[AZORES-Genealogy] Re: A help, in RR´s Book

2016-06-23 Thread JR
I made error. Julio is right. I meant to say Manuel da Costa (Carreiro) and Manuel Leite are not the same person. JR On Thursday, June 23, 2016 at 11:32:19 AM UTC-4, Cesar Pimentel wrote: > > Júlio, > > > Estou aqui debruçado nas pesquisas para ver se compreendo esse quebra > cabeças... > > >

Re: [AZORES-Genealogy] translation help after brides name indicating she is a widow

2016-06-23 Thread Manita M
Thank you. I descend from Bernarda on my direct maternal line :) On Jun 23, 2016 3:17 PM, "Shirley Allegre" wrote: Manita:Re my 863 Bernarda de Oliveira: Her 1st spouse was Domingos FERNANDES I descend from her #2 sp My 862. Francisco Barbosa. They married 17

Re: [AZORES-Genealogy] Antonio de Arruda married in Ponta Garca-VF-Sao Miguel, Azores on 1817-Jan-30 to Maria Jacinta

2016-06-23 Thread Manita M
No, Plzzz send :) manita.morg...@gmail.com On Jun 23, 2016 3:17 PM, "Shirley Allegre" wrote: > Manita did I send you my GEDCOM? Look for these people in there. > Shirley in CA > > - Original Message - > *From:* Manita M >

Re: [AZORES-Genealogy] Antonio de Arruda married in Ponta Garca-VF-Sao Miguel, Azores on 1817-Jan-30 to Maria Jacinta

2016-06-23 Thread Shirley Allegre
Manita did I send you my GEDCOM? Look for these people in there. Shirley in CA - Original Message - From: Manita M To: azores@googlegroups.com Sent: Wednesday, June 22, 2016 5:43 AM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Antonio de Arruda married in Ponta Garca-VF-Sao Miguel,

Re: [AZORES-Genealogy] translation help after brides name indicating she is a widow

2016-06-23 Thread Shirley Allegre
Manita:Re my 863 Bernarda de Oliveira: Her 1st spouse was Domingos FERNANDES I descend from her #2 sp My 862. Francisco Barbosa. They married 17 August 1721. SM-VFDC Francisco Barbosa, stonemason, widower of Maria (Fereira) Lima SPOUSE Bernarda de Oliveira, widow of Domingos Fernandes

Re: [AZORES-Genealogy] translation help after brides name indicating she is a widow

2016-06-23 Thread Manita M
Thank you kindly. Very helpful as usual :) It always breaks my heart when I see widows. Back then the idea of being unmarried would have been unimaginable. And if you think about it, that kind of thinking or let's call it survival wasn't so long ago. My ancestors must be looking at me right

Re: [AZORES-Genealogy] Ponta Garca, Vila Franca do Campo, baptism, top, left side of image...Francisco

2016-06-23 Thread Shirley Allegre
Thanks for the info. Shirley in CA - Original Message - From: "Eliseu Pacheco da Silva" To: Sent: Saturday, June 18, 2016 12:31 AM Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Ponta Garca, Vila Franca do Campo, baptism, top, left side of

Re: [AZORES-Genealogy] A help!

2016-06-23 Thread Shirley Allegre
This is what it looks like to me: 10 May 1631 Manoel Gonsalves (Miguel Gonsalves X Anna Francisca) SPOUSE Barbara Rois/Rodrigues (Gaspar _, dec. X Maria Andre?) Shirley in CA - Original Message - From: Cesar Pimentel To: Abridged recipients ; Cesar Pimentel Sent:

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name--Marriage, Relva, 1774

2016-06-23 Thread Nancy Couto
Yes, I can see it now. The marriage record also shows an exaggerated "R" in the word "Relva" four lines up from the bottom. Obviously this part of my family tree is still a work in progress, but now I have something to look for. Thanks. Nancy On Thu, Jun 23, 2016 at 8:21 AM, Richard Francis

Re: [AZORES-Genealogy] Rodrigo Rodrigues book

2016-06-23 Thread Ângela Loura
Marilyn, this is what the RR book (divided in volumes): http://www.dislivro.pt/subscricoes_livros/smiguel.pdf 2016-06-23 16:55 GMT+01:00 Marilyn Thompson : > I have seen the mention/research done in theRodrigo Rodrigues book. Is it > only for the island of San Miguel? I

Re: [AZORES-Genealogy] Rodrigo Rodrigues book

2016-06-23 Thread Cheri Mello
The full name is something like "Genealogies de Sao Miguel and Santa Maria." Just those 2 islands. It's either a 5 or 6 volume work, probably a total of 3000-4000 pages long. It was about $350 euros. The Family History Library (FHL) has only volume 1. Rodrigo lived on Sao Miguel so he focused on

[AZORES-Genealogy] Rodrigo Rodrigues book

2016-06-23 Thread Marilyn Thompson
I have seen the mention/research done in theRodrigo Rodrigues book. Is it only for the island of San Miguel? I asked that because I looked online at the FHL catalog and it lists a book by RR about San Miguel. Are there other books by him? Marilyn -- For options, such as changing to List,

[AZORES-Genealogy] Re: A help, in RR´s Book

2016-06-23 Thread Cesar Pimentel
Júlio, Estou aqui debruçado nas pesquisas para ver se compreendo esse quebra cabeças... Abraços, Cesar De: JR Enviado: quinta-feira, 23 de junho de 2016 05:08 Para: Azores Genealogy Cc: cesarpimentel@hotmail.com Assunto: Re: A help,

Re: [AZORES-Genealogy] Island hopping trip

2016-06-23 Thread MaryAnn Santos
LOL - and I even checked to make sure there were no typos! mas On Wed, Jun 22, 2016 at 6:14 PM, wrote: > This thread is amusing. John is right about Cheri being first to spell it > correctly. Even the yellow highlighter doesn't make the missing "L" stand > out. > > -- >

[AZORES-Genealogy] Re: A help, in RR´s Book

2016-06-23 Thread JR
Antonio Leite que se casou com Vitória Vultoa é filho de Manuel Leite Delgado e Barbara Dutra Ferreira e não Gaspar Lourenço. As crianças da referida Manuel e Barbara nasceram em Fenais da Vera Cruz (Ajuda) 1672-1684 . Há, talvez, mais filhos. Antonio Leite who married Vitoria Vultoa is child