Re: [l10n-dev] oo2po current Pootle files

2008-05-09 Thread Clytie Siddall
Hi all :) Rafaella, thankyou for your reply. On 07/05/2008, at 9:03 PM, Rafaella Braconi wrote: Hi Clytie, great to see you on this list :-) . Great to be back. I hope I won't be yanked off into the fog again for a while. Please see a few comments below: Current Pootle content was

Re: [l10n-dev] oo2po current Pootle files

2008-05-09 Thread Clytie Siddall
On 09/05/2008, at 11:59 AM, Erdal Ronahi wrote: Hi, On Fri, May 9, 2008 at 4:16 AM, Aijin Kim [EMAIL PROTECTED] wrote: Does that mean that it is impossible to create an own SDF for Pavel's builds at the moment? Or is Pavel also using Pootle data directly? If you want to create an sdf

Re: [l10n-dev] oo2po current Pootle files

2008-05-08 Thread Aijin Kim
Hi Erdal, Erdal Ronahi 쓴 글: Hi, You don't need to upload the Pootle content we already do that and before we start we announce it to this list. Details on the schedule can be found at: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_3.0#Translation_Schedule_for_Pootle_Users I

Re: [l10n-dev] oo2po current Pootle files

2008-05-08 Thread Erdal Ronahi
Hi, On Fri, May 9, 2008 at 4:16 AM, Aijin Kim [EMAIL PROTECTED] wrote: Does that mean that it is impossible to create an own SDF for Pavel's builds at the moment? Or is Pavel also using Pootle data directly? If you want to create an sdf for yourself, you can do it. But Pootle content will

Re: [l10n-dev] oo2po current Pootle files

2008-05-07 Thread Clytie Siddall
On 07/05/2008, at 11:36 AM, Aijin Kim wrote: Hi Clytie, Current Pootle content was updated with DEV300_m3 milestone on March 13th. Ah. That wasn't announced to this list. No wonder I was confused. :) Is there anywhere else, e.g. on the Pootle server, that we can check which milestone

Re: [l10n-dev] oo2po current Pootle files

2008-05-07 Thread Ain Vagula
hm? http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/POT/ ain Clytie Siddall wrote: Whoops, another question... On 07/05/2008, at 11:36 AM, Aijin Kim wrote: Current Pootle content was updated with DEV300_m3 milestone on March 13th. That's pretty old, nearly two months. Are you

Re: [l10n-dev] oo2po current Pootle files

2008-05-07 Thread Ain Vagula
pot tarballs contain also en-us.sdf ain Ain Vagula wrote: hm? http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/POT/ ain Clytie Siddall wrote: Whoops, another question... On 07/05/2008, at 11:36 AM, Aijin Kim wrote: Current Pootle content was updated with DEV300_m3 milestone on

Re: [l10n-dev] oo2po current Pootle files

2008-05-07 Thread Aijin Kim
Hi Clytie, Clytie Siddall 쓴 글: Whoops, another question... On 07/05/2008, at 11:36 AM, Aijin Kim wrote: Current Pootle content was updated with DEV300_m3 milestone on March 13th. That's pretty old, nearly two months. Are you sure that's the right milestone (and date)? The last update of

Re: [l10n-dev] oo2po current Pootle files

2008-05-07 Thread Clytie Siddall
On 07/05/2008, at 6:55 PM, Ain Vagula wrote: hm? http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/POT/ Drat, I was at the parent level. Thankyou. :) ain Clytie Siddall wrote: Whoops, another question... On 07/05/2008, at 11:36 AM, Aijin Kim wrote: Current Pootle content was

Re: [l10n-dev] oo2po current Pootle files

2008-05-07 Thread Clytie Siddall
On 07/05/2008, at 7:19 PM, Aijin Kim wrote: Hi Clytie, Clytie Siddall 쓴 글: Whoops, another question... On 07/05/2008, at 11:36 AM, Aijin Kim wrote: Current Pootle content was updated with DEV300_m3 milestone on March 13th. That's pretty old, nearly two months. Are you sure that's the

Re: [l10n-dev] oo2po current Pootle files

2008-05-07 Thread Rafaella Braconi
Hi Clytie, great to see you on this list :-) . Please see a few comments below: Clytie Siddall wrote: On 07/05/2008, at 11:36 AM, Aijin Kim wrote: Hi Clytie, Current Pootle content was updated with DEV300_m3 milestone on March 13th. Ah. That wasn't announced to this list. No wonder I

[l10n-dev] oo2po current Pootle files

2008-05-06 Thread Clytie Siddall
Hi everyone :) I'm trying to update our file for Pavel's builds, so I need to convert our current Pootle translation (interface and help) to a GSI file. In doing that, I need to use the correct en_US.sdf file. This is the latest update info I can find here about the Pootle files: On

Re: [l10n-dev] oo2po current Pootle files

2008-05-06 Thread Ain Vagula
when you look at folder structure, you'll see that there isnt such file helpcontent2/scalc.po, is helpcontent2/source/text/scalc.po (and all other help files). Seems like you need to create similar folder tree in your computer, ie. add missing parent directiories. ain Clytie Siddall wrote:

Re: [l10n-dev] oo2po current Pootle files

2008-05-06 Thread Clytie Siddall
On 06/05/2008, at 10:23 PM, Ain Vagula wrote: when you look at folder structure, you'll see that there isnt such file helpcontent2/scalc.po, is helpcontent2/source/text/scalc.po (and all other help files). Seems like you need to create similar folder tree in your computer, ie. add missing

Re: [l10n-dev] oo2po current Pootle files

2008-05-06 Thread Clytie Siddall
I still think I have a mismatch between the en_US.sdf file (DEV300_m10) and the files I downloaded from Pootle last night (UI) and today (Help), and combined into the appropriate tree. When I run the conversion po2oo, there are pages and pages listing individual strings that can't be found

Re: [l10n-dev] oo2po current Pootle files

2008-05-06 Thread Ain Vagula
xsltfilter.xhp was splitted to several files around March 8th according my cvs log. So seems that helpcontent in your Pootle is older. ain Clytie Siddall wrote: I still think I have a mismatch between the en_US.sdf file (DEV300_m10) and the files I downloaded from Pootle last night (UI) and

Re: [l10n-dev] oo2po current Pootle files

2008-05-06 Thread Aijin Kim
Hi Clytie, Current Pootle content was updated with DEV300_m3 milestone on March 13th. Pootle update is schedules in near future. However if you want to update for yourself, please use DEV300_m3 en_US.sdf. Thanks, Aijin Clytie Siddall 쓴 글: I still think I have a mismatch between the