Re: [AZORES-Genealogy] abbreviation Fernandez or Gonzalez

2016-04-15 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Hi Maria helena, Andre Frs (Fernandes) :OK. But, Raposo doesn't seem correct. Look the name Roiz (Rodrigues). The "R" is differentt of the first letter.Perhaps a "B" like Bispado (4 lines upper), or Borges (2 lines upper) and Bernabe in the next mariage (in the "testemunhas", 2nd line from

Re: [AZORES-Genealogy] Does this baptismal record say the baby died? Joao, son o Joao da Costa

2016-04-15 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Maria Helena, Sry, i was out of internet during a week.It's seems the better you said : "unknown", with death date the same birth date. Amitiés Philippe Garnier Paris - France  Em Quarta-feira, 6 de Abril de 2016 1:17, Maria Lima <maria.lima...@gmail.com> escreveu: H

Re: [AZORES-Genealogy] Does this baptismal record say the baby died? Joao, son o Joao da Costa

2016-04-05 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Hi Maria Elena, João born with a brother (hum irmao). They are baptised the same day and the other (brother of João) died (o outro faleceo). João received "exorcismos" on 13th of the same month and year.Abs Philippe Garnier Paris - France  Em Terça-feira, 5 de Abril de 2016 23

Re: [AZORES-Genealogy] Santa?

2016-02-21 Thread Philippe GARNIER
Maria de Souza widow of Manoel Roiz (Rodrigues)  Abs  Philippe Garnier Paris - France  Em Domingo, 21 de Fevereiro de 2016 22:24, Elizabeth Migliori <lizmi...@gmail.com> escreveu: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CEDROS-C-1687-1719/FAL-HT-CEDROS-

[AZORES-Genealogy] Re: Cro and Cra after a name

2016-02-19 Thread Philippe GARNIER
Hi Suzanne, It's probably abrevation of "escravo" (slave). I saw a lot of "scravo" to escravo. Abs Philippe Garnier Paris France Le vendredi 19 février 2016 21:30:15 UTC+1, Suzanne Edvalson a écrit : > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/S

[AZORES-Genealogy] Re: Manoel Pereira daCosta marriage Porto Judeu Terceira

2016-02-19 Thread Philippe GARNIER
Hi Sandra, TY to your informations. Some anotations: Obito of Antônio Nunes da Costa : I can't read the photo. Obito de Josefa Inacia Rosa :23 january 1837 (not 01 jan), see ph. 65 Abs Philippe Le dimanche 7 février 2016 21:21:25 UTC+1, Sandra Valine Dauer a écrit : > > >

[AZORES-Genealogy] Re: Use of the term Familias

2016-02-19 Thread Philippe GARNIER
Hi Suzanne, "Filho(a) familias" : the child is legally and economic dependent of the family. He is not "adult". The opposite, rarely said, is "sui juris". Abs Philippe Garnier Paris - France Le mercredi 17 février 2016 22:33:33 UTC+1, Suzanne Edvalson a éc

[AZORES-Genealogy] Re: Manoel Pereira daCosta marriage Porto Judeu Terceira

2016-02-10 Thread Philippe GARNIER
Hi Sandra, All I have on Manoel Pereira da Costa and Maria Antonia de São José Abs Philippe Garnier Paris - France *Ahnentafel Chart for Mariana Francisca * *First Generation* 1.* Mariana Francisca* was born on 15 Jun 1747 in Santo Antônio do Porto Judeo - Terceira (Açores

[AZORES-Genealogy] Re: Manoel Pereira daCosta marriage Porto Judeu Terceira

2016-02-10 Thread Philippe GARNIER
I Confirm Maria and not Ursula. Look at Manoel : it's the same design. Philippe Le dimanche 7 février 2016 21:21:25 UTC+1, Sandra Valine Dauer a écrit : > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-PORTOJUDEU-C-1726-1792/TER-AH-PORTOJUDEU-C-1726-1792_item1/P63.html > Need

[AZORES-Genealogy] Lourenço Marques and Ana de São José (to Bill)

2016-02-10 Thread Philippe GARNIER
Hi Bill, All I have on this couple : Abs Philipp Garnier Paris - France *Ahnentafel Chart for Ana de São José * *First Generation* 1.* Ana de São José* was born in São Pedro da Ribeirinha - Terceira (Açores). She died1 on 23 Oct 1813 in São Pedro da Ribeirinha - Terceira

Re: [AZORES-Genealogy] Matheus Vaz de Azevedo son of Francisco Vaz de Azevedo and Maria Gomes Evangelho

2015-10-28 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Hi Decio, They are from São Beto. Theses dates, they are no batsism nor marraige in Séao Bento. Philippe Garnier Paris - France  Em Terça-feira, 27 de Outubro de 2015 18:39, 'Decio' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> escreveu: I am researching Matheus Vaz de Azeve

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Biscoitos Terceira Berberea 1872 Marriage

2015-10-07 Thread Philippe GARNIER
ra Marques married 1671. Maybe it is the same couple? Once you have charted the connection maybe we can utilize that to help us determine our relationship. Doreen Caetano On Fri, Oct 2, 2015 at 4:52 AM, Philippe GARNIER <mauxcroisesdesa...@gmail.com> wrote: Hi Sandra, Not with me, b

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Biscoitos Terceira Berberea 1872 Marriage

2015-10-07 Thread Philippe GARNIER
olomeu Rodrigues Vieira born in Santo ANtonio married to a Luzia Vieira Marques married 1671. Maybe it is the same couple? Once you have charted the connection maybe we can utilize that to help us determine our relationship. Doreen Caetano On Fri, Oct 2, 2015 at 4:52 AM, Philippe GARNIER

[AZORES-Genealogy] Re: Biscoitos Terceira Berberea 1872 Marriage

2015-10-02 Thread Philippe GARNIER
Hi Sandra, Not with me, but with may wife : 1 - Mabel Lorena ARMOND CÔRTES DE ARAUJO and Antônio FERREIRA BERBEIRA are 5th cousins 5 times removed. Their common ancestor is Bartholomeo VIEIRA and unknown 2 - Mabel Lorena ARMOND CÔRTES DE ARAUJO and Antônio FERREIRA BERBEIRA are 6th cousins 4

[AZORES-Genealogy] Re: Francisco Pacheco Evangelho & Maria da Fonseca 1645 Santa Cruz (V. da Praia), Terceira

2015-10-02 Thread Philippe GARNIER
confidence. Abraço Philippe Garnier Paris - France Le samedi 26 septembre 2015 22:12:15 UTC+2, linda a écrit : > > > right side page, top record: > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-PV-SANTACRUZ-C-1633-1679/TER-PV-SANTACRUZ-C-1633-1679_item1/P48.h

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Francisco Pacheco Evangelho & Maria da Fonseca 1645 Santa Cruz (V. da Praia), Terceira

2015-09-30 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Dear Doreen I am going out for a few day. After back home, I'll answer you. OK? Best regards. Philippe Philippe Garnier Paris - France « Aos nossos a honra de nascer entre nos, Aos outros a pena de não ser um dos nossos. » Familias pesquizadas : Ferreira Armond - Côrtes - Figueiredo - Villas

[AZORES-Genealogy] Re: Biscoitos Terceira Berberea 1872 Marriage

2015-09-28 Thread Philippe GARNIER
. Abraço Philippe GARNIER Paris - France *Ahnentafel Chart for Antônio FERREIRA BERBEIRA* *First Generation* 1.* Antônio FERREIRA BERBEIRA* was born on 16 Apr 1802 in São Pedro dos Biscoitos - Terceira (Açores) and was christened1 on 22 Apr 1802 in São Pedro dos Biscoitos - Terceira

[AZORES-Genealogy] Re: Francisco Pacheco Evangelho & Maria da Fonseca 1645 Santa Cruz (V. da Praia), Terceira

2015-09-28 Thread Philippe GARNIER
Hi Linda, Alla I have about ascendants of Francisco Pacheco Evangelho. Abraço Philippe Garnier Paris - France *Ahnentafel Chart for Francisco PACHECO EVANGELHO* *First Generation* 1.* Francisco PACHECO EVANGELHO*1 was born in Santa Cruz da Praia - Terceira (Açores). Francisco

[AZORES-Genealogy] Re: Antonio Fernandes & Brazia Nunes 1561 Santa Cruz (V. da Praia) Terceira

2015-09-28 Thread Philippe GARNIER
Juncal (from Juncal : it's an area of Praia) forao t.as (testemunhas = witness) and so on Philippe Garnier Paris-France Le samedi 26 septembre 2015 22:54:27 UTC+2, linda a écrit : > > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-PV-SANTACRUZ-C-1559-1562/TER-PV-SANT

[AZORES-Genealogy] Re: Where is Ribeira Seca in Terceira?

2015-09-04 Thread Philippe GARNIER
Dear Jessica, He's not. The n° 110 is Gaspar Vieira Machado. O Gaspar, da Ribeira Seca, is Gaspar Gonçalves Machado "da Ribeira Seca", son of Gonçalo Anes Machado e Mecia Anes de Andrade. It woulb be the first child born in the Terceira Island. Philippe Le jeudi 20 août 2015 05:04:02 UTC+2,

[AZORES-Genealogy] Re: Where is Ribeira Seca in Terceira?

2015-08-29 Thread Philippe GARNIER
Dear Jessica, All I have about your Manuel Philippe GARNIER Paris - France *Ahnentafel Chart for Manoel TOSTE VIEIRA* *First Generation* 1.* Manoel TOSTE VIEIRA* was born on 28 Dec 1761 in Santa Barbara do Fonte Bastardo - Terceira (Açores) and was christened1 on 3 Jan 1762

[AZORES-Genealogy] Re: Role of Midwives (Parteiras)?

2015-08-29 Thread Philippe GARNIER
parteira is an official office chozen and approved by the Camara. The midwives (without academic traing) must be take an oath in front of the council of the Camara.They must keep silent about they see in the families when they do the delivries (see the proceedings of the camaras) Philippe

Re: [AZORES-Genealogy] Where is Ribeira Seca in Terceira?

2015-08-29 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
the time (batism, marriage and obit). Ther is a little chapel founded by Gaspar Machado da Ribeira Seca no XVI century. But, no parish records. The records are in São Sebastião. If you send the parents of Maria Felicia (and some date), perhaps I can help you. Philippe Garnier Paris - France

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Filha familia

2015-08-16 Thread Philippe GARNIER
the difference between them. So maybe the difference also gives an indication of the AGE of the person (?). Everything helps to learn some little thing about the ancestor. Thanks! Maria Elena On Aug 9, 2015, at 4:21 PM, Philippe GARNIER mauxcroisesdesa...@gmail.com wrote: Filha familia

[AZORES-Genealogy] Re: Bento Pacheco Rapozo-Izabel de Resendes casamentos

2015-08-09 Thread Philippe GARNIER
mil e sete centos e trinta I suppose Izabel was not native from the same parish. Philippe GARNIER Paris - France Le jeudi 6 août 2015 21:49:27 UTC+2, Paul a écrit : I need help with his parents names and where they are from (looks like Maia). I see ? Pacheco Rapozo Ma (Maria

[AZORES-Genealogy] Re: Help reading a baptism certificate

2015-08-09 Thread Philippe GARNIER
José filho legitimo de Bartholomeu Alvares, taberneiro, Taberneiro is innkeeper Philippe GARNIER Paris-France Le mardi 4 août 2015 23:20:01 UTC+2, Andrea R a écrit : I was very fortunate to find someone who was able to locate a document that said that Joseph Roberts was born

TR: [AZORES-Genealogy] Re: Help reading Bartholomeu Pacheco marriage to Margarida Nunes, Ribeirinha (Terceira) 1718

2015-05-18 Thread Philippe GARNIER
_ De : Philippe GARNIER [mailto:philippe.garnier...@gmail.com] Envoyé : lundi 18 mai 2015 17:13 À : 'azores@googlegroups.com' Objet : RE: [AZORES-Genealogy] Re: Help reading Bartholomeu Pacheco marriage to Margarida Nunes, Ribeirinha (Terceira) 1718 Dear Bill, 1 - About

[AZORES-Genealogy] Re: Help reading Bartholomeu Pacheco marriage to Margarida Nunes, Ribeirinha (Terceira) 1718

2015-05-18 Thread Philippe GARNIER
It's very frquentely, in the same family, to found more one Maria alive and married . Idem to Manoel, but less frequently. About this one, my preference is to 1722 date, and not 1720. She married and 1756, and she have had at least 3 children. 36 years old to have 3 chidren, is a lot of. But

[AZORES-Genealogy] Re: Help reading Bartholomeu Pacheco marriage to Margarida Nunes, Ribeirinha (Terceira) 1718

2015-05-17 Thread Philippe GARNIER
Hi Bill, All I have about Bartolomeu Pacheco and Iria de Azevedo. I hope that help you. Philippe GARNIER Paris - France *Ahnentafel Chart for Maria do Espirito Santo * *First Generation* 1.* Maria do Espirito Santo* was born in São Miguel o Archanjo das Lajes - Terceira (Açores

[AZORES-Genealogy] Re: Translation help please

2015-05-11 Thread Philippe GARNIER
Padrinhos (Godparents) : Antonio Alves sal... (perhaps soluto i.e single) e Maria Margarida Testemunhas (witness) : o mesmo (the same) e Manoel Joaquim. Philippe GARNIER Paris - France Le mardi 12 mai 2015 01:55:55 UTC+2, DonnaO a écrit : May I get help with the translation of the birth

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Portu Judeu marriage

2015-05-10 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Hi Bill, All I have on Sebastião Rodrigues Pacheco e Isabel Dias MinharesI hope help to you Philippe Garnier Paris - France Ahnentafel Chart for Teresa de Jesus     First Generation     1. Teresa de Jesuswas born in Santa Catarina do Cabo da Praia - Terceira (Açores). Teresa

Re: [AZORES-Genealogy] Need Help with one word - Pedro Miguel, Fayal, Surname: Luis

2014-09-18 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
What's the right batismo? On left : 1 - Maria Jacinta 2 - Francisca Ignacia 3 - Maria Jacinta on right: 1 - Thereza Ignacia 2 - Francisca Maria 3 - Anna Thomazia Good luck Philippe Garnier Em Segunda-feira, 1 de Setembro de 2014 19:35, aportugee via Azores Genealogy azores

Re: [AZORES-Genealogy] TOLEDO from Terceira

2014-08-02 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Margarida do Rosario Philippe Garnier Paris - France   Em Segunda-feira, 14 de Julho de 2014 22:55, Shirley Allegre shir...@digitalpath.net escreveu: They were all from Terceira. Shirley in CA - Original Message - From: Eliseu Pacheco da Silva To: azores@googlegroups.com

Re: [AZORES-Genealogy] Re: What does Recebidos em sanctos mean?

2014-08-02 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
 It's an oiled onction made at the end of the catholoc batism Philippe Garnier Paris - France Em Domingo, 6 de Julho de 2014 15:47, JR jmro...@gmail.com escreveu: Yes, recebidos means married. Sanctos means holy. So Holy matrimony, essentially. JR On Sunday, July 6, 2014 1:29:01 AM

<    1   2