[Apertium-stuff] Portuguese-Catalan (almost) ready for packaging

2019-08-27 Thread Hèctor Alòs i Font
As a results of GSoC 2019, a new version of the Portuguese-Catalan translator (apertium-por-cat) is (almost) ready. The most relevant changes are: * A huge increase of the bilingual dictionary * Improvements in morphological disambiguation and structural transfer, in addition to the inclusion of

[Apertium-stuff] Apertium-recursive

2019-08-27 Thread Daniel Swanson
Hi Apertiumers, This summer for GSoC I've been working on an alternative structural transfer module that constructs proper parse trees to make long-distance reordering possible. The module has its own formalism for transfer rules, but it also accepts slightly modified t1x and t3x rules, so

Re: [Apertium-stuff] GCI 2019 Mentorship

2019-08-27 Thread Jonathan Washington
Hi Andi, The main requirement on our side for being a mentor is that you've contributed before and you're capable of mentoring some subset of tasks. So there should be no problem :) Of course this is all contingent on Apertium being accepted this year. If we're accepted, we'll reach out and

Re: [Apertium-stuff] GCI 2019 Mentorship

2019-08-27 Thread Ng Wei En
Hi Andi, Wei En here (my username is wei2912, think I've previously interacted with you on a couple of tasks). What sort of tasks are you looking to mentor, and what languages do you know (both human and programming)? Also, are you still below 18? If so I believe a consent form from your

[Apertium-stuff] GCI 2019 Mentorship

2019-08-27 Thread Andi Qu
Hi everyone My name is Andi Qu and I am interested in mentoring for Apertium for GCI 2019. I have previously worked with Apertium during GCI 2017 and GCI 2018, so I have a decent understanding of how Apertium works Please let me know what additional steps there are to becoming a mentor either