Bug#640235: debarchiver: Several improvements for english man page

2014-06-07 Thread Helge Kreutzmann
Hello Ola, On Sun, Nov 06, 2011 at 08:13:01PM +0100, Ola Lundqvist wrote: Thanks a lot for your support! It is much appriciated. On Sun, Nov 06, 2011 at 11:39:45AM +0100, Helge Kreutzmann wrote: Hello Valéry, On Sat, Nov 05, 2011 at 09:41:11PM +0100, Valéry Perrin wrote: There is also,

Bug#640235: debarchiver: Several improvements for english man page

2011-11-06 Thread Helge Kreutzmann
Hello Valéry, On Sat, Nov 05, 2011 at 09:41:11PM +0100, Valéry Perrin wrote: There is also, 1/ the updated makefile to generate and install the german translation : Makefile 2/ the updated po4a config file for handle the german translation : po4a.cfg Yes, these are necessary, since without

Bug#640235: debarchiver: Several improvements for english man page

2011-11-06 Thread Ola Lundqvist
Hi Helge and Valery Thanks a lot for your support! It is much appriciated. On Sun, Nov 06, 2011 at 11:39:45AM +0100, Helge Kreutzmann wrote: Hello Valéry, On Sat, Nov 05, 2011 at 09:41:11PM +0100, Valéry Perrin wrote: There is also, 1/ the updated makefile to generate and install the

Bug#640235: debarchiver: Several improvements for english man page

2011-11-05 Thread Ola Lundqvist
: Re: Bug#640235: debarchiver: Several improvements for english man page Hello Ola, On Fri, Nov 04, 2011 at 01:16:26PM +0100, Ola Lundqvist wrote: Do you mean squezze or wheezy? I mean they will be part of wheezy in 10 days from now. I mean wheezy. And 0.9.7 does

Bug#640235: debarchiver: Several improvements for english man page

2011-11-05 Thread Valéry Perrin
...@bugs.debian.org Sent: Fri, 04 Nov 2011 13:29 Subject: Re: Bug#640235: debarchiver: Several improvements for english man page Hello Ola, On Fri, Nov 04, 2011 at 01:16:26PM +0100, Ola Lundqvist wrote: Do you mean squezze or wheezy? I mean they will be part of wheezy in 10 days

Bug#640235: debarchiver: Several improvements for english man page

2011-11-04 Thread Valéry Perrin
Hello Ola, okay, I'll make the translation update within a reasonable time, in the next days... Regards, Valéry Perrin Le 03/11/2011 16:39, Ola Lundqvist a écrit : Hi again Sorry. I was not clear. You can find the recent text to translate in version 0.9.7, just uploaded to unstable.

Bug#640235: debarchiver: Several improvements for english man page

2011-11-04 Thread Ola Lundqvist
Hi No hurry. The next stable release is a long time from now. Thanks a lot for your support! Best regards, // Ola On Fri, Nov 04, 2011 at 11:01:32AM +0100, Valéry Perrin wrote: Hello Ola, okay, I'll make the translation update within a reasonable time, in the next days... Regards,

Bug#640235: debarchiver: Several improvements for english man page

2011-11-04 Thread Helge Kreutzmann
Hello Ola, On Fri, Nov 04, 2011 at 11:57:42AM +0100, Ola Lundqvist wrote: No hurry. The next stable release is a long time from now. Thanks a lot for your support! It would be great, though, if the (updated) translations could be included in wheezy, maybe a subrelease could be made once

Bug#640235: debarchiver: Several improvements for english man page

2011-11-04 Thread Helge Kreutzmann
Hello Ola, On Fri, Nov 04, 2011 at 01:16:26PM +0100, Ola Lundqvist wrote: Do you mean squezze or wheezy? I mean they will be part of wheezy in 10 days from now. I mean wheezy. And 0.9.7 does *not* contain the German translation nor the update Valéry is providing in a few days. So I ask if it

Bug#640235: debarchiver: Several improvements for english man page

2011-11-04 Thread Ola Lundqvist
Sent: Fri, 04 Nov 2011 12:23 Subject: Re: Bug#640235: debarchiver: Several improvements for english man page Hello Ola, On Fri, Nov 04, 2011 at 11:57:42AM +0100, Ola Lundqvist wrote: No hurry. The next stable release is a long time from now. Thanks a lot for your support! It would be great

Bug#640235: debarchiver: Several improvements for english man page

2011-11-04 Thread Ola Lundqvist
, 640...@bugs.debian.org Sent: Fri, 04 Nov 2011 13:29 Subject: Re: Bug#640235: debarchiver: Several improvements for english man page Hello Ola, On Fri, Nov 04, 2011 at 01:16:26PM +0100, Ola Lundqvist wrote: Do you mean squezze or wheezy? I mean they will be part of wheezy in 10 days from now. I

Bug#640235: debarchiver: Several improvements for english man page

2011-11-03 Thread Helge Kreutzmann
Hello Ola, On Wed, Nov 02, 2011 at 10:22:21PM +0100, Ola Lundqvist wrote: I have now walked through all the documentation in the debarchiver command. It was quite obvious that my english skills is better now than it was when I wrote it in the first place. :-) If you could help me with

Bug#640235: debarchiver: Several improvements for english man page

2011-11-03 Thread Ola Lundqvist
Hi Valery Would it be possible for you to help with the French translation of this package? Best regards, // Ola On Thu, Nov 03, 2011 at 03:48:59PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: Hello Ola, On Wed, Nov 02, 2011 at 10:22:21PM +0100, Ola Lundqvist wrote: I have now walked through all the

Bug#640235: debarchiver: Several improvements for english man page

2011-11-03 Thread Ola Lundqvist
Hi again Sorry. I was not clear. You can find the recent text to translate in version 0.9.7, just uploaded to unstable. Best regards, // Ola On Thu, Nov 03, 2011 at 04:37:36PM +0100, Ola Lundqvist wrote: Hi Valery Would it be possible for you to help with the French translation of this

Bug#640235: debarchiver: Several improvements for english man page

2011-11-01 Thread Ola Lundqvist
Hi Helge Sorry for the delay in answering. Thanks a lot for the suggestions. I will look into this. I have also seen a suggestion for German translation. Thanks a lot for that one as well. However I have a question there. Is that one based on this patch, or is it based on the system before your

Bug#640235: debarchiver: Several improvements for english man page

2011-11-01 Thread Helge Kreutzmann
Hello Ola, On Tue, Nov 01, 2011 at 07:02:32AM +0100, Ola Lundqvist wrote: Sorry for the delay in answering. Thanks a lot for the suggestions. I will look into this. Thanks. I have also seen a suggestion for German translation. Thanks a lot for that one as well. However I have a question

Bug#640235: debarchiver: Several improvements for english man page

2011-11-01 Thread Ola Lundqvist
Thanks. I'll send you an updated version when I have checked what should be changed. Two non-english speakers trying to make proper english. :-) // Ola Quoting Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de: Hello Ola, On Tue, Nov 01, 2011 at 07:02:32AM +0100, Ola Lundqvist wrote: Sorry for the

Bug#640235: debarchiver: Several improvements for english man page

2011-09-03 Thread Helge Kreutzmann
Package: debarchiver Version: 0.9.6 Severity: minor Tags: patch While working on the German translation of the man page several phrases were detected, which could deserver a language improvement: -administrators that needs special packages, or tweaked versions to ease +administrators that need