[documentation-dev] [Fwd: Re: [l10n-dev] work-in-progress?]

2008-12-22 Thread sophie gautier
Hi Clayton, Uwe, Could we have an update on this issue, do we have to translate the string or not ? Thanks in advance Kind regards Sophie ---BeginMessage--- Hi, On 15.12.2008, at 13:24, Olivier Hallot wrote: image id=img_id3152980 src=res/commandimagelist/ sc_framedialog.png width=0.566cm

Re: [documentation-dev] Yet another fork

2006-12-05 Thread Sophie Gautier
Uwe Fischer wrote: Hi, Jean-Francois Nifenecker wrote: Uwe Fischer a écrit : In my opinion, there is only one prominent place to add a link to *all* the existing places that offer templates and samples and macros and more - that is the OOo user interface itself. For example, the Templates

Re: [documentation-dev] Yet another fork

2006-12-05 Thread Sophie Gautier
Hi Frank, Frank Peters wrote: [...] I don't see a reason for not having both. Yes, you're right :-) Kind regards Sophie - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [documentation-dev] Yet another fork

2006-12-02 Thread Sophie Gautier
Hi Ger, G. Roderick Singleton wrote: On Wed, 2006-11-29 at 21:00 +0100, Sophie Gautier wrote: Hi Ger, G. Roderick Singleton wrote: On Wed, 2006-11-29 at 08:21 -0500, G. Roderick Singleton wrote: Please see http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Feature_-_Templates interesting concept

Re: [documentation-dev] [Fwd: [contest-info] Some help needed for winners announce page]

2006-11-29 Thread Sophie Gautier
Hi Ger, G. Roderick Singleton wrote: Forwarded Message From: G. Roderick Singleton [EMAIL PROTECTED] Reply-To: [EMAIL PROTECTED] To: Contest_info [EMAIL PROTECTED] Subject: [contest-info] Some help needed for winners announce page Date: Tue, 28 Nov 2006 07:35:13 -0500 Can

Re: [documentation-dev] Question about the right for using Screenshots of OOo on Microsoft Windows

2006-11-26 Thread Sophie Gautier
Hi Alex, Andre, Alex Thurgood wrote: Andre Schnabel wrote: We cannot get to a consensus as long as we do not know, what we talk about. Just to say we address legal issues is much to genereal to get any consensus. Maybe we should mention to users the potential impact of using copyrighted

Re: [documentation-dev] Adding myself to 70010 : Developer Guide task

2006-10-01 Thread Sophie Gautier
Hi Laurent, all, Laurent Godard wrote: Hi sophie +1 From several discussions and threads that I remind, this was not the topic. But adding new articles was the concern. adding to something non-free ? no write new ones, yes The last discussion I remember (it was between Rene and Juergen)

Re: [documentation-dev] Working with native lang communities

2006-10-01 Thread Sophie Gautier
Hi Ger, G. Roderick Singleton wrote: On Sat, 2006-09-30 at 19:43 +0200, Sophie Gautier wrote: Hi all, G. Roderick Singleton wrote: [...] And sorry also about the neglect of the announcements on the NLC list, but without feedback, it's difficult to know if somebody is interested

Re: [documentation-dev] Working with native lang communities

2006-10-01 Thread Sophie Gautier
Hi Andre, Andre Schnabel wrote: [...] What do you think about it ? Well, the key point here might be to convince Pavel. See comments at issue 59391 http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=59391 Ha, why making it simple when it could be complicated ;-) I was not aware of that. Well

Re: [documentation-dev] Working with native lang communities

2006-09-30 Thread Sophie Gautier
Hi all, G. Roderick Singleton wrote: [...] Also, don't forget that translating some doc into another language implies providing screenshots in the same language. This means that the translation effort is quite similar to writing a doc from scratch. Having done that once for the OOo

Re: [documentation-dev] Adding myself to 70010 : Developer Guide task

2006-09-30 Thread Sophie Gautier
Hi Alex, Alex Thurgood wrote: Laurent Godard wrote: Salut Laurent, all of this to be translated, working with NLC Not sure that the working with is enough ;-) I actually translated several pages of the old (1.1.x) dev guide into French about 18 months ago, but then got side-tracked

Re: [documentation-dev] Adding myself to 70010 : Developer Guide task

2006-09-30 Thread Sophie Gautier
Hi Laurent, all, Laurent Godard wrote: Hi Gerry What I said to Andrew. We need to look at what exists and decide what it is we can do. I have little to no programming skill at this level having never dived in so can only offer high level support. as said previously bye someone else,i think

Re: [documentation-dev] Recruiting for on-line help

2006-08-14 Thread Sophie Gautier
Hi all, Uwe Fischer wrote: G. Roderick Singleton wrote: Members of the project should be aware that Uwe Fischer [EMAIL PROTECTED] is recruiting on other lists such as dev@openoffice.org, OOoAuthors and [EMAIL PROTECTED] Please track down these messages if you want to get involved. Thank you,

Re: [documentation-dev] Recruiting for on-line help

2006-08-14 Thread Sophie Gautier
Hi all, I'm answering between your lines : Uwe Fischer wrote: [...] Currently, at the end of many Help pages you find Additional information or See also ... sections. These links stay within the installed Help system, or they link to portal pages like documentation.openoffice.org which will

Re: [documentation-dev] Latest version of files - let's not jump to a Wiki conclusion.

2006-07-08 Thread Sophie Gautier
Hi Scott, Scott Carr wrote: [...] Sophie, Can you post the current steps you use to this list so we can look them over? Thanks Sorry for the delay. I'm not sure what you want me to describe, but here is our process, for information : We have open two directories on DocFiles part of our

Re: [documentation-dev] Latest version of files - let's not jump to a Wiki conclusion.

2006-06-28 Thread Sophie Gautier
Hi all, Jim Harris wrote: I agree that OOo Documentation and its dev project and support tools could be improved. I also agree a Wiki _may_ be a good solution. However, I have seen no evidence that it is clearly the best solution, or even that it is what should be done next. And even if it

Re: [documentation-dev] Latest version of files - let's not jump to a Wiki conclusion.

2006-06-28 Thread Sophie Gautier
Hi Jean, Jean Hollis Weber wrote: [...] Can people upload files there without using SSH/CVS, like they can upload files to issues? If so, that is a good idea, and I was not aware of that possibility. Thank you! Yes, no need of SSH/CVS. If you're not a member of the project

Re: [documentation-dev] Re: New/changed features in OOo 2.0.3?

2006-05-17 Thread Sophie Gautier
Rich wrote: i managed to delete the original message, so this is a new thread. sorry. anybody knows of such lists for 2.0.1 and 2.0.2 ? I've done some but can't find them other than in French. You'll find all the releases not here :

Re: [documentation-dev] Licenses for the doc project.

2006-04-03 Thread Sophie Gautier
Hi all, Daniel Carrera wrote: Peter Hillier-Brook wrote: It's not an objection to the LGPL per se: it's just that a cursory reading of it clearly establishes that it is not relevant to documentation. The authors of the GPL agree with you: The GPL was designed for programs; it contains lots

Re: [documentation-dev] Licenses for the doc project.

2006-04-03 Thread Sophie Gautier
Hi Daniel and Jean, Jean, I'll answer to your mail here also because I'm short in time now. Daniel Carrera wrote: Sophie Gautier wrote: We have never accepted documentation under GPL or LGPL licence. I wasn't saying you did. I was just answering to Peter's email with my analysis of several

Re: [documentation-dev] Re: Licenses for the doc project.

2006-04-03 Thread Sophie Gautier
Hi Daniel, Daniel Carrera wrote: Scott Carr wrote: If you can not prove where every piece of the document comes from, and who worked on it, then you are basically giving up the document. I don't think that's right. None of the open source licenses have a requirement to track changes, and

[documentation-dev] Change in FR menus not reflected in OLH

2006-03-14 Thread Sophie Gautier
Hi, In the FR release, since 2.0.1, the main menu entries have changed: nouns have been replaced by verbs (ie : Edition is now Editer for the Edit menu). This has not been reflected in the OLH. Will it be changed for the 2.0.3 release or do I have to fill an issue for this ? Thanks in

Re: [documentation-dev] Informations that could be added to install guide

2006-03-14 Thread Sophie Gautier
G. Roderick Singleton wrote: On Tue, 2006-03-14 at 15:52 +0100, Sophie Gautier wrote: Hi, I'm finishing to update the FR install guide and some of our users ask for more informations about msi database and parameters. So I ask about them on [EMAIL PROTECTED] and Ingo kindly answered. I

[documentation-dev] FR setup guided on issue 37513

2005-09-20 Thread Sophie Gautier
Hi Ger, I've uploaded on the issue our final revision of the FR setup guide. The only part I'm not sure is the Mac install. Kind regards Sophie -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.11.3/106 - Release Date: 19/09/2005

Re: [documentation-dev] How OOoAUthors.org recrutes one example of the germanphon section

2005-07-20 Thread Sophie Gautier
Hi Marko, I'm jumping at the end of your mail. Marko Moeller wrote: [...] Note: The official source for OOoDocuments is: http://documentation.openoffice.org/ The Site of the francophone project (with a lot of good documents in french is: http://fr.openoffice.org/ the doc-List is:

Re: [documentation-dev] Install guide

2005-07-17 Thread Sophie Gautier
Hi Ger, I've attached a version to the issue with some comments (from FR community) and proposed corrections (based on my English spell checker ;) I don't think we will have language packs for the final, the first beta was localised and I think the next one will be too. Kind regards Sophie

Re: [documentation-dev] Re: [native-lang] dropdown and HOW TO

2005-07-16 Thread Sophie Gautier
Jonathon Blake wrote: JC Hellry wrote: The mail that started it all today was not productive. If that's the real OOo way then no wonder you're getting forked. It is the real OOo way. If you're not happy with the way we lead our projects, you can either ask the CC to replace us, or

[documentation-dev] How-to install dev release under Debian

2005-05-08 Thread Sophie Gautier
Hi all, You'll find here : http://fr.openoffice.org/files/documents/67/2685/debian_install_us.sxw an how-to install OOo 1.9.mxx versions under Debian translated in english. Wording need to be reviewed, and I'm sure you'll do that better than the FR team ;) Kind regards Sophie -- No virus found

Re: [documentation-dev] How-to install dev release under Debian

2005-05-08 Thread Sophie Gautier
Hi Roderick, G. Roderick Singleton wrote: [...] Thanks very much. The information in the document is quite similar to what is already in the SETUP_GUIDE at http://documentation.openoffice.org/setup_guide2/2.x/en/SETUP_GUIDE_draft.pdf. The only difference between what is there and yours is the

Re: [documentation-dev] Updating FAQs to show OOo2.0 instructions

2005-03-07 Thread Sophie Gautier
Hi Diane, Diane Mackay wrote: [...] Mac users are at 1.1.2, I think. No, the X11 version is at 1.1.4 And they keep up with the developer snapshots as well. They just finished a build of m83 Ok, I guess I'm not keeping up there as well. The information I have based my understanding upon is

Re: [documentation-dev] Updating FAQs to show OOo2.0 instructions

2005-03-07 Thread Sophie Gautier
Hi Christian, Christian Lohmaier wrote: [...] In fact it depends on the language, for example for French NLC, we have 1.1.3 available, but German NLC has 1.1.4. Yes, IIRC correctly the reason for the german-Mac-builder/porter to only provide a german version is that he has a 10.3 system and thus

Re: [documentation-dev] Install guide for Sun localized releases

2005-02-16 Thread Sophie Gautier
Hi Scott, Thanks for your answer, Scott Carr wrote: [...] - is the english one still the master to follow for changes ? Yes, that is the direction that is being planned. So is there something worked on currently in english ? I'm going to inform the other NLC members concerned. Kind regards Sophie

Re: [documentation-dev] Install guide for Sun localized releases

2005-02-16 Thread Sophie Gautier
Jean Hollis Weber wrote: Sophie wrote: Scott Carr wrote: - is the english one still the master to follow for changes ? Yes, that is the direction that is being planned. So is there something worked on currently in english ? I'm going to inform the other NLC members concerned. Linda Worthington

Re: [documentation-dev] Install guide for Sun localized releases

2005-02-16 Thread Sophie Gautier
Hi Daniel, Daniel Carrera wrote: Sophie Gautier wrote: Thanks for the information, but the Install Guide should contain Windows /Linux/Mac installation. Yes. An official install guide should include all official platforms. Even if, for example, Linux and Solaris users know how to do it. If you

Re: [documentation-dev] Install guide for Sun localized releases

2005-02-16 Thread Sophie Gautier
Jean, Daniel, Jean Hollis Weber wrote: [...] I think this is a great idea. We can always combine the different guides into one, later, if we wanted to. The guide is delivered with the binaries, so you won't be able to mix it after the build process. This is why we have to hurry writing it too.