Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help reading Marriage

Thank you all so much! I would have never gotten her name. I looked for hints with other E's but could never come up with it. It is just not one I have ever seen! It is a mouthful! I really appreciate it! On Wed, Oct 2, 2019 at 6:33 AM Bill Seidler wrote: > Hi Rene > > I see the same as

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Help reading marriage record for DomingosGoncalves (Duarte) and Ines Goncalves from Quatro Ribeiras

Thank you. I love went I can take an unknown line and tie it to a generation that I know the records are correct. Sent from Mail for Windows 10 From: Bill Seidler Sent: Thursday, August 8, 2019 7:57 PM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Help reading marriage record

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Marriage translation

Lillian, I don't know where "here" is, as I can't see what you are thinking in your head. You provided a link to baptisms on Sao Miguel island, not the finding aids of Sao Jorge island. I can't screen shot it, as the drop down menus don't stay "stuck." Go to the Azores GenWeb here:

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Marriage translation

I am here: I think this is the right place. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-MAIA-B-1836-1847/SMG-RG-MAIA-B-1836-1847_item1/P92.html On Sunday, May 27, 2018 at 7:57:08 AM UTC-7, Cheri Mello wrote: > > Lillian, > > Go to the Azores GenWeb and check for indices and

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Marriage translation

Lillian, you need to go to the AzoresGenWeb site, http://www.worldgenweb.org/azrwgw/, and download the map for Sao Jorge. Just looking at your info I would say to start to look in Santa Barbara da Manadas, Councelho of Velas. You need to get familiar with the villages and church names. Rosemarie

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Marriage translation

Lillian, Go to the Azores GenWeb and check for indices and other finding aids for Sao Jorge island. The Azores GenWeb gal, Kathy Cardoza, has been adding them as she receives them. Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage of Antonio Vieira Lourencoand Maria do Espirito Santo in Altares, Terceira

thanks Sent from Mail for Windows 10 From: JR Sent: Sunday, June 25, 2017 6:34 PM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage of Antonio Vieira Lourencoand Maria do Espirito Santo in Altares, Terceira page 96, Altares, abt May- 1746, date is unreadable and is based

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help reading marriage record of Antonio Vieira Lourenco and Maria do Espirito Santo of Altares

Yes, you have to be at an FHC or affiliate library: [image: Inline image 1] Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sun, Jun 18, 2017 at 9:27 AM, linda wrote: > JR, > > If

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help reading marriage record of Antonio VieiraLourenco and Maria do Espirito Santo of Altares

ion assistance is greatly appreciated. I don’t think I could do it > without the group’s help. > > Doreen > > > > Sent from Mail <https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> for > Windows 10 > > > > *From: *bsei...@gmail.com > *Sent: *Friday, June

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Help reading marriage record of Antonio VieiraLourenco and Maria do Espirito Santo of Altares

help. Doreen Sent from Mail for Windows 10 From: bsei2...@gmail.com Sent: Friday, June 16, 2017 10:40 PM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Help reading marriage record of Antonio VieiraLourenco and Maria do Espirito Santo of Altares I found a Manuel Vieira Lourenco marrying

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Help reading marriage record of Antonio VieiraLourenco and Maria do Espirito Santo of Altares

inda Sent: Friday, June 16, 2017 9:39 PM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Help reading marriage record of Antonio VieiraLourenco and Maria do Espirito Santo of Altares Hi Doreen, I did a quick search-all of the Genealogias de Terceira and I found this for a sibling (vol 3,

Re: [AZORES-Genealogy] Re: help finding marriage record rabo de peixe

I did scan the Rabo de Peixe records beginning in 1706 to look for children and found their daughter Francisca in 1708 in RP (right middle). I stopped looking after I found her and will look for more children tomorrow.

Re: [AZORES-Genealogy] Re: help finding marriage record rabo de peixe

Do you know if there are any children for Antonio Pereira and Ana Benevides before 1715? JR On Thursday, October 27, 2016 at 8:49:35 AM UTC-4, Amy Francis wrote: > > Great find! Thank you. > Amy > > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores

Re: [AZORES-Genealogy] Re: help finding marriage record rabo de peixe

Great find! Thank you. Amy -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at

Re: [AZORES-Genealogy] Re: help finding marriage record rabo de peixe

I found in Rabo de Peixe a second Manuel Pereira Bicho cc Maria da Costa, Feb 4- 1692; He is filho de Francisco Pereira and Isabel Vieira nats de Fenais de Luz; She is filha de Pai Nao Sabido and Vitoria Furtado nat de Rabo de Peixe. I think it is reasonable to assume this Manuel Pereira Bicho

Re: [AZORES-Genealogy] Re: help finding marriage record rabo de peixe

Amy, you have the correct obit record for it states her husband's full name. You will find as you continue searches that the obits' records give approximate ages. Watch for the words (more or less). On Wed, Oct 26, 2016 at 12:15 PM, Amy Francis wrote: > Also

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage.

Thank you, JR On Sat, May 21, 2016 at 12:34 PM, JR wrote: > Her name is Escholastica Amelia. The modern form does not have 'H' in the > name. I am guessing the stamp represents a fee paid to register the > marriage. Most people could not afford to pay the fee. It is dated

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage Pedro Fernandes & Catarina Lopes?

have been occupied elsewhere, so That is the end of the line for now! > > > -- > From: perezsandra...@gmail.com > Date: Sun, 24 Apr 2016 10:57:30 -0700 > > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage Pedro Fernandes & > Catarina Lopes? >

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage Pedro Fernandes & Catarina Lopes?

-0700 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage Pedro Fernandes & Catarina Lopes? To: azores@googlegroups.com Hermano, Pedro's father was Miguel. Who are your 8th g-grandparents from that line? Pedro's birth--top. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-ROS

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage Pedro Fernandes & Catarina Lopes?

Hope that helps. > Hermano > > > -- > From: perezsandra...@gmail.com > Date: Fri, 22 Apr 2016 12:22:37 -0700 > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage Pedro Fernandes & > Catarina Lopes? > To: azores@googlegroups.com > > > Thank you. > &

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage Pedro Fernandes & Catarina Lopes?

2016 12:22:37 -0700 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage Pedro Fernandes & Catarina Lopes? To: azores@googlegroups.com Thank you. On Fri, Apr 22, 2016 at 1:10 AM, Philippe GARNIER <mauxcroisesdesa...@gmail.com> wrote: The 1st witness is probably Francisco Lopes Moniz, an

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage Pedro Fernandes & Catarina Lopes?

Thank you, Manoel On Mon, Apr 18, 2016 at 8:15 PM, mances wrote: > Hard to read, but here I go: > Francisco ...? Moniz, Manuel Pereira, Matias Carreiro, Miguel Carreiro, > Apolinário da Costa, Clemente? Roiz. > > Manoel > > > Em segunda-feira, 18 de abril de 2016 18:18:08

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage Pedro Fernandes & Catarina Lopes?

Hard to read, but here I go: Francisco ...? Moniz, Manuel Pereira, Matias Carreiro, Miguel Carreiro, Apolinário da Costa, Clemente? Roiz. Manoel Em segunda-feira, 18 de abril de 2016 18:18:08 UTC-3, Sandra Perez escreveu: > > Manoel, I just found the marriage of Dionsio Fragoso and Catarina

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage Pedro Fernandes & Catarina Lopes?

Sandra, I descend from Ana Fragoso the daughter of Dionísio Fragoso and Catarina de Revoredo. She married Francisco Pereira in Matriz da Lagoa on 5 aug 1632 and died in Rosário da Lagoa on 27 dec 1690. Manoel Em segunda-feira, 18 de abril de 2016 16:50:22 UTC-3, Sandra Perez escreveu: > >

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage Pedro Fernandes & Catarina Lopes?

Manoel, I descend from Catarina Lopes (9th g-grandmother). Who do you descend from? On Mon, Apr 18, 2016 at 9:23 AM, mances wrote: > I think that Dionísio Fragoso who married Isabel Lopes is the son of my > ancestors Dionísio Fragoso and Catarina de Revoredo married in Matriz

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage please.

Thank you, Manoel. On Thu, Mar 31, 2016 at 2:56 PM, mances wrote: > In short, I understand it is implicit in the text that they were not > married because they were relatives with a forbidden degree of > consanguinity and they will ask for the dispensation. > > Manoel > > Em

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage please.

In short, I understand it is implicit in the text that they were not married because they were relatives with a forbidden degree of consanguinity and they will ask for the dispensation. Manoel Em quinta-feira, 31 de março de 2016 18:04:21 UTC-3, Sandra Perez escreveu: > > What does it say? > >

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage please.

What does it say? On Thu, Mar 31, 2016 at 11:15 AM, mances wrote: > Sandra, > > Yes, you're right, and it's a very interesting record. > > Here's what I read: > " ... hua menina f.a de João Camello e Barbara Muniz, que entre elles > ouverão, e por serem parentes em grao

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage please.

Sandra, Yes, you're right, and it's a very interesting record. Here's what I read: " ... hua menina f.a de João Camello e Barbara Muniz, que entre elles ouverão, e por serem parentes em grao proibido impetrão breve de ..? santidade ..." "...uma menina filha de João Camelo e Bárbara Moniz, que

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage please.

I haven't been following this thread closely, however I saw the question about waiting 5 years to marry. I had a couple that had kids for 4 or 5 years before getting married. They were 1st cousins and it took that long for the dispensation to go through. I don't know if that's the case with your

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage please.

Thank you. Manoel did I have Joao Camelo Pereira and Barbara Monis' marriage and their daughter, Maria's, early birth correct? Why would they wait five years to marry? On Wed, Mar 30, 2016 at 7:50 PM, mances wrote: > Sandra, > > I know of a Furtado's line which is connected

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage please.

Sandra, I know of a Furtado's line which is connected to Moniz Vieira and Bettencourt in Fenais da Ajuda in that time period. Captain Braz Furtado de Medeiros married Maria Moniz Vieira and I think that she may be connected to Bárbara Moniz de Bettencourt. Manoel Em quarta-feira, 30 de março

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage please.

Manoel, Capt. Braz Monis Pereira fo Joao Camelo Pereira and Dona Barbara Monis de Battencout was padrinho to my 5th g-grandfather, Manoel Pereira. Manoel was the son of Manoel Furtado Seixas & Maria Pereira (no marriage for them--6th mo. gap in records). There seems to be close ties of this

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help confirm marriage please.

Thank you, Manoel. On Mon, Mar 21, 2016 at 8:38 AM, mances wrote: > Sandra, > > It's written: > Forão t.as (foram testemunhas): Manuel Fernandes Azevedo?, Manuel Roiz, > Matias Barreiro?, e Amador Gonçalves ... > > Manoel > > Em segunda-feira, 21 de março de 2016 11:29:47

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help confirm marriage please.

Sandra, It's written: Forão t.as (foram testemunhas): Manuel Fernandes Azevedo?, Manuel Roiz, Matias Barreiro?, e Amador Gonçalves ... Manoel Em segunda-feira, 21 de março de 2016 11:29:47 UTC-3, Sandra Perez escreveu: > > Manoel, doesn't it say "fa" Dos. after Ma. Pereira? > > On Mon, Mar 21,

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help confirm marriage please.

Thank you. On Mon, Mar 21, 2016 at 7:53 AM, JR wrote: > That's not fa. Its fora. short for forao or foram testumunhas > > JR > > On Monday, March 21, 2016 at 10:29:47 AM UTC-4, Sandra Perez wrote: >> >> Manoel, doesn't it say "fa" Dos. after Ma. Pereira? >> >> On Mon, Mar 21,

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help confirm marriage please.

That's not fa. Its fora. short for forao or foram testumunhas JR On Monday, March 21, 2016 at 10:29:47 AM UTC-4, Sandra Perez wrote: > > Manoel, doesn't it say "fa" Dos. after Ma. Pereira? > > On Mon, Mar 21, 2016 at 6:00 AM, mances > wrote: > >> Sandra, >> >> The record

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help confirm marriage please.

Manoel, doesn't it say "fa" Dos. after Ma. Pereira? On Mon, Mar 21, 2016 at 6:00 AM, mances wrote: > Sandra, > > The record doesn't list the parents. The names that you see are the > witnesses. > > Manoel > > > Em domingo, 20 de março de 2016 18:02:03 UTC-3, Sandra Perez

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage and birth please.

Yes, he is Seixas. I have it on other records. I thought it might be Freitas. The "F" sure looks like "Th." Thank you. On Sun, Mar 13, 2016 at 9:15 PM, JR wrote: > Are you sure the father's name has Seixas? I don't see that in the > marriage record. The questionable name

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage.

Yes, my error. Secilia. Thanks! -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage.

It is “secília”, Cecília nowadays, not Felícia. De: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] Em nome de Sandra Perez Enviada: 13 de dezembro de 2015 19:03 Para: Azores Genealogy Google Group <azores@googlegroups.com> Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with ma

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage.

Thank you so much. On Sun, Dec 13, 2015 at 11:43 AM, linda wrote: > Hi Sandra, > > It looks like it says "Anna cabral filha de M.el Roiz Phelipe e de feliCia > Cabral ja defunta" > > Manuel Rodrigues Felipe & Felicia Cabral, she being deceased > > > > > On Sunday,

Re: [AZORES-Genealogy] Re: help finding marriage record - ribeira grande

The first baby that made it full term was born 1810. Could she have taken a couple of years to get pregnant? Could her first pregnancy or two result in miscarriage? I'd widen the years first then check the freguesias that John suggested.at 11:12:58 AM UTC-4, JR wrote: Have you tri Cheri Mello

RE: [AZORES-Genealogy] Re: help finding marriage record - ribeira grande

@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Re: help finding marriage record - ribeira grande The first child I found was Manoel, he was born Feb 1810http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-ESTRELA-B-1806-1810/SMG-RG-ESTRELA-B-1806-1810_item1/P163.html On Friday, May 1, 2015

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Marriage record for Lazaro de Sousa and Maria Carvalho, Ginetes, Sao Miguel

Here is what I have in my data base for what it is worth: Lázaro de Sousa, of Ginetes, (son of Sebastião Dias and Catarina Sousa), and Maria Carvalho de Benevides, also of Ginetes, (daughter of Amaro Cardoso and Cardoso and Catarina Carvalho), were married in Ginetes on 7 Dec 1676. Amaro

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Marriage record for Lazaro de Sousa and Maria Carvalho, Ginetes, Sao Miguel

Thanks very much, John and Manoel! On Fri, Jul 11, 2014 at 12:04 PM, 'John Raposo' via Azores Genealogy azores@googlegroups.com wrote: Here is what I have in my data base for what it is worth: Lázaro de Sousa, of Ginetes, (son of Sebastião Dias and Catarina Sousa), and Maria Carvalho de

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage record for Antonio de Oliveira and Rosa da Trindade 1736 Sao Jose P.D.

:14 AM To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage record for Antonio de Oliveira and Rosa da Trindade 1736 Sao Jose P.D. Erica it is difficult to make out, but could Miguel Sinseyra ja defuncto meaning he had already passed. the first name is definitely

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage record for Antonio de Oliveira and Rosa da Trindade 1736 Sao Jose P.D.

Hi Erica! It’s just plain SIMÕES. There is no Simonez as old spelling of Simões. :) Eliseu Pacheco da Silva Researching Açores (São Miguel and Graciosa) and Alentejo ( http://gw.geneanet.org/eliseumanuel http://gw.geneanet.org/eliseumanuel ) -- For options, such as changing to

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage record for Antonio de Oliveira and Rosa da Trindade 1736 Sao Jose P.D.

Thank you Eliseu! From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Eliseu Pacheco da Silva Sent: Monday, May 12, 2014 1:01 PM To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage record for Antonio de Oliveira and Rosa da Trindade

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage record for Antonio de Oliveira and Rosa da Trindade 1736 Sao Jose P.D.

Simoes? On 5/12/2014 11:14 AM, Herb wrote: Erica it is difficult to make out, but could Miguel Sinseyra ja defuncto meaning he had already passed. the first name is definitely Miguel. The only other name that I see it could be is Teixeira but I don't see an X. If it is Sinseyra or Sincerya,

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Marriage Record

It looks like Manoel Vaas/Vaaz to me. Shirley in CA - Original Message - From: Fred Estrella To: Azores Genealogy Sent: Saturday, April 19, 2014 10:25 AM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Marriage Record Hi Dano, I guess I'm on a roll but I've found

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Marriage Record

*Manoel da Mota's father's surname is Vasconcellos. As for Anna's mother, women (mothers) were not always mentioned in early records - especially, if they weren't of noble birth. Apparently, she died sometime in years between Anna's birth, and her marriage to Manoel da Mota. That Goncalo was a

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Marriage Record

Hi Dano, I guess I'm on a roll but I've found the marriage record for Manuel Mota and Ana Rodriques from 1620. And it gives Manuel Mota father's name although I'm not sure what it is (Manuel Voas or Voaz or something else).,,can you make it out? It's on the right side of page at top. Interesting

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Marriage Record

Hi Dano, I might have found the record for Joao Mota b. abt 1636 shown on your pdf document. Hard to read because of abbreviations but I think this is his baptism record from Sao Pedro records having him born on 26 Feb 1635. Let me know what you think:

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Marriage Record

Dano, One other find that is possible match for Goncalo Mendes death record. The record lists his age at death to be 110 years old! Do you think it's a match? The record is on the left page, second one down from top.

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Marriage Record

Actually, this one isn't too bad - I've seen much worse. This link lists two baptisms for children named Joao - the correct one appears to be the upper left; the dates and the parents appear to match the chart data, which was taken from the Carlos Machado Manuscripts. My opinion is that its a

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Marriage Record

*Well, Fred, the record is the record! Until someone can come up with credible information to disprove what you've found, it is the only document with a date specific for Goncalo Mendes. Was Goncalo 110 yrs old when he died? Perhaps. If he was 110 yrs old at death, who, that was still living

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Marriage Record

Dano, what you attached to your email did not come out clear...just a lot of HTML code. I would like to see what you posted. Could you try another way? Thanks, Fred On Tue, Apr 15, 2014 at 6:57 PM, Dano dpai...@gmail.com wrote: Sebastiao's surname is Mota. This family is descended from

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Help reading marriage for Francisco da Costa

All, It also says that Manuel Fernandes is deceased. Which can be an important fact when death records aren't available or found. Gayle -Original Message- From: azores@googlegroups.com on behalf of JR Sent: Sun 7/18/2010 6:45 PM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Help

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Help reading marriage for Amaro da Costa

One more thing- Bartholomeu Glz (Gonsalves) e Izabel do __ (I couldn't quite get this last name.) Gayle -Original Message- From: azores@googlegroups.com on behalf of JR Sent: Sun 7/18/2010 6:45 PM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Help reading marriage