to do better immediatly, especially if there would be many other
languages.
By the way, there is a typo error in original man page. You wrote
configuratiln instead configuration in string #80. Dont correct this
immediatly, because the translated strings becoming fuzzy.
Best regards
Valéry Perrin
Hello Ola,
okay, I'll make the translation update within a reasonable time, in the
next days...
Regards,
Valéry Perrin
Le 03/11/2011 16:39, Ola Lundqvist a écrit :
Hi again
Sorry. I was not clear. You can find the recent text to translate in version
0.9.7, just uploaded to unstable
Perrin
Le 01/11/2010 21:43, Ola Lundqvist a écrit :
Hi Valery
Thanks. Applied and uploaded.
Will you or should I ask the release team to unblock the package?
Best regards,
// Ola
On Sun, Oct 24, 2010 at 10:33:26AM +0200, Valéry Perrin wrote:
Package: debarchiver
Version: 0.9.3
) for this.
Regards
Valéry Perrin
Le 21/10/2010 00:31, Joey Hess a écrit :
David Prévot wrote:
While reviewing manual pages translation, I noticed that some parts
of the manual pages doesn't follow guidelines conventions available
in man(1), and could be improved in order to make it easier to pick
Hello,
Yes, we've agreed with david before this manpages update. I start now
and I hope upload po.fr next week.
Regards
Valéry Perrin (a poor translator !)
Le 05/11/2010 23:32, David Prévot a écrit :
Hi,
Le 05/11/2010 17:33, Joey Hess a écrit :
I do wonder about the poor translators
and apply patch
Thanks for your update
Regards
Valéry Perrin
update-fr-diff.tar.gz
Description: GNU Zip compressed data
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
Package: debhelper
Version: 8.1.0
Severity: minor
Tags:
Hello,
dpkg-buildpackage return error with perl-base 5.8.
Perhaps we must add a build-depend to perl-base (=5.10).
Regards
Valéry Perrin
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
realised with 5 differents computer. If I
comment runtests line, in Makefile, it work fine.
Below, the end off build report.
Regards
Valéry Perrin
printf package Debian::Debhelper::Dh_Version;\n\$version='8.1.0';\n1 \
Debian/Debhelper/Dh_Version.pm
./run perl -MTest::Harness -e
. It test if command is deprecated or not from a
list of deprecated commands in the Makefile. It work with all
translations and with the origin version.
Regards
Valéry Perrin
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
Ho ! i'm sorry.
here is the patch
Regards
Valéry Perrin
Le 24/10/2010 17:21, Joey Hess a écrit :
Valéry Perrin wrote:
Consider attached patch.
You forgot the attachment..
--- Makefile2010-09-30 14:50:21.0 +0200
+++ Makefile-new2010-10-24 13:12:10.0 +0200
.
Regards
Valéry Perrin
Le 24/10/2010 17:20, Joey Hess a écrit :
Valéry Perrin wrote:
Package: debhelper
Version: 8.1.0
8.1.0 is not a released version of debhelper. Moreover, the version of
8.1.0 in preparation should have a fix for this in place already. Can
you be more specific what you
fixe cette date à l'instant de la restauration.
I think than this translation is better
Thanks for your help
Valéry Perrin
Olivier Berger a écrit :
Package: tar
Version: 1.16-2
Severity: minor
Tags: l10n
Option -m (--touch) is described as this in manpage in english :
-m, --touch
the directory /man to
/po4a in accordance with the debian rules.
Thanks for your update
Regards
Valéry Perrin
update-fr.tar.gz
Description: GNU Zip compressed data
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
Package: tar
Version: 1.15
Severity: minor
Hi,
There is an error on manpage --backup option.
Text said :
--backup [TYPE]
instead
--backup[=TYPE]
Please rectify manpages or modify code.
Thanks for your works.
Valéry Perrin
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
.
Regards
Valéry Perrin
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
for applied.
Regards
Valéry Perrin
debian-l10n-french@lists.debian.org
[EMAIL PROTECTED]
diff -pruN man-db-2.4.3/man/man1/man.man1 man-db-2.4.3-new/man/man1/man.man1
--- man-db-2.4.3/man/man1/man.man1 2003-10-28 17:25:32.0 +0100
+++ man-db-2.4.3-new/man/man1/man.man1 2006-01-21
Package: man-db
Version: 2.4.3-3
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hello,
Here is attached a tar with french translation for man-db manpages.
Thanks for your work
Regards
Valéry Perrin
debian-l10n-french@lists.debian.org
[EMAIL PROTECTED]
fr_FR.88591.tar.gz
Description: GNU Zip
Hi,
Thank you for your proposition. It would be indeed quite useful and an
honor for me. I created an alioth account
Id 13230
Login vperrin-guest
True name Valéry Perrin
e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Thanks
Valéry Perrin
Joey Hess a écrit :
Valéry Perrin wrote:
Here is attached a patch which
Regards
Valéry Perrin
diff -pruN debhelper/dh_installinit debhelper.new/dh_installinit
--- debhelper/dh_installinit2006-01-08 23:18:02.0 +0100
+++ debhelper.new/dh_installinit2006-01-14 16:14:33.457456015 +0100
@@ -88,8 +88,6 @@ preference to the files it normally inst
Package: debhelper
Version: 5.0.15
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hello,
Here is attached a patch which update the french translation with your
recent manpages changes (dh_gconf, etc).
Thanks for your work
Regards
Valéry Perrin
debian-l10n-french@lists.debian.org
[EMAIL PROTECTED
Package: debhelper
Version: 5.0.10
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hello,
Here is attached a patch which update the french translation in
accordance with your recent change.
Thanks for your work
Regards
Valéry Perrin
debhelper-update-fr.gz
Description: GNU Zip compressed data
Package: ez-ipupdate
Version: 3.0.11b8-10
severity: wishlist
tag: l10n patch
Hi,
Please find attached the French debconf templates translation update,
proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.
Thanks for your work.
Valéry Perrin
fr.po.gz
Description: GNU Zip compressed
, not with this package of course)
To conclude this discussion, it's true than, for this package, to hold
or not to hold :-) the .pot file is not very critical because build the
.pot file is trivial and there's not many translations.
Best regards
Valéry Perrin
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
to leave the pot but is much better to
do it.
I hope that my explanations were lucid.
Regards
Valéry Perrin
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
better to hold the .pot file for l10n maintening.
Please consider removing the line -rm -f po/debarchiver.pot in clean
section of man/makefile.
Thanks for your update
Regards,
Valéry Perrin
update-l10n-fr.gz
Description: GNU Zip compressed data
signature.asc
Description: OpenPGP digital
Package: debhelper
Version: 4.9.13
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hi,
Here is attached a patch who fix typo bug in french addendum.
I'm sorry
Regards
Valéry Perrin
diff -pruN debhelper/po/add.fr debhelper.new/po/add.fr
--- debhelper/po/add.fr 2005-09-22 23:09:12.0 +0200
problem. But I attached also the french addendum file if you need it. In
this case just replace current po/add.fr by this one.
Regards
Valéry Perrin
diff -pruN debhelper/po/add.fr debhelper.new/po/add.fr
--- debhelper/po/add.fr 2005-09-22 23:09:12.0 +0200
+++ debhelper.new/po/add.fr
Package: debhelper
Version: 4.9.13
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hi,
Here is attached a patch who fix typo (bug#334765) and update the french
translation from version 4.9.13.
Thanks for your work.
Regards
Valéry Perrin
debhelper-update-fr.diff.gz
Description: GNU Zip compressed
by those files and rebuild package.
Thanks for your update
Regards,
Valéry Perrin
fr.po.gz
Description: GNU Zip compressed data
PO4A-HEADER:mode=after;position=AUTEUR;beginboundary=\=head1
=head1 TRADUCTION
Valéry Perrin [EMAIL PROTECTED] le 23 février 2005. Dernière mise à jour le
18 septembre
and po4a.cfg files and must be applied
AFTER the switching to po4a.
It's thus necessary to apply the patch, included in bug-report #328791,
before this one.
Thanks for your work
Regards
Valéry Perrin
debian-l10n-french@lists.debian.org
[EMAIL PROTECTED]
debhelper-update-es-trans.diff.gz
30 matches
Mail list logo