Message -
From: _danarhadi2000_ (mailto:[EMAIL PROTECTED])
To: [EMAIL PROTECTED]
(mailto:budaya_tionghua@yahoogroups.com)
Sent: Monday, October 20, 2008 9:46 PM
Subject: Fw: Re: [budaya_tionghua] Tiongkok sudah tak ada sejak hancurnya
sistem kerajaan?
Istilah bahasa Jerman "Reic
ng
bersahabat tentu hanya bisa menerima dan menghormati kehendaknya.
>
> Salam,
> ChanCT
>
> - Original Message -
> From: danarhadi2000
> To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
> Sent: Monday, October 20, 2008 9:46 PM
> Subject: Fw: Re: [b
Bu Edith,
Saya tertarik mananggapi persepsi anda dng istilah Tiongkok.
Setelah membaca uraian anda, saya paham, anda ternyata mencampur adukkan
istilah Tiongkok( Zhong Guo)/ Negeri Tengah dengan istilah Tionggoan (Zhong
Yuan ) / Bumi tengah.
Istilah Zhongyuan/bumi tengah punya makna signifi
Istilah bahasa Jerman "Reich der Mitte" yang di-sebut2 bu Edith
adalah terjemahan harfiah dari istilah "Zhong Guo". Not more, not
less.
Reich artinya Kerajaan (juga, Negara atau Praja), Mitte adalah
tengah. That's it. Koenigreich, kerajaan; Kaiserreich,
kekaisaran; "der Dritte Reich" (negaran
kehendaknya.
Salam,
ChanCT
- Original Message -
From: danarhadi2000
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Monday, October 20, 2008 9:46 PM
Subject: Fw: Re: [budaya_tionghua] Tiongkok sudah tak ada sejak hancurnya
sistem kerajaan?
Istilah bahasa Jerman "Reich der Mitte&quo
ff: Re: Re: [budaya_tionghua] Tiongkok sudah tak ada sejak hancurnya
> sistem kerajaan?
> Sebenarnya di TIongkok sana, sudah ada suara desakan agar pimpinan
> Tiongkok secara resmi mengajukan pada PBB untuk menyebutkan negara dengan
> Zhong
> Guo, tidak lagi dengan China. Ka
Xi an.
>
> ZFy
>
> --- On Mon, 10/20/08, Edith Koesoemawiria <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> From: Edith Koesoemawiria <[EMAIL PROTECTED]>
> Subject: Re: Fw: Re: [budaya_tionghua] Tiongkok sudah tak ada sejak
hancurnya sistem kerajaan?
> To: budaya_tiong
Subject: Re: Fw: Re: [budaya_tionghua] Tiongkok sudah tak ada sejak
hancurnya sistem kerajaan?
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Date: Monday, October 20, 2008, 8:55 PM
Bung Fy Zhou,
terima kasih. ini informasi penting sekaligus menarik, karena kedua
kata ini berdekatan, tapi artinya sama sek
-Nachricht
> Datum: Mon, 20 Oct 2008 05:20:58 -0700 (PDT)
> Von: Fy Zhou <[EMAIL PROTECTED]>
> An: budaya_tionghua@yahoogroups.com
> Betreff: Fw: Re: [budaya_tionghua] Tiongkok sudah tak ada sejak hancurnya
> sistem kerajaan?
> Bu Edith,
>
> Saya tertari
AIL PROTECTED]> wrote:
From: Edith Koesoemawiria <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Re: Fw: Re: [budaya_tionghua] Tiongkok sudah tak ada sejak hancurnya
sistem kerajaan?
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Date: Monday, October 20, 2008, 8:55 PM
Bung Fy Zhou,
terima kasih. ini informasi penti
makam Xi'an
mulai diperlambat, menunggu ditemukan teknologi pengawetan warna.
ZFy
--- On Tue, 10/21/08, danarhadi2000 <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
From: danarhadi2000 <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Fw: Re: [budaya_tionghua] Tiongkok sudah tak ada sejak hancurnya
si
- Original Message -
From: danarhadi2000
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Monday, October 20, 2008 8:46 PM
Subject: Fw: Re: [budaya_tionghua] Tiongkok sudah tak ada sejak hancurnya
sistem kerajaan?
Tiongkok, seperti kita ketahui bersama, adalah peng-Indonesia-an
[budaya_tionghua] Tiongkok sudah tak ada sejak
hancurnya sistem kerajaan?
>
>
> Tiongkok, seperti kita ketahui bersama, adalah peng-Indonesia-an
dari Zhong Guo. Ini adalah khazanah bahasa Indonesia, jadi tak
dikenal diluar Indonesia.
> .
> -
Halo apa kabar..
Wah.. panjang sekali..
Setelah saya baca-baca di postingan sebelumnya, terkesan bahwa kata "cina"
muncul sewaktu perang dunia satu, oleh Jepang.. dan sebelumnya oleh bangsa
Eropa saat perang opium (kalau tidak salah). Lalu di postingan sebelumnya
terkesan bahwa sejak jaman ker
14 matches
Mail list logo
