og -p 48d973fa309b3455dbeab25b74e11e59334fd140.. --follow --
english/security/index.wml
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
.
Saludos
El 6/10/23 a las 19:20, Rafa escribió:
Hola, Laura:
On Thu, Oct 05, 2023 at 08:33:39PM +0200, Laura Arjona Reina wrote:
Hola
Adjunto la traducción inicial de este nuevo archivo, que ya he subido al
repositorio.
Me parece bien. Nada que comentar, salvo un espacio en blanco que creo
Hola a todos/as
El archivo dsa.wml ha sido renombrado a new.wml así que envío este DONE
y enviaré un nuevo mensaje para el nuevo archivo.
Saludos
El 6/10/23 a las 19:20, Rafa escribió:
Hola, Laura:
On Thu, Oct 05, 2023 at 08:33:39PM +0200, Laura Arjona Reina wrote:
Hola
Adjunto la
:34:38PM +0200, Laura Arjona Reina wrote:
Hola
Adjunto el fichero actualizado que he subido al repositorio, y el diff.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
Nada que comentar, lo veo bien.
Nota: solo he revisado la actualización, no toda la página.
Gracias.
Un
Hola
Adjunto la traducción inicial de este nuevo archivo, que ya he subido al
repositorio.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona#use wml::debian::template title="Información sobre seguridad" GEN_TIME="yes" MAINPAGE="true"
#use wml
Hola
Este archivo quedó obsoleto y ha sido borrrado (la traducción al
español) así que envío el DONE para restablecer el estado del robot.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
Hola
este archivo había quedado en LCFC y la última actualización consistía
en quitar unos enlaces rotos y cambiarlos por enlaces archive.org, cosa
que he hecho y he subido al repositorio.
Envío este DONE para restablecer el estado del archivo para el robot.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https
Hola
Este archivo se había quedado en RFR y la última actualización consistía
en agregar una nota sobre el fin de desarrollo de esta adaptación, cosa
que he hecho y subido al repositorio.
Envío este DONE para restablecer el estado del archivo para el robot.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https
Hola,
Este archivo se había quedado en RFR y la última actualización consistía
en agregar un enlace a la página de estado de las réplicas, cosa que he
hecho y subido al repositorio.
Envío este DONE para restablecer el estado del archivo para el robot.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https
Hola
Este archivo se había quedado en RFR y la última actualización consistía
en agregar un enlace a un manual, cosa que he hecho y subido al repositorio.
Envío este DONE para restablecer el estado del archivo para el robot.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
Corrigo asunto del correo para el robot
El 4/10/23 a las 19:16, Laura Arjona Reina escribió:
Hola
He actualizado este archivo, lo he subido al repositorio.
Adjunto la versión actual y un diff con los cambios, por si alguien
quiere/puede revisarlo.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https
Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
Hola
He actualizado este archivo, lo he subido al repositorio.
Adjunto la versión actual y un diff con los cambios, por si alguien
quiere/puede revisarlo.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjonacommit 0598334059ee527035f25f8b91c6366ff387c37f
Author: Laura Arjona Reina
más sencillos).
Si alguien quiere ponerse con ello y tiene dudas que escriba o me contacte por
IRC.
Si nadie lo retoma, quizá yo pueda retomarlo durante el mes de julio, pero no
estoy segura. Si decido retomarlo yo enviaría un nuevo ITT.
Muchas gracias y saludos
--
Laura Arjona Reina
https
Hola
Este documento ha sido actualizado con grandes cambios de formato y algunas
reescrituras. Adjunto la versión actualizada, que he subido al repositorio.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona#use wml::debian::template title="Documentación" MAINPAGE="
Hola a todos/as
Adjunto la traducción actualizada y un fichero de diferencias con la versión
anterior.
También he subido la traducción actualizada al repositorio.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjonacommit 1725618ebfcc7e7a8ee76935019700ba621636bf
Author: Laura
Buenos días,
he actualizado este archivo y lo he subido al repositorio.
La actualización tiene varios párrafos nuevos así que lo envío también
aquí para su revisión.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona#use wml::debian::template title="Erratas del instalad
Hola a todos/as
Este archivo solo cambiaba en la versión inglesa un punto por una coma,
pero se había quedado en RFR de una anterior traducción.
Lo he actualizado en el repositorio y envío este DONE para restablecer
el robot.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
debian-i...@lists.debian.org por si alguien
puede revisarlo.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
Hola Pepe
El 24/11/22 a las 16:55, Pepe Gil escribió:
Hola, deseo darme de baja de la lista
gracias
Introduce tu correo en esta página:
https://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/
recibirás un correo de confirmación para terminar de procesar la baja.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https
Hola
este archivo había quedado en RFR y la última actualización del inglés
era solo agregar una entrada de menú, cosa que he hecho.
Envío este DONE para restablecer su estado para el robot.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
Hola
Este archivo había quedado en LCFC y el último cambio era una corrección
ortográfica en inglés, así que he actualizado su commit-hash y evío este
DONE para restablecer el estado para el robot.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
s/LTS ) así que yo probaría
la 11 directamente.
Como digo, en los canales de soporte te resolverán mejor cualquier duda que
tengas.
Un saludo
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
Sent with K-9 mail
Hola de nuevo
El 13/5/22 a las 18:56, Rafa escribió:
Hola, Laura:
On Thu, May 12, 2022 at 11:44:57PM +0200, Laura Arjona Reina wrote:
Hola a todos
Se ha cambiado una cadena del pie de página de la web, para la cual solicito
revisión.
[...]
La nueva cadena en inglés es:
See our contact page
wml;>disponible.
(La parte de "El código fuente..." no ha variado respecto al anterior, es solo
la primera frase).
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
correcciones, en cualquier caso, decidme.
Gracias y saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona#use wml::debian::template title="Código de conducta de Debian" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="07703a9a7032b563dbeddb0b9c9e0836608dc
están en mi usuario,
y si puedo, traducir alguna para que los demás tengan (más) definiciones que
revisar ;-)
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
Hola a todos/as
Estoy actualizando la traducción de este archivo, lo tengo ya bastante avanzado
pero aún no he terminado, envío el ITT para reservármerlo.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
Hola
He actualizado este archivo, adjunto la versión que he subido al repositorio y
un diff.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona#use wml::debian::template title="Cómo está hecho www.debian.org"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check t
participando en la traducción de plantillas debconf, así que
agradezco especialmente correcciones o clarificaciones si lo que he escrito no
se corresponde con cómo funciona este proyecto actualmente.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjonacommit
Marcos
Fouces y Javier Fernández Sanguino. Si alguno desea que mencionemos su nombre
y/o correo en esta página man.wml o en Spanish.wml indicadnos en qué fichero y
qué línea agregar).
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona#use wml::debian::template title="Traducci
Hola
El 11/2/22 a las 7:58, Laura Arjona Reina escribió:
Hola a todos/as
He revisado el archivo Spanish.wml y actualizado lo que he podido (el original
es el nuestro, en español).
Adjunto la versión actual, que ya he subido al repositorio, y un diff respecto
a como estaba.
Hay algunos cambios
consideráis que hay que
agregar o cambiar el enfoque de algún párrafo.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjonadiff --git a/spanish/international/Spanish.wml b/spanish/international/Spanish.wml
index a7850170506..d23b6e4ceb7 100644
--- a/spanish/international/Spanish.wml
na
>
Realmente yo coordino la traducción de la web, fundamentalmente. También echo
un ojo de vez en cuando a las traducciones de descripciones de paquetes.
Javier es el coordinador de la traducción de documentación (que incluye, entre
otras cosas, las notas de publicación o "release notes") y quizá de otras áreas
también.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
Sent with K-9 mail
Hola a todos/as
El 30/12/21 a las 21:25, Rafa escribió:
> Hola, Laura:
>
> On Fri, Dec 03, 2021 at 02:41:41PM +0100, Laura Arjona Reina wrote:
>> Hola
>> Adjunto la versión actualizada, que ya he subido al repositorio.
>
> A continuación incluyo algunos coment
Hola
Adjunto la versión actualizada, que ya he subido al repositorio.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
#use wml::debian::template title="Razones para escoger Debian" MAINPAGE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use
Hola
Adjunto la página actualizada (que ya he subido al repositorio) y el diff.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
commit 77bddcd7ef16327f425c9f7ba0b9b181f7cd1aa0
Author: Laura Arjona Reina
Date: Fri Oct 29 13:04:43 2021 +0200
[Spanish] Sync with English
-...@lists.debian.org), same applies to $lang.add if an addendum
file is provided.
Kind regards and thanks in advance,
Wolfgang
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
Sent with K-9 mail
Hola
Voy a realizar esta actualización de la traducción.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
Hola, voy a realizar esta actualización.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
Hola
Adjunto el fichero actualizado que he subido al repositorio, y el diff.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
#use wml::debian::template title="Obtener Debian"
#use wml::debian::translation-check translation="0691e0b35ed0aa5df10a4b47799051f77e5
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
orreo
debian-blends).
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
commit 8c6ee34d88ee2c14c08695dd6a422d470ea3feac
Author: Laura Arjona Reina
Date: Wed Aug 25 23:47:54 2021 +0200
[Spanish] Sync with English
diff --git a/spanish/devel/debian-accessibility/software.wml b/
Hola Rafa
Gracias por la revisión
El 24/8/21 a las 16:47, Rafa escribió:
> Hola, Laura:
>
> On Tue, Aug 24, 2021 at 03:13:40PM +0200, Laura Arjona Reina wrote:
>> Hola a todos/as
>>
>> Mi propuesta para traducir este texto (para la portada de la web):
>>
>&
org/;>DebConf21 está en
marcha!
La 21ª Conferencia de Debian se está celebrando virtualmente del 24 al
28 de agosto de 2021.
Pero no he subido nada al repositorio aún, porque no estoy muy convencida.
Comentarios bienvenidos :-)
Saludos
Laura Arjona Reina
Mensaje ree
>
>Sent with [ProtonMail](https://protonmail.com/) Secure Email.
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
Sent with K-9 mail
Hola
En este archivo solo había que actualizar el enlace del botón Descargar, cosa
que ya he hecho, y veo que estaba en RFR de una traducción anterior ya subida,
así que envío este DONE para restablecer el estado del archivo para el robot.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org
cluida en www.debian.org/users
Si quieren aparecer en nuestra página de usuarios (aparte de en la lista de
réplicas), pueden seguir estas instrucciones:
https://www.debian.org/users/#submissions
¡Gracias por apoyar Debian!
Un saludo
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
--
o es todo. Muchas gracias por la traducción y un saludo.
>
Muchas gracias por las revisiones, y disculpad el retraso en la integración.
Saludos
--
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
ningún caso.
>
> Son solo pequeños detalles. ¿Podrías echarles un vistazo?
>
> Muchas gracias y un saludo.
>
> Javier.
>
Javier, esta revisión también se me pasó integrarla.
He incluido todas las correcciones, excepto el caso de DebianOn que era
intencional, es el nombre de es
Hola
El 5/9/20 a las 9:31, Javier escribió:
> On Sat, Aug 22, 2020 at 02:21:46PM +0200, Laura Arjona Reina wrote:
>> Hola
>
> Hola, Laura:
>
>> Había pendiente la actualización de un párrafo en este archivo.
>> Adjunto la versión que acabo de subir al repositor
Hola de nuevo
Gracias Rafa por la revisión.
El 5/8/21 a las 14:57, Rafa escribió:
> Hola, Laura:
>
> On Mon, Aug 02, 2021 at 07:15:37PM +0200, Laura Arjona Reina wrote:
>> Hola a todos/as
>> Envío para revisión este archivo, han cambiado algunos párrafos
>> sensiblem
Hola
Adjunto traducción inicial de la nueva página de descarga, para su revisión.
La he subido al repositorio.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
#use wml::debian::template title="¡Gracias por descargar Debian!"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases
Hola a todos/as
Envío para revisión este archivo, han cambiado algunos párrafos sensiblemente.
La versión adjunta ya está subida al repositorio. Adjunto también el diff.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
diff --git a/spanish/CD/faq/index.wml b/spanish/CD/faq
Hola
Gracias Rafa por la traducción.
El 13/6/21 a las 12:53, Rafa escribió:
> Hola, Laura:
>
> On Tue, Jun 08, 2021 at 12:54:39PM +0200, Laura Arjona Reina wrote:
>> Hola
>> Adjunto la actualización de esta página, que también he subido al
>> repositorio.
>
>
Hola
Adjunto la actualización de esta página, que también he subido al repositorio.
Adjunto también el diff.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
diff --git a/spanish/mirror/list.wml b/spanish/mirror/list.wml
index 8cfd5238eb7..af4aa22f741 100644
--- a/spanish/mirror
Hola
Esta página requería una actualización que consiste en eliminar parte de una
frase, cosa que ya he hecho.
El robot la tenía en RFR de una actualización antigua, así que envío este DONE
para restablecer su estado para el robot.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org
Hola
He actualizado este archivo (era completar una frase, añadir un par de
palabras) y he visto que estaba en estado RFR antiguo, así que envío
este "DONE" para restablecer el estado que detecta el robot.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
Hola
envío este "DONE" para restablecer el estado del archivo, se quedó en
RFR de una traducción anterior que ya se subió al repo.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
adelantarse, perfecto (¡y gracias!).
Muchas gracias y saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
Hola Rafa
El 26 de diciembre de 2020 16:24:56 CET, Rafa escribió:
>Hola, Laura:
>
>On Wed, Dec 16, 2020 at 07:28:59PM +0100, Laura Arjona Reina wrote:
>> Adjunto el archivo nuevo /intro/philosophy.wml por si alguien quiere
>> traducirlo.
>> Yo no creo que me ponga co
Hola Rafa
El 19/12/20 a las 13:27, Rafa escribió:
> Hola, Laura:
>
> On Wed, Dec 16, 2020 at 07:28:00PM +0100, Laura Arjona Reina wrote:
>> Adjunto el archivo nuevo /intro/people.wml por si alguien quiere traducirlo.
>> Yo no creo que me ponga con este archivo hasta
).
>
>El commit 9bd5a55d72acee622d9e25eecb70e1beb93d0ea4 es de diciembre de
>2019 y en él se modificó english/News/2019/20190216.wml:
>
> $ git log -n1 --format=fuller --name-only
> 9bd5a55d72acee622d9e25eecb70e1beb93d0ea4
>
> commit 9bd5a55d72acee622d9e25eecb70e1beb93d0ea4
> Author: Laura Arj
Hola Rafa
El 17/12/20 a las 16:22, Rafa escribió:
> Hola:
>
> On Wed, Dec 16, 2020 at 07:09:36PM +0100, Laura Arjona Reina wrote:
>>
>> En este RFR adjunto el fichero why_debian, para su revisión.
>>
>
> Tres comentarios para tu consideración, Laura.
Gr
Hola Rafa
El 17/12/20 a las 10:51, Rafa escribió:
> Hola, Laura:
>
> On Wed, Dec 16, 2020 at 07:07:36PM +0100, Laura Arjona Reina wrote:
>>
>> En este RFR adjunto el fichero de la nueva portada, para su revisión.
>>
>
> Por mi parte, lo único a mencionar es un
ello).
Gracias y saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
#use wml::debian::template title="Our philosophy: why we do it and how we do it"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="f51e6aa024def7d
ello).
Gracias y saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
#use wml::debian::template title="People: who we are, what we do"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="f51e6aa024def7d85259682733914f77e90a9
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
#use wml::debian::links.tags
#use wml::debian::recent_list
#include "$(ENGLISHDIR)/index.def"
#use wml::debian::mainpage title=""
#use wml::debian::translation-check translation="032bd321f2c9651e0ab20b5aef6fe76a6d
el archivo
realmente aún no esté ahí.
Gracias y saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
#use wml::debian::template title="Introducción a Debian" MAINPAGE="true"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translati
Hola de nuevo
El 16/12/20 a las 19:07, Laura Arjona Reina escribió:
> Hola a todos/as
> Mañana se publica una nueva portada de la página web de Debian
> (www.debian.org).
>
> Los archivos afectados (son varios) están en la rama new-homepage del
> repositorio webwml (más inf
archivo
realmente aún no esté ahí.
Gracias y saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
#use wml::debian::template title="Razones para escoger Debian" MAINPAGE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian:
a fondo, pero al
menos quedará registrado por si es algo grave que da la cara más
adelante, o si es algo sencillo de arreglar para alguien.
Saludos
--
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
, a ver qué dice la página
de coordinación mañana.
Saludos
El 30/9/20 a las 14:51, Laura Arjona Reina escribió:
> Hola Jose María, bienvenido
>
> El 30/9/20 a las 10:02, Jose Maria Montenegro Martos escribió:
>> Buenos días.
>>
>> Me gustaría empezar a colaborar y, l
ir desde cero, por ejemplo:
international/l10n/po/pot
o
devel/debian-med/index
Yo intentaré hoy o mañana mirar con más detalle el historial de
/CD/faq/index.wml a ver qué ha podido pasar, y cómo arreglarlo.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
Hola a todos/as
El 15/9/20 a las 9:13, Javier escribió:
> Hola, Laura:
>
> On Sat, Sep 12, 2020 at 08:30:06PM +0200, Laura Arjona Reina wrote:
>> Hola de nuevo
>> Muchas gracias Rafa por la revisión.
>>
>
> [...]
>
>> Envío el archivo actualizado
Hola
Este archivo tenía pendientes actualizaciones de enlaces (http -> https)
y las he subido al repositorio.
Envío este DONE para restablecer el estado del archivo en el robot.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
no soy yo, ningún inconveniente :-).
>
Eliminado, gracias.
> Y eso es todo por mi parte. Muchas gracias por actualizar la página.
>
A ti por la revisión.
Envío el archivo actualizado y las diferencias respecto al publicado en
el repo.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.or
referenciado, que lo indique y borro esa
línea (indicaría en la frase que encabeza la lista algo así como
"Algunos de los colaboradores son:").
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
diff --git a/spanish/international/spanish/www.wml b/spanish/internationa
Hola
Había pendiente una actualización de este archivo que consiste en
eliminar un enlace, cosa que he hecho y subido al repositorio.
Como este archivo estaba en [RFR] anterior, envío el "DONE" para que el
robot restablezca su estado.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.
Hola
Había pendiente la actualización de un párrafo en este archivo.
Adjunto la versión que acabo de subir al repositorio, y el diff respecto
a la versión anterior.
Nota: solo he revisado esa parte del archivo.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
#use wml::debian
cese.
En resumen, [ITT] es intención de traducir, [RFR] es petición de
revisión y [DONE] es "finalizado". Y si los archivos terminan en wml,
son traducciones para la web de Debian (www.debian.org).
Aquí más detalles:
https://www.debian.org/international/spanish/robot
Saludos
--
Laura
ibirte (la dirección donde estás recibiendo los correos de la
lista).
Mira tu buzón, recibirás un correo pidiéndote que confirmes la baja
que debes responder para que sea efectiva.
Si necesitas, más ayuda, consulta:
https://www.debian.org/MailingLists/index.es.html#subunsub
Un saludo
--
Laura
Hola a todos/as
este archivo tenía una actualización que consistía en cambiar la URL de
un enlace, que he hecho y subido al repositorio.
Se había quedado en un LCFC anterior, así que envío este "DONE" para que
el robot restablezca su estado.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.
se
> siguen con «y».
>
Corregido.
Gracias por la revisión. Adjunto la versión actualizada, que ya he
subido al repositorio.
Saludos
> On Sat, Mar 14, 2020 at 12:26:21PM +0100, Rafa wrote:
>> On Mon, Mar 09, 2020 at 06:42:57PM +0100, Laura Arjona Reina wrote:
>>> H
sta y sus seres queridos estén bien, y que no
> estén pasando más que las molestias propias de la situación en estos
> días.
Por mi entorno todo bien por ahora. Cuidaos todos mucho.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
#use wml::debian::template title=&qu
Hola de nuevo
El 19/3/20 a las 15:27, Rafa escribió:
> On Mon, Mar 09, 2020 at 06:56:21PM +0100, Laura Arjona Reina wrote:
>> Hola a todos/as
>
> Hola, Laura.
>
>> Adjunto una actualización de la página del comité técnico, que acabo de
>> subir al repositorio
Gracias Rafa, corregido.
Saludos
El 16/3/20 a las 19:17, Rafa escribió:
> Hola Laura:
>
> On Mon, Mar 16, 2020 at 07:06:44PM +0100, Laura Arjona Reina wrote:
>> Hola
>> Ya está publicado, adjunto de nuevo el fichero porque hice algunos
>> cambios respecto a la traduc
Hola
Ya está publicado, adjunto de nuevo el fichero porque hice algunos
cambios respecto a la traducción inicial.
Saludos
El 16/3/20 a las 11:54, Laura Arjona Reina escribió:
> Hola, vamos a publicar hoy el anuncio de Debian de más abajo (en la web
> y también como artículo de b
-From: debian-public...@lists.debian.org
Fecha: Fri, 13 Mar 2020 22:32:46 +0100
De: Laura Arjona Reina
Responder a: debian-publicity
Para: debian-publicity , Debian I18n
Dear all
Next Monday 16 March 2020 around 9 UTC we plan to publish an
announcement in the website and blog post about
en aportaciones, yo no tengo últimamente muchos ratos largos y
revisar/redactar de nuevo esta página probablemente lo necesite.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
#use wml::debian::template title="El Rincón del nuevo miembro de Debian&
Hola
Una pequeña actualización a esta página para agregar la lista de
miembros de Debian.
Si hay cambios aquí o en /intro/about, actualizaría ambas para que la
redacción fuera similar (como es en inglés).
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
#use wml::debian::template
, no he revisado toda la página.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
diff --git a/spanish/devel/tech-ctte.wml b/spanish/devel/tech-ctte.wml
index ba83a35a927..a11344114c0 100644
--- a/spanish/devel/tech-ctte.wml
+++ b/spanish/devel/tech-ctte.wml
@@ -117,6 +117,14
Hola a todos
Una pequeña actualización de la página "support", que ya he subido al
repositorio.
Nota: no he revisado toda la página, solo he aplicado el cambio en
relación al original en inglés.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
#use wml::debian::temp
Hola
Había una pequeña actualización de esta página consistente en agregar un
párrafo.
Adjunto el fichero actualizado que he subido al repositorio, y el diff.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
diff --git a/spanish/intro/about.wml b/spanish/intro/about.wml
index
Hola a todos
Una pequeña actualización de la página del código de conducta, que ya he
subido al repositorio.
Nota: no he revisado toda la página, solo he agregado la frase que se
agregó al original en inglés.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
diff --git a/spanish
por aquí y espero poder ayudar.
>
Estupendo, muchas gracias y bienvenido al equipo.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
r
>
>
> On Tue, Jul 16, 2019 at 10:44:15AM +0200, Laura Arjona Reina wrote:
>> Hola Rafa
>> Gracias por la revisión.
>>
>> El 12/7/19 a las 19:50, Rafa escribió:
>>> Hola Laura:
>>>
>>> On Fri, Jul 12, 2019 at 12:43:13PM +0200, Laura Arjon
o.
Adjunto el fichero tal cual está ahora y el diff respecto al primer RFR.
Muchas gracias y un saludo
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
diff --git a/spanish/intro/help.wml b/spanish/intro/help.wml
index 678b26805de..88b19fec167 100644
--- a/spanish/intro/help.wm
votación, por el
tema, la cantidad de opciones etc. Es decir, razones ajenas a la traducción).
Aprovecho para agradecer una vez más a Rafa sus contribuciones en general, y
esta traducción en particular, que al menos a mí me ha ayudado a digerir el
tema mejor y emitir mi voto más rápido que s
Hola a todos/as
este archivo tenía pendiente una actualización que solo era completar una URL,
ya lo he hecho y envío este correo para restablecer su estado en el robot (se
había quedado en el anterior LCFC).
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
1 - 100 de 1153 matches
Mail list logo
