Re: [de-users] Sprache muss sein! Re: [de-users] Typographische Anführungszeichen
Danke Regina,
ich hab es gefunden, ich hatte es glatt übersehen, obwohl ich dort gesucht
hatte.
Aber wenn ich
$SHotline schreibe wird trotzdem $Shotline
draus.
Horst
Am 24 Oct 2010 um 2:21 hat Regina Henschel geschrieben:
> Hallo Horst,
>
> Horst Schulze schrieb:
> > Hallo Regina,
> >
> > es erschien mir alles so einfach, bis ich es dann versuchte.
> >
> >
> > Am 21 Oct 2010 um 1:32 hat Regina Henschel geschrieben:
> >
> >
> >> Ich löse das Problem so:
> >> In der Zellvorlage "Standard" setze ich die Sprache auf "[Keine]". Ohne
> >> Sprache keine Ersetzung.
> >
> > Ich muss eine Sprache auswählen! Keine ist nicht angegeben.
>
> Vielleicht guckst du an der falschen Stelle? Es geht um die Einstellung
> im Register "Schrift", nicht die Einstellungen bei "Zahlen". [keine] ist
> ganz oben vor 'Afrikaans'.
>
> MfG
> Regina
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
> For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
>
horst.schu...@auf-partei.de
02323-388847
AUF- Partei für Arbeit, Umwelt und Familie
Christen für Deutschland
Landesverband Nordrhein-Westfalen
http:\\NRW.AUF-Partei.de
Sollten Sie diese Mail irrtümlich erhalten oder sind Sie nicht mehr an weiteren
Informationen interessiert, so lassen
Sie uns das bitte durch eine kurze Rückantwort wissen.
Sollten Sie diese Mail durch Weiterleitung durch Freunde erhalten haben und
weitere Informationen wünschen, so
senden Sie uns ebenfalls eine kurze Mail.
Der folgende Teil dieser Nachricht enthält einen Anhang im
sogenannten Internet MIME Nachrichtenformat.
Wenn Sie Pegasus Mail oder ein beliebiges anderes MIME-kompatibles
Email-System verwenden, sollte Sie den Anhang mit Ihrem Email-System
speichern oder anzeigen können. Anderenfalls fragen Sie Ihren Administrator.
The following section of this message contains a file attachment
prepared for transmission using the Internet MIME message format.
If you are using Pegasus Mail, or any another MIME-compliant system,
you should be able to save it or view it from within your mailer.
If you cannot, please ask your system administrator for assistance.
Datei Information/File information ---
Datei/File: Logo AUF-Partei1.jpg
Datum/Date: 6 Feb 2008, 11:32
Größe/Size: 16505 bytes.
Typ/Type:Unbekannt
Re: [de-users] Sprache muss sein! Re: [de-users] Typographische Anführungszei chen
Hallo Horst, Horst Schulze schrieb: Hallo Regina, es erschien mir alles so einfach, bis ich es dann versuchte. Am 21 Oct 2010 um 1:32 hat Regina Henschel geschrieben: Ich löse das Problem so: In der Zellvorlage "Standard" setze ich die Sprache auf "[Keine]". Ohne Sprache keine Ersetzung. Ich muss eine Sprache auswählen! Keine ist nicht angegeben. Kannst du mal deine Standardtabelle zugänglich machen? Vielleicht ging es bei einer Vorgängerversion und heute nicht mehr, aber die Nicht-Sprache wurde übernommen. http://www.rhenschel.homepage.t-online.de/development.ots MfG Regina - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
Re: [de-users] Sprache muss sein! Re: [de-users] Typographische Anführungszei chen
Hallo Horst, Horst Schulze schrieb: Hallo Regina, es erschien mir alles so einfach, bis ich es dann versuchte. Am 21 Oct 2010 um 1:32 hat Regina Henschel geschrieben: Ich löse das Problem so: In der Zellvorlage "Standard" setze ich die Sprache auf "[Keine]". Ohne Sprache keine Ersetzung. Ich muss eine Sprache auswählen! Keine ist nicht angegeben. Vielleicht guckst du an der falschen Stelle? Es geht um die Einstellung im Register "Schrift", nicht die Einstellungen bei "Zahlen". [keine] ist ganz oben vor 'Afrikaans'. MfG Regina - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
[de-users] Sprache muss sein! Re: [de-users] Typographische Anführungszeichen
Hallo Regina, es erschien mir alles so einfach, bis ich es dann versuchte. Am 21 Oct 2010 um 1:32 hat Regina Henschel geschrieben: > Ich löse das Problem so: > In der Zellvorlage "Standard" setze ich die Sprache auf "[Keine]". Ohne > Sprache keine Ersetzung. Ich muss eine Sprache auswählen! Keine ist nicht angegeben. Kannst du mal deine Standardtabelle zugänglich machen? Vielleicht ging es bei einer Vorgängerversion und heute nicht mehr, aber die Nicht-Sprache wurde übernommen. Horst - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
Re: [de-users] Sprache eines Doku mentes ändern
Hallo Sigrid, ja, das hilft auch. Wolfgang, danke für den Hinweis auf den Dauerfehler. Schade dass davon nichts in der Hilfedatei steht. Horst Am 14.07.2010, 18:17 Uhr, schrieb Sigrid Carrera : Hallo Horst, Am 14. Juli 2010 17:56 schrieb Horst Schulze : Hallo, meine calc-Dokumente nehmen die Spracheinstellung Englisch an, wenn ich einen Text hineinkopiere. Wie kann man das vermeiden? Ich habe festgestellt, dass die Zellen irgendwie anders formatiert sind. Lässt man mal alle auf Standardformatierung umwandeln ist der Effekt weg. Müsste aber eigentlich überflüssig sein. Von wo kopierst du denn? Versuche mal statt "Einfügen" (STRG + V) unformatierten Text (STRG + Umschalt + V) zu verwenden. Hilft das? Sigrid -- Erstellt mit Operas revolutionärem E-Mail-Modul: http://www.opera.com/mail/ - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
Re: [de-users] Sprache eines Dokumentes ändern
Hallo Horst, Am 14. Juli 2010 17:56 schrieb Horst Schulze : > Hallo, > > meine calc-Dokumente nehmen die Spracheinstellung Englisch an, wenn ich einen > Text hineinkopiere. Wie kann man das vermeiden? > > Ich habe festgestellt, dass die Zellen irgendwie anders formatiert sind. > Lässt man mal > alle auf Standardformatierung umwandeln ist der Effekt weg. > > Müsste aber eigentlich überflüssig sein. Von wo kopierst du denn? Versuche mal statt "Einfügen" (STRG + V) unformatierten Text (STRG + Umschalt + V) zu verwenden. Hilft das? Sigrid - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
Re: [de-users] Sprache eines Dokumentes ändern
Hallo Horst, Am 14.07.2010 17:56, schrieb Horst Schulze: Hallo, meine calc-Dokumente nehmen die Spracheinstellung Englisch an, wenn ich einen Text hineinkopiere. Wie kann man das vermeiden? Ich habe festgestellt, dass die Zellen irgendwie anders formatiert sind. Lässt man mal alle auf Standardformatierung umwandeln ist der Effekt weg. Müsste aber eigentlich überflüssig sein. Horst Das ist ein uralter Fehler, der leider immer noch nicht behoben ist :( http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48509 Grüße Wolfgang - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
[de-users] Sprache eines Dokumentes ändern
Hallo, meine calc-Dokumente nehmen die Spracheinstellung Englisch an, wenn ich einen Text hineinkopiere. Wie kann man das vermeiden? Ich habe festgestellt, dass die Zellen irgendwie anders formatiert sind. Lässt man mal alle auf Standardformatierung umwandeln ist der Effekt weg. Müsste aber eigentlich überflüssig sein. Horst - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
Re: [de-users] Sprache in ooo2.2 last sich nicht ändern
Hi Jens, Jens Marr schrieb: Die Anleitung hatte ich auch. Ich glaube aber ich meine etwas anderes und zwar die Benutzer Sprache wie kann ich die wechseln? [...] Habe zuvor die englische Version geladen und will jetzt noch De und Es haben. Die language packs zur Umschaltung der Sprache der Benutzeroberfläche (auch Hilfe, AutoText ...) für 2.2.0 findest du z.B. hier -> http://ftp-1.gwdg.de/pub/openoffice/extended/2.2.0rc4/ (nach OS sortiert; nach 'langpack' im Namen schauen) [für 2.2.1 -> http://ftp-1.gwdg.de/pub/openoffice/extended/2.2.1rc3/ ] Grüße - Manfred - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache in ooo2.2 last sich nicht ändern
Hallo Jens, Christian, Liste, Am Mon, 2 Jul 2007 16:52:20 + schrieb Christian Lohmaier: > Hallo Jens, *, > > On 7/2/07, Jens Marr <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> Kann mir jemand sagen, wieso sich, nachdem ich die Wörterbuch geladen >> habe, die sprachen nicht ändern kann? Meinst du die Sprache des Dokumentes oder die Sprache für die Menüs und Oberfläche. Das eine hat mit dem anderen nix zu tun und nur die Wörterbücher installieren langt nicht aus um die Oberflächensprache zu ändern, dafür gibt es so genannten "Language Packs" Sprachpakete eben, die die Oberfläche und Onlinehilfe für andere Sprachen nachrüsten. Und in der nächsten Stunde lernen wir, dass wir für jedes Thema eine neue Email anfangen. Nur das löschen des Textes bringt nix, die "interne" Zählung der Email, für Emailer die nach Threads (Gesprächsverlauf/-fäden) sortiert bleibt erhalten. Du musst leider leider eine ganz leere Email über "Neue Email" oder wie das bei Dir heißt erstellen. Gruß Eric - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache in ooo2.2 last sich nicht ändern
Die Anleitung hatte ich auch. Ich glaube aber ich meine etwas anderes und zwar die Benutzer Sprache wie kann ich die wechseln? Am Mo 02.07.2007 18:52 schrieb Christian Lohmaier <[EMAIL PROTECTED]>: >Hallo Jens, *, > >On 7/2/07, Jens Marr <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >>Kann mir jemand sagen, wieso sich, nachdem ich die Wörterbuch geladen >>habe, die sprachen nicht ändern kann? >> >>Hab alles nach Anleitung gemacht! > >Welcher Anleitung? > >>Habe zuvor die englische Version geladen und will jetzt noch De und Es >>haben. > >http://de.openoffice.org/doc/howto_2_0/office/dicooo_swf_teil2.html > >ciao >Christian > >- >To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] >For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] >
Re: [de-users] Sprache in ooo2.2 last sich nicht ändern
Hallo Jens, *, On 7/2/07, Jens Marr <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Kann mir jemand sagen, wieso sich, nachdem ich die Wörterbuch geladen habe, die sprachen nicht ändern kann? Hab alles nach Anleitung gemacht! Welcher Anleitung? Habe zuvor die englische Version geladen und will jetzt noch De und Es haben. http://de.openoffice.org/doc/howto_2_0/office/dicooo_swf_teil2.html ciao Christian - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[de-users] Sprache in ooo2.2 last sich nicht ändern
Kann mir jemand sagen, wieso sich, nachdem ich die Wörterbuch geladen habe, die sprachen nicht ändern kann? Hab alles nach Anleitung gemacht! Habe zuvor die englische Version geladen und will jetzt noch De und Es haben. Danke
Re: [de-users] Sprache für Titel der Gal erieobjekte
Hallo Jan, Jan Grabietz schrieb: Hallo Manfred, danke für deine Antwort. Ich bilde mir allerdings ein, dass die anderssprachigen Bezeichnungen vorher nicht da waren und es somit eine Einstellungsänderung geben müsste! In den Versionen des 'offiziellen' OpenOffice.org (OOo vanilla) sind diese Gallery-Elemente ja überhaupt nicht enthalten. Jenes Waschbecken stammt also aus einer der Erweiterungen für OOo, wie sie von verschieden Projekten zur Verfügung gestellt werden. Da kann es wohl manchmal zu Sprachanpassungen (entsprechend der Landessprache der Projekte) kommen. "Mosdó" aus dem Thema "Architecture - bathroom, kitchen" habe ich z.B. aus der OxygenOffice-Erweiterung für OOo (meines Wissens eine eigenständige Entwicklung mit deutlicher Orientierung auch auf die ungarisch-sprachigen Anwender und einem gerne zu Scherzen aufgelegten 'KAMI'[ooop.sf.net]). Das gleiche Waschbecken aus einer Erweiterung aus dem französisch-sprachigen OOo-Projekt finde ich auch unter dem Titel "dd2082" im Thema "Sanitaire1/50". Obwohl meiner geringen Erfahrung nach die verschiedenen sg<123>... weiterentwickelt werden und sich gegenseitig (bei gleicher Nummerierung) überschreiben, findet darin aber wohl keine Änderung der benutzten Sprache der Titel statt. Ich kann mir deshalb keine übergeordneten Einstellmöglichkeiten für eine Sprachänderung dieser Erweiterungen vorstellen. Ich kann mich natürlich auch irren ... ;-) Grüße - Manfred - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache für Titel der Gal erieobjekte
Hallo Manfred, danke für deine Antwort. Ich bilde mir allerdings ein, dass die anderssprachigen Bezeichnungen vorher nicht da waren und es somt eine Einstellungsänderung geben müsste! Gruß Jan AXA Versicherungen Jan Grabietz Technischer Risikoberater Firmen Sach Manfred J. Krause schrieb: Hallo Jan, Jan Grabietz schrieb: Sehr geehrte Damen und Herren ich habe die Galerie oberhalb des Textfeldes eingeblendet. Die Beschriftung der einzelnen Symbole (Titel der Gallerieobjekte) in den jeweiligen Themenbereichen ist aber in verschieden Sprachen (Ungarisch, Französisch etc.). Kann ich diese Sprache einheitlich auf Deutsch ändern? Unter dem Thema Architektur - Badezimmer, Küche steht zum Beispiel statt Waschbecken "Mosdó" also auf Ungarisch. - Im Gallery-Fenster das Kontext-Menü (Mausklick rechts) eines Objekts aufrufen. - 'Titel' auswählen. - Bezeichnung eingeben. Wenn mit 'einheitlich' so etwas wie 'alle auf einmal' gemeint ist, weiß ich keinen Rat ... Freundliche Grüße - Manfred - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache für Titel der Gal erieobjekte
Hallo Jan, Jan Grabietz schrieb: Sehr geehrte Damen und Herren ich habe die Galerie oberhalb des Textfeldes eingeblendet. Die Beschriftung der einzelnen Symbole (Titel der Gallerieobjekte) in den jeweiligen Themenbereichen ist aber in verschieden Sprachen (Ungarisch, Französisch etc.). Kann ich diese Sprache einheitlich auf Deutsch ändern? Unter dem Thema Architektur - Badezimmer, Küche steht zum Beispiel statt Waschbecken "Mosdó" also auf Ungarisch. - Im Gallery-Fenster das Kontext-Menü (Mausklick rechts) eines Objekts aufrufen. - 'Titel' auswählen. - Bezeichnung eingeben. Wenn mit 'einheitlich' so etwas wie 'alle auf einmal' gemeint ist, weiß ich keinen Rat ... Freundliche Grüße - Manfred - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[de-users] Sprache für Titel der Galerieobjekte
Sehr geehrte Damen und Herren ich habe die Galerie oberhalb des Textfeldes eingeblendet. Die Beschriftung der einzelnen Symbole (Titel der Gallerieobjekte) in den jeweiligen Themenbereichen ist aber in verschieden Sprachen (Ungarisch, Französisch etc.). Kann ich diese Sprache einheitlich auf Deutsch ändern? Unter dem Thema Architektur - Badezimmer, Küche steht zum Beispiel statt Waschbecken "Mosdó" also auf Ungarisch. Vielen Dank und freundliche Grüße Jan Grabietz -- AXA Versicherungen Jan Grabietz Technischer Risikoberater Firmen Sach An der Luppe 5 04178 Leipzig Tel.: 0341/4412626 Fax: 0341/4412607 E-Mail:[EMAIL PROTECTED] -- AXA Versicherungen Jan Grabietz Technischer Risikoberater Firmen Sach An der Luppe 5 04178 Leipzig Tel.: 0341/4412626 Fax: 0341/4412607 E-Mail:[EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache wechseln innerhalb eines Satzes
Hallo Wulf, wulf schrieb: Wie kann ich ... den Namen einer polnischen Stadt mit polnischen Buchstaben schreiben? Regina Henschel schrieb: ... Du kannst auf Betriebssystemebene das Tastaturlayout so anpassen, dass du die Zeichen schnell erreichst oder du kannst die Zeichen im Sonderzeichendialog heraussuchen oder du Makros benutzen und Tastenkombinationen oder Schaltflächen zuweisen. Ich habe mal eine Dokumentenvorlage für französisch gemacht, bei der eine Symbolleiste integriert war, um die französischen Sonderzeichen schnell erreichen zu können.> Ich habe mir seinerzeit auf Anraten dieser Mailing list den Microsoft Kexboard Layout Creator heruntergeladen: (http://www.microsoft.com/globaldev/tools/msklc.mspx) und mir damit Tastenkombinationen für verschiedene Sprachen entwickelt, in denen ich manchmal einzelne Worte, vor allem Orts- und Eigennamen schreibe. Ist mit Arbeit verbunden, die Anleitung ist nur auf Englisch und man muss am Schluss das Entsprechende in den "Regions- und Sprachoptionen" tun. Aber es lohnt sich, wenn man nicht ständig in der Sonderzeichen-Tabelle herumsuchen will. In einer eMail kann man damit allerdings nichts machen, wie ich gerade feststellte, als ich den Namen von Lech Walesa mal korrekt schreiben wollte. Einen schönen späten Abend noch, Hortense - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache wechseln innerhalb eines Satzes
Hallo Regina, Regina Henschel schrieb: Hallo Edgar, Funktioniert das bei dir wirklich? Ich bekomme damit nur Englisch (US) aber keine andere Sprache. Also ich hab natürlich *kein* Polnisch installiert und nur mit Englisch getestet und das funktioniert. Ansonsten vielleicht die Wörterbücher nochmal herunterladen. Bei mir funktionierte erst nicht mal Englisch. Hatte aber in den letzten Tagen auf die 2.2 upgedatet. Nun die Wörterbücher neu installiert und es funktioniert wie gewünscht. Einen schönen Tag noch. Mit freundlichem Gruß Edgar Kuchelmeister -- ### Anwenderbetreuer users-Mailingliste ### [EMAIL PROTECTED] ### http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE:FAQ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache wechseln innerhalb eines Satzes
Hallo Edgar, Edgar Kuchelmeister schrieb: Hallo Wulf wulf schrieb: Liebe Freundinnen und Freunde! Wie kann ich innerhalb eines deutschen Satzes für ein Wort die Sprache wechseln? Wort markieren, Rechtsklick, Zeichen..., Sprache: "Polnisch" auswählen Funktioniert das bei dir wirklich? Ich bekomme damit nur Englisch (US) aber keine andere Sprache. mfG Regina - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache wechseln innerhalb eines Satzes
Hallo Wulf, wulf schrieb: Liebe Freundinnen und Freunde! Wie kann ich innerhalb eines deutschen Satzes für ein Wort die Sprache wechseln? Beispielsweise, um den Namen einer polnischen Stadt mit polnischen Buchstaben zu schreiben? Tastenkombination? Polnische Bibliotheken sind bereits installiert. Es gibt in OOo keine automatische Koppelung der Sprache an das Tastaturlayout, für einzelne Wörter lohnt sich auch der Wechsel nicht. Du kannst dir passende Zeichenvorlagen "polnisch" und "deutsch" einrichten und jeweils vor dem Schreiben wechseln oder du markierst das Wort wechselst die Sprache dann über Extras > Rechtschreibung. Für einen Städtenamen lohnt es sich m.E. aber nicht. Ich habe ein Benutzerwörterbuch für Namen mit Einstellung "alle Sprachen" angelegt, in das ich alle Namen, die ich häufiger benötige einfüge. Auch wenn es ein polnischer Name ist, bezweifle ich, dass das Wörterbuch alle polnischen Städte enthält. Der Wechsel der Sprache löst aber nicht das Problem der Eingabe. Du kannst auf Betriebssystemebene das Tastaturlayout so anpassen, dass du die Zeichen schnell erreichst oder du kannst die Zeichen im Sonderzeichendialog heraussuchen oder du Makros benutzen und Tastenkombinationen oder Schaltflächen zuweisen. Ich habe mal eine Dokumentenvorlage für französisch gemacht, bei der eine Symbolleiste integriert war, um die französischen Sonderzeichen schnell erreichen zu können. mfG Regina - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache wechseln innerhalb eines Satzes
Hallo Wulf wulf schrieb: Liebe Freundinnen und Freunde! Wie kann ich innerhalb eines deutschen Satzes für ein Wort die Sprache wechseln? Wort markieren, Rechtsklick, Zeichen..., Sprache: "Polnisch" auswählen Einen schönen Tag noch. Mit freundlichem Gruß Edgar Kuchelmeister -- ### Anwenderbetreuer users-Mailingliste ### [EMAIL PROTECTED] ### http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE:FAQ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[de-users] Sprache wechseln innerhalb eines Satzes
Liebe Freundinnen und Freunde! Wie kann ich innerhalb eines deutschen Satzes für ein Wort die Sprache wechseln? Beispielsweise, um den Namen einer polnischen Stadt mit polnischen Buchstaben zu schreiben? Tastenkombination? Polnische Bibliotheken sind bereits installiert. Vielen Dank Wulf - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache der Menues in OO unter Kubuntu
Hallo Frank, On Thu, Nov 30, 2006 at 05:10:15AM +0100, Frank Hemmersbach wrote: > > Dein Tipps ging in die richtige Richtung. Habe in den Kubuntu > Systemeinstellungen die Schriftart für Menueleisten geändert und alles > ist gut. > Jedoch denke ich das es sich um einen Fehler handelt. Kaputter Font. Der anstatt den lateinischen Buchstaben griechische Symbole hat (anstatt der stelle wo die griechischen wirklich hingehören) > Alle anderen > Menuleisten waren ja OK! (Andere Programme). > Sollte ich so einen Fehler melden und wenn an wen? Kubuntu. Solche Fonts gehören in die Tonne. ciao Christian -- NP: Dimmu Borgir - Vinder Fra En Ensom Grav - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache der Menues in OO unter Kubuntu
Hallo Frank, Am Thu, 30 Nov 2006 05:10:15 +0100 schrieb Frank Hemmersbach: > Hallo Heiko, > > Dein Tipps ging in die richtige Richtung. Habe in den Kubuntu > Systemeinstellungen die Schriftart für Menueleisten geändert und > alles ist gut. > Jedoch denke ich das es sich um einen Fehler handelt. Alle > anderen Menuleisten waren ja OK! (Andere Programme). > Sollte ich so einen Fehler melden und wenn an wen? Den Fehler würd ich zunächst mal an Kubuntu melden. Gruß Eric -- ## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris & Windows ## Openoffice.org - ich steck mit drin! - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache der Menues in OO unter Kubuntu
Hallo Heiko, Dein Tipps ging in die richtige Richtung. Habe in den Kubuntu Systemeinstellungen die Schriftart für Menueleisten geändert und alles ist gut. Jedoch denke ich das es sich um einen Fehler handelt. Alle anderen Menuleisten waren ja OK! (Andere Programme). Sollte ich so einen Fehler melden und wenn an wen? Danke !!! Frank Heiko Kuschel schrieb: Hallo mega, am Mittwoch, 29. November 2006 schriebst Du: Hallo, ich brauche dringend Hilfe. Habe OO 2.0 unter Kubuntu Linux installiert. (deutsche Version, Language pack). Leider sind die Menues in griechisch einer mir unbekannten Sprache. Gehe ich in das Menue Optionen um die Sprache umzustellen, sehe ich dort die Einträge in deutsch !?! Wenn ich unter dem Menuepunkt "Sprache für Benutzeroberfläche" auf deutsch stelle, bringt das gar nichts ! Ins Blaue hinein geraten: Vielleicht liegt es an der Schrift, die zur Darstellung verwendet wird? Möglicherweise hilft es, eine andere Menüschrift einzustellen. (Kann man das überhaupt?) Ich verwende OpenOffice.org 2.0.4 auf Windows XP Home und Pro. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache der Menues in OO unter Kubuntu
Hallo mega, am Mittwoch, 29. November 2006 schriebst Du: > Hallo, > ich brauche dringend Hilfe. > Habe OO 2.0 unter Kubuntu Linux installiert. (deutsche Version, Language > pack). > Leider sind die Menues in griechisch einer mir unbekannten Sprache. > Gehe ich in das Menue Optionen um die Sprache umzustellen, sehe ich dort die > Einträge in deutsch !?! > Wenn ich unter dem Menuepunkt "Sprache für Benutzeroberfläche" auf deutsch > stelle, bringt das gar nichts ! Ins Blaue hinein geraten: Vielleicht liegt es an der Schrift, die zur Darstellung verwendet wird? Möglicherweise hilft es, eine andere Menüschrift einzustellen. (Kann man das überhaupt?) Ich verwende OpenOffice.org 2.0.4 auf Windows XP Home und Pro. -- Schöne Grüße Heiko Kuschel - http://www.kuschelkirche.de/ - http://www.kuschelchaos.de/ Ev. Kirchengemeinde Gochsheim - http://www.gochsheim-evangelisch.de/ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[de-users] Sprache der Menues in OO unter Kubuntu
Hallo, ich brauche dringend Hilfe. Habe OO 2.0 unter Kubuntu Linux installiert. (deutsche Version, Language pack). Leider sind die Menues in griechisch einer mir unbekannten Sprache. Gehe ich in das Menue Optionen um die Sprache umzustellen, sehe ich dort die Einträge in deutsch !?! Wenn ich unter dem Menuepunkt "Sprache für Benutzeroberfläche" auf deutsch stelle, bringt das gar nichts ! Habe schon deinstalliert und komplett neu gezogen (von den bekannten Ubuntu Quellen). Was kann ich tun? Hatte schon jemand dieses Problem? Gruß Frank Hemmersbach - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache ändern
Es gibt Langpacks welche ca. 15MB haben: http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/ Hab den Einsatz der selbigen noch nicht versucht. MfG Chris K. Laura Hammler schrieb: Hallo, ich habe OpenOffice in einer englischen Version installiert, hätte aber eigentlich lieber eine deutsche Version (sprich Menüführung in deutsch). Kann ich also irgendwo die Sprache in deutsch umstellen? Alles was ich bisher gefunden habe ist das Ganze noch mal in deutsch runterzuladen und zu installieren, was ich eigentlich gerne vermeiden würde. Vielen Dank für Hilfe Laura - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[de-users] Sprache ändern
Hallo, ich habe OpenOffice in einer englischen Version installiert, hätte aber eigentlich lieber eine deutsche Version (sprich Menüführung in deutsch). Kann ich also irgendwo die Sprache in deutsch umstellen? Alles was ich bisher gefunden habe ist das Ganze noch mal in deutsch runterzuladen und zu installieren, was ich eigentlich gerne vermeiden würde. Vielen Dank für Hilfe Laura - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache
*Hallo *Nic, Wie kann ich in Open Office die Sprache von Englisch auf Deutsch umstellen? Indem Du ;-) a) die Liste zivilisiert anredest; und b) das Zauberwort mit zwei " t " sagst! dann aber flo*tt*! *ROFL* Gruß Ralf - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache
[EMAIL PROTECTED] schrieb: Wie kann ich in Open Office die Sprache von Englisch auf Deutsch umstellen? Hi Holger, im Menue Extras > Optionen > Spracheinstellungen > Sprachen > Benutzeroberfläche > im Auswahlfenster "Englisch" oder "Deutsch" auswählen. Wenn die Option einer anderen Sprache nicht angezeigt wird, muß das sogenannten "languagepack" nachinstalliert werden, das man sich von den Ooo-Seiten laden kann. Gruß Sebastian - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache
[EMAIL PROTECTED] schrieb: Wie kann ich in Open Office die Sprache von Englisch auf Deutsch umstellen? Indem Du ;-) a) die Liste zivilisiert anredest; und b) das Zauberwort mit zwei " t " sagst! lg Nic -- Angelika und Carla Singer Niclas Willam-Singer Stockmeierweg 5 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 - 35 46 62 (Angelika) - 35 46 87 (Carla) Fax - 41 231 - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache
Hallo Holger, [EMAIL PROTECTED] schrieb: Wie kann ich in Open Office die Sprache von Englisch auf Deutsch umstellen? Hmm? Die Frage ist nicht eindeutig genug. Willst Du die Sprache des Dokuments umstellen oder willst Du die Oberfläche von OpenOffice.org umstellen. Für beides gibt es unterschiedliche Lösungen. Bei der Oberfläche musst Du Dir ein Sprachpaket Deutsch (Fachausdruck innerhalb von OOo und auch unter diesem auf dem Server zu finden ist Languagepack) herunterladen. Beim letzteren musst Du in den Dokumenteigenschaften die Sprache für den Absatz oder das gesammte Dokument von Deutsch auf Englisch umstellen. Wie die Sprachen für einen Absatz, das gesamte Dokument umgestellt werden erklärt die Onlinehilfe von OpenOffice.org. Leider hab ich zur Zeit kein OpenOffice.org auf dem Mac installiert sonst könnte ich Dir direkt sagen, wie es geht. Gruß Eric - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[de-users] Sprache
Wie kann ich in Open Office die Sprache von Englisch auf Deutsch umstellen?
Re: [de-users] Sprache auswaehlen
Guten Tag Peter Mc Donough, am Sonntag, 8. Januar 2006 um 18:29 schrieben Sie: >> In OOo geladen und dann Absatzweise uebersetzt. Sprache fuer das >> Dokument wurde auf Deutsch gesetzt und nur fuer dieses Dokument >> angehackt. > Text markiert vor dem Setzen der Sprache? > - > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] ja alles markiert, englischer so wie deutscher Text. -- Mit freundlichen Grüßen Daniel Wintersdorf mailto:[EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache auswaehlen
Guten Tag Eric Hoch, am Sonntag, 8. Januar 2006 um 18:29 schrieben Sie: > Ist das deutsche Wörterbuch installiert? Wenn nein, dann hole dies > zunächst mal über den Assistenten "Weitere Wörterbücher > installieren" nach. Ja ist es, funktioniert auch wenn ich einen neuen Text sofort auf deutsch beginne. > Anschließend stellst du unter Extras->>Optionen->Spracheinstellungen->Sprachen bei > Benutzeroberfläche etc. alles von Standard auf Deutsch > (Deutschland) um. Hab ich gemacht. Hat aber nichts geaendert. > Im dritten Schritt schaust Du in deine Absatzvorlage. Dort auf dem > Reiter Schrift gibt es ein Dropdwonfeld in dem die Sprache für den > aktuellen Absatz angegeben ist. Die stellst Du auf Deutsch - falls > notwendig. Stand auf deutsch. Sicherheitshalber alle Formatierungen geloescht und neuer Formatvorlage zugewiesen. Resultat negativ. > Ich hoffe ich hab keine mögliche Einstellung vergessen. OO duerfte ja nicht durch die zweisprachigkeit des Textes aus dem Ruder laufen. Kann es beim Import aus Word zu Fehlern kommen??? -- Mit freundlichen Grüßen Daniel Wintersdorf mailto:[EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache auswaehlen
Guten Tag Michael van Gemmern, am Sonntag, 8. Januar 2006 um 18:21 schrieben Sie: > Hallo Daniel, > Am Sonntag, 8. Januar 2006 18:05 schrieb Daniel Wintersdorf: >> Wie kann ich dem Text das deutsche Woerterbuch zuweisen? > das ist ein Schrift-Attribut: > Format - Zeichen - Register Schrift - Sprache Text ausgewaehlt. Dann Format - Zeichen - Register Schrift - Sprache Aber Sprache steht bereits auf Deutsch -- Mit freundlichen Grüßen Daniel Wintersdorf mailto:[EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache auswaehlen
Guten Tag peter schulze, am Sonntag, 8. Januar 2006 um 21:13 schrieben Sie: > Hallo Daniel > Daniel Wintersdorf schrieb: >>OO duerfte ja nicht durch die zweisprachigkeit des Textes aus demRuder laufen. >> >> >>Kann es beim Import aus Word zu Fehlern kommen??? >> >> > Wie ist es, wenn Du den Text aus Word als "unformatierter Text" in > Writer einfügst? Oder hast Du schon? Nein hatte ich noch nicht. Also schnell getestet und jetzt wird waehrend der Rechtschreibpruefung das deutsche Wörterbuch benutzt. Wuerde dieses Problem einfach mal auf ein Importproblem oder fehlerhafte Worddatei schieben, da es bei einem sofort in OO geschriebenen 2 sprachigen Text keine Probleme gibt. -- Mit freundlichen Grüßen Daniel Wintersdorf mailto:[EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache auswaehlen
Hallo Daniel Daniel Wintersdorf schrieb: OO duerfte ja nicht durch die zweisprachigkeit des Textes aus demRuder laufen. Kann es beim Import aus Word zu Fehlern kommen??? Wie ist es, wenn Du den Text aus Word als "unformatierter Text" in Writer einfügst? Oder hast Du schon? -- greetings peter OOo 1.1.x / Win XP -- - anything is a matter of opinion - - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache auswaehlen
> In OOo geladen und dann Absatzweise uebersetzt. Sprache fuer das > Dokument wurde auf Deutsch gesetzt und nur fuer dieses Dokument > angehackt. Text markiert vor dem Setzen der Sprache? - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache auswaehlen
Hallo Daniel, Am Sun, 8 Jan 2006 18:05:37 +0100, schrieb Daniel Wintersdorf: > Hallo, > > folgendes Problem bringt mich ans Verzweifeln. Fuer eine Fachzeitung > soll ich eine Text vom englischen ins deutsche uebersetzen. > Original wurde als englische Worddatei geliefert. > In OOo geladen und dann Absatzweise uebersetzt. Sprache fuer das > Dokument wurde auf Deutsch gesetzt und nur fuer dieses Dokument > angehackt. > Falsche Rechtschreibung wird angezeigt, aber nach Rechtsklick auf das > Wort nur englische Verbesserungen angezeigt. > Ein druck auf F7 zum Start der Rechschreibung zeigt auch bei jedem > unbekannten Wort das englische Woerterbuch an. > Also Text per Copy&paste in ein neues Dokument kopiert. Jedoch hat > dies keine Besserung gebracht. > Was uebersehe? Wie kann ich dem Text das deutsche Woerterbuch > zuweisen? Ist das deutsche Wörterbuch installiert? Wenn nein, dann hole dies zunächst mal über den Assistenten "Weitere Wörterbücher installieren" nach. Anschließend stellst du unter Extras->Optionen->Spracheinstellungen->Sprachen bei Benutzeroberfläche etc. alles von Standard auf Deutsch (Deutschland) um. Im dritten Schritt schaust Du in deine Absatzvorlage. Dort auf dem Reiter Schrift gibt es ein Dropdwonfeld in dem die Sprache für den aktuellen Absatz angegeben ist. Die stellst Du auf Deutsch - falls notwendig. Ich hoffe ich hab keine mögliche Einstellung vergessen. Mit freundlichen Grüßen Eric Hoch -- ## Ansprechpartner Anwenderunterstützung, users-Mailingliste, MacOSX ## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris & Windows ## Openoffice.org - ich steck mit drin! - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache auswaehlen
Hallo Daniel, Am Sonntag, 8. Januar 2006 18:05 schrieb Daniel Wintersdorf: > Wie kann ich dem Text das deutsche Woerterbuch zuweisen? das ist ein Schrift-Attribut: Format - Zeichen - Register Schrift - Sprache Ciao Michael -- Michael van Gemmern, D-Berlin SuSE 9.3, OOo 1.1.5/2.0Novell/2.0.1-148de XP HomePro SP2, OOo 1.1.5/2.0.1RC1de - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[de-users] Sprache auswaehlen
Hallo, folgendes Problem bringt mich ans Verzweifeln. Fuer eine Fachzeitung soll ich eine Text vom englischen ins deutsche uebersetzen. Original wurde als englische Worddatei geliefert. In OOo geladen und dann Absatzweise uebersetzt. Sprache fuer das Dokument wurde auf Deutsch gesetzt und nur fuer dieses Dokument angehackt. Falsche Rechtschreibung wird angezeigt, aber nach Rechtsklick auf das Wort nur englische Verbesserungen angezeigt. Ein druck auf F7 zum Start der Rechschreibung zeigt auch bei jedem unbekannten Wort das englische Woerterbuch an. Also Text per Copy&paste in ein neues Dokument kopiert. Jedoch hat dies keine Besserung gebracht. Was uebersehe? Wie kann ich dem Text das deutsche Woerterbuch zuweisen? -- Mit freundlichen Grüßen Daniel Wintersdorf mailto:[EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache einstellen im Writer 2.0.1 (Win XP)
Edgar Kuchelmeister schrieb: Hallo Helmut Am 30 Dec 2005 um 9:21 hat Sternjak (GMX) geschrieben: Hallo zusammen! Habe ein Word-Dokument von einem Bekannten in OO 2.0.1 (Win XP Prof. SP 2) übernommen, jetzt ist dort bei der Rechtschreibprüfung die italienische Sprache eingestellt. Wie kann ich das dauerhaft (nicht Wort für Wort) auf deutsch umstellen. Bearbeiten, alles auswählen Format, Zeichen, Sprache: Deutsch (Deutschland) Hoffe geholfen zu haben. Einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Ja, danke sehr! LG, Helmut - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache einstellen im Writer 2.0.1 (Win XP)
Hallo Helmut Am 30 Dec 2005 um 9:21 hat Sternjak (GMX) geschrieben: > Hallo zusammen! > > Habe ein Word-Dokument von einem Bekannten in OO 2.0.1 (Win XP Prof. SP > 2) übernommen, jetzt ist dort bei der Rechtschreibprüfung die > italienische Sprache eingestellt. Wie kann ich das dauerhaft (nicht Wort > für Wort) auf deutsch umstellen. Bearbeiten, alles auswählen Format, Zeichen, Sprache: Deutsch (Deutschland) Hoffe geholfen zu haben. Einen guten Rutsch ins Neue Jahr. -- Einen schönen Tag noch. Mit freundlichem Gruß Edgar (Ede) Kuchelmeister - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[de-users] Sprache einstellen im Writer 2.0.1 (Win XP)
Hallo zusammen! Habe ein Word-Dokument von einem Bekannten in OO 2.0.1 (Win XP Prof. SP 2) übernommen, jetzt ist dort bei der Rechtschreibprüfung die italienische Sprache eingestellt. Wie kann ich das dauerhaft (nicht Wort für Wort) auf deutsch umstellen. Danke im Voraus und einen guten Rutsch, Helmut - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] sprache
Ein Sprachpaket gibt es nicht. Aber es gibt das ganze Paket in deutsch http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/680m130/ Ralf Voit schrieb: > eine Frage hab ich, gibts schon eine deutsches sprach file fur die > version 1.9.130. > > fur eine antwort wäre ich dankbar. > > - > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[de-users] sprache
eine Frage hab ich, gibts schon eine deutsches sprach file fur die version 1.9.130. fur eine antwort wäre ich dankbar. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache der Oberfläche umstellen
Hallo *, On Thu, Feb 03, 2005 at 06:49:14AM +, ReneVonGrillo wrote: > Ich habe einige Fehler in OO gefunden. > Damit ich diese auch in Englisch verfassen kann, müsste ich OpenOffice auf > die > Sprache Englisch umstellen. Das geht nur wenn Du auch die englische Version von OOo installierst. OOo 2.0 wird language-packs haben die man installieren kann. > Also nicht die Rechtschreibprüfung u.Ä., sondern > die Oberfläche! Wie und Wo kann man das vornehmen? s.o. Oft ist es aber nicht nötig die exakte englische Bezeichnung zu verwenden. Alle Issues werden bevor sie an die Programmierer gehen von QA-Leuten bearbeitet. ciao Christian -- NP: Jimi Hendrix - Angel - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Sprache der Oberfläche umstellen
Hallo Liste, Hallo ReneVonGrillo, > Ich habe einige Fehler in OO gefunden. > Damit ich diese auch in Englisch verfassen kann, müsste ich OpenOffice auf die > Sprache Englisch umstellen. Also nicht die Rechtschreibprüfung u.Ä., sondern > die Oberfläche! Wie und Wo kann man das vornehmen? Zuersteinmal sei auf die Netikette hingewiesen: http://www.eschkitai.de/openoffice/netikette.html Ein "Hallo" und ein Unterschreiben mit dem Namen sind wünschenswert und gehören hier eigentlich dazu. Warum musst die Fehler auf Englisch verfassen? Wie wäre es, wenn du erstmal hier auf der Liste fragen würdest, ob diese "Fehler" nicht irgendwie gelöst werden, bevor du, wie ich aus deiner Mail schliesse, das im Issuezilla postest? Dazu wäre auch eine Angabe der von dir benutzten Version sowie deines Betriebssystems sinnvoll, um dir helfen zu können. Gruß Stefan -- #Betriebssystem: WIN XP Prof. #Programmversion: OpenOffice.org 1.1.0 Mail: [EMAIL PROTECTED] ICQ#: 96754029 - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[de-users] Sprache der OberflÃche umstellen
Ich habe einige Fehler in OO gefunden. Damit ich diese auch in Englisch verfassen kann, mÃsste ich OpenOffice auf die Sprache Englisch umstellen. Also nicht die RechtschreibprÃfung u.Ã., sondern die OberflÃche! Wie und Wo kann man das vornehmen? - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
