>> En Xfce é exactamente igual o tema. Interésame porque xa comecei ca
>> documentación dende hai un ou dous meses e será o seguinte a traducir
>> para acadar o 100% (ademais de asentar terminoloxía, sobre todo en
>> nomes de países e meteoroloxía, aínda que tamén quedaron algunhas
>> outras cousas
Por certo, igual non é bo momento para traducir a docu, xa que imos migrar
de docbook
a mallard.
Saúdos.
2009/9/1 mvillarino
> > En Xfce é exactamente igual o tema. Interésame porque xa comecei ca
> > documentación dende hai un ou dous meses e será o seguinte a traducir
> > para acadar o 100% (
> En Xfce é exactamente igual o tema. Interésame porque xa comecei ca
> documentación dende hai un ou dous meses e será o seguinte a traducir
> para acadar o 100% (ademais de asentar terminoloxía, sobre todo en
> nomes de países e meteoroloxía, aínda que tamén quedaron algunhas
> outras cousas).
>
>> Pois en teoría si, hai que facer unha imaxe igual pero traducida, o que non
>> sei moi ben
>> é como se fai. Suxíroche que preguntes na lista de gnome.
>
> E na prática tamén.
> A tradución de doc de kde e gnome diferénciase (entre outras
> cousiñas), en que en gnome leva referencias ás ilustrac
E na prática tamén.
A tradución de doc de kde e gnome diferénciase (entre outras
cousiñas), en que en gnome leva referencias ás ilustracións no
ficheiro de tradución, de xeito que o equipo de tradución saiba cando
hai que actualizar as imaxes.
Para obter as imaxes, non sei en gnome, eu empreg(aba)
Pois en teoría si, hai que facer unha imaxe igual pero traducida, o que non
sei moi ben
é como se fai. Suxíroche que preguntes na lista de gnome.
Saúdos.
2009/8/31 Fran Dieguez
> Ola,
> Nacho e demáis xente, cal é o sistema de localización da doc en gnome para
> cadeas como
> a seguinte
>
> @@i
Ola,
Nacho e demáis xente, cal é o sistema de localización da doc en gnome para
cadeas como
a seguinte
@@image: 'figures/gnome-search-tool_window.png';
md5=bb0f097535682e53e6bd43c66f0373c7
entendo que é unha referenza a unha imaxe o que me leva a pensar que igual
hai que xerar a
imaxe coa interfa
