Re: Automatische Silbentrennung funktioniert nicht mehr
Sorry, liebe Leute, gerade als ich die unten stehende Mail abgeschickt hatte, fiel mir ein, dass ich vor ein paar Jahren schon mal dasselbe Problem hatte. Und ich fand sogar noch den Tipp, der mir damals gegeben wurde: Das Benutzerverzeichnis in user.alt umzubenennen und dadurch ein neues Benutzerverzeichnis zu erstellen. Das hat geholfen. Danke nochmals für die damalige Hilfe! Helmut Am 03.10.2022 um 09:22 schrieb Helmut Schütz: Liebe OpenOffice-Experten, vor ein paar Tagen verschwanden plötzlich aus heiterem Himmel alle Silbentrennungen in meinen odt-Dokumenten, die ich in den jeweiligen Absatz-Vorlagen automatisiert eingestellt hatte. Ich verwende Windows 10. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte ich noch nicht das neue Update installiert, das habe ich dann getan, Version 4.1.13, aber auch bei der neuen Version klappt es nicht. Wie kann ich die Silbentrennung wieder zum Laufen kriegen? Liebe Grüße Helmut - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Automatische Silbentrennung funktioniert nicht mehr
Liebe OpenOffice-Experten, vor ein paar Tagen verschwanden plötzlich aus heiterem Himmel alle Silbentrennungen in meinen odt-Dokumenten, die ich in den jeweiligen Absatz-Vorlagen automatisiert eingestellt hatte. Ich verwende Windows 10. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte ich noch nicht das neue Update installiert, das habe ich dann getan, Version 4.1.13, aber auch bei der neuen Version klappt es nicht. Wie kann ich die Silbentrennung wieder zum Laufen kriegen? Liebe Grüße Helmut - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: Automatische Silbentrennung funktioniert plötzlich nicht mehr
Liebe Leute, ich hatte zwischenzeitlich mit Konrad Kontakt, der mir riet, das Benutzerverzeichnis von OpenOffice umzubenennen und OO neu zu starten - dadurch wurde das Problem behoben. Danke an Konrad - und die anderen müssen sich nicht mehr den Kopf zerbrechen... Viele Grüße Helmut Am 02.03.2021 um 11:02 schrieb Helmut Schütz: Liebe Experten, ich nutze Apache OpenOffice 4.1.5 unter Windows 10 und habe aus heiterem Himmel das Problem, dass in meinen Texten die automatische Silbentrennung nicht mehr funktioniert. Und zwar obwohl sie in der entsprechenden Absatzformatvorlage eingestellt ist und bisher immer automatisch funktioniert hat. Da ich zur Zeit gerade öfter zwischen englischen und deutschen Texten wechsele, klappte auch die Anwendung der Regeln der jeweiligen Sprache, wenn ich unter Extras - Sprache - für den Absatz bzw. den gesamten Text Deutsch oder Englisch eingestellt hatte. Nachdem ich heute zwei gestern noch verwendete und bearbeitete Dateien wieder geöffnet habe, bleibt in beiden der gesamte Text ungetrennt. Sogar wenn ich manuell Extras - Sprache - Silbentrennung eingebe, meldet das Programm zwar stolz "Die Silbentrennung ist abgeschlossen!" - tatsächlich ist aber kein einziges Wort getrennt. Mir ist nicht bewusst, irgendetwas gemacht zu haben, was diesen Effekt herbeigeführt haben könnte. (Gerade habe ich zur Kontrolle noch eine weitere Datei geöffnet, bei der auch die Silben nicht getrennt sind, obwohl das bei der letzten Verwendung noch der Fall gewesen war.) Hat jemand von euch eine Idee, woran das liegen kann und wie ich die Silbentrennung wieder zum Laufen kriege? Liebe Grüße Helmut - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Automatische Silbentrennung funktioniert plötzlich nicht mehr
Liebe Experten, ich nutze Apache OpenOffice 4.1.5 unter Windows 10 und habe aus heiterem Himmel das Problem, dass in meinen Texten die automatische Silbentrennung nicht mehr funktioniert. Und zwar obwohl sie in der entsprechenden Absatzformatvorlage eingestellt ist und bisher immer automatisch funktioniert hat. Da ich zur Zeit gerade öfter zwischen englischen und deutschen Texten wechsele, klappte auch die Anwendung der Regeln der jeweiligen Sprache, wenn ich unter Extras - Sprache - für den Absatz bzw. den gesamten Text Deutsch oder Englisch eingestellt hatte. Nachdem ich heute zwei gestern noch verwendete und bearbeitete Dateien wieder geöffnet habe, bleibt in beiden der gesamte Text ungetrennt. Sogar wenn ich manuell Extras - Sprache - Silbentrennung eingebe, meldet das Programm zwar stolz "Die Silbentrennung ist abgeschlossen!" - tatsächlich ist aber kein einziges Wort getrennt. Mir ist nicht bewusst, irgendetwas gemacht zu haben, was diesen Effekt herbeigeführt haben könnte. (Gerade habe ich zur Kontrolle noch eine weitere Datei geöffnet, bei der auch die Silben nicht getrennt sind, obwohl das bei der letzten Verwendung noch der Fall gewesen war.) Hat jemand von euch eine Idee, woran das liegen kann und wie ich die Silbentrennung wieder zum Laufen kriege? Liebe Grüße Helmut - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: Silbentrennung trennt auf einmal nur unvollständig oder falsch
Lieber Konrad,
ich weiß zwar nicht warum, aber dein Tipp funktioniert!
Vielen herzlichen Dank
Helmut
Am 16.03.2020 um 00:42 schrieb Konrad Bauersachs:
Hallo Helmut,
eben fällt mir noch etws ein: - versuch's mal so:
Füge den unformatierten Text unmittelbar nach dem letzten Buchstaben
des korrekt formatierten Texts OHNE Leerzeichen und ohne Satzzeichen ein.
Danach kannst du an dieser Stelle das fehlende Leerzeichen und
Satzzeichen einfügen
und der eingefügte Text sollte das richtige Absatzformat haben.
Gruß
Konrad
Am 15.03.2020 um 22:38 schrieb Helmut Schütz:
Lieber Konrad,
nein, da habe ich mich wohl missverständlich ausgedrückt. Natürlich
habe ich den neuen Text dann mit der Standardvorlage formatiert, wie
ich das schon viele Male mit anderen Dateien gemacht hatte.
Und "Format > Absatz > Absatzvorlage bearbeiten > Textfluss >
Silbentrennung" habe ich auch schon ausprobiert. Dabei ändert sich
aber das Trennverhalten nicht.
Es kommt mir vor, als ob das Trennprogramm auf einmal nicht mehr
richtig "Deutsch" kann - zum Beispiel wird auch "vergle-ichbar"
getrennt oder "Gegn-er".
Nochmals Grüße
Helmut
Am 15.03.2020 um 21:40 schrieb Konrad Bauersachs:
Hallo Helmut,
das Problem wird der "unformatierte Fließtext" sein. Woher soll der
wissen, was für die Standard-Formatvorlage giilt?
Am einfachsten wäre es, den eingefügten Fließtext bzw den kompletten
Abschnitt zu markieren und ihm die Standard-Formatvorlage zuzuordnen.
Oder über Format > Absatz > Absatzvorlage bearbeiten > Textfluss >
Silbentrennung die gewünschten Werte einstellen.
Viel Erfolg
Konrad
Am 15.03.2020 um 21:25 schrieb Helmut Schütz:
Liebe OpenOffice-Experten,
von jetzt auf gleich habe ich festgestellt (Apache OpenOffice
Version 4.1.5 unter Windows 10), dass die automatische
Silbentrennung, die ich für die Standard-Formatvorlage eingestellt
habe, nicht mehr vollständig funktioniert.
In einem gestern erstellten Dokument war und funktioniert die
Silbentrennung richtig. Heute kopierte ich dieses Dokument unter
neuem Namen, löschte den Inhalt, kopierte neuen unformatierten
Fließtext (wie ich das oft mache, um die gesamten Formatvorlagen
des bisherigen Dokuments beizubehalten). Aber im neuen Dokument
werden zum Beispiel Wörter wie "Schrif-ten" oder "im Deut-schen"
oder "grie-chische" oder "gesche-hen" nicht mehr automatisch an den
entsprechenden Stellen getrennt, oder ein Wort wie "jüdis-chen
Hintergrund" wird zwischen "s-ch" getrennt statt korrekt zwischen
"i-s" und das Wort "resig-nieren" wird nur vorne getrennt, obwohl
auch Platz wäre, um es hinten zu trennen ("resignie-ren").
Ich habe absolut nichts neu installiert, neu eingestellt. Die
Spracheinstellungen sind nach wie vor auf "deutsch" eingestellt.
Hat jemand von euch eine Idee, woran das liegen könnte?
Viele Grüße
Helmut
-
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
-
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
-
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
-
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: Silbentrennung trennt auf einmal nur unvollständig oder falsch
Hallo Helmut, OO macht "sowas" sicher nicht aus Bosheit. Es nimmt das, was es kriegt und arbeitet damit weiter; OO weiß ja nicht, dass du ungewollt Fehler eingefügt hast und offenbar sind die falschen Trennzeichen "stabil" genug, um auch das Löschen von Formatierungen zu überstehen. Ich weiß jetzt natürlich nicht, wo die seltsam getrennten Wörter herkommen, jedenfalls ist dort die "Schuld" bzw der Fehler zu suchen. Und warum das passiert, weiß ich leider auch nicht. Dazu wäre es sicher hilfreich, die Quelle zu kennen. Ich habe die Trennzeichen mal händisch gelöscht und die Trennungen funktionieren in OO jetzt problemlos > Anhang Text 1 (einfach testen durch Schrift vergrößern oder verkleinern) Im Anhang (kommt als PM) habe ich den Satz mit "jüdis-cher" in einen eigenen Text eingefügt, passt. Dein Text sieht irgendwie nach Seminararbeit oä aus; beim Drüberlesen fielen mir zwei Punkte auf: ...daß ein gewisser Lukas Autor des Buches ist Hier sollte besser "sei" stehen und Die vielfach vorkommenden "daß" und "müßte" evt ändern in die Neue Rechtschreibung mit Doppel - S ?? Gruß Konrad Am 16.03.2020 um 10:08 schrieb Helmut Schütz: Lieber Konrad, danke für deine Tipps. Aufgrund deiner vorigen Mail habe ich die Testdateien 1 und 2 zusammengestellt, um zu zeigen, wie die Trennung aussieht bei den unterstrichenen Wörtern mit automatischer Silbentrennung (Testdatei1) - und was an anderen Trennstellen passiert, wenn ich einzelne Wörter manuell trenne (Testdatei2). Dann habe ich deinen Tipp aus deiner letzten Mail befolgt, aus der alten, richtig formatierten Datei nicht alles gelöscht, sondern den letzten Punkt beibehalten, dahinter alles neu reinkopiert - und siehe (Testdatei3) - alles funktioniert korrekt! Das ist schön - allerdings würde ich ja doch gerne wissen: Wieso macht OpenOffice so was? Irgendwie erschließt sich mir die Logik nicht. Was ist an den beiden ersten Testdateien jetzt strukturell anders als an der dritten, so dass die Silbentrennung derart spinnt? Aber wenn du das auch nicht weißt - egal. Hauptsache, ich weiß, wie ich wieder mit normaler Silbentrennung arbeiten kann. Nochmals herzlichen Dank! Helmut Am 16.03.2020 um 00:42 schrieb Konrad Bauersachs: Hallo Helmut, eben fällt mir noch etws ein: - versuch's mal so: Füge den unformatierten Text unmittelbar nach dem letzten Buchstaben des korrekt formatierten Texts OHNE Leerzeichen und ohne Satzzeichen ein. Danach kannst du an dieser Stelle das fehlende Leerzeichen und Satzzeichen einfügen und der eingefügte Text sollte das richtige Absatzformat haben. Gruß Konrad Am 15.03.2020 um 22:38 schrieb Helmut Schütz: Lieber Konrad, nein, da habe ich mich wohl missverständlich ausgedrückt. Natürlich habe ich den neuen Text dann mit der Standardvorlage formatiert, wie ich das schon viele Male mit anderen Dateien gemacht hatte. Und "Format > Absatz > Absatzvorlage bearbeiten > Textfluss > Silbentrennung" habe ich auch schon ausprobiert. Dabei ändert sich aber das Trennverhalten nicht. Es kommt mir vor, als ob das Trennprogramm auf einmal nicht mehr richtig "Deutsch" kann - zum Beispiel wird auch "vergle-ichbar" getrennt oder "Gegn-er". Nochmals Grüße Helmut Am 15.03.2020 um 21:40 schrieb Konrad Bauersachs: Hallo Helmut, das Problem wird der "unformatierte Fließtext" sein. Woher soll der wissen, was für die Standard-Formatvorlage giilt? Am einfachsten wäre es, den eingefügten Fließtext bzw den kompletten Abschnitt zu markieren und ihm die Standard-Formatvorlage zuzuordnen. Oder über Format > Absatz > Absatzvorlage bearbeiten > Textfluss > Silbentrennung die gewünschten Werte einstellen. Viel Erfolg Konrad Am 15.03.2020 um 21:25 schrieb Helmut Schütz: Liebe OpenOffice-Experten, von jetzt auf gleich habe ich festgestellt (Apache OpenOffice Version 4.1.5 unter Windows 10), dass die automatische Silbentrennung, die ich für die Standard-Formatvorlage eingestellt habe, nicht mehr vollständig funktioniert. In einem gestern erstellten Dokument war und funktioniert die Silbentrennung richtig. Heute kopierte ich dieses Dokument unter neuem Namen, löschte den Inhalt, kopierte neuen unformatierten Fließtext (wie ich das oft mache, um die gesamten Formatvorlagen des bisherigen Dokuments beizubehalten). Aber im neuen Dokument werden zum Beispiel Wörter wie "Schrif-ten" oder "im Deut-schen" oder "grie-chische" oder "gesche-hen" nicht mehr automatisch an den entsprechenden Stellen getrennt, oder ein Wort wie "jüdis-chen Hintergrund" wird zwischen "s-ch" getrennt statt korrekt zwischen "i-s" und das Wort "resig-nieren" wird nur vorne getrennt, obwohl auch Platz wäre, um es hinten zu trenne
Re: Silbentrennung trennt auf einmal nur unvollständig oder falsch
Hallo Helmut,
eben fällt mir noch etws ein: - versuch's mal so:
Füge den unformatierten Text unmittelbar nach dem letzten Buchstaben
des korrekt formatierten Texts OHNE Leerzeichen und ohne Satzzeichen ein.
Danach kannst du an dieser Stelle das fehlende Leerzeichen und
Satzzeichen einfügen
und der eingefügte Text sollte das richtige Absatzformat haben.
Gruß
Konrad
Am 15.03.2020 um 22:38 schrieb Helmut Schütz:
Lieber Konrad,
nein, da habe ich mich wohl missverständlich ausgedrückt. Natürlich
habe ich den neuen Text dann mit der Standardvorlage formatiert, wie
ich das schon viele Male mit anderen Dateien gemacht hatte.
Und "Format > Absatz > Absatzvorlage bearbeiten > Textfluss >
Silbentrennung" habe ich auch schon ausprobiert. Dabei ändert sich
aber das Trennverhalten nicht.
Es kommt mir vor, als ob das Trennprogramm auf einmal nicht mehr
richtig "Deutsch" kann - zum Beispiel wird auch "vergle-ichbar"
getrennt oder "Gegn-er".
Nochmals Grüße
Helmut
Am 15.03.2020 um 21:40 schrieb Konrad Bauersachs:
Hallo Helmut,
das Problem wird der "unformatierte Fließtext" sein. Woher soll der
wissen, was für die Standard-Formatvorlage giilt?
Am einfachsten wäre es, den eingefügten Fließtext bzw den kompletten
Abschnitt zu markieren und ihm die Standard-Formatvorlage zuzuordnen.
Oder über Format > Absatz > Absatzvorlage bearbeiten > Textfluss >
Silbentrennung die gewünschten Werte einstellen.
Viel Erfolg
Konrad
Am 15.03.2020 um 21:25 schrieb Helmut Schütz:
Liebe OpenOffice-Experten,
von jetzt auf gleich habe ich festgestellt (Apache OpenOffice
Version 4.1.5 unter Windows 10), dass die automatische
Silbentrennung, die ich für die Standard-Formatvorlage eingestellt
habe, nicht mehr vollständig funktioniert.
In einem gestern erstellten Dokument war und funktioniert die
Silbentrennung richtig. Heute kopierte ich dieses Dokument unter
neuem Namen, löschte den Inhalt, kopierte neuen unformatierten
Fließtext (wie ich das oft mache, um die gesamten Formatvorlagen des
bisherigen Dokuments beizubehalten). Aber im neuen Dokument werden
zum Beispiel Wörter wie "Schrif-ten" oder "im Deut-schen" oder
"grie-chische" oder "gesche-hen" nicht mehr automatisch an den
entsprechenden Stellen getrennt, oder ein Wort wie "jüdis-chen
Hintergrund" wird zwischen "s-ch" getrennt statt korrekt zwischen
"i-s" und das Wort "resig-nieren" wird nur vorne getrennt, obwohl
auch Platz wäre, um es hinten zu trennen ("resignie-ren").
Ich habe absolut nichts neu installiert, neu eingestellt. Die
Spracheinstellungen sind nach wie vor auf "deutsch" eingestellt.
Hat jemand von euch eine Idee, woran das liegen könnte?
Viele Grüße
Helmut
-
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
-
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
-
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: Silbentrennung trennt auf einmal nur unvollständig oder falsch
Servus nochmal Helmut,
schon seltsames Verhalten. Blöde Frage vielleicht: Welche
Standardsprache ist in Extras > Optionen > Spracheinstellung angekreuzt?
Wie erzeugst du denn die Silbentrennung und den Zeilenumbruch in der
Standardvorlage ?
Automatisch über die Silbentrennung bzw Randeinstellung oder erzwingst
du beides über "Enter" ?
Wenn du willst, kannst du mir ja mal den betroffenen Text als PM senden!
VG
Konrad
Am 15.03.2020 um 22:38 schrieb Helmut Schütz:
Lieber Konrad,
nein, da habe ich mich wohl missverständlich ausgedrückt. Natürlich
habe ich den neuen Text dann mit der Standardvorlage formatiert, wie
ich das schon viele Male mit anderen Dateien gemacht hatte.
Und "Format > Absatz > Absatzvorlage bearbeiten > Textfluss >
Silbentrennung" habe ich auch schon ausprobiert. Dabei ändert sich
aber das Trennverhalten nicht.
Es kommt mir vor, als ob das Trennprogramm auf einmal nicht mehr
richtig "Deutsch" kann - zum Beispiel wird auch "vergle-ichbar"
getrennt oder "Gegn-er".
Nochmals Grüße
Helmut
Am 15.03.2020 um 21:40 schrieb Konrad Bauersachs:
Hallo Helmut,
das Problem wird der "unformatierte Fließtext" sein. Woher soll der
wissen, was für die Standard-Formatvorlage giilt?
Am einfachsten wäre es, den eingefügten Fließtext bzw den kompletten
Abschnitt zu markieren und ihm die Standard-Formatvorlage zuzuordnen.
Oder über Format > Absatz > Absatzvorlage bearbeiten > Textfluss >
Silbentrennung die gewünschten Werte einstellen.
Viel Erfolg
Konrad
Am 15.03.2020 um 21:25 schrieb Helmut Schütz:
Liebe OpenOffice-Experten,
von jetzt auf gleich habe ich festgestellt (Apache OpenOffice
Version 4.1.5 unter Windows 10), dass die automatische
Silbentrennung, die ich für die Standard-Formatvorlage eingestellt
habe, nicht mehr vollständig funktioniert.
In einem gestern erstellten Dokument war und funktioniert die
Silbentrennung richtig. Heute kopierte ich dieses Dokument unter
neuem Namen, löschte den Inhalt, kopierte neuen unformatierten
Fließtext (wie ich das oft mache, um die gesamten Formatvorlagen des
bisherigen Dokuments beizubehalten). Aber im neuen Dokument werden
zum Beispiel Wörter wie "Schrif-ten" oder "im Deut-schen" oder
"grie-chische" oder "gesche-hen" nicht mehr automatisch an den
entsprechenden Stellen getrennt, oder ein Wort wie "jüdis-chen
Hintergrund" wird zwischen "s-ch" getrennt statt korrekt zwischen
"i-s" und das Wort "resig-nieren" wird nur vorne getrennt, obwohl
auch Platz wäre, um es hinten zu trennen ("resignie-ren").
Ich habe absolut nichts neu installiert, neu eingestellt. Die
Spracheinstellungen sind nach wie vor auf "deutsch" eingestellt.
Hat jemand von euch eine Idee, woran das liegen könnte?
Viele Grüße
Helmut
-
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
-
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
-
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: Silbentrennung trennt auf einmal nur unvollständig oder falsch
Lieber Konrad,
nein, da habe ich mich wohl missverständlich ausgedrückt. Natürlich habe
ich den neuen Text dann mit der Standardvorlage formatiert, wie ich das
schon viele Male mit anderen Dateien gemacht hatte.
Und "Format > Absatz > Absatzvorlage bearbeiten > Textfluss >
Silbentrennung" habe ich auch schon ausprobiert. Dabei ändert sich aber
das Trennverhalten nicht.
Es kommt mir vor, als ob das Trennprogramm auf einmal nicht mehr richtig
"Deutsch" kann - zum Beispiel wird auch "vergle-ichbar" getrennt oder
"Gegn-er".
Nochmals Grüße
Helmut
Am 15.03.2020 um 21:40 schrieb Konrad Bauersachs:
Hallo Helmut,
das Problem wird der "unformatierte Fließtext" sein. Woher soll der
wissen, was für die Standard-Formatvorlage giilt?
Am einfachsten wäre es, den eingefügten Fließtext bzw den kompletten
Abschnitt zu markieren und ihm die Standard-Formatvorlage zuzuordnen.
Oder über Format > Absatz > Absatzvorlage bearbeiten > Textfluss >
Silbentrennung die gewünschten Werte einstellen.
Viel Erfolg
Konrad
Am 15.03.2020 um 21:25 schrieb Helmut Schütz:
Liebe OpenOffice-Experten,
von jetzt auf gleich habe ich festgestellt (Apache OpenOffice Version
4.1.5 unter Windows 10), dass die automatische Silbentrennung, die
ich für die Standard-Formatvorlage eingestellt habe, nicht mehr
vollständig funktioniert.
In einem gestern erstellten Dokument war und funktioniert die
Silbentrennung richtig. Heute kopierte ich dieses Dokument unter
neuem Namen, löschte den Inhalt, kopierte neuen unformatierten
Fließtext (wie ich das oft mache, um die gesamten Formatvorlagen des
bisherigen Dokuments beizubehalten). Aber im neuen Dokument werden
zum Beispiel Wörter wie "Schrif-ten" oder "im Deut-schen" oder
"grie-chische" oder "gesche-hen" nicht mehr automatisch an den
entsprechenden Stellen getrennt, oder ein Wort wie "jüdis-chen
Hintergrund" wird zwischen "s-ch" getrennt statt korrekt zwischen
"i-s" und das Wort "resig-nieren" wird nur vorne getrennt, obwohl
auch Platz wäre, um es hinten zu trennen ("resignie-ren").
Ich habe absolut nichts neu installiert, neu eingestellt. Die
Spracheinstellungen sind nach wie vor auf "deutsch" eingestellt.
Hat jemand von euch eine Idee, woran das liegen könnte?
Viele Grüße
Helmut
-
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
-
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Silbentrennung trennt auf einmal nur unvollständig oder falsch
Liebe OpenOffice-Experten,
von jetzt auf gleich habe ich festgestellt (Apache OpenOffice Version
4.1.5 unter Windows 10), dass die automatische Silbentrennung, die ich
für die Standard-Formatvorlage eingestellt habe, nicht mehr vollständig
funktioniert.
In einem gestern erstellten Dokument war und funktioniert die
Silbentrennung richtig. Heute kopierte ich dieses Dokument unter neuem
Namen, löschte den Inhalt, kopierte neuen unformatierten Fließtext (wie
ich das oft mache, um die gesamten Formatvorlagen des bisherigen
Dokuments beizubehalten). Aber im neuen Dokument werden zum Beispiel
Wörter wie "Schrif-ten" oder "im Deut-schen" oder "grie-chische" oder
"gesche-hen" nicht mehr automatisch an den entsprechenden Stellen
getrennt, oder ein Wort wie "jüdis-chen Hintergrund" wird zwischen
"s-ch" getrennt statt korrekt zwischen "i-s" und das Wort "resig-nieren"
wird nur vorne getrennt, obwohl auch Platz wäre, um es hinten zu trennen
("resignie-ren").
Ich habe absolut nichts neu installiert, neu eingestellt. Die
Spracheinstellungen sind nach wie vor auf "deutsch" eingestellt.
Hat jemand von euch eine Idee, woran das liegen könnte?
Viele Grüße
Helmut
-
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: Bindestriche und Silbentrennung
Lieber Wolfgang und lieber Detlef! Am 08.10.2019 um 08:40 schrieb Wolfgang Jäth: Ahh; *jezt* kommen wir der Sache auf die Spur. Dein Problem ist nicht, dass Writer vermeintlich nicht an Bindestrichen trennt (das tut es nämlich, siehe dein vorheriges Beispiel mit der "Walter-" / "Rathenau-Straße"), sondern dass es *Wörter* *mittendrin* trennt; wo du es nicht möchtest. Du möchtest vielmehr, dass an einer bestimmten Stelle *nicht* *getrennt* wird (damit es /dort/ getrennt wird, /wo/ du es möchtest). Nein, ich möchte nicht erreichen, an einer bestimmten Stelle nicht zu trennen, sondern dass die automatische Silbentrennung an der spätestmöglichen Stelle vor dem Umbruch trennt. Und wenn diese Stelle der Bindestrich ist, soll dort eben auch getrennt werden, also zum Beispiel hinter Rathenau-, wenn der Platz ausreicht: Er wohnt in der Walter-Rathenau- Straße, in der früher Friedrich Ebert auch mal gewohnt hat. und nicht schon hinter "Rathe-", was das Programm jetzt halt in der Regel macht: Er wohnt in der Walter-Rathe- nau-Straße, in der früher Friedrich Ebert auch mal gewohnt hat. (Noch besser lässt sich das zeigen an den Screenshots, die ich meiner Ursprungs-Mail beigefügt hatte, aber die wurden ja von der Mail abgetrennt.) Danke, das habe ich jetzt kapiert - also ist der "geschützte Trenner" genau dazu da, eine Trennung an dieser Stelle zu unterdrücken - was zur Zeit allerdings (jedenfalls in vielen Fällen) jeder harte Bindestrich macht. Nein; weder ein geschützter noch ein normaler oder sonst irgend ein anderer Trennstrich an einer beliebigen Stelle können eine Trennung an einer *anderen* Stelle unterdrücken. Das wäre ungefähr so, wie wenn du fordern würdest, wenn du im Bad das Wasser aufdrehst (Trennzeichen einfügen), soll es in der Küche aufhören zu laufen (Trennung unterbinden). Da missverstehst du mich: Ich wollte nur ausdrücken, dass ich jetzt weiß, wozu ein geschützter Trenner dient, nämlich die Trennung eben an dieser Stelle, wo der Trennstrich steht, zu verhindern. Also wenn ich z. B. Rathenau-Straße mit geschütztem Trenner schreiben würde, dürfte die Silbentrennautomatik hinter Ra- oder Rathe- oder Stra- trennen, aber nicht beim Trennstrich. Aber genau diese Folge eines geschützten Trenners hat zur Zeit JEDER Bindestrich - und ich wiederhole: Karl Zeiler hat bereits in der zweiten Mails dieses Threads geschrieben, dass das Problem bekannt ist und (hoffentlich) bald gelöst wird. Am 07.10.2019 um 20:56 schrieb Detlef Nannen: Also, ich habe vorhin einen Textbaustein "-#" erstellt, der einen Bindestrich in der verwendeten Schriftgröße und ein Leerzeichen von nur einem Punkt Schriftgröße einsetzt, als -# gefolgt von der F3-Taste [F3] ergibt es ein "- und kleinstmögliches Leerzeichen". Somit schreibst Du also Walter-#[F3]Rathenau-#[F3]Straße, und bekommst einen besser getrennten Text. Es sind zwar nach wie vor Leerzeichen, aber eben sehr kleine, kaum sichtbare. Sicher von hinten durch die Brust ins Auge, aber vielleicht mag es ja helfen oder führt näher an eine Lösung. Danke für dein Workaround - das scheint mir wirklich eine akzeptable Lösung zu sein, bis OpenOffice die Bindestriche tatsächlich als Trennstellen akzeptiert. Helmut Schütz - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: Bindestriche und Silbentrennung
Am 07.10.2019 um 18:52 schrieb Helmut Schütz:
> Lieber Wolfgang,
>
> Am 07.10.2019 um 13:04 schrieb Wolfgang Jäth:
>> Am 07.10.2019 um 11:37 schrieb Helmut Schütz:
>>> 1. Ein "bedingter Trennstrich" (eingefügt mit Strg + -) verschwindet ja,
>>> wenn bei einer Veränderung der Textlänge das Wort doch nicht getrennt
>>> wird. Dann würde aus einer Walter-Rathenau-Straße eine
>>> WalterRathenauStraße, was ebensowenig erwünscht ist wie eine Walther-
>>> Rathenau- Straße.
>> Für Doppelnamen wie diese nimmt man auch keinen /weichen/ sondern einen
>> /normalen/ ("harten") Bindestrich; und natürlich ohne Leerzeichen, wie
>> bei dir Beispiel zwischen "Rathenau-" und "Straße".
>>
>> Übrigens ist die Trennung zwischen "Walther-" / "Rathenau-Straße" IMHO
>> durchaus zuässig. Anders sähe es bei Titeln als Namensbestandteil aus,
>> wie z. B. bei "Prof.-Vogel-Straße"; da sollte man wirklich erst vor
>> "Straße" trennen.
>
> Das ist richtig, war aber gar nicht mein Thema. Mein Problem war ja,
> dass die automatische Silbentrennung von OpenOffice eben oft überhaupt
> nicht bei einem normalen "harten" Bindestrich trennt, sondern etwa
> folgendermaßen:
>
> Wal-
> ther-Rathe-
> nau-Straße
Ahh; *jezt* kommen wir der Sache auf die Spur. Dein Problem ist nicht,
dass Writer vermeintlich nicht an Bindestrichen trennt (das tut es
nämlich, siehe dein vorheriges Beispiel mit der "Walter-" /
"Rathenau-Straße"), sondern dass es *Wörter* *mittendrin* trennt;
wo du es nicht möchtest. Du möchtest vielmehr, dass an einer
bestimmten Stelle *nicht* *getrennt* wird (damit es /dort/ getrennt wird,
/wo/ du es m�chtest).
Dazu musst du leider die automatische Silbentrennung für den betreffenden
Absatz abschalten (Rechtsklick => Absatz => Textfluss => Silbentrennung
[_] automatisch"), und diese manuell aufrufen ("Extras => Sprache =>
Silbentrennung"). Dann hast du volle Kontrolle über die Trennstellen,
und kannst bei dem betreffenden Wort die Trennposition auswählen (wenn
mehrere zur Verfügung stehen) oder "weiter" drücken.
Manchmal funktioniert es bei automatischer Silbentrennung auch, wenn du
nur das betreffende Wort markierst, und für dieses dann eine manuelle
Silbentrennung vornimmst.
Bei meinen Versuchen was das allerdings nur teilweise mit Erfolg
gekrönt. Es klappte nur mit "entfernen", und immer nur mit jeweils
/einer/ Position; /mehrere/ Trenner innerhalb eines Wortes kann man
anscheinend nicht /gleichzeitig/ entfernen.
Aber die "Walter-Rathenau-Straße" ist irgendwie ein ganz besonderer
Fall, die lässt sich /manuell/ anscheinend nur
"Walter-Rat=he=nau-Straße" trennen, weder in "Wal=ter", noch in
"Stra=ße", noch nach den Bindestrichen selbst. Ein einzelnes "Walter"
lässt sich dagegen durchaus als "Wal=ter" trennen. Insofern scheint da
wirklich ein Wurm drin zu sein.
Kann aber auch "nur" sein, dass ich mir den Text einfach durch ungez�hlte
Versuche vorher verhackstückt hatte. :-/
> Und dieses Verhalten kann man nicht umgehen, indem man einen weichen
> Trenner einfügt,
Richtig; weil du etwas suchst, um an einer bestimmten Stelle *nicht* zu
trennen; ein *zusätzlicher* Trenner (noch dazu an einer völlig
/anderen/ Stelle) ist aber das genaue Gegenteil.
> Danke, das habe ich jetzt kapiert - also ist der "geschützte Trenner"
> genau dazu da, eine Trennung an dieser Stelle zu unterdrücken - was zur
> Zeit allerdings (jedenfalls in vielen Fällen) jeder harte Bindestrich macht.
Nein; weder ein geschützter noch ein normaler oder sonst irgend ein
anderer Trennstrich an einer beliebigen Stelle können eine Trennung an
einer *anderen* Stelle unterdrücken.
Das wäre ungefähr so, wie wenn du fordern würdest, wenn du im Bad das
Wasser aufdrehst (Trennzeichen einfügen), soll es in der Küche
aufhören zu laufen (Trennung unterbinden).
Wolfgang
--
Donald Trump ist ein großer Visionär, der seiner Zeit weit voraus ist:
Er verbreitet schon jetzt den Slogan "make America great again", obwohl
dieser erst in der Ära /nach/ ihm seine volle Bedeutung entfalten wird.
-
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: Bindestriche und Silbentrennung
Hallo Helmut,
ich habe das heute hier mitgelesen, und es kam mir der Gedanke anders
an die Löäsung heranzugehen. Ich probierte es vorhin mit einem
Textbaustein als Abhilfe. Sicher ist es nicht völlig ausgereift, aber
es funktioniert hier z. B. mit der Walter-Rathenau-Straße.
Voraussetzung ist jedoch, dass bei einer möglichen späteren Änderung
nur die Schriftart, nicht aber die Größe geändert wird. Aber das
könnte man ggf. nachträglich reparieren.
Also, ich habe vorhin einen Textbaustein "-#" erstellt, der einen
Bindestrich in der verwendeten Schriftgröße und ein Leerzeichen von
nur einem Punkt Schriftgröße einsetzt, als -# gefolgt von der
F3-Taste [F3] ergibt es ein "- und kleinstmögliches Leerzeichen".
Somit schreibst Du also Walter-#[F3]Rathenau-#[F3]Straße, und bekommst
einen besser getrennten Text. Es sind zwar nach wie vor Leerzeichen,
aber eben sehr kleine, kaum sichtbare. Sicher von hinten durch die
Brust ins Auge, aber vielleicht mag es ja helfen oder führt näher an
eine Lösung.
--
Viel Erfolg wünscht Dir
Detlef Nannen
Am Mo., 7. Okt. 2019 um 19:02 Uhr schrieb Helmut Schütz
:
>
> Lieber Wolfgang,
>
> Am 07.10.2019 um 13:04 schrieb Wolfgang Jäth:
> > Am 07.10.2019 um 11:37 schrieb Helmut Schütz:
> >> 1. Ein "bedingter Trennstrich" (eingefügt mit Strg + -) verschwindet ja,
> >> wenn bei einer Veränderung der Textlänge das Wort doch nicht getrennt
> >> wird. Dann würde aus einer Walter-Rathenau-Straße eine
> >> WalterRathenauStraße, was ebensowenig erwünscht ist wie eine Walther-
> >> Rathenau- Straße.
> > Für Doppelnamen wie diese nimmt man auch keinen /weichen/ sondern einen
> > /normalen/ ("harten") Bindestrich; und natürlich ohne Leerzeichen, wie
> > bei dir Beispiel zwischen "Rathenau-" und "Straße".
> >
> > Übrigens ist die Trennung zwischen "Walther-" / "Rathenau-Straße" IMHO
> > durchaus zuässig. Anders sähe es bei Titeln als Namensbestandteil aus,
> > wie z. B. bei "Prof.-Vogel-Straße"; da sollte man wirklich erst vor
> > "Straße" trennen.
>
> Das ist richtig, war aber gar nicht mein Thema. Mein Problem war ja,
> dass die automatische Silbentrennung von OpenOffice eben oft überhaupt
> nicht bei einem normalen "harten" Bindestrich trennt, sondern etwa
> folgendermaßen:
>
> Wal-
> ther-Rathe-
> nau-Straße
>
> Und dieses Verhalten kann man nicht umgehen, indem man einen weichen
> Trenner einfügt, weil man dann (falls die Umbruchstelle sich ändert)
> evtl. am Ende bei WalterRathenauStraße landet.
>
> >> 2. Ein "geschützter Trenner" (eingefügt mit Strg+Umschalt + -) dagegen
> >> verschwindet zwar nicht, aber die automatische Silbentrennung ignoriert
> >> ihn als Sollbruchstelle
> > Richtig; genau das ist der Zweck einen *geschützten* Trennstriches. Karl
> > schrub aber von einem *weichen* Trennstrich (Strg+"-"; /ohne/ UMSCHALT).
> >> genau wie den hart eingesetzten Bindestrich
> > Sicher, dass du den *normalen* Trennstrich meinst? Der sollte [tm] als
> > Sollbruchstelle eigentlich funktionieren (so wie in deinem eigenen
> > Beispiel von der Walther-Rathenau-Straße).
> Nein, genau das eben nicht, was Karl ja auch bestätigt hat.
> >> (ich weiß auch nicht, wozu man den geschützten Trenner eigentlich braucht,
> >> wusste bisher gar nicht, dass es den gibt).
> > Es gibt durchaus Situationen, in denen ein Umbruch unerwünscht ist.
> > Hauptsächlich eigentlich, wenn der abgetrennte Bestandteil sehr kurz
> > würde, wie zum Bleistift bei "i-Punkt", "Fugen-s" oder "15-jährig" usw.
> >
> > In Einzelfällen kann das aber auch bei bestimmten Namen, Eigennamen,
> > Bezeichnungen o. ä. sinnvoll oder erforderlich sein.
>
> Danke, das habe ich jetzt kapiert - also ist der "geschützte Trenner"
> genau dazu da, eine Trennung an dieser Stelle zu unterdrücken - was zur
> Zeit allerdings (jedenfalls in vielen Fällen) jeder harte Bindestrich macht.
>
> Herzlichen Gruß
> Helmut
>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
>
-
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: Bindestriche und Silbentrennung
Lieber Wolfgang,
Am 07.10.2019 um 13:04 schrieb Wolfgang Jäth:
Am 07.10.2019 um 11:37 schrieb Helmut Schütz:
1. Ein "bedingter Trennstrich" (eingefügt mit Strg + -) verschwindet ja,
wenn bei einer Veränderung der Textlänge das Wort doch nicht getrennt
wird. Dann würde aus einer Walter-Rathenau-Straße eine
WalterRathenauStraße, was ebensowenig erwünscht ist wie eine Walther-
Rathenau- Straße.
Für Doppelnamen wie diese nimmt man auch keinen /weichen/ sondern einen
/normalen/ ("harten") Bindestrich; und natürlich ohne Leerzeichen, wie
bei dir Beispiel zwischen "Rathenau-" und "Straße".
Übrigens ist die Trennung zwischen "Walther-" / "Rathenau-Straße" IMHO
durchaus zuässig. Anders sähe es bei Titeln als Namensbestandteil aus,
wie z. B. bei "Prof.-Vogel-Straße"; da sollte man wirklich erst vor
"Straße" trennen.
Das ist richtig, war aber gar nicht mein Thema. Mein Problem war ja,
dass die automatische Silbentrennung von OpenOffice eben oft überhaupt
nicht bei einem normalen "harten" Bindestrich trennt, sondern etwa
folgendermaßen:
Wal-
ther-Rathe-
nau-Straße
Und dieses Verhalten kann man nicht umgehen, indem man einen weichen
Trenner einfügt, weil man dann (falls die Umbruchstelle sich ändert)
evtl. am Ende bei WalterRathenauStraße landet.
2. Ein "geschützter Trenner" (eingefügt mit Strg+Umschalt + -) dagegen
verschwindet zwar nicht, aber die automatische Silbentrennung ignoriert
ihn als Sollbruchstelle
Richtig; genau das ist der Zweck einen *geschützten* Trennstriches. Karl
schrub aber von einem *weichen* Trennstrich (Strg+"-"; /ohne/ UMSCHALT).
genau wie den hart eingesetzten Bindestrich
Sicher, dass du den *normalen* Trennstrich meinst? Der sollte [tm] als
Sollbruchstelle eigentlich funktionieren (so wie in deinem eigenen
Beispiel von der Walther-Rathenau-Straße).
Nein, genau das eben nicht, was Karl ja auch bestätigt hat.
(ich weiß auch nicht, wozu man den geschützten Trenner eigentlich braucht,
wusste bisher gar nicht, dass es den gibt).
Es gibt durchaus Situationen, in denen ein Umbruch unerwünscht ist.
Hauptsächlich eigentlich, wenn der abgetrennte Bestandteil sehr kurz
würde, wie zum Bleistift bei "i-Punkt", "Fugen-s" oder "15-jährig" usw.
In Einzelfällen kann das aber auch bei bestimmten Namen, Eigennamen,
Bezeichnungen o. ä. sinnvoll oder erforderlich sein.
Danke, das habe ich jetzt kapiert - also ist der "geschützte Trenner"
genau dazu da, eine Trennung an dieser Stelle zu unterdrücken - was zur
Zeit allerdings (jedenfalls in vielen Fällen) jeder harte Bindestrich macht.
Herzlichen Gruß
Helmut
-
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: Bindestriche und Silbentrennung
Am 07.10.2019 um 11:37 schrieb Helmut Schütz:
>
> Deine Hinweise auf das "weiche Trennzeichen" und auf die "Verschiebung
> der falschen Trennung" helfen mir in diesem Zusammenhang allerdings
> nicht weiter. Denn:
>
> 1. Ein "bedingter Trennstrich" (eingefügt mit Strg + -) verschwindet ja,
> wenn bei einer Veränderung der Textlänge das Wort doch nicht getrennt
> wird. Dann würde aus einer Walter-Rathenau-Straße eine
> WalterRathenauStraße, was ebensowenig erwünscht ist wie eine Walther-
> Rathenau- Straße.
Für Doppelnamen wie diese nimmt man auch keinen /weichen/ sondern einen
/normalen/ ("harten") Bindestrich; und natürlich ohne Leerzeichen, wie
bei dir Beispiel zwischen "Rathenau-" und "Straße".
Übrigens ist die Trennung zwischen "Walther-" / "Rathenau-Straße" IMHO
durchaus zuässig. Anders sähe es bei Titeln als Namensbestandteil aus,
wie z. B. bei "Prof.-Vogel-Straße"; da sollte man wirklich erst vor
"Straße" trennen.
> 2. Ein "geschützter Trenner" (eingefügt mit Strg+Umschalt + -) dagegen
> verschwindet zwar nicht, aber die automatische Silbentrennung ignoriert
> ihn als Sollbruchstelle
Richtig; genau das ist der Zweck einen *geschützten* Trennstriches. Karl
schrub aber von einem *weichen* Trennstrich (Strg+"-"; /ohne/ UMSCHALT).
> genau wie den hart eingesetzten Bindestrich
Sicher, dass du den *normalen* Trennstrich meinst? Der sollte [tm] als
Sollbruchstelle eigentlich funktionieren (so wie in deinem eigenen
Beispiel von der Walther-Rathenau-Straße).
> (ich
> weiß auch nicht, wozu man den geschützten Trenner eigentlich braucht,
> wusste bisher gar nicht, dass es den gibt).
Es gibt durchaus Situationen, in denen ein Umbruch unerwünscht ist.
Hauptsächlich eigentlich, wenn der abgetrennte Bestandteil sehr kurz
würde, wie zum Bleistift bei "i-Punkt", "Fugen-s" oder "15-jährig" usw.
In Einzelfällen kann das aber auch bei bestimmten Namen, Eigennamen,
Bezeichnungen o. ä. sinnvoll oder erforderlich sein.
Wolfgang
--
Donald Trump ist ein großer Visionär, der seiner Zeit weit voraus ist:
Er verbreitet schon jetzt den Slogan "make America great again", obwohl
dieser erst in der Ära /nach/ ihm seine volle Bedeutung entfalten wird.
-
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: Bindestriche und Silbentrennung
Hallo Karl, Am 06.10.2019 um 22:22 schrieb Karl Zeiler: Am 06.10.2019 um 18:38 schrieb Helmut Schütz: Immer wieder fällt mir auf, dass die Silbentrennung von OpenOffice bei Wörtern, die Bindestriche enthalten und am Zeilenende umgebrochen werden, diese Bindestriche nicht als sozusagen vorgegebene Silbentrennungs-Sollbruchstelle erkennt, sondern entweder diese Wörter gar nicht oder an einer anderen Stelle trennt. Umgehen kann ich das Problem, indem ich nach dem Bindestrich ein Leerzeichen einfüge. Das führt aber bei Änderungen des Textes, die dazu führen, dass das Wort dann doch nicht getrennt wird, zu einem wiederum unschönen Leerzeichen mitten in einem Wort, wo es nicht hingehört . Kennt jemand von euch das Problem? Ist es ein Bug? Oder lässt sich dieses Verhalten von OpenOffice auf irgendeine Weise ändern? Das Problem ist bekannt. Es ist kein Bug, sondern eine bisher noch fehlende Funktion im hyphen-Modul. Im Source-Code der kommenden Version der deutschen Silbentrennung gibt es damit kein Problem mehr. Bis sie fertig und veröffentlicht werden kann, dauert es allerdings noch einige Zeit. Wenn ein Wort oder eine mit Bindestrich gegliederte Zusammensetzung falsch getrennt wird, fügt man im Text ein "weiches Trennzeichen" ein (Menü > Einfügen > Formatierungszeichen ... oder per Tastenkürzel Strg +-). Außerdem lässt sich eine falsche Trennung ja auch verschieben. Danke für die Information über das zu erwartende neue Silbentrennungs-Modul - bis dahin kann ich mich ja noch gedulden. Deine Hinweise auf das "weiche Trennzeichen" und auf die "Verschiebung der falschen Trennung" helfen mir in diesem Zusammenhang allerdings nicht weiter. Denn: 1. Ein "bedingter Trennstrich" (eingefügt mit Strg + -) verschwindet ja, wenn bei einer Veränderung der Textlänge das Wort doch nicht getrennt wird. Dann würde aus einer Walter-Rathenau-Straße eine WalterRathenauStraße, was ebensowenig erwünscht ist wie eine Walther- Rathenau- Straße. 2. Ein "geschützter Trenner" (eingefügt mit Strg+Umschalt + -) dagegen verschwindet zwar nicht, aber die automatische Silbentrennung ignoriert ihn als Sollbruchstelle genau wie den hart eingesetzten Bindestrich (ich weiß auch nicht, wozu man den geschützten Trenner eigentlich braucht, wusste bisher gar nicht, dass es den gibt). 3. Die Verschiebung der falschen Trennung mit "Extras - Sprache - Silbentrennung" (mal abgesehen davon, dass das Aufrufen dieser Funktion sehr umständlich ist) bezieht ebenfalls Bindestriche gar nicht als mögliche Alternativen für Trennung ein. Oder gibt es noch eine andere Art, falsche Trennungen zu verschieben? Vermutlich ist es vorübergehend doch besser, ich verwende punktuell das zusätzliche Leerzeichen (wenn ich weiß, dass der Absatz voraussichtlich nicht mehr geändert wird) oder ich nehme die falsche Trennung einfach in Kauf... Viele Grüße Helmut
Re: Bindestriche und Silbentrennung
Hallo Helmut,
Am 06.10.2019 um 18:38 schrieb Helmut Schütz:
Liebe OpenOffice-Experten,
ich nutze OpenOffice 4.1.5 unter Windows 10 und habe eine kleine,
vielleicht nebensächliche Frage.
Immer wieder fällt mir auf, dass die Silbentrennung von OpenOffice bei
Wörtern, die Bindestriche enthalten und am Zeilenende umgebrochen
werden, diese Bindestriche nicht als sozusagen vorgegebene
Silbentrennungs-Sollbruchstelle erkennt (was ja logisch wäre), sondern
entweder diese Wörter gar nicht oder an einer anderen Stelle trennt.
Im Anhang beigefügt ist ("Fehlende-Bindestrich-Trennung") der Screenshot
eines beliebigen Beispiels. Zwei Mal wird in diesem Abschnitt ein mit
Maiestas und Bindestrich zusammengesetztes Wort nicht bei diesem
Bindestrich getrennt (obwohl genug Platz wäre), sondern hinter dem "e".
Das ist zwar auch korrekt, aber unschön.
Umgehen kann ich das Problem, indem ich nach dem Bindestrich ein
Leerzeichen einfüge. Das führt aber bei Änderungen des Textes, die dazu
führen, dass das Wort dann doch nicht getrennt wird, zu einem wiederum
unschönen Leerzeichen mitten in einem Wort, wo es nicht hingehört
(jedenfalls dann, wenn ich vergesse, das Leerzeichen wieder zu
entfernen). Im zweiten beigefügten Beispiel ("Trennung mit Leerzeichen")
sind nach beiden "Maiestas" Leerzeichen eingefügt - das führt zu einer
korrekten Trennung des ersten Wortes, beim zweiten, das infolgedessen
nicht mehr getrennt wird, sieht man das zusätzliche störende Leerzeichen
(rot hervorgehoben).
Kennt jemand von euch das Problem? Ist es ein Bug? Oder lässt sich
dieses Verhalten von OpenOffice auf irgendeine Weise ändern?
Anhänge sind auf dieser Liste nicht zulässig und werden automatisch
abgetrennt.
Das Problem ist bekannt. Betroffen sind Bindestrich und Apostroph in
"hochkomplexen" Sprachen. Nur die können nämlich zusammengesetzte Wörter
bilden. Zusammensetzungen gibt es im Englischen und Französischen im
Regelfall nicht.
Es ist kein Bug, sondern eine bisher noch fehlende Funktion im
hyphen-Modul. Im Source-Code der kommenden Version der deutschen
Silbentrennung gibt es damit kein Problem mehr. Bis sie fertig und
veröffentlicht werden kann, dauert es allerdings noch einige Zeit.
Wenn ein Wort oder eine mit Bindestrich gegliederte Zusammensetzung
falsch getrennt wird, fügt man im Text ein "weiches Trennzeichen" ein
(Menü > Einfügen > Formatierungszeichen ... oder per Tastenkürzel Strg
+-). Außerdem lässt sich eine falsche Trennung ja auch verschieben.
Mit freundlichen Grüßen
Karl Zeiler
-
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Bindestriche und Silbentrennung
Liebe OpenOffice-Experten,
ich nutze OpenOffice 4.1.5 unter Windows 10 und habe eine kleine,
vielleicht nebensächliche Frage.
Immer wieder fällt mir auf, dass die Silbentrennung von OpenOffice bei
Wörtern, die Bindestriche enthalten und am Zeilenende umgebrochen
werden, diese Bindestriche nicht als sozusagen vorgegebene
Silbentrennungs-Sollbruchstelle erkennt (was ja logisch wäre), sondern
entweder diese Wörter gar nicht oder an einer anderen Stelle trennt.
Im Anhang beigefügt ist ("Fehlende-Bindestrich-Trennung") der Screenshot
eines beliebigen Beispiels. Zwei Mal wird in diesem Abschnitt ein mit
Maiestas und Bindestrich zusammengesetztes Wort nicht bei diesem
Bindestrich getrennt (obwohl genug Platz wäre), sondern hinter dem "e".
Das ist zwar auch korrekt, aber unschön.
Umgehen kann ich das Problem, indem ich nach dem Bindestrich ein
Leerzeichen einfüge. Das führt aber bei Änderungen des Textes, die dazu
führen, dass das Wort dann doch nicht getrennt wird, zu einem wiederum
unschönen Leerzeichen mitten in einem Wort, wo es nicht hingehört
(jedenfalls dann, wenn ich vergesse, das Leerzeichen wieder zu
entfernen). Im zweiten beigefügten Beispiel ("Trennung mit Leerzeichen")
sind nach beiden "Maiestas" Leerzeichen eingefügt - das führt zu einer
korrekten Trennung des ersten Wortes, beim zweiten, das infolgedessen
nicht mehr getrennt wird, sieht man das zusätzliche störende Leerzeichen
(rot hervorgehoben).
Kennt jemand von euch das Problem? Ist es ein Bug? Oder lässt sich
dieses Verhalten von OpenOffice auf irgendeine Weise ändern?
Herzliche Grüße
Helmut Schütz
-
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: Automatische Silbentrennung
Hallo Dave, schau mal, ob unten in der Statusleiste als Sprache Deutsch(Deutschland) eingestellt ist. Wenn nicht, kannst Du unter die Sprache des jeweiligen Textes einstellen. Dann sollte es sowohl mit der Rechtschreibprüfung als auch mit der Silbentrennung funktionieren. Viele Grüße -- Mechtilde Stehmann ## Apache OpenOffice.org ## Freie Office Suite für Linux, MacOSX, Windows ## Debian Developer ## Loook, calender-exchange-provider, libreoffice-canzeley-client ## PGP encryption welcome ## F0E3 7F3D C87A 4998 2899 39E7 F287 7BBA 141A AD7F signature.asc Description: OpenPGP digital signature
Re: Automatische Silbentrennung
Danke dir Konrad für die Tips. Der Text ist aber dermaßen schon im Endformat (für ein Buch), dass ich einfach manuell Trennungsvorschläge einfüge. Hätte zu viel Angst, alles kaputt zu machen ... Herzliche Grüße Dave 2017-12-18 16:00 GMT+01:00 Apo <apoth...@stadtapotheke-badaibling.de>: > Hi Dave, > > ich hatte gelegentlich das gleiche Problem, wenn ich Texte aus > unterschiedlichen Entstehungsphasen gemischt habe. > Ist schon einige Zeit her, irgendwie hat's mit relativ eínfachen Mitteln > geklappt; das Wie weiß ich nicht mehr so genau. > > Vielleicht mal so probieren: > > Sicherungskopie :-) machen und automatische Trennung ausschalten. Dann bei > Blocksatz (bei Blocksatz fallen getrennte Wörter eher auf) > oder linksbündig (evt beide nacheinander ausprobieren) die Ränder li und > re erheblich (um 4-5 cm) verbreitern. > Jetzt im neuen schmalen Text alles markieren und über das "neue" Dokument > die Silbentrennung laufen lassen. > Wenn's geklappt hat, Ränder zurückkorrigieren und nachschauen, ob die > Trennung auch beim eingefügten Text klappt. > > Vielleicht geht's auch einfacher über "Alles markieren" , "Ausschneiden" > und "unformatierte Inhalte einfügen" in ein leeres Dokument einbfügen. > (Da weiß ich allerdings nicht, was zB mit Fußnoten, Querverweisen usw > passiert - deshalb Sicherungskopie) > > Viel Erfolg! > > Herzliche Grüße > > Konrad > > > > > Am 18.12.2017 um 13:18 schrieb Dave: > >> Liebe Mitstreiter, >> >> nun habe ich selbst eine Frage wegen Silbentrennung. Bei dem Dokument, das >> ich gerade bearbeite, ist die automatische Silbentrennung eingeschaltet >> und >> auch unter Optionen, Spracheinstellungen ist sie auf automatisch >> eingestellt. Trotzdem wird nichts getrennt, weder der vorhandene Text noch >> Wörter, die ich frisch hinzufüge. Wenn ich aber eine leere Datei mit den >> gleichen Einstellungen starte, funktioniert die Silbentrennung >> anstandslos. >> Ich hatte schon mal das Problem. Hat einer von euch eine Idee, woran das >> liegen könnte? >> >> Beste vorweihnachtliche Grüße >> Dave >> >> >
Re: Automatische Silbentrennung
Hi Dave, ich hatte gelegentlich das gleiche Problem, wenn ich Texte aus unterschiedlichen Entstehungsphasen gemischt habe. Ist schon einige Zeit her, irgendwie hat's mit relativ eínfachen Mitteln geklappt; das Wie weiß ich nicht mehr so genau. Vielleicht mal so probieren: Sicherungskopie :-) machen und automatische Trennung ausschalten. Dann bei Blocksatz (bei Blocksatz fallen getrennte Wörter eher auf) oder linksbündig (evt beide nacheinander ausprobieren) die Ränder li und re erheblich (um 4-5 cm) verbreitern. Jetzt im neuen schmalen Text alles markieren und über das "neue" Dokument die Silbentrennung laufen lassen. Wenn's geklappt hat, Ränder zurückkorrigieren und nachschauen, ob die Trennung auch beim eingefügten Text klappt. Vielleicht geht's auch einfacher über "Alles markieren" , "Ausschneiden" und "unformatierte Inhalte einfügen" in ein leeres Dokument einbfügen. (Da weiß ich allerdings nicht, was zB mit Fußnoten, Querverweisen usw passiert - deshalb Sicherungskopie) Viel Erfolg! Herzliche Grüße Konrad Am 18.12.2017 um 13:18 schrieb Dave: Liebe Mitstreiter, nun habe ich selbst eine Frage wegen Silbentrennung. Bei dem Dokument, das ich gerade bearbeite, ist die automatische Silbentrennung eingeschaltet und auch unter Optionen, Spracheinstellungen ist sie auf automatisch eingestellt. Trotzdem wird nichts getrennt, weder der vorhandene Text noch Wörter, die ich frisch hinzufüge. Wenn ich aber eine leere Datei mit den gleichen Einstellungen starte, funktioniert die Silbentrennung anstandslos. Ich hatte schon mal das Problem. Hat einer von euch eine Idee, woran das liegen könnte? Beste vorweihnachtliche Grüße Dave
Automatische Silbentrennung
Liebe Mitstreiter, nun habe ich selbst eine Frage wegen Silbentrennung. Bei dem Dokument, das ich gerade bearbeite, ist die automatische Silbentrennung eingeschaltet und auch unter Optionen, Spracheinstellungen ist sie auf automatisch eingestellt. Trotzdem wird nichts getrennt, weder der vorhandene Text noch Wörter, die ich frisch hinzufüge. Wenn ich aber eine leere Datei mit den gleichen Einstellungen starte, funktioniert die Silbentrennung anstandslos. Ich hatte schon mal das Problem. Hat einer von euch eine Idee, woran das liegen könnte? Beste vorweihnachtliche Grüße Dave
Silbentrennung
Guten Morgen, wie auch immer es passiert ist, aber von einem zum andern Moment war das deutsche Wörterbch verschwunden und seit diesem Zeitpunkt funktioniert auch die Silbentrennung nicht mehr. Ich habe das Programm auch schon deinstalliert und neu installiert - aber es funktioniert nicht mehr. Mit freundlichen Grüßen Ilona-Maria Kerber Mitglied des Behinderten-, Senioren- und Fahrgastbeirates Saarbahn der LHS Saarbrücken Mainzer Straße 271 - 66121 Saarbrücken Telefon: 0681-62945 - mobil: 0176-34883684 www.bewegen-statt-behindern.saarland <http://www.bewegen-statt-behindern.saarland/> www.saarbruecken.de/Seniorenbeirat
AW: Silbentrennung funktioniert auf einmal nicht mehr
-Ursprüngliche Nachricht- Von: Karl Zeiler [mailto:karl.zei...@t-online.de] Gesendet: Montag, 22. Juni 2015 08:59 An: users-de@openoffice.apache.org Betreff: Re: Silbentrennung funktioniert auf einmal nicht mehr Hallo Helmut, Am 15.06.2015 um 15:47 schrieb Helmut Schütz: Liebe OpenOffice-Experten, unter OpenOffice 4.1.1 (Build 9775) und Windows XP hat die Silbentrennung bei meinen Formatvorlagen bisher immer einwandfrei funktioniert. Jetzt habe ich ein gestern geschriebenes Dokument wieder aufgerufen und alle automatischen Silbentrennungen waren weg. Lästig wäre es, jede Trennung manuell einzufügen. In den Formatvorlagen ist die Silbentrennung nach wie vor aktiviert. Was könnte die Ursache für ein solches Verhalten von OpenOffice sein? Automatisch erfolgte Silbentrennungen werden nicht im Dokument gespeichert - können also nicht weg sein, sondern werden jedes Mal beim Laden/Schreiben eines Dokuments neu durchgeführt, und zwar nach den Einstellungen in der benutzten Dokumentvorlage. Wenn in Deinem aufgerufenen Dokument keine Wörter mehr getrennt werden, dann weist das darauf hin, dass das Trenn-Modul nicht mehr funktioniert. Du schreibst leider nicht, was Du genau gemacht hast. Die Silbentrennung fällt nicht ohne eigenes Zutun einfach so aus. Wenn auch die automatische Rechtschreibprüfung und der Thesaurus nicht mehr funktionieren, dürfte es an einem fehlerhaften Benutzerprofil von AOO liegen - z.B. nach einem Update. Beim Upgrade/Downgrade von OpenOffice 4 kommt es unter Windows immer wieder vor, dass bei der Installation das *Benutzerprofil* von der Vorversion nicht richtig übernommen wird. Dies betrifft am häufigsten die vorinstallierten Wörterbücher, die in der Folge nicht mehr funktionieren, weil sie nicht gefunden werden. Auch eine Neuinstallation löst dieses Problem nicht, da hier wieder das fehlerhafte Benutzerprofil zugrunde gelegt wird. Um das Problem zu lösen, sollten Sie ein neues Benutzerprofil anlegen. Wie unter Windows ein fehlerhaftes OpenOffice-Benutzerprofil korrigiert wird, kannst Du hier in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung nachlesen: https://dl.dropboxusercontent.com/u/31403815/Nach_AOO-Update_funktioniert_Re chtschreibkontrolle_nicht_1.pdf Mit freundlichen Grüßen Karl Zeiler Hallo Karl, vielen Dank für deinen Tipp - hat sofort funktioniert! Und sorry für meine späte Antwort - ich war drei Wochen im Urlaub auf Juist ohne PC, vergaß das aber in meiner Anfrage zu erwähnen. Lag wohl am Vorurlaubsstress - zumal ich noch dringend ein paar Dateien manuell silbentrennen musste... Herzliche Grüße Helmut Schütz - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: Silbentrennung funktioniert auf einmal nicht mehr
Hallo Helmut, Am 15.06.2015 um 15:47 schrieb Helmut Schütz: Liebe OpenOffice-Experten, hier noch einmal meine Anfrage von vorhin mit der Email-Adresse, unter der ich bei users-de@openoffice.apache.org angemeldet bin: Unter OpenOffice 4.1.1 (Build 9775) und Windows XP hat die Silbentrennung bei meinen Formatvorlagen bisher immer einwandfrei funktioniert. Jetzt habe ich ein gestern geschriebenes Dokument wieder aufgerufen – und alle automatischen Silbentrennungen waren weg. Lästig wäre es, jede Trennung manuell einzufügen. In den Formatvorlagen ist die Silbentrennung nach wie vor aktiviert. Was könnte die Ursache für ein solches Verhalten von OpenOffice sein? Automatisch erfolgte Silbentrennungen werden nicht im Dokument gespeichert - können also nicht weg sein, sondern werden jedes Mal beim Laden/Schreiben eines Dokuments neu durchgeführt, und zwar nach den Einstellungen in der benutzten Dokumentvorlage. Wenn in Deinem aufgerufenen Dokument keine Wörter mehr getrennt werden, dann weist das darauf hin, dass das Trenn-Modul nicht mehr funktioniert. Du schreibst leider nicht, was Du genau gemacht hast. Die Silbentrennung fällt nicht ohne eigenes Zutun einfach so aus. Wenn auch die automatische Rechtschreibprüfung und der Thesaurus nicht mehr funktionieren, dürfte es an einem fehlerhaften Benutzerprofil von AOO liegen - z.B. nach einem Update. Beim Upgrade/Downgrade von OpenOffice 4 kommt es unter Windows immer wieder vor, dass bei der Installation das *Benutzerprofil* von der Vorversion nicht richtig übernommen wird. Dies betrifft am häufigsten die vorinstallierten Wörterbücher, die in der Folge nicht mehr funktionieren, weil sie nicht gefunden werden. Auch eine Neuinstallation löst dieses Problem nicht, da hier wieder das fehlerhafte Benutzerprofil zugrunde gelegt wird. Um das Problem zu lösen, sollten Sie ein neues Benutzerprofil anlegen. Wie unter Windows ein fehlerhaftes OpenOffice-Benutzerprofil korrigiert wird, kannst Du hier in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung nachlesen: https://dl.dropboxusercontent.com/u/31403815/Nach_AOO-Update_funktioniert_Rechtschreibkontrolle_nicht_1.pdf Mit freundlichen Grüßen Karl Zeiler - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
automatische Silbentrennung
Hallo zusammen, ich benutze OpenOffice 4.0.1 auf OSX 10.6.8. Zur Zeit bin ich dabei, ein Manuskript als e-book zu konfigurieren (der Text soll sich automatisch an unterschiedliche Schriftgrößen anpassen und trotzdem in Form bleiben). Immer wenn ich die automatische Silbentrennung aktiviere, werden nicht alle Wörter getrennt, speziell längere und seltenere bleiben häufig ungetrennt. Der rechte Textrand ist dann ausgefranst. Was kann ich tun? Danke im Voraus für gute Tipps! Gruß Hans-Georg Pachernegg - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: automatische Silbentrennung
Hallo, Am Wed, 04 Jun 2014, Hans-Georg Pachernegg schrieb Zur Zeit bin ich dabei, ein Manuskript als e-book zu konfigurieren (der Text soll sich automatisch an unterschiedliche Schriftgrößen anpassen und trotzdem in Form bleiben). Immer wenn ich die automatische Silbentrennung aktiviere, werden nicht alle Wörter getrennt, speziell längere und seltenere bleiben häufig ungetrennt. Der rechte Textrand ist dann ausgefranst. Was kann ich tun? Diese Art der Silbentrennung ist für E-Books absolut uninteressant, jedenfalls solange du kein fixed Layout verwenden willst, was aber bisher die wenigsten E-Reader unterstützen und auch dem Konzept von E-Books widerspricht. Mit Ausnahme des Kindle beherrschen meines Wissens inzwischen alle E-Reader selbst die Silbentrennung und das sogar erstaunlich gut. Selbst die Silbentrennung beeinflussen kannst du nur, indem du an allen zulässigen Trennstellen ein shy; einfügst. Beste Grüße Heinz -- Buchsatz für Autoren. Vom Manuskript zum Buch www.pahlke-online.de Bücher abseits des Mainstreams www.buchentdeckungen.de Barrierefreies Webdesignwww.Pahlke-KunstWebDesign.de - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
AW: Automatische Silbentrennung funktioniert auf einmal nicht
Lieber Konrad, der Reset des user-Verzeichnisses hat gewirkt. Jetzt klappt die Silbentrennung wieder. Vielen Dank! Dann musste ich allerdings noch meine eigenen Einstellungen für Open-Office, die im alten user-Verzeichnis gespeichert waren, manuell rüberkopieren (Makros, Autokorrektur etc.) und unter Extras - Anpassen noch meine Tastaturkürzel-Belegungen neu laden. Jetzt ist mein System wieder in Ordnung. Herzliche Grüße Helmut Hallo Helmut, vielleicht mal im Ordner roaming üblicherweise in c:\ Name\AppData\roaming\OpenOffice/ OpenOffice den Ordner user umbenennen in zB User_alt und das Programm danach neu vom Desktopicon starten. Vorher unbedingt OO über Taskmanager - Prozesse beenden!! Einfach beenden hilft nicht. Gruß Konrad könnte es auch folgendes sein (siehe unten) ... Am 17.05.2014 19:08, schrieb Paulusgemeinde: ich nutze AAO 3.4.1 auf einem Windows-XP-Rechner, bis jetzt immer zur Zufriedenheit. Zur Zeit ärgert mich, dass bei allen Dateien, die ich öffne, die automatische Silbentrennung nicht mehr aktiv ist, obwohl im Menü Absatz -- Textfluss die automatische Silbentrennung bei jeder meiner Absatzvorlagen nach wie vor mit Häkchen versehen ist. Irgendwann war das schon einmal der Fall, da habe ich mir zeitweise mit manueller Silbentrennung die Zeit vertrieben. Leider weiß ich nicht mehr, wie ich die Automatik dann doch wieder zum Laufen gekriegt habe. Hat jemand eine Idee, was ich tun kann? Gruß, Helmut ... bei geöffnetem Writer-Dokument: Extras - Einstellungen - Spracheinstellungen - Linguistik - Optionen weit unten in der Auswahlliste: Häkchen bei Trennen ohne Nachfrage. Gruß, Haymo --- Ich habe nachgeschaut: das Häkchen ist dort gesetzt. Die automatische Silbentrennung funktioniert trotzdem nicht. Es muss an etwas anderem liegen. - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Automatische Silbentrennung funktioniert auf einmal nicht
Hallo Experten, ich nutze AAO 3.4.1 auf einem Windows-XP-Rechner, bis jetzt immer zur Zufriedenheit. Zur Zeit ärgert mich, dass bei allen Dateien, die ich öffne, die automatische Silbentrennung nicht mehr aktiv ist, obwohl im Menü Absatz Textfluss die automatische Silbentrennung bei jeder meiner Absatzvorlagen nach wie vor mit Häkchen versehen ist. Irgendwann war das schon einmal der Fall, da habe ich mir zeitweise mit manueller Silbentrennung die Zeit vertrieben. Leider weiß ich nicht mehr, wie ich die Automatik dann doch wieder zum Laufen gekriegt habe. Hat jemand eine Idee, was ich tun kann? Gruß, Helmut
AW: Automatische Silbentrennung funktioniert auf einmal nicht
Hallo Helmut, vielleicht mal im Ordner roaming üblicherweise in c:\ Name\AppData\roaming\OpenOffice/ OpenOffice den Ordner user umbenennen in zB User_alt und das Programm danach neu vom Desktopicon starten. Vorher unbedingt OO über Taskmanager - Prozesse beenden!! Einfach beenden hilft nicht. Gruß Konrad -Ursprüngliche Nachricht- Von: Helmut Schütz [mailto:helmut-schu...@onlinehome.de] Gesendet: Sonntag, 18. Mai 2014 20:57 An: users-de@openoffice.apache.org Betreff: AW: Automatische Silbentrennung funktioniert auf einmal nicht Hallo Leute, -Ursprüngliche Nachricht- Von: Haymo Müller [mailto:haymo.muel...@arcor.de] Gesendet: Sonntag, 18. Mai 2014 19:39 An: users-de@openoffice.apache.org; pau...@bibelwelt.de Betreff: Re: Automatische Silbentrennung funktioniert auf einmal nicht Hallo, könnte es auch folgendes sein (siehe unten) ... Am 17.05.2014 19:08, schrieb Paulusgemeinde: ich nutze AAO 3.4.1 auf einem Windows-XP-Rechner, bis jetzt immer zur Zufriedenheit. Zur Zeit ärgert mich, dass bei allen Dateien, die ich öffne, die automatische Silbentrennung nicht mehr aktiv ist, obwohl im Menü Absatz -- Textfluss die automatische Silbentrennung bei jeder meiner Absatzvorlagen nach wie vor mit Häkchen versehen ist. Irgendwann war das schon einmal der Fall, da habe ich mir zeitweise mit manueller Silbentrennung die Zeit vertrieben. Leider weiß ich nicht mehr, wie ich die Automatik dann doch wieder zum Laufen gekriegt habe. Hat jemand eine Idee, was ich tun kann? Gruß, Helmut ... bei geöffnetem Writer-Dokument: Extras - Einstellungen - Spracheinstellungen - Linguistik - Optionen weit unten in der Auswahlliste: Häkchen bei Trennen ohne Nachfrage. Gruß, Haymo --- Ich habe nachgeschaut: das Häkchen ist dort gesetzt. Die automatische Silbentrennung funktioniert trotzdem nicht. Es muss an etwas anderem liegen. (Übrigens: sorry, dass ich meine Anfrage über eine Email-Adresse an die Liste gerichtet hatte, mit der ich nicht angemeldet bin. Jetzt habe ich die richtige genommen.) Gruß, Helmut - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: Writer - Silbentrennung
Einen optionalen Trennstrich kannst du mit der Tastenkombination Strg + - einfügen. 2014-04-10 16:35 GMT+02:00 3052192 apoth...@stadtapotheke-badaibling.de: Win 7 OO 4.0.1 Hallo alle zusammen, Writer trennt manche Wörter sehr eigenwillig: Meeress - trömung für Meeres-strömung Kalkste - information für Kalkstein-formation In Linguistik habe ich Deutsch als Sprache eingestellt, bei Silbentrennung min 7 Zeichen (4 vor - 3 nach) Welche Einstellungen kann ich sonst noch ändern? Früher (in LO ??) gab es die Möglichkeit, in komplexen Wörtern die gewünschte Trennstelle zu markieren; das Programm setzte dann dort den flexiblen Trennstrich (nicht das Minus - ) Danke vorab für Hilfe! Konrad - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: Writer - Silbentrennung
Hallo Konrad, 3052192 schrieb am Donnerstag, 10. April 2014 16:35: Win 7 OO 4.0.1 Hallo alle zusammen, Writer trennt manche Wörter sehr eigenwillig: Meeress - trömung für Meeres-strömung Kalkste - information für Kalkstein-formation solche Zusammensetzungen lassen sich nicht durch einen Silben-Algorithmus trennen, sondern müssen als Ausnahmen in eine Blacklist aufgenommen werden. Das Trennmodul kann keine natürlichen Wortbestandteile erkennen - vor allem nicht bei Zusammensetzungen mit Semi-Gräkismen oder Semi-Latinismen. Dazu müsste es in der deutschen Sprache über eine kontextsensitive Logik verfügen. Wenn Du also noch mehr solcher Wörter auf Lager hast, schicke sie mir bitte, damit ich sie als Ausnahmen in die deutschen Wörterbücher übernehmen kann. Gruß Karl - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
AW: Writer - Silbentrennung
Hallo Karl, vielen Dank; jetzt weiß ich etwas mehr über die Hintergründe. Ich hatte naiv gedacht, die Rechtschreibprüfung läuft auch bei der Silbentrennung im Hintergrund und erkennt solchen Unsinn. Na denn, werde ich also Wörter für die blacklist sammeln! Gruß Konrad -Ursprüngliche Nachricht- Von: Karl Zeiler [mailto:karl.zei...@t-online.de] Gesendet: Donnerstag, 10. April 2014 19:29 An: users-de@openoffice.apache.org Betreff: Re: Writer - Silbentrennung Hallo Konrad, 3052192 schrieb am Donnerstag, 10. April 2014 16:35: Win 7 OO 4.0.1 Hallo alle zusammen, Writer trennt manche Wörter sehr eigenwillig: Meeress - trömung für Meeres-strömung Kalkste - information für Kalkstein-formation solche Zusammensetzungen lassen sich nicht durch einen Silben-Algorithmus trennen, sondern müssen als Ausnahmen in eine Blacklist aufgenommen werden. Das Trennmodul kann keine natürlichen Wortbestandteile erkennen - vor allem nicht bei Zusammensetzungen mit Semi-Gräkismen oder Semi-Latinismen. Dazu müsste es in der deutschen Sprache über eine kontextsensitive Logik verfügen. Wenn Du also noch mehr solcher Wörter auf Lager hast, schicke sie mir bitte, damit ich sie als Ausnahmen in die deutschen Wörterbücher übernehmen kann. Gruß Karl - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
