[G11n] [terminoloxia] workaround

2009-06-08 Thread Antón Méixome
3 próxima parte Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano... Nome : meixome.vcf Tipo : text/x-vcard Tamaño : 854 bytes Descrición: non dispoñible Url: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090608/d21589e7/attachment.vcf

[G11n] Melloras no Corpus de Mancomún

2009-06-08 Thread Antón Méixome
vcf Tipo : text/x-vcard Tamaño : 854 bytes Descrición: non dispoñible Url: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090608/0ad38207/attachment.vcf

[G11n] Melloras no Corpus de Mancomún

2009-06-08 Thread Antón Méixome
rg Centro de Referencia e Servizos de Software Libre Praza de Europa, nº 15A, 6ºC 15707 Santiago de Compostela (Galiza/ES) Tel/ Fax: (0034) 981 957 867 // 881 999 113 próxima parte Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano... Nome : meixome.vcf Tipo : text/x-vcard Tamaño : 854 bytes Descrición: non dispoñible Url: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090608/ce296c44/attachment.vcf

[G11n] Erro en paquete de galego de joomla?

2009-06-08 Thread Minhoca
Fai dous dias fixen unha instalación de joomla 1.5.11, e, efectivamente ofreceume (por defecto), a instalación en galego. Porén, cando fun engadir os paquetes do idioma para o frontend e backend, recibín erro na instalación dos dous). Tiven que recuar e meter o paquete anterior, da versión 1.5.

[G11n] [terminoloxia] workaround

2009-06-08 Thread Leandro Regueiro
2009/6/8 Antón Méixome : > > Considero que sería óptimo buscar unha palabra única en lugar dunha fórmula > porque en moitos casos falamos dunha técnica ou dun procedemento para que > algo funcione correctamente e unha frase non se adecúa en moitos casos ao > contexto concreto, nos que se pide un ve

[G11n] [hunspell]temporiz*

2009-06-08 Thread Leandro Regueiro
> Segundo a súa propia declaración, o VOLG non é unha lista de palabras para > exemplificar as normas ortográficas, non vai de acentos nin de xénero > gramatical ...  é un "vocabulario normativo " de urxencia á espera de que > haxa un auténtico Dicionario da lingua, é dicir que é a fonte máis Non

[G11n] [terminoloxia] workaround

2009-06-08 Thread Miguel Bouzada
> G11n mailing list > G11n en mancomun.org > http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n > > -- "Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala galpon_minino en conf.jabberes.org próxima parte Borrouse un adxunto en formato HTML... URL: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090608/8549b95a/attachment.htm

[G11n] [terminoloxia] workaround

2009-06-08 Thread Miguel Bouzada
tas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n > -- "Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala galpon_minino en conf.jabberes.org próxima parte Borrouse un adxunto en formato HTML... URL: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090608/1da4e50c/attachment.htm

[G11n] Melloras no Corpus de Mancomún

2009-06-08 Thread marce
O Luns, 8 de Xuño de 2009 14:59:17 Antón Méixome escribiu: > O Corpus de Mancomún presenta, desde hai uns días unha nova mellora no > seu camiño de desenvolvemento. Agora pódense ofrecer referencias de > buscas. Para entendernos > > Antes: un mesmo enderezo para calquera busca > http://corpus.man

[G11n] Melloras no Corpus de Mancomún

2009-06-08 Thread Méixome
Un pangrama onde? para? marce wrote: > Xa postos, non estaría de máis que empregásedes un pangrama en galego, como > «Necesitamos > unha tipografía chuliña de cor kiwi, que lle zorregue unha labazada visual á > xente», > ou «Miúdiño chove sobor do barro no que choupan os meus zapatos.»

[G11n] Melloras no Corpus de Mancomún

2009-06-08 Thread marce
O Luns, 8 de Xuño de 2009 20:32:29 Méixome escribiu: > Un pangrama onde? para? > > marce wrote: > > Xa postos, non estaría de máis que empregásedes un pangrama en galego, > > como «Necesitamos unha tipografía chuliña de cor kiwi, que lle zorregue > > unha labazada visual á xente», ou «Miúdiño chove

[G11n] [hunspell] peneque

2009-06-08 Thread marce
Sinálame «peneque» como erro, e non quero dicir con isto que diga que poñerse peneque sexa un erro, non, senón que non podo poñer peneque. Bébedo si, mira. (Tampouco é tan grave a cousa: este ano só fixen dous litros de anís con zorollos e xa os pimplei antes do entroido.)

[G11n] Melloras no Corpus de Mancomún

2009-06-08 Thread Méixome
Ah, ok, tomamos nota para corrixir gnome-control-center.HEAD.gl.po Sen dúbida mellor este «Miúdiño chove sobor do barro no que choupan os meus zapatos.» Haberá máis opcións ou facemos un concurso? Antón marce wrot

[G11n] Melloras no Corpus de Mancomún

2009-06-08 Thread Miguel Bouzada
, .ppt, .pptx Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala galpon_minino en conf.jabberes.org próxima parte Borrouse un adxunto en formato HTML... URL: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090608/7bdcd18e/attachment.htm

[G11n] Melloras no Corpus de Mancomún

2009-06-08 Thread Miguel Branco
> > Sen dúbida mellor este «Miúdiño chove sobor do barro no que choupan os > > meus zapatos. de quen é a frase? penso que non se debría empregar se pertence a unha obra que non estea en dominio público. > > Haberá máis opcións ou facemos un concurso? A frase debería ter algún til e (mal que me

[G11n] Melloras no Corpus de Mancomún

2009-06-08 Thread Miguel Bouzada
galpon_minino en conf.jabberes.org próxima parte Borrouse un adxunto en formato HTML... URL: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090608/3e0f5345/attachment.htm

[G11n] Melloras no Corpus de Mancomún

2009-06-08 Thread Miguel Branco
> Xa, que son válidas si, só o facia a xeito de dúbida, eu prefiro lama, pero > só por que máis do meu gusto. é q me ghusta lucirme xDDD en serio, a parte de ler os correos rápido; respondia a pregunta q me fixera eu mesmo e que pensei que ti te ficheras aquí úsase 'lama' máis, pero logo úsase

[G11n] Melloras no Corpus de Mancomún

2009-06-08 Thread Miguel Bouzada
s.org ---- próxima parte Borrouse un adxunto en formato HTML... URL: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090608/898b0516/attachment.htm