[users-fr] Correction automatique
Bonjour, J'ai, depuis plusieurs années, écrit plusieurs centaines de documents, quelquefois avec une mise en page pas très catholique. Lorsque j'ai commencé, je ne connaissais pas toutes les règles de ponctuation et de typographie. Je ne savais pas qu'on mettait une espace insécable avant un deux-points par exemple. Aujourd'hui, lorsque j'ouvre un document, j'aimerais que toutes ces erreurs soient corrigées d'une façon automatique. Je n'ai pas trouvé dans l'autocorrection (ou ai-je mal vu ?). Quelqu'un peut-il m'aider ? Jacques - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] Correction automatique
jacques-f a écrit : Bonjour, J'ai, depuis plusieurs années, écrit plusieurs centaines de documents, quelquefois avec une mise en page pas très catholique. Lorsque j'ai commencé, je ne connaissais pas toutes les règles de ponctuation et de typographie. Je ne savais pas qu'on mettait une espace insécable avant un deux-points par exemple. Aujourd'hui, lorsque j'ouvre un document, j'aimerais que toutes ces erreurs soient corrigées d'une façon automatique. Je n'ai pas trouvé dans l'autocorrection (ou ai-je mal vu ?). Quelqu'un peut-il m'aider ? Jacques Bonjour Jacques En fait les corrections peuvent être paramétrées pour se déclencher soit pendant la saisie soit au lancement manuel. Je ne voit qu'une solution pour toi, faire un F7 en ayant pris soin de vérifier que la coche pour le remplacement automatique de l'espace par un espace insécable (s'il elle existe) soit activé sur la demande de correction manuelle. Je ne suis pas sûr que toutes les options de correction soit activables pour les deux cas de demande (pendant la saisie ou à la demande). A+ -- Samuel Mounier Formateur Centre de Gestion Océan - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] Correction automatique
Samuel Mounier (Liste CGO) a écrit : jacques-f a écrit : Bonjour, J'ai, depuis plusieurs années, écrit plusieurs centaines de documents, quelquefois avec une mise en page pas très catholique. Lorsque j'ai commencé, je ne connaissais pas toutes les règles de ponctuation et de typographie. Je ne savais pas qu'on mettait une espace insécable avant un deux-points par exemple. Aujourd'hui, lorsque j'ouvre un document, j'aimerais que toutes ces erreurs soient corrigées d'une façon automatique. Je n'ai pas trouvé dans l'autocorrection (ou ai-je mal vu ?). Quelqu'un peut-il m'aider ? Jacques Bonjour Jacques En fait les corrections peuvent être paramétrées pour se déclencher soit pendant la saisie soit au lancement manuel. Je ne voit qu'une solution pour toi, faire un F7 en ayant pris soin de vérifier que la coche pour le remplacement automatique de l'espace par un espace insécable (s'il elle existe) soit activé sur la demande de correction manuelle. Je ne suis pas sûr que toutes les options de correction soit activables pour les deux cas de demande (pendant la saisie ou à la demande). A+ oups ... Je suis allé un peu vite en répondant, Après recherche, je ne trouve pas non plus de coche pour cette correction particulière. Il serait souhaitable de documenter la manière dont on peut rajouter des correction de ce type de la Traitement de texte (le fichier à éditer et la syntaxe). Peut être qu'une issue devrait être créé pour avoir un éditeur. Sinon, pour ton cas je ne voie que la solution du Editer Rechercher/Remplacer (en ayant pris soin de coller comme texte à remplacer les caratère : par : (l'espace étant un espace insécable copié en mémoire pour ce denier) Peut être qu'une petite macro pourra résoudre ce problème de manière plus automatique, mais là je laisse les personnes plus avisées te répondre. A+ -- Samuel Mounier Formateur Centre de Gestion Océan - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] Correction automatique
Samuel Mounier (Liste CGO) a écrit : Samuel Mounier (Liste CGO) a écrit : jacques-f a écrit : Bonjour, J'ai, depuis plusieurs années, écrit plusieurs centaines de documents, quelquefois avec une mise en page pas très catholique. Lorsque j'ai commencé, je ne connaissais pas toutes les règles de ponctuation et de typographie. Je ne savais pas qu'on mettait une espace insécable avant un deux-points par exemple. Aujourd'hui, lorsque j'ouvre un document, j'aimerais que toutes ces erreurs soient corrigées d'une façon automatique. Je n'ai pas trouvé dans l'autocorrection (ou ai-je mal vu ?). Quelqu'un peut-il m'aider ? Jacques Bonjour Jacques En fait les corrections peuvent être paramétrées pour se déclencher soit pendant la saisie soit au lancement manuel. Je ne voit qu'une solution pour toi, faire un F7 en ayant pris soin de vérifier que la coche pour le remplacement automatique de l'espace par un espace insécable (s'il elle existe) soit activé sur la demande de correction manuelle. Je ne suis pas sûr que toutes les options de correction soit activables pour les deux cas de demande (pendant la saisie ou à la demande). A+ oups ... Je suis allé un peu vite en répondant, Après recherche, je ne trouve pas non plus de coche pour cette correction particulière. Il serait souhaitable de documenter la manière dont on peut rajouter des correction de ce type de la Traitement de texte (le fichier à éditer et la syntaxe). Peut être qu'une issue devrait être créé pour avoir un éditeur. Sinon, pour ton cas je ne voie que la solution du Editer Rechercher/Remplacer (en ayant pris soin de coller comme texte à remplacer les caratère : par : (l'espace étant un espace insécable copié en mémoire pour ce denier) Peut être qu'une petite macro pourra résoudre ce problème de manière plus automatique, mais là je laisse les personnes plus avisées te répondre. A+ Bonjour, Dans ce tutoriel, JFN aborde et décrit toutes les façons de Rechercher/Remplacer possibles dans OOo : http://fr.openoffice.org/files/documents/67/3976/Recherche.odt Tu devrais y trouver tout ce dont tu as besoin. Jean Michel - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] Correction automatique : question de digraphe
Filip Lannoye a écrit : Chers utilisateurs, Je vous transmets une question qu'on m'a posée récemment et pour laquelle je n'ai pas trouvé de solution tout de suite. Quelqu'un sait m'aider ? Citation: Je suis quelque peu freiné pour utiliser Writer de façon exclusive en raison d'un problème de correction orthographique automatique qui n'a, à ce jour, pas de solution : la correction automatique de oe en œ comme dans soeur, coeur, oeil,... (firefox n'effectue pas cette correction non plus !). Ce problème concernant plus de 200 formes orthographiques est gênant. J'imagine que vous devez également être confronté à ce manque de Writer pour avoir des publications en français à la typographie irréprochable. Connaissez-vous un dictionnaire disponible qui remédierait à ce manque ? Merci d'avance, Filip Lannoye www.cirb.irisnet.be Je dis peut-être une grosse bêtise, mais je crois que soeur (sans le œ) est entré dans la réforme de 1990. Le dictionnaire d'OOo (et Firefox/Thunderbird) étant basé sur cette réforme, il serait normal que soeur ne soit pas souligné et considéré comme français ... non ? Sébastien -- Votre PC est dépressif ? Offrez lui HumourOOO http://fr.groups.yahoo.com/group/humourooo/ -- - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] Correction automatique : question de digraphe
Le Vendredi 22 Décembre 2006 09:46, Filip Lannoye a écrit : Chers utilisateurs, Je vous transmets une question qu'on m'a posée récemment et pour laquelle je n'ai pas trouvé de solution tout de suite. Quelqu'un sait m'aider ? Citation: Je suis quelque peu freiné pour utiliser Writer de façon exclusive en raison d'un problème de correction orthographique automatique qui n'a, à ce jour, pas de solution : la correction automatique de oe en œ comme dans soeur, coeur, oeil,... (firefox n'effectue pas cette correction non plus ! Bonjour, il existe un contournement simple de ce problème de correcteur orthographique pour les nouveaux documents : il suffit d'utiliser l'autocorrection en lui fournissant au gré des besoins les mots corrects. En clair la première fois où vous avez besoin du mot cœur vous le tapez correctement (insertion de caractères spéciaux) puis dans Outils/autocorrection ajouter une nouvelle entrée coeur à remplacer par la bonne orthographe (que vous donnez par copier-coller depuis votre texte). C'est un peu fastidieux à faire mais on ne le fait qu'une seule fois par mot et comme on n'a pas vraiment besoin tous les jours de 200 mots qui contiennent œ ... JBF - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] Correction automatique : question de digraphe
Bonjour, Question subsidiaire : les autocorrections ne sont pas conservées lors des mises à jour (je l'ai remarqué lors du passage de v2.0 à v2.1). Y a-t-il un moyen de conserver les ajouts que l'on fait petit à petit ? Joyeux Noël ! Eric HOFFMANN Jean Baptiste Faure a écrit : Le Vendredi 22 Décembre 2006 09:46, Filip Lannoye a écrit : Chers utilisateurs, Je vous transmets une question qu'on m'a posée récemment et pour laquelle je n'ai pas trouvé de solution tout de suite. Quelqu'un sait m'aider ? Citation: Je suis quelque peu freiné pour utiliser Writer de façon exclusive en raison d'un problème de correction orthographique automatique qui n'a, à ce jour, pas de solution : la correction automatique de oe en œ comme dans soeur, coeur, oeil,... (firefox n'effectue pas cette correction non plus ! Bonjour, il existe un contournement simple de ce problème de correcteur orthographique pour les nouveaux documents : il suffit d'utiliser l'autocorrection en lui fournissant au gré des besoins les mots corrects. En clair la première fois où vous avez besoin du mot cœur vous le tapez correctement (insertion de caractères spéciaux) puis dans Outils/autocorrection ajouter une nouvelle entrée coeur à remplacer par la bonne orthographe (que vous donnez par copier-coller depuis votre texte). C'est un peu fastidieux à faire mais on ne le fait qu'une seule fois par mot et comme on n'a pas vraiment besoin tous les jours de 200 mots qui contiennent œ ... JBF - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] Correction automatique : question de digraphe
Jean Baptiste Faure wrote: Le Vendredi 22 Décembre 2006 09:46, Filip Lannoye a écrit : Chers utilisateurs, Je vous transmets une question qu'on m'a posée récemment et pour laquelle je n'ai pas trouvé de solution tout de suite. Quelqu'un sait m'aider ? Citation: Je suis quelque peu freiné pour utiliser Writer de façon exclusive en raison d'un problème de correction orthographique automatique qui n'a, à ce jour, pas de solution : la correction automatique de oe en œ comme dans soeur, coeur, oeil,... (firefox n'effectue pas cette correction non plus ! Bonjour, il existe un contournement simple de ce problème de correcteur orthographique pour les nouveaux documents : il suffit d'utiliser l'autocorrection en lui fournissant au gré des besoins les mots corrects. En clair la première fois où vous avez besoin du mot cœur vous le tapez correctement (insertion de caractères spéciaux) puis dans Outils/autocorrection ajouter une nouvelle entrée coeur à remplacer par la bonne orthographe (que vous donnez par copier-coller depuis votre texte). C'est un peu fastidieux à faire mais on ne le fait qu'une seule fois par mot et comme on n'a pas vraiment besoin tous les jours de 200 mots qui contiennent œ ... C'est un problème inhérent à tous les dictionnaires français apparemment. Il est vrai que ça devrait vraiment être corrigé. Pour l'insertion des caractères spéciaux, compte tenu de la conception particulièrement nulle du clavier français (héritée des machines à écrire), il vaut mieux soit utiliser une autre table de clavier (Windows, Unix si ce n'est pas le cas par défaut) pour obtenir œ par (par exemple) Alt-Gr o ou définir une touche de composition (Unix uniquement, je ne crois pas que ce soit possible sous Windows) permettant ainsi la combinaison Compose-o-e = œ (permet aussi facilement de composer æ ainsi que des choses comme ė ou ø). Sous Mac OS la table de clavier par défaut permet normalement de saisir la plupart des caractères directement. Je n'ai pas les détails sur les claviers alternatifs sous Windows (je ne m'en sers pas) mais je suis certain que le sujet a déjà été évoqué ici (chercher dans les archives). De plus elles permettent généralement de composer facilement des majuscules accentuées dont le manque de support m'énerve toujours au plus haut point dans cet environnement. :) -- Fred.http://www.fredshome.org/ Linux mercenary @ N48 53'06 E02 19'15 Jabber : [EMAIL PROTECTED] - [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
RE: [users-fr] Correction automatique : question de digraphe
Là vous avez effectivement intérêt à copier périodiquement les fichiers *.dat situés dans le dossier de l'AutoCorrection tel qu'il est renseigné dans les chemins dans les options. Sous Windows, ce serait dans le profil utilisateur, puis Application Data\OpenOffice.org2\user\autocorr par défaut. Après une migration, on peut récupérer ce fichier en le recopiant au bon endroit. Filip -Original Message- From: Eric Hoffmann [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: vrijdag 22 december 2006 12:17 To: users@fr.openoffice.org Subject: Re: [users-fr] Correction automatique : question de digraphe Bonjour, Question subsidiaire : les autocorrections ne sont pas conservées lors des mises à jour (je l'ai remarqué lors du passage de v2.0 à v2.1). Y a-t-il un moyen de conserver les ajouts que l'on fait petit à petit ? Joyeux Noël ! Eric HOFFMANN Jean Baptiste Faure a écrit : Le Vendredi 22 Décembre 2006 09:46, Filip Lannoye a écrit : Chers utilisateurs, Je vous transmets une question qu'on m'a posée récemment et pour laquelle je n'ai pas trouvé de solution tout de suite. Quelqu'un sait m'aider ? Citation: Je suis quelque peu freiné pour utiliser Writer de façon exclusive en raison d'un problème de correction orthographique automatique qui n'a, à ce jour, pas de solution : la correction automatique de oe en œ comme dans soeur, coeur, oeil,... (firefox n'effectue pas cette correction non plus ! Bonjour, il existe un contournement simple de ce problème de correcteur orthographique pour les nouveaux documents : il suffit d'utiliser l'autocorrection en lui fournissant au gré des besoins les mots corrects. En clair la première fois où vous avez besoin du mot cœur vous le tapez correctement (insertion de caractères spéciaux) puis dans Outils/autocorrection ajouter une nouvelle entrée coeur à remplacer par la bonne orthographe (que vous donnez par copier-coller depuis votre texte). C'est un peu fastidieux à faire mais on ne le fait qu'une seule fois par mot et comme on n'a pas vraiment besoin tous les jours de 200 mots qui contiennent œ ... JBF - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
RE: [users-fr] Correction automatique : question de digraphe
Merci pour les différentes suggestions. Passez de bonnes fêtes ! Filip -Original Message- From: Fred Albrecht [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: vrijdag 22 december 2006 12:20 To: users@fr.openoffice.org Subject: Re: [users-fr] Correction automatique : question de digraphe Jean Baptiste Faure wrote: Le Vendredi 22 Décembre 2006 09:46, Filip Lannoye a écrit : Chers utilisateurs, Je vous transmets une question qu'on m'a posée récemment et pour laquelle je n'ai pas trouvé de solution tout de suite. Quelqu'un sait m'aider ? Citation: Je suis quelque peu freiné pour utiliser Writer de façon exclusive en raison d'un problème de correction orthographique automatique qui n'a, à ce jour, pas de solution : la correction automatique de oe en œ comme dans soeur, coeur, oeil,... (firefox n'effectue pas cette correction non plus ! Bonjour, il existe un contournement simple de ce problème de correcteur orthographique pour les nouveaux documents : il suffit d'utiliser l'autocorrection en lui fournissant au gré des besoins les mots corrects. En clair la première fois où vous avez besoin du mot cœur vous le tapez correctement (insertion de caractères spéciaux) puis dans Outils/autocorrection ajouter une nouvelle entrée coeur à remplacer par la bonne orthographe (que vous donnez par copier-coller depuis votre texte). C'est un peu fastidieux à faire mais on ne le fait qu'une seule fois par mot et comme on n'a pas vraiment besoin tous les jours de 200 mots qui contiennent œ ... C'est un problème inhérent à tous les dictionnaires français apparemment. Il est vrai que ça devrait vraiment être corrigé. Pour l'insertion des caractères spéciaux, compte tenu de la conception particulièrement nulle du clavier français (héritée des machines à écrire), il vaut mieux soit utiliser une autre table de clavier (Windows, Unix si ce n'est pas le cas par défaut) pour obtenir œ par (par exemple) Alt-Gr o ou définir une touche de composition (Unix uniquement, je ne crois pas que ce soit possible sous Windows) permettant ainsi la combinaison Compose-o-e = œ (permet aussi facilement de composer æ ainsi que des choses comme e ou ø). Sous Mac OS la table de clavier par défaut permet normalement de saisir la plupart des caractères directement. Je n'ai pas les détails sur les claviers alternatifs sous Windows (je ne m'en sers pas) mais je suis certain que le sujet a déjà été évoqué ici (chercher dans les archives). De plus elles permettent généralement de composer facilement des majuscules accentuées dont le manque de support m'énerve toujours au plus haut point dans cet environnement. :) -- Fred.http://www.fredshome.org/ Linux mercenary @ N48 53'06 E02 19'15 Jabber : [EMAIL PROTECTED] - [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[users-fr] Correction automatique de 1er, 2ème...
Bonjour, j'ai un petit souci avec la correction automatique des adjectifs numéraux ordinaux écrits en chiffres (1er, 2ème, etc.) J'ai bien cocher Remplacer 1er... par etc... mais ça ne marche pas. Ce n'est pas vital mais je ne comprends pas... Qcq un a-t-il le même problème ? Merci d'avance YvanV PS : J'utilise OOo 1.1.4 sous Win XP - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] Correction automatique de 1er, 2ème...
Frédéric Vuillod a écrit : C'est un bug dont l'existence est connue depuis des années mais dont la résolution n'est pas encore planifiée (d'après une réponse d'Eric Savary sur une liste StarOffice). Mais bon, s'agissant d'un logiciel libre, un contributeur pourrait peut être...? Fred Ok, merci... reste à espérer que ce sera corrigé dans la prochaine version. Bonne fin de journée. Yvan - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] Correction automatique de 1er, 2ème...
Bonjour, j'ai un petit souci avec la correction automatique des adjectifs numéraux ordinaux écrits en chiffres (1er, 2ème, etc.) J'ai bien cocher Remplacer 1er... par etc... mais ça ne marche pas. Ce n'est pas vital mais je ne comprends pas... Qcq un a-t-il le même problème ? il y a une macro qui permet de mettre en exposant toutes les abbreviations d'enumeration si c'est ce que tu desires http://fr.openoffice.org/Documentation/Macros/indexmac.html 10 - Exposant Passe en exposant toutes les abréviations d'énumération N'hesites pas si tu as des questions Laurent -- Laurent Godard [EMAIL PROTECTED] - Ingénierie OpenOffice.org Indesko http://www.indesko.com Nuxeo CPS http://www.nuxeo.com - http://www.cps-project.org Livre Programmation OpenOffice.org, Eyrolles 2004 - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] Correction automatique de 1er, 2ème...
Le jeudi 24 mars 2005 à 15:44 +0100, YvanV a écrit : Bonsoir, Ok, merci... reste à espérer que ce sera corrigé dans la prochaine version. Bonne fin de journée. Apparemment pas dans la 2.0 en tout cas... Alex - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
