Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-961.wml

2006-02-03 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
estes problemas foram corrigidos na versão 0.8-2sarge1. -Para a distribuição instável ("sid") estes problemas serão corigidos logo. +Para a distribuição instável ("sid") estes problemas serão corrigidos logo. Enviado ao CVS. Aguardando aprovação. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-960.wml

2006-02-03 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
") em um arquivo temporário com nome de arquivo previsível de uma forma insegura quando a -geração de registros ("logging") está ativado, o que não é o caso por +geração de registros ("logging") está ativada, o que não é o caso por padrão. Enviado ao CVS. Aguardando aprovação. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

[DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-955.wml

2006-02-03 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 2/2/06, Marco Carvalho <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Wed, Feb 01, 2006 at 11:21:03PM -0300, Augusto Cezar Amaral wrote: > > Acho que vc mandou o arquivo errado... :-) > > Argh! esqueci de compactar o novo :P > Ok. Enviado ao CVS. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

[DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-959.wml

2006-02-01 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 2/1/06, Marco Carvalho <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Somente alteração de versão 1.1->1.2 > > Correção de erro na versão em inglês que não afeta a versão em português > Enviado ao CVS. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-955.wml

2006-02-01 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 2/1/06, Marco Carvalho <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Mon, Jan 30, 2006 at 10:46:18PM -0300, Augusto Cezar Amaral wrote: > > On 1/29/06, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > > > Hash:

[DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-958.wml

2006-02-01 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
a necessário. > > > Corrigido para "gerenciador de conteúdo/discussão". Segue novo arquivo. > Obrigado :) > Commitado. :-) -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/05/index.wml [DWN]

2006-02-01 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 2/1/06, Gustavo R. Montesino <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > -- Segue diff da revisão. Só econtrei três erros de digitação. []s! -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- index.wml 2006-02-01 18:43:44.0 -0300 +++ acacs_index.wml 2006-02-01 18:54:17.0 -0300 @@ -4

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-954.wml

2006-01-31 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 1/31/06, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > On 01/30/2006 10:55 PM, Augusto Cezar Amaral wrote: > > On 1/30/06, Marco Carvalho <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >>Somente alteraç

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-955.wml

2006-01-30 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
other, a message > > containing a bad date string could cause a server crash. > > Nesse contexto, usar mal-formatada me parece uma boa alternativa. > > > No outro, uma mensagem contendo um conjunto de caracteres ("string") > de data mal formatados pode causar uma quebra ("crash") do servidor. > Ficou bom assim. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-959.wml

2006-01-30 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
o atacante fornecer um arquivo ALZ manipulado. Já no CVS. Aguardando aprovação. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-958.wml

2006-01-30 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
discussão". O que acham? -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-956.wml

2006-01-30 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
uivo-seed-para-outro-servidor". -Você poderá transferir o arquivo seed para o sistema destino usando uma +Você poderá transferir o arquivo "seed" para o sistema destino usando uma conexão segura. Já no CVS. Aguardando aprovação. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-957.wml

2006-01-30 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
do Gnus e do Thunderbird. Já no CVS. Aguardando aprovação. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

[DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-954.wml

2006-01-30 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 1/30/06, Marco Carvalho <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Somente alteração de versão 1.1->1.2 > Commitado. Mas (desculpe minha ignorância :P) por que alterar o número de versão se nada mudou? -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-955.wml

2006-01-25 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
ugestão "contendo uma má cadeia de caracteres de data". :P -A antiga distribuição estável ("woody") não é vulnerável à este problema. +A antiga distribuição estável ("woody") não é vulnerável a este problema. Sem crase... Como esse é o primeiro caso que peguei com "tantas" (:-P) correções, fiquei sem saber exatamente se enviava direto pro CVS ou aguardava uma decisão. Na dúvida... Enviado ao CVS. Aguardando aprovação. :P -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-954.wml

2006-01-25 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
de código através das funções de escape do GDI em arquivos WMF. Enviado ao CVS. Aguardando aprovação. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

[DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-953.wml

2006-01-25 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 1/25/06, Marco Carvalho <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Nova DSA > Ok. Enviado ao CVS. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-947.wml

2006-01-25 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
rrências na distribuição instável ("sid"). Enviado ao CVS. Aguardando aprovação. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

[DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-952.wml

2006-01-25 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 1/25/06, Marco Carvalho <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Tue, Jan 24, 2006 at 05:52:00PM -0300, Augusto Cezar Amaral wrote: > > On 1/24/06, Marco Carvalho <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Nova DSA > > > > > > > Só acrescentei uma crase. :-) En

[DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-951.wml

2006-01-25 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 1/25/06, Marco Carvalho <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Tue, Jan 24, 2006 at 05:42:28PM -0300, Augusto Cezar Amaral wrote: > > On 1/24/06, Marco Carvalho <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Nova DSA > > > > > > > A única alteração que fiz foi

[DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-950.wml

2006-01-25 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 1/25/06, Marco Carvalho <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Tue, Jan 24, 2006 at 04:53:59PM -0300, Augusto Cezar Amaral wrote: > > On 1/24/06, Marco Carvalho <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Nova DSA > > > > > > > Fiz as seguintes correções e envi

Re: [DONE] wml://webml/portuguese/users/edu/uoa_iarc.wml

2006-01-25 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 12/9/05, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > On 09/08/2005 03:43 PM, Philipe Gaspar wrote: > > > > Paulo Marcondes wrote: > > > >> Em 06/09/05, Augusto Cezar Amaral<[

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/04/index.wml [DWN]

2006-01-25 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 1/25/06, Gustavo R. Montesino <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > -- Segue diff da revisão. Um abraço. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- index.wml 2006-01-25 12:58:50.0 -0300 +++ acacs_index.wml 2006-01-25 13:18:43.0 -0300 @@ -1,16 +1,16 @@ -#use wml::debian::weeklynew

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-952.wml

2006-01-24 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
a antiga distribuição estável ("woody") este problema foi corrigido na versão 1.6.0-3.1. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-951.wml

2006-01-24 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
avisos de vulnerabilidades e exposições de segurança. +1.Common Vulnerabilities and Exposures é um projeto que visa padronizar +os nomes para os avisos de vulnerabilidades e exposições de segurança. # do not modify the following line -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-950.wml

2006-01-24 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
io. +podem levar à negação de serviços por quebrar a aplicação ou possivelmente +à execução de código arbitrário. Para a antiga distribuição estável ("woody") estes problemas foram corrigidos na versão 1.1.14-5woody14. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/support.wml

2006-01-23 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 12/9/05, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > On 09/01/2005 09:22 AM, Philipe Gaspar wrote: > > > > > > Augusto Cezar Amaral escreveu: > > > >> Após o aval do Fr

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/security/faq.wml

2006-01-23 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
an. Já tá no CVS. Valeu. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/doc/index.wml

2006-01-23 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 12/9/05, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > On 10/27/2005 09:52 AM, Philipe Gaspar wrote: > > > > > > Augusto Cezar Amaral wrote: > > > >

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/doc/devel-manuals.wml

2006-01-23 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
1.35. Não é a primeira vez que isso > acontece, tenho notado vários documentos mudando de versão sem passarem > pela lista, alguém sabe o que está acontecendo? > > Abraço, > Fiz a correções e enviei pro CVS. Não sei o que pode estar acontecendo quanto ao número das versões, Felipe. Vou observar isso mais atentamente daqui por diante. Valeu! -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/Bugs/Reporting.wml

2006-01-23 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 12/9/05, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > On 10/27/2005 09:53 AM, Philipe Gaspar wrote: > > > > > > Augusto Cezar Amaral wrote: > > > >> On 10/14

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/intro/free.wml

2006-01-23 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 12/9/05, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > On 10/21/2005 06:36 PM, Philipe Gaspar wrote: > > > > > > Augusto Cezar Amaral wrote: > > > >

[DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-944.wml

2006-01-21 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 1/21/06, Augusto Cezar Amaral <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On 1/21/06, Marco Carvalho <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Apenas mudança de versão > > > > > > Ok. Sem comentários. > > -- > Augusto Cezar Amaral da C Silva > -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

[DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-946.wml

2006-01-21 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 1/21/06, Augusto Cezar Amaral <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On 1/21/06, Marco Carvalho <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Nova DSA > > > > Fiz somente esas alterações: > > --- dsa-946.wml 2006-01-21 14:25:44.0 -0300 > +++ acacs_dsa-946.wml 2006

[DONE] wml://webwml/portuguese/security/./2006/dsa-947.wml

2006-01-21 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 1/21/06, Augusto Cezar Amaral <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On 1/21/06, Marco Carvalho <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Nova DSA > > > > Ok. Sem comentários. Já fiz o commit. > > -- > Augusto Cezar Amaral da C Silva > -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

[DONE] wml://webwml/portuguese/security/./2006/dsa-948.wml

2006-01-21 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 1/21/06, Marco Carvalho <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Sat, Jan 21, 2006 at 02:50:53PM -0300, Augusto Cezar Amaral wrote: > > On 1/21/06, Marco Carvalho <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Nova DSA > > > > > > > Somente essas correções: > >

[DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-949.wml

2006-01-21 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 1/21/06, Marco Carvalho <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Augusto, tu não está mudando a tag para [DONE] ao enviar para o CVS, > veja como o faw estava fazendo. > Ok. Pensei q só mudava pra DONE depois da aprovação da revisão. Mudando... :) -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/03/index.wml [DWN]

2006-01-21 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 1/20/06, Gustavo R. Montesino <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > -- Segue diff da revisão. Erros de digitação. Um abraço. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- index.wml 2006-01-21 13:42:06.0 -0300 +++ acacs_index.wml 2006-01-21 15:19:39.0 -0300 @@ -1,4 +1,4 @@ -#use wm

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-949.wml

2006-01-21 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 1/21/06, Marco Carvalho <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > DSA Nova > Sem comentários. Enviado ao CVS. Valeu. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/./2006/dsa-947.wml

2006-01-21 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 1/21/06, Marco Carvalho <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Nova DSA > Ok. Sem comentários. Já fiz o commit. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/./2006/dsa-948.wml

2006-01-21 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
uando analiza Identificadores de +checagem de limite insuficiente quando analisa Identificadores de Recursos Uniformes ("Uniform Resource Identifiers") codificados em UTF-8, o que pode levar a um estouro de pilha baseado em "heap" e à execução de código arbitrário. Enviado ao CVS.

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-946.wml

2006-01-21 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
ante apontar para uma versão manipulada de biblioteca de sistema. Já tá no CVS. Aguardo aprovação. Um abraço. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-944.wml

2006-01-21 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 1/21/06, Marco Carvalho <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Apenas mudança de versão > > Ok. Sem comentários. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/mirror/index.wml

2006-01-20 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 12/10/05, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > On 11/11/2005 02:42 PM, Augusto Cezar Amaral wrote: > > On 11/8/05, Augusto Cezar Amaral <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > >

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/CD/http-ftp/index.wml

2006-01-20 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 12/10/05, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > On 10/21/2005 06:38 PM, Philipe Gaspar wrote: > > Augusto Cezar Amaral wrote: > >> On 10/12/05, Augusto Cezar Amaral <[EMAIL PROTECTED

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/doc/books.wml

2006-01-20 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 12/10/05, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > On 10/27/2005 09:51 AM, Philipe Gaspar wrote: > > Augusto Cezar Amaral wrote: > >> On 10/13/05, Augusto Cezar Amaral <[EMAIL PROTECTED]

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/logos/index.wml

2006-01-20 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 12/10/05, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > On 11/11/2005 02:46 PM, Augusto Cezar Amaral wrote: > > On 11/8/05, Augusto Cezar Amaral <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > >&g

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/Bugs/Developer.wml

2006-01-19 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
. "adequadamente ou cause outros problemas, esta tag não deve ser usada." Já enviei pro repositório com essas correções. Valeu. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/mirror/webmirror.wml

2006-01-19 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
a idiomas diferentes. Para fazer isto simplemente Ficou... sponsor.html para idiomas diferentes. Para fazer isto, simplesmente As demais correções foram aplicadas e enviadas ao repositório. Valeu. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

[DONE] wml://webwml/portuguese/devel/debian-desktop/index.wml

2006-01-19 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 1/18/06, Augusto Cezar Amaral <[EMAIL PROTECTED]> wrote: -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/mirror/official.wml

2006-01-19 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
ra a tradução de "mirror". []s! -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/events/keysigning.wml

2006-01-19 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
ubstituir a impressão digital ("fingerprint") por uma chave PGP... []s! -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-945.wml

2006-01-19 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 1/18/06, Marco Carvalho <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Tue, Jan 17, 2006 at 10:56:18PM -0300, Augusto Cezar Amaral wrote: > > On 1/17/06, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Eu fiz modificações de estrutura, adicionei mant

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/mirror/official.wml

2006-01-18 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 12/26/05, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > On 11/24/2005 02:27 PM, Augusto Cezar Amaral wrote: > > On 11/18/05, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/doc/user-manuals.wml

2006-01-18 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
talecer". > No mais apenas erros de digitação. > > Abraço, Feito. Valeu! -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/News/2001/20010415.wml

2006-01-18 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 12/26/05, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > Olá, > > Você pode considerar meu patch? :) > > Abraço, Patch aplicado e enviado ao CVS. Desculpe a demora. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

[LCFC] wml://webwml/portuguese/devel/debian-desktop/index.wml

2006-01-18 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
-- Augusto Cezar Amaral da C Silva #use wml::debian::template title="Debian no Desktop" #use wml::debian::recent_list #use wml::debian::translation-check translation="1.32" translation_maintainer="Michelle Ribeiro" O Sistema Operacional Universal como seu Desktop

Re: [QA] Fechando pendências

2006-01-18 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
abraço, e parabéns! Ok, faw! Por enquanto não tenho observação alguma a fazer. Tô muito satisfeito com o ritmo de trabalho da equipe tb. Só falta melhorar o meu... :-) Um abraço. Valeu! -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/security/2005/dsa-928.wml

2006-01-18 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
; > wrote: > > > >> Ok! :) > > > > Feito, adicionado ao CVS! Tava faltando fechar aspas no número de revisão da tradução. Corrigi isso ontem e esqueci de avisar à lista. Avisando :-) -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/security/2005/dsa-911.wml

2006-01-17 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
na > apresentação do código fonte. Espero que aprove (já estão no CVS). > > Abraço, Ok. Vou ver como ele tá fazendo... Valeu! -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/security/2005/dsa-912.wml

2006-01-17 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
gt; Você pode revisar no CVS e aprovar? Estou jogando pra [DONE] > > Abraço, Aprovado! :-) Valeu! -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/releases/sarge/errata.wml

2006-01-17 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
65,7 +65,7 @@ deb http://ftp.us.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free -Depois disto, rode apt-get update seguido por +Depois disto, execute apt-get update seguido por apt-get upgrade. []s! -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-945.wml

2006-01-17 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
exto e Postscript, cria arquivo temporário +que dois scripts no antiword, utilitários para converter arquivos +Word para texto e Postscript, criam um arquivo temporário de forma insegura. Não enviei pro CVS. Estou enviando pra avaliação de vcs. É isso mesmo, né? -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/02/index.wml

2006-01-15 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 1/15/06, Gustavo R. Montesino <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Texceira tentativa de mandar esta mensagem para a lista... > Segue diff da revisão. - Acentuação - Erros de digitação - Tradução/localização do termo "symlink" []s! -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- index.

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/devel/debian-desktop/index.wml

2006-01-14 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 1/15/06, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > On 01/14/2006 02:13 PM, Augusto Cezar Amaral wrote: > > > [...] > &g

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/ports/hurd/hurd-cd.wml

2006-01-14 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
a revisão. - Erros de digitação - Sugestões de tradução/localização - Tradução/localização do termo "boot" - Tradução/localização de todas as instâncias do termo "drive" - Acentuação []s! -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- hurd-cd.wml 2006-01-14 14:51:29.0 -0300 +++ acacs_h

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/partners/index.wml

2006-01-14 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
d, o original em inglês é: > > All of our products ship with open source tools and operating systems. > > > Não dá pra traduzir "open source" como software livre, é preciso > traduzir como código fonte aberto. Ficaria algo assim: > > &quo

[RFR] wml://webwml/portuguese/devel/debian-desktop/index.wml

2006-01-14 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
gt;o FAQ do KDE no Debian para maiores informações. para... Finalizar a integração do KDE 3 no Debian instável. Consulte http://davidpashley.com/debian-kde/faq.html";>O FAQ do KDE no Debian para informações. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva #use wml::debian

Re: [DONE] wml://portuguese/devel/debian-desktop/index.wml

2006-01-14 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
como você foi o último a mexer resolvi perguntar primeiro. :) > É...ela não está sincronizada com a versão em inglês. Já revisei e vou enviar um novo RFR. Valeu. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: Patches pendentes (A Missão)

2006-01-06 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
nesse fim-de-semana. Mas acho que vc também deve solicitar acesso de escrita ao repositório. Não sei exatamente quantos de nós estão com esse privilégio, mas precisamos garantir que o trabalho não vai parar quando acontecer algo parecido com o que está acontecendo comigo. Um abraço e desculpem minha ausência. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2005/51/index.wml [DWN]

2005-12-24 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 12/23/05, Gustavo R. Montesino <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Segue diff da revisão. Erros de digitação. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- index.wml 2005-12-24 22:33:01.0 -0300 +++ acacs_index.wml 2005-12-24 23:23:04.0 -0300 @@ -1,4 +1,4 @@ -#use wml::debian::w

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/Bugs/server-control.wml

2005-12-16 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
t; NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true > >> #use wml::debian::translation-check translation="1.49" > > Por favor, considere meu patch? :) > > Abraço, > Feito. Valeu! -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/devel/debian-installer/builds.wml

2005-12-16 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
uito valiosos para nós. +Relatórios de Instalação usar estas imagens +é muito valioso para nós. PS: isso não deveria ser um novo RFR? -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2005/50/index.wml [DWN]

2005-12-15 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 12/15/05, Gustavo R. Montesino <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > -- > Gustavo R. Montesino > Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ > Segue diff da revisão. - Correção de erros de digitação - Substituição de termos utilizados na tradução -- Augusto Cezar Amaral da

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/mirror/submit.wml

2005-12-14 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 12/11/05, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > On 12/09/2005 11:50 AM, Philipe Gaspar wrote: > > > > > > Augusto Cezar Amaral wrote: > > > >> On 11/24

Re: [DWN] Ainda em aberto...

2005-12-13 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
esino" > 2005-08-30 13:55:35 [2005-08-00143] > webwml/portuguese/News/weekly/2005/36/index.wml Augusto Cezar Amaral > 2005-10-18 18:44:51 [2005-10-00075] > webwml/portuguese/News/weekly/2005/37/index.wml "Gustavo R . Montesino" > 2005-09-15 12:36:48 [2005-09-00

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2005/36/index.wml

2005-12-13 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 12/9/05, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > On 10/18/2005 04:44 PM, Augusto Cezar Amaral wrote: > > -- > > Augusto

Re: Tradução de FAQ (era: Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/CD/jigdo-cd/index.wml)

2005-12-13 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
gt; que possamos definir em todo o webwml. :) > > > Eu já prefiro: > Perguntas Freqüentes > Questões Freqüentes > Dúvidas Freqüentes > Eu fico com "Perguntas Freqüentes". -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [QA] Acompanhamento de bugs

2005-12-13 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
; http://people.debian.org/~bertol/pt.by_status.html > http://people.debian.org/~bertol/pt.by_translator.html > http://people.debian.org/~bertol/pt.by_type.html > > > Eu pretendo atualizar a página que coloquei em people.alioth > pra apontar pro site do bertol, mas eu preciso esperar o acesso SSH > pra alioth ser restaurado. :) > Muito bom! Essa ferramenta vai ser muito útil. Valeu! -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFC] Definir nome das versões

2005-12-13 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
eguinte: > > stable: estável ("stable") > testing: teste ("testing") > unstable: instável ("unstable") > > Com os parênteses e aspas. :) > Ótimo. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: Tradução do termo: hardening

2005-12-13 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
t;fortalecer", com destaque especial pro último, já que ele pode > surgir como referência (distante) de fortaleza. > > > Kernel Hardening - Fortalecimento de Kernel > Debian Hardening - Fortalecimento do Debian > Acho que " fortalecimento" é a melhor opção. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2005/49/index.wml [DWN]

2005-12-09 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
rtantes. http://packages.debian.org/unstable/x11/culmus-fancy";>culmus-fancy -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2004/07/index.wml

2005-12-08 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 12/7/05, Luis Flavio Rocha <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Ok. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2004/20/index.wml

2005-12-08 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 12/7/05, Luis Flavio Rocha <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Ok. Sem comentários. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2004/17/index.wml

2005-12-08 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 12/7/05, Luis Flavio Rocha <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Ok. Apenas verifiquei a alteração citada no needwork.txt, acho q é suficiente. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: problema com webwml: duas codificações no mesmo arquivo

2005-12-04 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
> está em unicode. > > Na tabela: > > AR Argentinadebian.logiclinux.com Logic Linux > AR Argentinadebian.usla.org.ar USLA > AT Áustria ftp.tu-graz.ac.at ZID der Technische > Universität Graz > > está em iso-8859-1 > > Paro por aqui, Fred > Corrigido. Valeu, Fred. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

[DONE] wml://webwml/portuguese/devel/debian-jr/jobs.wml

2005-12-04 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 11/28/05, Augusto Cezar Amaral <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On 11/27/05, Kleber Alves Leal <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Em Dom, 2005-11-27 às 12:36 -0200, eduardo tião escreveu: > > > Segue o diff com pequenas correções. > > > > > > []s > >

[LCFC] wml://webwml/portuguese/Bugs/Developer.wml

2005-12-04 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 11/27/05, Augusto Cezar Amaral <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On 11/26/05, eduardo tião <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Segue o diff, com sugestões e correções. > > > > []s > > edutiao > > > > Segue arquivo com as correções/alteraçõe

[LCFC] wml://webwml/portuguese/devel/debian-installer/builds.wml

2005-12-04 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 11/26/05, Augusto Cezar Amaral <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On 11/19/05, Lúcio Corrêa <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > > Segue diff da revisão. > > -- > Augusto Cezar Amaral da C Silva > Parece que esse arquivo também está órfão. Mudando pra L

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2005/48/index.wml [DWN]

2005-12-04 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
abortada. Petter Reinholdtsen http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg00017.html";>\ -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

[LCFC] wml://webwml/portuguese/mirror/webmirror.wml

2005-12-01 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 11/25/05, Augusto Cezar Amaral <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On 11/19/05, Leonardo Facure <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > Segue diff da revisão. > Mesmo caso do arquivo anterior. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva #use wml::debian::template title="Espel

[LCFC] wml://webwml/portuguese/mirror/submit.wml

2005-12-01 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 11/24/05, Augusto Cezar Amaral <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On 11/19/05, Leonardo Facure <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > Segue diff da revisão. > Estou enviando o LCFC porque parece que Leornardo não está acompanhando o trabalho. Ele foi um dos participantes da

Re: [RFC] Mirror ou espelho?

2005-12-01 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 11/24/05, Augusto Cezar Amaral <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Pessoal, em alguns textos o termo "mirror" está traduzido para > "espelho" e em outros, não. O que vcs acham que devemos adotar como > padrão? > > Na minha opinião, a gente deve traduzir

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2005/dsa-912.wml

2005-12-01 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
Esqueci de adicionar o cabeçalho "translation-check" no arquivo da mensagem anterior. Segue anexo. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva #use wml::debian::translation-check translation="1.1" negação de serviço Wernfried Haas descobriu que o centericq, um cliente multi-pro

[DONE] wml://webwml/portuguese/mirror/ftpmirror.wml

2005-11-30 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 11/24/05, Augusto Cezar Amaral <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On 11/18/05, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > > Hash: SHA1 > > > > On 11/16/2005 08:51 PM, Augusto Cezar Amaral wrote: >

[DONE] wml://webwml/portuguese/mirror/official.wml

2005-11-30 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
-- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/mirror/size.wml

2005-11-30 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 11/19/05, Leonardo Facure <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Segue arquivo completo revisado. Já com a substituição de "mirror" por espelho. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva #use wml::debian::template title="Tamanho do Espelho" #use wml::debian::tra

Tradução dos DSAs

2005-11-30 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
adotarmos o esquema [1]sugerido por Gustavo. A tradução vai direto pro repositório e o processo de QA segue o ritmo natural. Se surgir alguma correção, um novo arquivo é enviado. O que vcs acham? 1. http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2005/11/msg00077.html -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

[RFR] wml://webwml/portuguese/security/2005/dsa-912.wml

2005-11-30 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
-- Augusto Cezar Amaral da C Silva negação de serviço Wernfried Haas descobriu que o centericq, um cliente multi-protocolo em modo texto para mensagens instantâneas, pode travar quando recebe determinados pacotes de tamanho zero e está diretamente conectado à Internet. Para a antiga

[RFR] wml://webwml/portuguese/security/2005/dsa-911.wml

2005-11-29 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
-- Augusto Cezar Amaral da C Silva #use wml::debian::translation-check translation="1.1" diversas vulnerabilidades Diversas vulnerabilidades foram encontradas no gtk+2.0, a biblioteca de renderização de imagens XPM Gtk+ GdkPixBuf. O projeto Common Vulnerabilities and Exposures iden

<    1   2   3   4   >