Eu acho que nem precisa ser por parametro, deve haver uma maneira de
percorrer todos os ítens dentro da classe TRvProject e fazer a tradução.
Alguém já criou alguma rotina para "varrer" os componentes dentro de um
relatório no Rave?
Att,
Edelson.
2009/5/5 berdam
>
>
> vc pode fazer por parâm
vc pode fazer por parâmetros, e passa esses valores de parâmetros pelo
delphi, parecido com quick report
Edelson Regis de Lima escreveu:
>
>
> Olá Pessoas!
>
> Estou desenvolvendo um sistema multi-idiomas.
> Nos Forms é fácil fazer a tradução... criei um componente que varre o
> form e
> traduz
Olá Pessoas!
Estou desenvolvendo um sistema multi-idiomas.
Nos Forms é fácil fazer a tradução... criei um componente que varre o form e
traduz os captions, text, etc.
Mas tenho que arrumar uma maneira de traduzir tambem os textos dentro dos
relatórios do Rave Report, sem precisar fazer uma versão
De: Tânia Salgado
Para: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Enviadas: Quarta-feira, 28 de Janeiro de 2009 19:43:45
Assunto: Re: Res: [delphi-br] Traduzir mensagem delphi em package
Eu já tinha tentado fazer isto.. mas me diz q :
"package 'vcl' already constains unit 'Consts' "
o escreveu:
De: Silvio Clécio
Assunto: Res: [delphi-br] Traduzir mensagem delphi em package
Para: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Data: Quarta-feira, 28 de Janeiro de 2009, 14:55
Olá pessoal,
Adicione o "Consts.pas" traduzido no "Contains" do Package.
__
com
Hotmail, MSN: silviop...@hotmail.com
BlogSpot: http://silvioclecio.blogspot.com/
BlogSite: http://silvioprog.blogspot.com/
°oO| Seja livre, use Linux! |Oo°
De: taniasgdo
Para: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Enviadas: Terça-feira, 27 de Janeiro de 2009 22:42:13
Assu
Uma outra solução é você usar:
application.messagebox(...)
Com ela, vc está usando uma api do windows, e os botões ficam todos em
português.
Tem de colocar ShellApi na cláusula Uses (lá no topo da unit...
No caso de obter simplesmente um Sim/Não, olha uma funçãozinha que criei
para solucionar r
Alguém já conseguiu traduzir a mensagem do MessageDlg utilizando
package. Se eu alterar o arquivo consts.pas ele até me altera as
mensagens em um projeto normal, com os forms no executável, mas em
teste utilizando o mesmo projeto dou um load na package e as mensagens
não ficam traduzidas, algué
Ola...
Tenho um programa de FTp usando os componentes Indy, daí gostaria de
tratar as mesnagens do IdFTP para que as mesma apareçam em portugues.
Alguem poderia dar uma dica?
[]´s
Paulo
:30 PM
Subject: Re: [delphi-br] Traduzir Mensagens MessageDlg
Henrique,
Não tenho absoluta certeza, mas acho que o compilador não vai pegar a unit
Const.pas através de algum outro pacote na seção "required", como vc falou.
Para não ter que adicionar a unit em todos os
t) já está linkada a todos os projetos. Sem
Build com a nova unit, nada feito.
Atenciosamente,
--
Marcos Douglas
Mensagem Original
From: "Henrique Netzka \(Vetor Sistemas\)" <[EMAIL PROTECTED]>
To: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Sent: Sex, Janeiro 12, 2007 11:11 am
Subject
al Message -
From: Marcos Douglas
To: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Sent: Thursday, January 11, 2007 10:23 AM
Subject: Re: [delphi-br] Traduzir Mensagens MessageDlg
Henrique,
A solução que eu falei tb serve para pacotes. O problema é que vc terá que
recompilar todos os p
gt;
To: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Sent: Qui, Janeiro 11, 2007 8:56 am
Subject: Re: [delphi-br] Traduzir Mensagens MessageDlg
> Marcos,
>
> Ninguém deu, mas receio que não vá resolver; o problema tem se mostrado
> quando usamos uma aplicação com packets ao invés de usar uma que faça
Exatamente.
- Original Message -
From: Henrique Netzka (Vetor Sistemas)
To: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Sent: Thursday, January 11, 2007 8:56 AM
Subject: Re: [delphi-br] Traduzir Mensagens MessageDlg
Marcos,
Ninguém deu, mas receio que não vá resolver; o problema tem
mesmo, mas tem que ter um jeito...
Henrique
- Original Message -
From: Marcos Douglas
To: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Sent: Wednesday, January 10, 2007 2:13 PM
Subject: Re: [delphi-br] Traduzir Mensagens MessageDlg
Se não quiser alterar nada do Delphi, nem ter que apagar
10, 2007 2:12 pm
Subject: Re: [delphi-br] Traduzir Mensagens MessageDlg
> Vale lembrar que Application.MessageBox não traduz nada. Ele apenas mostra os
> captions dos botões segundo a linguagem do SO instalado no computador onde a
> aplicação está rodando.
>
> Ou seja, em um Win PT_BR
Exato, esqueci de explicar este detalhe, obrigado Eric!
Alex
- Original Message -
From: Eric D.
To: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Sent: Wednesday, January 10, 2007 2:12 PM
Subject: Re: [delphi-br] Traduzir Mensagens MessageDlg
Vale lembrar que Application.MessageBox não
;Yes", "No", etc...
[]'s
Eric D. - Desenvolvimento e Soluções de Tecnologia
[EMAIL PROTECTED]
"Talk is cheap, show me the code..."
- Original Message -
From: Alexandre
To: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Sent: Wednesday, January 10, 2007 11:32 AM
Eu descobri outra função que traduz:
Windows.Messagebox
Aqui funcionou perfeitamente,
Alex
- Original Message -
From: Henrique Netzka (Vetor Sistemas)
To: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Sent: Wednesday, January 10, 2007 11:25 AM
Subject: Re: [delphi-br] Traduzir Mensagens
Alexandre,
Se serve de consolo, estou correndo atrás da mesma solução!!
Abraços,
Henrique Netzka
- Original Message -
From: Alexandre
To: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Sent: Wednesday, January 10, 2007 7:36 AM
Subject: Re: [delphi-br] Traduzir Mensagens MessageDlg
Ja
Sent: Wednesday, January 10, 2007 5:44 PM
Subject: Re: [delphi-br] Traduzir Mensagens MessageDlg
na verdade é assim:
vc precisa apagar o consts.dcu...
pq se vc não der um build no consts.pas, ele não vai compilar seu programa
com ele não...
pq qdo compila, o delphi pega só os .dcu
To: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Sent: Tuesday, January 09, 2007 5:21 PM
Subject: RES: [delphi-br] Traduzir Mensagens MessageDlg
Boa tarde
Acho que vai ser necessário voce dar um build no pacote onde esta o
const.pas.
Atenc.
Elazar
-Mensagem original-
De: delphi-br
@yahoogrupos.com.br
Assunto: [delphi-br] Traduzir Mensagens MessageDlg
Pessoal estou com um problemão, eu traduzi as mensagens do meu Delphi
2005 no arquivo consts.pas e fiz o teste em um executavel vazio e
traduziu beleza, mas quando eu rodo o meu sistema que chama um pacote
com a opção BUILD RUNTIME PACKAGE as
Pessoal estou com um problemão, eu traduzi as mensagens do meu Delphi 2005 no
arquivo consts.pas e fiz o teste em um executavel vazio e traduziu beleza, mas
quando eu rodo o meu sistema que chama um pacote com a opção BUILD RUNTIME
PACKAGE as mensagens vem em inglês, procurei em todas as livrar
: maniacapordelphi
Para: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Enviada em: quarta-feira, 13 de dezembro de 2006 16:26
Assunto: [delphi-br] Traduzir erros do OnPostError com ADO?
Como faço para traduzir as mensagens de erro ao tentar gravar um
registro em um ADOQuery?
Tipo se for Key Violation
Como faço para traduzir as mensagens de erro ao tentar gravar um
registro em um ADOQuery?
Tipo se for Key Violation, Campo sem valor
Mani
Olá. Para traduzir o Zeos é só na hora de compilar o Zeos alterar o arquivo
Zeos.inc
Trocar a linha: {$DEFINE ENGLISH}
por {$DEFINE PORTUGUESE};
Valeu.
On 11/11/06, Eduardo <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> O Zeos vem com os fontes, simule o erro e verifique as msg de erro q vc
> quer alterar.
>
>
Pessoal,
Estou querendo fazer as traduções das telas de
visualização do Rave Report. Procurei na internet e
achei uma dica que ensina a fazer modificações nos
seguintes arquivos: RpFormPreview.pas,
FormPreview.dfm,
RpFormSetup.pas,RpFormSetup.dfm, RpFormStatus.pas e
RpFormStatus.dfm. Só que os ar
-8215 Fax: (31) 3389-8200
> -Mensagem original-
> De: Celso Lorenzetti - GMail [mailto:[EMAIL PROTECTED]
> Enviada em: quinta-feira, 30 de junho de 2005 17:40
> Para: delphi-br@yahoogrupos.com.br
> Assunto: Re: [delphi-br] Traduzir mensagens
>
>
> Olá Walter,
>
y, June 30, 2005 4:50 PM
Subject: RES: [delphi-br] Traduzir mensagens
O passo para compilar as constantes traduzidas do Delphi é:
1) Mova os .dcu para uma outra pasta (Não apague pra depois não se
arrepender)
2) Abra uma janela do DOS.
3) pegue a unit a ser compilada e digite na linha
s [mailto:[EMAIL PROTECTED]
> Enviada em: quinta-feira, 30 de junho de 2005 15:44
> Para: delphi-br@yahoogrupos.com.br
> Assunto: Re: [delphi-br] Traduzir mensagens
>
>
> Amigo,
>
> Fiz isso, e o não é gerado o consts.dcu, ou seja, continua com as
> me
Simples, compile o arquivo consts.pas
camoloze.
_
De: delphi-br@yahoogrupos.com.br [mailto:[EMAIL PROTECTED] Em
nome de Mauro Menezes
Enviada em: quinta-feira, 30 de junho de 2005 15:44
Para: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Assunto: Re: [delphi-br] Traduzir mensagens
Amigo,
Fiz isso, e
Amigo,
Fiz isso, e o não é gerado o consts.dcu, ou seja, continua com as
mensagens me ingles.
Ats,
Mauro
Mensagem Original
>Assunto: Re: [delphi-br] Traduzir mensagens
>Remetente: "Alosi yarru" <[EMAIL PROTECTED]>
>Data: Qui, 30 de Junho de 2005, 14:
exclui o arquivo consts.dcu na pasta lib do delphi e coloca o consts.pas lá.
t+
- Original Message -
From: Mauro Menezes
To: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Sent: Thursday, June 30, 2005 2:14 PM
Subject: [delphi-br] Traduzir mensagens
Colegas,
Como faço para o Delphi6
Colegas,
Como faço para o Delphi6 reconhecer o arq Consts.pas (traduzido) gerando o
Consts.dcu ??? Traduzir algumas mensagens para colocar em um projeto mas
não funcionou.
Desde já agradeço.
Mauro
--
Estadão - Internet com alta qualidade de conex
Procure em c:\Arquivos de programas\Borland\Delphi7\Source\Vcl
- Original Message -
From: Filipe
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Monday, October 04, 2004 7:41 PM
Subject: Re: [delphi-br] Traduzir...
No Delphi7 Não tem...
- Original Message -
From: Fernando
No Delphi7 Não tem...
- Original Message -
From: Fernando
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Monday, October 04, 2004 12:13 AM
Subject: Re: [delphi-br] Traduzir...
No diretorio de instalacao do Delphi, dentro da pasta Lib existe o arquivo
CONSTS.PAS. Modifique-o e recompile
No diretorio de instalacao do Delphi, dentro da pasta Lib existe o arquivo
CONSTS.PAS. Modifique-o e recompile.
Fernando
At 20:35 30/09/2004, you wrote:
>Boa noite!
>
> Caros amigos...
> Aí vai mais uma pérola..
>
> Como posso tornar as opções de botões do MessageDlg em português?
>
Denise,
Se você usar o Application.Messagebox('Mensagem a ser apresentada',
'Cabeçalho da janela pop-up',MB_YESNO+MB_ICONWARNING ) você terá tudo em
Portugues, pois usa o sistema operacional!!!
No Lugar do MB_YESNO, pode ainda ser MB_OK, MB_YESNOCANCEL... E
No lugar do MB_ICONWARNING, pode ai
-
- Original Message -
From: "Denise Ferreira" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "Delphi" <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Thursday, September 30, 2004 8:35 PM
Subject: [delphi-br] Traduzir...
Boa noite!
Caros amigos...
Aí vai mais uma pérola..
Como posso tornar as
Boa noite!
Caros amigos...
Aí vai mais uma pérola..
Como posso tornar as opções de botões do MessageDlg em português?
Não quero Yes, No no botões e nem Confirmatio na identificação
Como posso traduzir isso?
Abraço...
Denise
--
41 matches
Mail list logo
