Re: Plugging self-hosted Joshua into mailman?

I guess this refers to the "Pluggable preprocessing and OpenNLP" thread. I will be working on this stuff probably next week. Regards, Tommaso Il giorno lun 23 gen 2017 alle ore 18:22 Joern Kottmann ha scritto: > Hello, > > no, I am on the dev list. > > Yes, the moses files

Re: Plugging self-hosted Joshua into mailman?

Hello, no, I am on the dev list. Yes, the moses files are one sentences per line, this is very similar to the OpenNLP default format which is also one sentence per line. But the OpenNLP format requires document boundaries marked with new lines which the moses files don't have. Also it seems they

Re: Plugging self-hosted Joshua into mailman?

On 19.1.2017 15:15, Matt Post wrote: > Karel — On this point, I don't think you should have to use the tutorials, > which tell you how to identify training data and build new translation models > yourself. I imagine that you would be more interested in downloading > pre-built models that

Re: Plugging self-hosted Joshua into mailman?

Yes. Will respond there. Thanks On 19.1.2017 15:13, Matt Post wrote: > (Are you on the dev@joshua mailing list?) > > >> On Jan 17, 2017, at 11:55 AM, Karel Novotný > > wrote: >> >> Hello Matt, >> >> Thanks for responding... >> >> On 17.1.2017 17:31, Matt

Re: Plugging self-hosted Joshua into mailman?

> On Jan 17, 2017, at 11:55 AM, Karel Novotný wrote: > > Hello Matt, > > Thanks for responding... > > On 17.1.2017 17:31, Matt Post wrote: >> Hello, >> >> Joshua would be suitable to this. We have models built for FR→EN and ES→EN. >> I want to improve these because some

Re: Plugging self-hosted Joshua into mailman?

Karel — On this point, I don't think you should have to use the tutorials, which tell you how to identify training data and build new translation models yourself. I imagine that you would be more interested in downloading pre-built models that don't really require you to be an expert in MT. See

Re: Plugging self-hosted Joshua into mailman?

Thanks Lewis, will go through the documentation. best karel On 17.1.2017 18:07, lewis john mcgibbney wrote: > Hi Karel, > The short answer is yes. > I would advise you to start at the Tutorial > https://cwiki.apache.org/confluence/display/JOSHUA/Getting+Started > If you find anything which

Re: Plugging self-hosted Joshua into mailman?

Hi Karel, The short answer is yes. I would advise you to start at the Tutorial https://cwiki.apache.org/confluence/display/JOSHUA/Getting+Started If you find anything which causes you problems then please write back here. Once you have skipped through the tutorial then you will have a much better

Re: Plugging self-hosted Joshua into mailman?

Hello, Joshua would be suitable to this. We have models built for FR→EN and ES→EN. I want to improve these because some certain data was left out. I could also build ones for the other direction. One question — What do you mean about 3rd party services being "untrustworthy"? matt > On Jan