[Bug 772178] Re: View > Show Text _Cursor menu item appears untranslated

2012-02-22 Thread Gabor Kelemen
This was released in Oneiric. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released ** Changed in: yelp (Ubuntu) Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to yelp in

[Bug 913085] Re: Translation domain detection from config.h is broken

2012-02-24 Thread Gabor Kelemen
There is only one left: $ grep -r Domain=\" /usr/share/applications/ /usr/share/applications/evolution-settings.desktop:X-Ubuntu-Gettext-Domain="evolution-3.2" /usr/share/applications/evolution.desktop:X-Ubuntu-Gettext-Domain="evolution-3.2" Can we have a new upload of this now, especially that e

[Bug 857136] Re: Change password dialog not fully translated

2011-09-23 Thread Gabor Kelemen
I saw this too, also when I have to type my SSH password. But these strings are all from gnome-keyring. ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Package changed: seahorse (Ubuntu) => gnome-keyring (U

[Bug 857136] Re: Change password dialog not fully translated

2011-09-23 Thread Gabor Kelemen
Forwarded to upstream: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=659927 ** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #659927 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=659927 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-keyring

[Bug 570195] Re: Please export translations and rebuild package

2011-09-30 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to totem in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/570195 Title: Please export translations and rebuild package To

[Bug 862154] Re: [UIFe] Add back the "never turn screen off" option

2011-09-30 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/862154 Title: [UIFe] Add back the "never turn scre

[Bug 691885] Re: Bad translation for "BPM" in spanish

2011-10-02 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to rhythmbox in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/691885 Title: Bad translation for "BPM" in spanish To ma

[Bug 573891] Re: Text goes out of window

2011-10-02 Thread Gabor Kelemen
rb-u1-m-s ceased to exist. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Invalid ** Changed in: rhythmbox-ubuntuone-music-store Status: New => Invalid ** Changed in: rhythmbox (Ubuntu) Status: Confirmed => Invalid ** Changed in: rhythmbox-ubuntuone-music-store (Ubun

[Bug 573891] Re: Text goes out of window

2011-10-02 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Invalid => Triaged -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to rhythmbox in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/573891 Title: Text goes out of window To manage notifications

[Bug 857136] Re: Change password dialog not fully translated

2011-10-10 Thread Gabor Kelemen
It is not upstreams bug. I have tried to do some voodoo with the code, but without any success. As a last resort, I have installed gdm instead of lightdm, and everything is translated now. ** Package changed: gnome-keyring (Ubuntu) => lightdm (Ubuntu) -- You received this bug notification beca

[Bug 873530] Re: [Oneiric] gconf-editor not localized in german

2011-10-13 Thread Gabor Kelemen
Indeed, gconf-editor was moved to Universe, but was not rebuilt since. It needs a no change upload to fix this. Meanwhile, I have deactivated the template. ** Also affects: gconf-editor (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Status: New =>

[Bug 657961] Re: stub menu not translated

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gtk+2.0 in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/657961 Title: stub menu not translated To manage not

[Bug 800902] Re: Totem error message on encrypted DVD is not translated

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to totem in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/800902 Title: Totem error message on encrypted DVD is n

[Bug 898545] Re: Ошибка в названии в окне выбора кодировки

2011-12-01 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Russian Ubuntu Translators (ubuntu-l10n-ru) ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Incomplete ** Changed in: ubuntu-translations Status: Incomplete => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importan

[Bug 883495] Re: Brasero indicator shows untranslated messages

2011-12-14 Thread Gabor Kelemen
loganberry.canonical.com (Postfix) with ESMTP id 8C5A82E809C for ; Thu, 15 Dec 2011 01:30:45 + (UTC) MIME-Version: 1.0 Date: Thu, 15 Dec 2011 01:24:51 - From: Gabor Kelemen To: ubuntu-b...@lists.ubuntu.com X-Launchpad-Bug: product=ubuntu-translations; status=Triaged; importance=Medium

[Bug 883495] Re: Brasero indicator shows untranslated messages

2011-12-16 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to brasero in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/883495 Title: Brasero indicator shows untranslated messages

[Bug 885086] Re: XDG "Desktop" item not translated on Oneric Live CD

2011-12-18 Thread Gabor Kelemen
I can see this too. I found the following facts: - if you run xdg-user-dirs-update after removing the .config/user-dirs.dirs file, it regenerates it without translating the ~/Desktop name, but everything else is translated. - if you run xdg-user-dirs-update --force, the ~/Desktop name is transla

[Bug 906318] Re: Translated settings title not shown completely

2011-12-19 Thread Gabor Kelemen
This is filed in upstream against GTK+ as https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087 ** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #647087 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribe

[Bug 411390] Re: Translations: po-python.pot template is missing, existing .po files useless

2011-12-25 Thread Gabor Kelemen
** Patch added: "Add another intltool-update call to rules" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/411390/+attachment/2646440/+files/gen-pot-popython.patch -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gimp in Ubuntu

[Bug 515499] Re: gtkspell's pot file needs to be regenerated at build time

2011-12-25 Thread Gabor Kelemen
An update on this: - A pot file is now being generated, since this commit: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gtkspell/precise/revision/8#debian/rules - unfortunately, the generated file is named ".pot", because configure.ac uses GETTEXT_PACKAGE=$PACKAGE, but PACKAGE is n

[Bug 515499] Re: gtkspell's pot file needs to be regenerated at build time

2011-12-25 Thread Gabor Kelemen
** Patch added: "Generate a gtkspell.pot file" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/515499/+attachment/2646476/+files/fix-i18n.patch -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gtkspell in Ubuntu. https://bugs.la

[Bug 799764] Re: Untranslated strings in Ubuntu-specific g-p-m patch

2011-12-28 Thread Gabor Kelemen
This patch was dropped from Precise: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-power-manager/precise/files/head:/debian/ -> Invalid. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Invalid ** Changed in: gnome-power-manager (Ubuntu) Status: New => Inva

[Bug 763042] Re: "Personal File Sharing Preferences" dialog shows untranslated because gnome-user-share.mo is missing

2011-04-16 Thread Gabor Kelemen
I don't think there is a serious problem here. The changelog[1] shows that this package was uploaded on 04.13, after being promoted to main. The language packs were updated on 04.07, so probably we just need to wait for the next ones. https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gnome-user-share/+ch

[Bug 659051] Re: Evince missing translation for "save current settings as default"

2011-04-17 Thread Gabor Kelemen
Strange, but I see this too on Natty, with the mentioned language pack. The header of the file look like this: "POT-Creation-Date: 2010-04-30 13:24+\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-03 00:51+\n" "Last-Translator: Michael Terry \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-T

[Bug 772176] Re: 'Next' and 'Previous' navigation links are untranslatable

2011-04-29 Thread Gabor Kelemen
This is in yelp-xsl, not yelp. ** Package changed: yelp (Ubuntu) => yelp-xsl (Ubuntu) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to yelp in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/772176 Title: 'Next' and 'Previous' navigation li

[Bug 451673] Re: Untranslated Yelp main page (Ubuntu Help Center)

2011-04-30 Thread Gabor Kelemen
Kyle: this is still valid for Maverick, but not for Natty. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to yelp in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/451673 Title: Untranslated Yelp main page (Ubuntu Help Center) -- desktop-b

[Bug 775531] [NEW] Untranslated strings in file-rollers main window

2011-05-02 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: Binary package hint: file-roller When I open an archive in file-roller on Ubuntu Natty, there are several untranslated strings visible in the Archive menu, and in the column headers of the archive content's list. To fix this, we need to backport the patches for two bugs from

[Bug 775531] Re: Untranslated strings in file-rollers main window

2011-05-02 Thread Gabor Kelemen
** Attachment added: "Screenshot of the problem" https://bugs.launchpad.net/bugs/775531/+attachment/2105865/+files/fileroller.png ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop

[Bug 777064] Re: "Select a contact" is untranslated and untranslatable

2011-05-04 Thread Gabor Kelemen
A quick grep on /usr shows that this string is coming from Empathy: https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/empathy/+pots/empathy/es/+translate?batch=10&show=all&search=Select+a+contact Probably nautilus-sendto should look it up from that template, if this is possible. -- You re

[Bug 777064] Re: "Select a contact" is untranslated and untranslatable

2011-05-04 Thread Gabor Kelemen
Forwarded to upstream: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=649379 ** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #649379 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=649379 ** Package changed: nautilus-sendto (Ubuntu) => empathy (Ubuntu) ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Tr

[Bug 704409] Re: Fallback message for no 3D video chipset needs improvements for translations

2011-05-18 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-session in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/704409 Title: Fallback message for no 3D video chipse

[Bug 696902] Re: gnome-sessions new .desktop files missing from POTFILES.in

2011-05-18 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-session in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/696902 Title: gnome-sessions new .desktop files missi

[Bug 543670] Re: Information message from users-admin shows untranslated, albeit it's translated

2011-05-18 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-system-tools in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/543670 Title: Information message from use

[Bug 188690] Re: does not create a PO template on build

2009-10-15 Thread Gabor Kelemen
Seems that epiphany is also affected: http://l10n.gnome.org/module/epiphany/#gnome-2-28 contains 741 strings, https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/epiphany- browser/+pots/epiphany contains more than 900. -- does not create a PO template on build https://bugs.launchpad.net/bugs

[Bug 570175] Re: Please export translations and rebuild package

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gdm in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/570175 Title: Please export translations and rebuild package To man

[Bug 570177] Re: Please export translations and rebuild package

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: system-tools-backends (Ubuntu) Status: New => Invalid ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to system-tools-backends in Ubuntu. https:

[Bug 570188] Re: Please export translations and rebuild package

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gconf in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/570188 Title: Please export translations and rebuild package To

[Bug 570187] Re: Please export translations and rebuild package

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-applets in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/570187 Title: Please export translations and rebuild pac

[Bug 570186] Re: Please export translations and rebuild package

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-panel in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/570186 Title: Please export translations and rebuild packa

[Bug 172353] Re: Human (and gnome) theme have non-translatable emblem names.

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is a bug assignee. https://bugs.launchpad.net/bugs/172353 Title: Human (and gnome) theme have non-translatable emblem names. T

[Bug 777064] Re: "Select a contact" is untranslated and untranslatable

2011-07-24 Thread Gabor Kelemen
This is fixed in Oneiric. ** Changed in: empathy (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Released ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to empathy in U

[Bug 645035] Re: "Evolution Contacts" and "Evolution Calendar" UNE desktop entries are not translatable

2011-07-24 Thread Gabor Kelemen
These files were dropped in this commit: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu- branches/ubuntu/oneiric/evolution/oneiric/revision/194#debian/patches/89_add_une_desktop_file.patch ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Invalid ** Changed in: evolution (Ubuntu) Status:

[Bug 587485] Re: gnome-desktop needs support for X-GNOME-Gettext-Domain

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-desktop in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/587485 Title: gnome-desktop needs support for X-GNOME

[Bug 498236] Re: translations error on spanish locale

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Com

[Bug 519335] Re: misspelling when hovering the display-icon in the notification area

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Com

[Bug 779320] Re: The spanish translation of "Pause reproduction" is incorrect

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
I can see this fixed on Natty - closing. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to rhythmbox in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/779320 Titl

[Bug 479920] Re: Error in Polish Sudoku translation

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-games in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/479920 Title: Error in Polish Sudoku translation

[Bug 654079] Re: [Lucid] Nautilus popup text uses wrong grammar

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Com

[Bug 695411] Re: untranslatable string

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to rhythmbox in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/695411 Title: untranslatable string To manage notificati

[Bug 785740] Re: xchat-gnome crashed with SIGABRT in __kernel_vsyscall()

2011-08-12 Thread Gabor Kelemen
Bryce: If you see similar problems for another languages, please file bugs against the Ubuntu Translations project. I just went ahead and filed it upstream, thanks for spotting it: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=656420 I'm also marking this as Fix Released as per Pacos comments, lan

[Bug 824094] Re: Incorrect program name for the GB locale

2011-08-16 Thread Gabor Kelemen
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu English (United Kingdom) Translators (ubuntu-l10n-en-gb) ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low ** Changed in: ub

[Bug 828247] [NEW] Home Folder appears untranslated

2011-08-17 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: The icon of Nautilus in the Unity launcher has an untranslatable name, "Home Folder". This comes from this file: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/nautilus/oneiric/view/head:/debian/nautilus-home.desktop ** Affects: ubuntu-translations Importan

[Bug 692150] Re: Untranslated string in a gnome-desktop patch

2011-08-18 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-desktop in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/692150 Title: Untranslated string in a gnome-desktop

[Bug 543670] Re: Information message from users-admin shows untranslated, albeit it's translated

2010-04-06 Thread Gabor Kelemen
Ricardo: only because the translations are still in the import queue (which looks to be stalled in the last week :(), but if you take the po files from upstream, it shows up translated. We only need to wait for the import and then for the export to langpacks :). ** Changed in: ubuntu-translations

[Bug 556683] [NEW] Does not use localized values from xslt/gettext/l10n.xml

2010-04-06 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: Binary package hint: yelp Yelp does not use the localized values from the /usr/share/xml/gnome/xslt/gettext/l10n.xml file (part of gnome-doc- utils). To reproduce: Open yelp ghelp:windows#glossary You should see in the My Computer section links to "Control Panel" and "Pri

[Bug 561535] Re: gcalctool shows almost many untranslated strings

2010-04-12 Thread Gabor Kelemen
This is not a bug, see here: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2010-April/003544.html -- gcalctool shows almost many untranslated strings https://bugs.launchpad.net/bugs/561535 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscrib

[Bug 561535] Re: gcalctool shows almost many untranslated strings

2010-04-12 Thread Gabor Kelemen
The next langpack should solve this. ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Fix Committed ** Changed in: gcalctool (Ubuntu) Status: New => Fix Released -- gcalctool shows almost many untranslated strings https://bugs.launchpad.net/bugs/561535 You received this bug notif

[Bug 562633] Re: "Find" and "Replace" dialogs shows untranslated, and can't be translated

2010-04-13 Thread Gabor Kelemen
These are from gtkhtml: https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gtkhtml3.14 Do you have a /usr/share/locale-langpack/hu/LC_MESSAGES/gtkhtml-3.14.mo file? In theory, this should be in the langpack... -- "Find" and "Replace" dialogs shows untranslated, and can't be translated https

[Bug 562633] Re: "Find" and "Replace" dialogs shows untranslated, and can't be translated

2010-04-14 Thread Gabor Kelemen
This is just fixed in upstream: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=615205 ** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #615205 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=615205 -- "Find" and "Replace" dialogs shows untranslated, and can't be translated https://bugs.launchpad.net/bugs/562633

[Bug 692150] [NEW] Untranslated string in a gnome-desktop patch

2010-12-19 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: I just ran into this string appearing on my screen: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/natty/gnome- desktop/natty/annotate/head%3A/debian/patches/100_load_desired_settings.patch#L367 It would be nice to mark this as translatable too. ** Affects: ubuntu-tran

[Bug 692150] Re: Untranslated string in a gnome-desktop patch

2010-12-19 Thread Gabor Kelemen
** Patch added: "trivial patch" https://bugs.launchpad.net/bugs/692150/+attachment/1770238/+files/translate-error-message.patch ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ub

[Bug 695411] Re: untranslatable string

2010-12-29 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Confirmed ** Changed in: rhythmbox (Ubuntu) Status: New => Confirmed ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which

[Bug 695411] Re: untranslatable string

2010-12-29 Thread Gabor Kelemen
The Ubuntu-specific patch uses the N_ macro in the wrong place, the _ should be used there. ** Patch added: "Call gettext instead of the N_ macro" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/rhythmbox/+bug/695411/+attachment/1779249/+files/translate-actions.patch ** Changed in: ubuntu-translati

[Bug 696902] Re: gnome-sessions new .desktop files missing from POTFILES.in

2011-01-03 Thread Gabor Kelemen
** Patch added: "Add the missing files to POTFILES.in" https://bugs.launchpad.net/bugs/696902/+attachment/1782695/+files/fix-POTFILES-in.patch ** Also affects: gnome-session (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member o

[Bug 415055] Re: Translations should be stripped from the .desktop file

2010-06-13 Thread Gabor Kelemen
If it's in universe, then not. ** Changed in: ekiga (Ubuntu) Status: Confirmed => Invalid ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Invalid -- Translations should be stripped from the .desktop file https://bugs.launchpad.net/bugs/415055 You received this bug notificati

[Bug 587485] Re: Broadcast preferences not translated

2010-07-14 Thread Gabor Kelemen
Seems that this is because the .desktop file uses the X-GNOME-Gettext- Domain key to specify the translation domain. If I change this to X -Ubuntu-Gettext-Domain, it starts to show up localized. Thus, reassigning to g-c-c. ** Package changed: gwibber (Ubuntu) => gnome-control-center (Ubuntu) ** C

[Bug 587485] Re: Broadcast preferences not translated

2010-07-14 Thread Gabor Kelemen
Not a g-c-c bug either. Turns out, the tiles are rendered by libslab, which uses the gnome-desktop package's gnome-desktop-item voodoo to localize .desktop files. This in turn, is not prepared to handle X -GNOME-Gettext-Domain: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/gnome- de

[Bug 609855] Re: Totem unable to play youtube videos

2010-07-27 Thread Gabor Kelemen
Happened to me too, confirming. Also, I see this on the terminal several times: $ totem libgdata-Message: Unhandled XML in GDataYouTubeVideo: libgdata-Message: Unhandled XML in GDataYouTubeVideo: libgdata-Message: Unhandled XML in GDataYouTubeVideo: libgdata-Message: Unhandled XML in GDataYouTu

[Bug 609855] Re: Totem unable to play youtube videos

2010-07-27 Thread Gabor Kelemen
Forwarded to upstream as https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=625441 ** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #625441 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=625441 -- Totem unable to play youtube videos https://bugs.launchpad.net/bugs/609855 You received this bug notification because y

[Bug 587485] Re: gnome-desktop needs support for X-GNOME-Gettext-Domain

2010-08-02 Thread Gabor Kelemen
Seems that the upstream opinion about this is to get rid of that old API: http://mail.gnome.org/archives/desktop-devel- list/2010-July/msg00017.html So, this problem will disappear after libslab is ported to GTK3/Glib3... if not before Gnome 2.32, then before Gnome 3. -- gnome-desktop needs sup

[Bug 428642] Re: gnome-control-center doesn't display html elements

2010-08-04 Thread Gabor Kelemen
We need https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=612417 to be fixed. ** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #612417 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=612417 -- gnome-control-center doesn't display html elements https://bugs.launchpad.net/bugs/428642 You received this bug notificatio

[Bug 542068] Re: Missing translations for "xterm failsafe session"

2010-08-20 Thread Gabor Kelemen
This patch renames the .desktop files, adds translation marks to them, and changes the rules file to build desktop files from desktop.in files. ** Patch added: "Make the desktop files translatable" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gdm/+bug/542068/+attachment/1503961/+files/translate-d

[Bug 542068] Re: Missing translations for "xterm failsafe session"

2010-08-20 Thread Gabor Kelemen
Also, POTFILES.in should contain the new files. ** Patch added: "Add desktop files to POTFILES.in" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gdm/+bug/542068/+attachment/1503962/+files/add-desktop-files.patch -- Missing translations for "xterm failsafe session" https://bugs.launchpad.net/bugs

[Bug 572922] Re: Several items in the menu were not translated to zh_CN.

2010-08-24 Thread Gabor Kelemen
The language pack in -updates fixes this for me, so we can close this now. ** Changed in: gcalctool (Ubuntu) Status: Incomplete => Invalid ** Changed in: ubuntu-translations Status: Incomplete => Fix Released -- Several items in the menu were not translated to zh_CN. https://bugs.

[Bug 561535] Re: gcalctool shows almost many untranslated strings

2010-08-25 Thread Gabor Kelemen
*** This bug is a duplicate of bug 572922 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/572922 ** This bug has been marked a duplicate of bug 572922 Several items in the menu were not translated to zh_CN. -- gcalctool shows almost many untranslated strings https://bugs.launchpad.net/bugs/561535 You

[Bug 624230] Re: find dialog not loaded translation

2010-08-25 Thread Gabor Kelemen
gnome-terminal was released on the 17., the same day the last langpacks came out. I think this is completely normal, and you should just wait until the next update is released. -- find dialog not loaded translation https://bugs.launchpad.net/bugs/624230 You received this bug notification because

[Bug 615874] Re: Add Ubuntu One email to Evolution fresh install

2010-09-03 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- Add Ubuntu One email to Evolution fresh install https://bugs.launchpad.net/bugs/615874 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to evolution in ubuntu. --

[Bug 631106] Re: Translations not loaded for the "Evolution Mail" desktop entry

2010-09-06 Thread Gabor Kelemen
For me, it is simply not in the exported mo file. Using a fresh export solved this. -- Translations not loaded for the "Evolution Mail" desktop entry https://bugs.launchpad.net/bugs/631106 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to e

[Bug 570177] [NEW] Please export translations and rebuild package

2010-04-26 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: Binary package hint: system-tools-backends This package contains translatable strings, which can not be translated with language packs, therefore it is affected by the https://wiki.ubuntu.com/NonLanguagePackTranslationDeadline. In order to deliver translations for these strin

[Bug 570175] [NEW] Please export translations and rebuild package

2010-04-26 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: Binary package hint: gdm This package contains translatable strings, which can not be translated with language packs, therefore it is affected by the https://wiki.ubuntu.com/NonLanguagePackTranslationDeadline. In order to deliver translations for these strings, the existing t

[Bug 570177] Re: Please export translations and rebuild package

2010-04-26 Thread Gabor Kelemen
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged -- Please export translations and rebuild package https://bugs.launchpad.net/bugs/570177 You received this bug notification because you are a member o

[Bug 570175] Re: Please export translations and rebuild package

2010-04-26 Thread Gabor Kelemen
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged -- Please export translations and rebuild package https://bugs.launchpad.net/bugs/570175 You received this bug notification because you are a member o

[Bug 570188] [NEW] Please export translations and rebuild package

2010-04-26 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: Binary package hint: gconf This package contains translatable strings, which can not be translated with language packs, therefore it is affected by the https://wiki.ubuntu.com/NonLanguagePackTranslationDeadline. In order to deliver translations for these strings, the existing

[Bug 570187] [NEW] Please export translations and rebuild package

2010-04-26 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: Binary package hint: gnome-applets This package contains translatable strings, which can not be translated with language packs, therefore it is affected by the https://wiki.ubuntu.com/NonLanguagePackTranslationDeadline. In order to deliver translations for these strings, the

[Bug 570186] [NEW] Please export translations and rebuild package

2010-04-26 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: Binary package hint: gnome-panel This package contains translatable strings, which can not be translated with language packs, therefore it is affected by the https://wiki.ubuntu.com/NonLanguagePackTranslationDeadline. In order to deliver translations for these strings, the ex

[Bug 570195] [NEW] Please export translations and rebuild package

2010-04-26 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: Binary package hint: totem This package contains translatable strings, which can not be translated with language packs, therefore it is affected by the https://wiki.ubuntu.com/NonLanguagePackTranslationDeadline. In order to deliver translations for these strings, the existing

[Bug 572922] Re: Several items in the menu was not translated into zh_CN.

2010-05-01 Thread Gabor Kelemen
This happened because gcalctool was downgraded to 2.28, and the template is from 2.30. In theory, the template was uploaded before the freeze (I even tested it!), and it should be in the langpack... but this is just the theory :(. Currently, in Lucid the template has 267 stings, in Gnome 2.30 it ha

[Bug 572922] Re: Several items in the menu was not translated into zh_CN.

2010-05-02 Thread Gabor Kelemen
I just did that, let's hope that this is enough. -- Several items in the menu was not translated into zh_CN. https://bugs.launchpad.net/bugs/572922 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gcalctool in ubuntu. -- desktop-bugs mai

[Bug 572922] Re: Several items in the menu was not translated into zh_CN.

2010-05-02 Thread Gabor Kelemen
Much better now: https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gcalctool/+pots/gcalctool ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Committed ** Changed in: gcalctool (Ubuntu) Status: New => Fix Committed -- Several items in the menu was not translated int

[Bug 331818] Re: Notification window is not translatable

2009-02-22 Thread Gabor Kelemen
Here we go ** Attachment added: "Mark the string for translation" http://launchpadlibrarian.net/22976145/translate-question.patch -- Notification window is not translatable https://bugs.launchpad.net/bugs/331818 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bu

[Bug 315452] Re: "blank DVD disc" is untranslated in the "Select application to open" dialog

2009-02-27 Thread Gabor Kelemen
I found this bug recently too: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=572888. The string comes from the shared-mime-info domain, which is translated via the Translation Project: http://translationproject.org/domain/shared-mime-info.html Now the problem is, that due to the obsolete work flow

[Bug 335693] [NEW] Regression: updating existing .desktop file translations via langpacks no longer possible

2009-02-27 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: Superseded in jaunty-release on 2009-01-30 glib2.0 (2.19.5-0ubuntu2) jaunty; urgency=low * 01_gettext-desktopfiles.patch: Merge OpenSUSE's and our patch: - Now prefers inline translations over gettext translations, which fixes a few corner cases (like renaming .d

[Bug 331818] Re: Notification window is not translatable

2009-03-05 Thread Gabor Kelemen
Geez guys, what are you doing? The previous release, 1:2.25.90-0ubuntu4 [1] contains this: -+It appears that your graphics driver does not support the necessary extensions to use this tool. Do you want to use your graphics driver vendor's tool instead? ++It appears that your graphics d

[Bug 348866] [NEW] fusa-applet.note.in is not translated correctly

2009-03-26 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: Binary package hint: gnome-panel The notification about fusa applet migration is not translatable, because it has an incorrect entry in POTFILES.in and furthermore, the long Description string should start in a new line - otherwise, the first line will be stripped into a sepa

[Bug 348866] Re: fusa-applet.note.in is not translated correctly

2009-03-26 Thread Gabor Kelemen
** Attachment added: "Fix the Description string" http://launchpadlibrarian.net/24358691/fix-note.patch -- fusa-applet.note.in is not translated correctly https://bugs.launchpad.net/bugs/348866 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscr

[Bug 348866] Re: fusa-applet.note.in is not translated correctly

2009-03-26 Thread Gabor Kelemen
** Attachment added: "This is how the POTFILES.in should be changed" http://launchpadlibrarian.net/24358717/20_fusa_migration_note_i18n.patch -- fusa-applet.note.in is not translated correctly https://bugs.launchpad.net/bugs/348866 You received this bug notification because you are a member o

[Bug 348866] Re: fusa-applet.note.in is not translated correctly

2009-03-26 Thread Gabor Kelemen
Yeah, but that's incorrect. The type should be explicitly specified, I did that in the attached file. This is how my file differs from the existing one: -+debian/fusa-applet.note.in ++[type: gettext/rfc822deb]debian/fusa-applet.note.in -- fusa-applet.note.in is not translated correctly https://b

[Bug 349990] [NEW] indicator-applet's autostart menu .desktop file is not translatable

2009-03-27 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: Binary package hint: gnome-panel There is a new /etc/xdg/autostart/indicator-applet.desktop file for starting indicator-applet, however this is not translatable: only the translation domain is set, but the Name is not marked for translation. ** Affects: gnome-panel (Ubuntu)

[Bug 349990] Re: indicator-applet's autostart menu .desktop file is not translatable

2009-03-27 Thread Gabor Kelemen
** Attachment added: "This should do the trick ... I hope :)" http://launchpadlibrarian.net/24436293/translate-indicator.patch -- indicator-applet's autostart menu .desktop file is not translatable https://bugs.launchpad.net/bugs/349990 You received this bug notification because you are a mem

[Bug 242838] Re: builds ill-named PO template

2008-08-16 Thread Gabor Kelemen
There is a small issue left here: ii language-pack-gnome-hu1:8.04+20080805 GNOME translation updates for language Hungarian [EMAIL PROTECTED]:~$ dpkg -L language-pack-gnome-hu | grep epiphany /usr/share/locale-langpack/hu/LC_MESSAGES/epiphany-extensions-e_e_version_

<    1   2   3   >