Hi Alexandro,
On 14.04.2011 18:42, Alexandro Colorado wrote:
Hi I wonder if there is any documentation for new localizers on
pootle, since pootle has a rather new interface,
at :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation:General_Information
you can find some information which has be
Hi Martin,
On 15.04.2011 11:47, Martin Srebotnjak wrote:
Hi, Rafaella,
looking at the results for Slovenian (sl) I see 1 error, but do not
understand it (besides that some tests report: "failed", so are there
additional errors not explained?).
Here is a snippet from the Slovenian part of th
Dear All,
In OOo there are some files where double names in the translation impact
the functionality of the product. This is for example the case in the
Calc funtions and in the Styles. As these bugs are not so easy to
detect, we are introducing an automatic test script that runs on the
resou
Hi Rhoslyn,
yes, thanks for the reminder, I'll write Welsh on the todo list for
the OOo 3.4 RC build. 98% UI and 82% for help is good.
yes, and deadline for the 3.4 translation is April 27th so there is
still some time to work on translation.
Rafaella
--
-
FYI: just in case you missed the announcement:-)
Rafaella
Original Message
Subject:[releases] OpenOffice.org 3.4 Beta available for download
Date: Wed, 13 Apr 2011 09:46:48 +0200
From: Marcus Lange
Reply-To: relea...@openoffice.org
To: relea...@openoffice
Hi Hossein,
it seems it was a permission issue. Can you please check and let me know
if you can now download the zip files?
Thanks,
Rafaella
On 12.04.2011 09:23, Hossein Noorikhah wrote:
Hi,
When I try to download Zip of the translation directories of FA
project, I get this error:
http://
Dear Willy,
Frank has granted you access to pootle.services.openoffice.org.
In case of issues just let us know,
Rafaella
On 10.04.2011 03:22, Willy Sudiarto Raharjo wrote:
Hi
I was Indonesian coordinator for L10N, but when pootle server
migrated, i lost my privileges on the new server
This wa
there is a problem
with the string lists, which are used for this functionality.
Regards,
Thorsten
Am 04.04.2011 13:49, schrieb RAFAELLA BRACONI:
Hi Serg,
thank you for reporting.
I'm cc:ing the qa list to check if this is a known issue.
Rafaella
On 02.04.2011 13:03, Serg Bormant
Hi Serg,
thank you for reporting.
I'm cc:ing the qa list to check if this is a known issue.
Rafaella
On 02.04.2011 13:03, Serg Bormant wrote:
Hi,
there is something wrong with Print dialog in DEVm105 with Russian
interface, when English is Ok.
On "General" Tab
1) vertical size of Printer li
Hi Marcus,
On 31.03.2011 13:55, Marcus Lange wrote:
Hi,
I've uploaded TCM test cases for OOo 3.4 to test new functionality
that affects L10N. hope that I've covered all relevant parts. To get
them all together please see issue
"http://openoffice.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=117608";. Feel f
Dear Imacat,
On 30.03.2011 20:25, imacat wrote:
Dear all,
Hi. This is imacat from Taiwan. We are a new team for the zh-tw
translation and are a little late with the 3.4 discussion. ^^;
no worries at all! Discussions have just started!
I have a few questions:
1. I saw you suggest
Dear Translators/Localizers,
as always in the last years, I've created a wiki page that gathers
information on volume and deadlines for both translation and l10n
testing for the next version of OpenOffice.org.
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_3.4
Final delivery deadli
Great to hear you would like to translate openoffice.org into Turkmen.
Well the first things are:
- subscribe to the dev@l10n.openoffice.org and to...@l10n.openoffice.org
list so that you can follow the answers
- confirm that you would like to use the Pootle server to translate OOo
http://poot
Hi Martin,
at: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Feature_Freeze_Testing_3.4
you can find the list of features and enhancements integrated integrated
in DEV300 code line after the split for OOo 3.3.
Does this help providing you the information you are looking for?
Rafaella
Il 04.03.2
Hi Andrea, all,
Il 18.02.2011 09:27, Andrea Pescetti ha scritto:
Helge Delfs wrote:
both are two separate installations and the data used on the server
Rafaella announced is a fresh copy from Sunvirtuallab. Data added to
Sunvirtuallab servers from now on will get lost once the servers are
shutd
Dear L10n Testers,
I would like to inform you that starting immediately you can access the
TCM tool from the following link:
http://quaste.services.openoffice.org/tcm/tcm_login.cgi?tcm_config=newooo
Thanks to the great work Helge Delfs did, all user accounts have been
successfully migrated,
Hi Anton,
On 02/17/11 13:59, Anton Meixome wrote:
Yes, all works fine now.
Rafaella, yo must apologize me.
For some strange reason I don't receive your answer until 16 hours
after you replies me. In fact I saw Frank answer firstO_O
For this reason I contamine this thread with my problems
L
Hi Anton,
Frank repleied you yesterday with the following:
Hi Anton,
sorry for the delayed answer. Indeed your problems occur caused of
filesystem-permissions. I've update the rules so you should be able to
follow your Pootle-links.
Pls. notice the milestone update for m100 tomorrow!
Apolog
Dear All,
Let me start with a big THANK YOU to all the native-language teams who
have so greatly contributed to the OpenOffice.org 3.3 version! We saw
great contributions in the translation, testing and release areas. The
outcome of all of this is on the download page, showing a quite good
nu
Hi Anton,
I granrted you permissions for the Help project as well. Please check
and let me know if you encounter any issues.
Rafaella
On 02/14/11 14:33, Anton Meixome wrote:
I have an account as administrator (meixome) but I can't download
files of my project for to use my MT. Pootle says per
Hi Andrea,
really thank you for your feedback, please see my comments below:
My proposal was to have all remaining RC10 builds and language packs
be tested automatically to check if they get installed and then to
have them distributed over the mirror network. ... The proposal has
been accepted:
16:57, Rafaella Braconi wrote:
This is
a call for action for all native-language teams!
Yesterday, during the OOo release meeting, the RC10 candidate has been
approved to be the OOo 3.3 final release.
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/ReleaseStatus_Minutes#2011-01-25
This means tha
Perfect! Thanks!
Rafaella
On 08.02.11 08:39, Jeongkyu Kim wrote:
On Mon, Feb 7, 2011 at 8:25 PM, Marcus Lange wrote:
Hi,
do you want to have these builds on the mirrors as released builds? If so,
please write an issue. You can take 116783 as an example.
I just filed an issue for K
Dear Madhu Sudhan,
Kannada is a language that we already host in the OpenOffice.org
translation portal:
http://pootle.services.openoffice.org/
The best thing to do is to get in contact with the Kannada
OpenOffice.org team and coordinate with them the translation, review or
QA work.
Here is
Hi Olav,
I haven't been able to test the Norwegian RC's at all. The TCM tests seems
to be unavailable at this point, any suggestions?
the TCM test cases are available. However, as this is a RC10 Build which
is based on stable binaries - same as the en-US released ones -, my
recommandation i
who have
already done this!
Rafaella
Il 26.01.2011 16:57, Rafaella Braconi ha scritto:
This is a call for action for all native-language teams!
Yesterday, during the OOo release meeting, the RC10 candidate has been
approved to be the OOo 3.3 final release.
http://wiki.services.openoffice.org
On 02/01/11 04:24, Kazunari Hirano wrote:
Hi
Japanese Language Project announced it in Japanese to Japanese public :)
http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=410
Thanks,
khirano
On Fri, Jan 28, 2011 at 3:02 AM, Rafaella Braconi
wrote:
Dear All,
by now you should
Dear All,
by now you should have read the OpenOffice.org 3.3 press release.
In case you have missed it or you want to translate it, you can find it
attached as .odt document.
Please feel free to translate and distribute the announcement to the
world:-) !
Kind Regards,
Rafaella
OpenOffice 3.
I am unable to find the TCM for RC10. Are we re-using the 3.3RC on
TCM? Sorry if I missed the discussion on the TC naming.
Yes, that's correct.
Rafaella
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For addi
done :-) . Extenedx till Febraury 10th.
Rafaella
On 26.01.11 17:26, Rimas Kudelis wrote:
2011.01.26 17:57, Rafaella Braconi rašė:
This is a call for action for all native-language teams!
Yesterday, during the OOo release meeting, the RC10 candidate has
been approved to be the OOo 3.3 final
This is a call for action for all native-language teams!
Yesterday, during the OOo release meeting, the RC10 candidate has been
approved to be the OOo 3.3 final release.
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/ReleaseStatus_Minutes#2011-01-25
This means that all native-language teams can now
Thank you, Pavel and Olav for your request to have your language added
to Pootle.
We will let you know as soon as uploaded.
Thanks,
Rafaella
On 01/24/11 12:13, Pavel Janík wrote:
> Hi,
>
> On 24.1.2011, at 11:51, Olav Dahlum wrote:
>
>> I think it's time for Norwegian to be imported in Pootle a
Hi Pau,
On 01/20/11 13:53, Pau Iranzo wrote:
Hi,
The Catalan (Valencian) translation hasn't been updated since a few
months ago. I have write permissions, but I'm not the main responsible
for this translation and I'm not sure wether I should translate it or
not.
If the responsible is missing,
Hi Paolo,
Hello,
now that pootle contains only files from the last milestone, how will be
possible to integrate l10n fixes into bugfix releases in an easy way?
Yes, I am already thinking about 3.3.1 even if 3.3.0 isn't still out.
nothing has been changed in this regard. Consider that in Pootle
Hi,
On 04.01.11 15:26, Nguyen Vu Hung wrote:
Hello Frank Mau,
vi build has got one error:
ftp://qa-upload.services.openoffice.org/l10n/download/l10ndev300m96/vi_110103_err.sdf
What should I do?
you should correct the tag error in the Pootle file as reported in the
error log.
Thanks,
Ra
Hi Valter,
Il 14.12.2010 23:01, Valter Mura ha scritto:
In data lunedì 13 dicembre 2010 14:39:34, Rafaella Braconi ha scritto:
Hi Martin,
we could reproduce it. Please go ahead and nomitate it as stopper in the
relea...@openoffice.org list.
Do I read well or there is already a patch in the
Hi Martin,
didn't know you were not subscribed. No worries, I've submitted your
request to the releases list and cc:ed you.
Rafaella
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-m
Hi Martin,
we could reproduce it. Please go ahead and nomitate it as stopper in the
relea...@openoffice.org list.
Thanks,
Rafaella
On 12/13/10 11:12 AM, Rafaella Braconi wrote:
Hi Martin,
thank you for reporting. I've forwarded the issue to the QA for
evaluation.
Rafaella
On 12/
Thank Javier! And thank you for providing detailed information on the
WordForge editor. Sounds really promising!
It would be good to see some feedback from the OOo translation teams
using it. Also please feel free to add it to the list of the translation
editors at:
http://wiki.services.openoff
Hi Martin,
thank you for reporting. I've forwarded the issue to the QA for evaluation.
Rafaella
On 12/13/10 10:41 AM, Martin Srebotnjak wrote:
2010/12/13 Goran Rakic
У пон, 13. 12 2010. у 09:30 +0100, Martin Srebotnjak пише:
Just asking for your opinion.
Yesterday I found this bug
are also integrated in Pootle for next releases, but Pootle has
forward version now.
Can anyone help with these changes?
--
Rafaella
Braconi | Program Manager
Phone: +49 40 23646-0
Oracle
Hi Jordi,
thank you for letting us know and for all your efforts to continue your
contributions to the l10n CA project! Yes, Jordi Serratosa is well known
and I am really glad to see him taking the lead.
Please feel free to update the information at:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/
Great, thanks!
Rafaella
On 24.11.10 22:04, Valter Mura wrote:
In data mercoledì 24 novembre 2010 16:30:53, Rafaella Braconi ha scritto:
Dear Translators/Localizers,
the new Pootle Server has been updated with milestone 94.
With this update, new and changed content to be translated has
Hi Dick,
On 24.11.10 21:24, Dick Groskamp wrote:
Op 24-11-2010 16:30, Rafaella Braconi schreef:
Dear Translators/Localizers,
[cut]
In case there are still permission issues or any other question,
please do not hesitate to ask.
Started on the Dutch translations.
For OO.o all seems to be OK
Dear Translators/Localizers,
the new Pootle Server has been updated with milestone 94.
With this update, new and changed content to be translated has been
introduced:
approx. 780 words in the UI
approx. 6300 words in the Help
assuming your translation was at 100% for the 3.3 release.
I know
Hi Armin,,
I've posted a new issue with details for the Bosnian translation
update for OpenOffice.org 3.3. The issue number is #115764.
Sincerely,
Armin Beširović
bosnian translation lead
Frank just added a comment to the issue. The problem is that you asked
to have Bosnian added to Pootle. No
Martin Srebotnjak ha scritto:
Who are those people listed there?
Programmers and supporters or even localizers?
Yes, all the ones who have contributed to the OpenOffice.org project. So
you are perfectly entitled to be added there.
Rafaella
Hi Bernd,
good idea. :-)
Please see the following Wiki page how get a translated the text into
the web:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_Credits_Page
Are you aware that the original english page already has an encoding
issue?
I saw that can you help to make
Hi Rimas,
http://www.openoffice.org/welcome/credits.html
That is one real ugly list (no offence). I suggest to:
indeed it doesn't look good at all...
1) add proper headings for each group (e.g. A
2) use element for the list.
3) drop the Next link, leave only Top.
The result would look like:
On 11.11.10 11:07, Marcus Lange wrote:
Hi Rafaella,
good idea. :-)
Please see the following Wiki page how get a translated the text into
the web:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_Credits_Page
great! Thanks!
Rafaella
---
Hi Marcus,
At the top we can list all languages with a translated webpage. As
example I've done it with German. When you like I can send you the
HTML file that you need to translate. Then we can insert it besides
the other.
I'd recommend to follow the same approach as we used for the transl
This text is very long. :) Are you sure this is the text on "Help -
about" dialog?
Yes. :-)
Rafaella
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffic
Hi Khirano
Kazunari Hirano ha scritto:
Hi all,
Thanks to the issue,
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114375
we have "Oracle" instead of "OOO_VENDOR" in the text on "Help - about
dialog" now.
:)
The text reads, "Copyright (c) 2000, 2010 Oracle and/or its affiliates.
All rights r
Hi Dwayne,
Dwayne Bailey ha scritto:
Many thanks to Frank for uploading the ZA languages onto the new Pootle
server. That should add an additional 11 languages into OOo.
We've kept these on our own server up till now, but with the new Pootle
server we're happy to be in the mix with everyone els
Hi Khirano,
These things should be written in the wiki page,
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/TCM_Integration_to_QUASTe_Documentation
done. Thanks for the feedback!
Rafaella
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr.
Hi,
On 11/02/10 23:01, Aferkiw N Tamazgha wrote:
Hi all,
I've just registered to the new pootle, but I don't see Taqbaylit language
(iso code KAB) in the language available list
What should I do to add?
please be patient. We will add new languages once the server is up and
running.
Hi Louis,
On 26.10.10 00:54, Lior Kaplan wrote:
Hi,
Do we have a draft of the release announcement we can translate ?
good question. May be Peter Junge can help here?
Unfortunately not at the moment. Likely you have been missing my
message on the marketing mailing list, that I'm (at le
=JOOS&p_org_id=70&lang=JA
New Japanese Thank YOU page (index=ja.html) has been attached to the issue.
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=112654
Thanks,
khirano
On Fri, Jun 25, 2010 at 4:58 AM, Rafaella Braconi
wrote:
--
Hi Khirano,
On 10/31/10 03:35, Kazunari Hirano wrote:
Hi all,
I installed OOo_3.3.0rc3_20101029_Win_x86_install_ja.exe on my Vista machine.
After successful installation, my browser opened the following page:
http://update.services.openoffice.org/ooo/index.html?cid=920899
The Japanese trans
Hi AAK,
Like Yo'el Erez, I would like to request to add the locale "Taqbaylit"
(Kab_DZ) to pottle ...
I want to have all messages to translate from US ENglish to Taqbaylit ...
you mean the OpenOffice.org GUI messages? So far there is no native
language group at OpenOffice.org set up for Ta
Hi Yo'el Erez,
Yo'el Erez ha scritto:
I would like to request that the language "Lojban" is added to Pootle. I
would begin translating immediately.
If this is not the proper place to make this request, or there are prior
steps that need to be completed please inform me.
Thank you.
yes, this i
Dear L10n QA Testers,
I would like to inform you that the Alpha version of the TCM integration
to Quaste is now available and ready to be tested.
http://quaste-st.services.openoffice.org/
A list of features which have been implemented and that you can test,
can be found at:
http://wiki.serv
Hi Lior,
On 26.10.10 00:54, Lior Kaplan wrote:
Hi,
Do we have a draft of the release announcement we can translate ?
good question. May be Peter Junge can help here?
Rafaella
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n
sure. The plan is to migrate to the new Pootle Server by end October.
New languages with be added by then.
I've added your request to this page.
I meant this page:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Pootle_Integration_Roadmap
And yes, Valter is right. You should subscribe to the l
Hi Bruno,
On 12.10.10 09:35, bruno wrote:
Bruno GALLART
occitan-lengadocian's leader
Hi,
I try to connect in pottle to traduct but I can't : I come back all
the time on the connexion's screen ?
I can access it: http://pootle.sunvirtuallab.com/oc/ may be it was only
a temporary issue?
With
Hi Hristo,
On 11.10.10 19:53, Hristo Hristov wrote:
Hi,
At the moment we don't use Pootle but I will be happy if our language could be
included in the Pootle.
sure. The plan is to migrate to the new Pootle Server by end October.
New languages with be added by then.
I've added your request
Dear All,
please find the log at:
http://wiki.services.openoffice.org/w/images/2/25/20101007_-ooonlc.odt
Thanks,
Rafaella
On 10/07/10 09:40, Rafaella Braconi wrote:
Just a friendly reminder that the meeting will start in approx. 20
Minutes.
Regards,
rafaella
On 10/ 5/10 02:44 PM
Hi Hristo,
On 10/11/10 10:40, Marcus Lange wrote:
Hristo Hristov wrote:
Hi Hristo,
In what languages will be released OpenOffice.org 3.3?
From here
http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/ooo330l10n4/
I don't see Bulgarian translation. I have submitted
Just a friendly reminder that the meeting will start in approx. 20 Minutes.
Regards,
rafaella
On 10/ 5/10 02:44 PM, Rafaella Braconi wrote:
Dear All,
the 2 weeks testing period for the new Pootle server is nearly over.
We have received lot of feedback over the lists. However, to give
Hi Goran,
Ivo Hinkelmann wrote in the other thread on this list that question
about translating extension product names was sent somewhere, do we have
a reply?
the reason is really that these are considered product names such as
OpenOffice.org and as such they should be left in the original v
.
IRC Meeting session on October 7th, channel #ooonlc at 10:00 am CET.
I hope to see you there.
Kind Regards,
Rafaella
On 09/20/10 17:45, Rafaella Braconi wrote:
Dear All,
I would like to announce to the L10n OOo Community that the New Pootle
Server is now ready to be tested. Regardless if
Dear All,
at:
http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/ooo330l10n4/oxt/
you can find l10n CWS builds for following extensions:
* mysql connector
* pdfimport
* presentation minimizer
* presenter screen
* report builder
* wiki publisher
Hi Bruno,
On 10/05/10 10:20, bruno wrote:
Hi all,
I test the language pack oc,
OOo_OOO330m7_Win_x86_langpack_en-US_nb_nl_oc_om_or_pl_pt-BR_pt_ru.exe.
It works without any problem
thank you for your feedback!
but I should like know what is the use of this files L10n TCM in
Pootle. I think it
: tools-h...@l10n.openoffice.org
--
Rafaella
Braconi | Program Manager
Phone: +49 40 23646-0
Oracle
Open
Office Global Business Unit
ORACLE
Deutschland B.V. & Co. KG | Nagelsweg 55 | 20097 Hamburg
ORACLE
Deutschland B.V. & Co. KG
Hauptverwaltung: Riesstr. 25,
D-80992 München
Registe
Dear Rhoslyn Prys,
thank you for your request. We are migrating to the new Pootle server by
the end of October. We will add Welsh to Pootle by then.
Kind Regards,
Rafaella
On 10/02/10 20:41, Rhoslyn Prys wrote:
I'd like to have administrative privelege for the translation of
OpenOffice.org
Hi Martin,
On 10/04/10 12:47, Martin Srebotnjak wrote:
Thanks.
Can you also add L10 tests po files to the Slovenian translation
project in the new Pootle?
yes, sure. Frank, can you please let us know once done?
Thanks,
rafaella
Lp,
m.
2010/10/4 Rafaella Braconi <mailto:rafaella.b
Hi Bruno,
bruno ha scritto:
Bruno GALLART
Leader of occitan 's project
Hi Rafaella,
We did 81 % of the translation in pootle. Do you think that we can
have an occitan 's language pack ?
yes, you can :-) .
Regards,
rafaella
---
Hi Erdal,
Erdal Ronahi ha scritto:
Kurdish is ready on Pootle, but somehow many translations got reverted in
the last moment to the status of two or three weeks ago. What has happened
there?
can you be a bit more specific? Has this happened after we updated to
the m8 milestone last week?
Ca
Hi Yury,
On 09/30/10 14:17, Yury Tarasievich wrote:
Is there a need to re-submit an issue, if there were no major changes
made to the preliminary 3.3.0 translation?
well, it depends if you want to see you changes integrated. If you do
so, please submit an issue attaching the sdf file. However,
Perfect! Thank you!
Rafaella
On 09/30/10 12:21, dooteo wrote:
Hi Rafaella,
Jatorrizko mezua: al., 2010-09-27 10:13 +0200, egilea: Rafaella Braconi
Dear All,
this is to remind you that the very last deadline to provide fixes and
latest translations is approaching.
Please make sure to
Perfect! Thank you!
Rafaella
On 09/30/10 09:53, Andras Timar wrote:
Dear Rafaella,
Hungarian translation was updated in Pootle a few minutes ago. It also
includes OOO330_m9 corrections.
Best regards,
Andras
-
To unsubscribe,
On 09/29/10 17:23, Dick Groskamp wrote:
For if it was not clear: Dutch translation is also updated back to
100%
Helpcontent2/shared/02.po was fully repaired BUT MUST BE INTEGRATED
Please make sure it makes it to the new build, otherwise there will be
a great regression in the Help
since
Thankyou for mentioning this. For bn (Bengali), Next we would like to
delivery via issue.
Shall we remove Bengali from Pootle, then?
Rafaella
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional
Yes, Jordi, you have the 30th, too.
Thanks,
Rafaella
On 09/30/10 02:52, Jordi Serratosa wrote:
Hi
Do I understand well that the deadline "by 30th" means "including the
30th"?
I've been doing major corrections for Catalan translation and I'll
upload the final fines in Pootle on the 30th durin
Thank you, Marcin for providing additional information.
We will look into that and let you know.
Rafaella
On 09/29/10 17:32, Marcin Miłkowski wrote:
Hi Rafaella,
W dniu 2010-09-27 13:43, Rafaella Braconi pisze:
Hi Marcin,
On 09/26/10 23:25, Marcin Miłkowski wrote:
Hi,
I've noticed
Japanese translation is update, and includding gsi-check issues fix.
Perfect! Thank you!
Kind Regards,
Rafaella
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.o
Hi Ivo,
On 09/27/10 13:20, Ivo Hinkelmann wrote:
Hi Jordi,
1/3 of the string is cut off. The point is it is possible to fix this
but this would trigger a new string. On the other hand this string
don't appear in the UI anywhere because the functionality is missing.
So all I can suggest is to
Hi Marcin,
On 09/26/10 23:25, Marcin Miłkowski wrote:
Hi,
I've noticed that in the dev version, there are many strings in Polish
help that are left untranslated (like "STYLE()" for Calc, whereas it's
"STYL()") but they aren't on Pootle. Is that on purpose?
just to check if I've understood cor
German translation is up to date, including gsi-check fixes and some other
late fixes.
Will the full pootle repository included for the next round? We had fixes
in UI as well as in help.
Yes, André,
Cheers,
rafaella
-
To
Dear All,
this is to remind you that the very last deadline to provide fixes and
latest translations is approaching.
Please make sure to provide SDF files via issue as usual by September 30th.
Pootle users: please make sure to update the Pootle content (new and
fuzzy strings) by September 30th
Hi Martin,
On 22.09.10 23:23, Martin Srebotnjak wrote:
Goran,
although this does not directly reply to your post (I agree with what you
wrote) I believe this extension just doesn't get build for languages, not
officially supported by Oracle (was Sun - the Star Office supported
languages, now Or
Dear All,
in TCM there is a new Test Case (thanks Joost!) that describes how to
check if in Calc a function name has been used more than once. The test
case points to a document (thanks Oliver!) that needs to be loaded in
your version.
I encourage all l10n teams to carry out this test as dou
, channel #ooonlc at 10:00
am CET.
Last but not least a big thanks to Frank Mau, Friedel Wolff and Alaa
Abd El Fattah for their hard work!
Kind Regards,
Rafaella
--
Rafaella
Braconi | Program Manager
Phone: +49 40 23646-0
Oracle
Open
Office Global Business Unit
ORACLE
Deutschland B.V. & Co
Hi Martin,
On 16.09.10 15:27, Martin Srebotnjak wrote:
Hi, Ivo,
can you answer a bit more directly? We have time till 30th to open issues
and attach latest gsi?
yes, that's correct. You have time to provide l10n fixes till September
30th.
Regards,
Rafaella
-
Hi Nguyen Vu Hung,
On 29.08.10 12:57, Nguyen Vu Hung wrote:
Hello all,
Our Vietnamese team will stop working on Help
http://pootle.sunvirtuallab.com/vi for the following reasons:
1. We don't have enough active contributors.
2. We think that text-based manuals is somehow less effective in compa
Hi Ivo, All,
Since end of September is the deadline, can I send a link to the
latest sdf
file in an issue? I don't know how to make a diff file and I do not
have the
latest gsi file used - the one you edited now by copy-pasting some
translation from other parts of sdf.
those strings will
Dear All,
here below some additional notes on the l10n testing schedule:
please note that all fixes you provide by September 2nd will be
integrated into the language packs which will be available on
September 9th. The language packs will be created out of the master.
This will give you all a
Serg Bormant ha scritto:
Hi,
2010/8/26 Rafaella Braconi <mailto:rafaella.brac...@oracle.com>>
The very, very last deadline to provide corrections is September
30th. This should give you the possibility to correct as many
errors as possible. Please do let us know via
Thank you Lior.
Rafaella
Hebrew had a lot of changes during the last week due to testing we did
(not through TCM).
I'd like to make sure the pootle translations will by taken before
the next build.
Thanks.
--
<http://www.oracle.com/>
Rafaella Braconi | Program Manager
Ph
les, and do newly Japanese build.
>
>
> thanks.
>
>
--
<http://www.oracle.com/>
Rafaella Braconi | Program Manager
Phone: +49 40 23646-0
Oracle Open Office Global Business Unit
ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG | Nagelsweg 55 | 20097 Hamburg
ORACLE Deutschland B.V
1 - 100 of 748 matches
Mail list logo
