dedi jadi dedih, edi jadi edih, dede jadi dedeh, dudu jadi duduh, aci jadi 
acih, oci jadi ocih, aca jadi acah, oco jadi ocoh, yoyo jadi yoyoh, yaya jadi 
yayah jrd. Saking reana ngaran sunda nu ditungtungan ku "H" najan can 
nyebutkeun asalna tapi mun geus nyodorkeun ngaran kaparengan ditungtungan ku 
"H" ( misalna "odah" boa aya ketah urang los angeles ge nu ngarana "odah") sok 
langsung teg we yen manehna teh urang sunda.

Aya oge ngaran artis atawa biduan nu ditungtungan ku "H" duka urang sunda duka 
kolotna mere ngaran ka anakna geus kaismeuan ku urang sunda, contona; elvi 
sukaesih, tiar miyarsih, kinaryosih, asmirandah. Tah boa marshanda ge mun urang 
sunda mah jadi "marshandah" , bunga citra lestari jadi "bungah citrah lestarih" 
atawa dian sastro jadi "dian sastroh wardoyoh"

ih menih maksah nyah!
sr

  - Original Message - 
  From: mh 
  To: urangsunda@yahoogroups.com 
  Sent: Friday, December 07, 2007 9:15 AM
  Subject: [Urang Sunda] Ngaran Nyunda?


  sok mindeng kawenehan dina milis, aya baraya nu neangan ngaran nu
  NYUNDA. nu kumaha atuh ari ngaran nu nyunda teh. duka kungsi aya teu
  nya nu kungsi nalungtik atawa ngotektak perkara ieu.

  sainget kuring, ngaran urang sunda pang basajanna SADUNYA, enya lain
  bohong SADUNYA. teu percaya pek we bantah upama boga fakta sejen mah.
  naon buktina? pek we geura, ngaran urang sunda mah loba nu diwangun
  cukup ku saengang, cukup ku HIJI aksara diulang. contona bae, kabeh
  aksara vokal (a, i, u, e, o) sosoranganan geus cukup keur nyieun
  ngaran, jiga kieu: aa, ii, uu, ee, jeung oo. eta kabeh ngaran teh
  kuring kungsi manggih jalmana, boh dina tulisan atawa paamprok
  jonghok.

  ngaran aa, putrana pun ua nu dumuk di bogor, kitu deui aya aa tukang
  tonjok aa-boxer. ngaran ii oge aya baheula babaturan di lembur. ari
  ngaran uu mah, apan contona urang sunda nu ngagali alun-alun bandung
  tea, hehehe. tah ari ee mah, baheula ngaran sinden sandiwara di desa
  kuring. ari ngaran oo mah, alo kuring pisan, nu geus almarhum.

  nu matak kuring nyimpulkeun, ngaran urang sunda mah pang basajanna
  SADUNYA. najan aya oge ngaran nu sarua saengan di afrika, jiga xi dina
  felm "gog must be crazy", tapi diwangun ku dua aksara. (mh)

  Recent Activity
a..  13New Members
b..  1New Files
  Visit Your Group 
  New web site?
  Drive traffic now.

  Get your business

  on Yahoo! search.

  Yahoo! Groups
  Going Green

  Share your passion

  for the planet.

  Health & Fitness
  on Yahoo! Groups

  Useful info for the

  health conscious.
  .