Re: gpermeter in GNOME

Hi Claude, French translators wonder if it's worth translating gpermeter. We can't find package to install on current distros. Is it still active, will there be future releases ? No and no. If not, I suggest to move it to svn-archive. What do you think ? Good idea. How do we make

gcalctool branched for 2.22

gcalctool had been branched for 2.22. The branch name is gnome-2-22. Future development for GNOME 2.23.X will continue in SVN trunk. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

String changes in gcalctool.

See bug #515326 http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=515326 for more details. In particular comment #6 http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=515326#c6 and attachment http://bugzilla.gnome.org/attachment.cgi?id=104855action=view Thanks. ___

gcalctool UI change and string changes.

Hi, In fixing bug #505892 to add a base 2 logarithm button, the gcalctool buttons have been slightly rearranged in the scientific view and some new strings added See: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=505892 for more details. ___ gnome-i18n

Orca string changes.

Hi, In fixing bug #485522 – Orca should allow the user to specify the chat messages that get spoken/brailed, I've introduced the following new strings in .../src/orca/scripts/gaim.py: # Translators: Orca will speak all new chat messages as they appear # irrespective of whether the pidgin

gcalctool branched for 2.20

gcalctool has been branched for GNOME 2.20. The branch name is gnome-2-20. Future work (mostly bug fixes, unless anybody would like to help with some of the suggested enhancements) will continue in trunk. Thanks. ___ gnome-i18n mailing list

New string in Orca for GNOME 2.19/2.20

We discovered yesterday that with OpenOffice v2.3.0, that's currently under development, the accessible application name has changed (again) to soffice. Therefore we need to add a line that maps this to the StarOffice.py script, so that Orca will do the right thing. This means that there is one

Re: New strings in Orca.

d into Orca SVN HEAD. Thanks. Original Message Subject: New strings in Orca. Date: Fri, 27 Jul 2007 12:02:11 -0700 From: Rich Burridge [EMAIL PROTECTED] To: gnome-i18n@gnome.o

gcalctool (gnome-calculator) branched for GNOME 2.18

I've just branched gcalctool (v5.9.14) for GNOME 2.18 svn cp svn+ssh://svn.gnome.org/svn/gcalctool/trunk svn+ssh://svn.gnome.org/svn/gcalctool/branches/gnome-2-18 Committed revision 1553. New development, bug fixing etc will go on in SVN trunk/HEAD. I don't have plans to do much with

Re: String freeze?

Hi, Done. I've just reverted it to %d items (from _( %d items) ). So no translation(s) should be done for GNOME 2.18. as it currently stands. Sorry about that. Original Message Subject:Re: String freeze? Date: Fri, 16 Feb 2007 20:55:14 +0100 From: Andre Klapper

Re: String freeze?

[EMAIL PROTECTED] wrote: On 2007-02-16T22:36:08+0200, [EMAIL PROTECTED] wrote: I've just reverted it to %d items (from _( %d items) ). So no translation(s) should be done for GNOME 2.18. as it currently stands. Does this mean that the string is now only shown in English, but it is

Re: String freeze?

Thanks Andre, I do believe Will has done exactly that. See attached email. Our ships passed in the night. Original Message Subject:Re: String freeze? Date: Sat, 17 Feb 2007 01:10:16 +0100 From: Andre Klapper [EMAIL PROTECTED] To: Rich Burridge [EMAIL

Guidance on whether to localize dictionary keys.

Hi all, We would like your advice with regard to Orca enhancement #321184 http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=321184 It's to add a pronunciation dictionary. For example, everytime you come across IMAP in a document, the Orca screen reader speaks it as eye map. Here's a couple more

Orca branched for GNOME 2.16

I've just branched Orca for GNOME 2.16. The branch is called gnome-2-16. Future development work and bug fixing will be done in CVS HEAD. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

gcalctool branched for GNOME 2.16

I've just branched gcalctool for GNOME 2.16. The branch is called gnome-2-16. Future development work and bug fixing will be done in CVS HEAD. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

String changes for the gcalctool module.

Per the String Announcement Period request in the July 10th entry on the GNOME 2.15 release planning web page ( http://live.gnome.org/TwoPointFifteen ), this is to inform you that I've made a couple slight changes that will require translators to reevaluate the strings for two messages in the

Re: More string changes for the orca module.

Hi Andre, The .../src/orca/scripts/gaim.py file has the following new strings: Don't if i was a translator, it would be impossible to translate this properly. can you either try to have an entire sentence or at least add a translator comment[1] to provide some contextual information?

Re: More string changes for the orca module.

Hi Andre, that's not the issue. it's more about splitting sentences, see http://developer.gnome.org/doc/tutorials/gnome-i18n/developer.html#split-sentences i just cannot translate Don't on its own, it can be a dozen of words and meanings in my language, depending on the *entire* sentence.

Re: More string changes for the orca module.

Hi Andre, I'll change it to do not. Hopefully that should be more universally understandable. that's not the issue. it's more about splitting sentences, see http://developer.gnome.org/doc/tutorials/gnome-i18n/developer.html#split-sentences i just cannot translate Don't on its own, it

More string changes for the orca module.

Per the String Announcement Period request in the July 10th entry on the GNOME 2.15 release planning web page ( http://live.gnome.org/TwoPointFifteen ), this is to inform you that we've made some more string changes in the orca module. The .../src/orca/scripts/gaim.py file has the following new

String change for orca module.

Per the String Announcement Period request in the July 10th entry on the GNOME 2.15 release planning web page ( http://live.gnome.org/TwoPointFifteen ), this is to inform you that we've made a string change in the orca module. The string: Speaks the current flat review item or word. in

gcalctool tarball dist for GNOME 2.15.1 is broken.

. ---BeginMessage--- On Mon, 24 Apr 2006, Rich Burridge wrote: [..] * Removed .../po/Makefile.in.in. Shouldn't have been in CVS. Dist tar ball is broken. There is no po/*po files in tar ball. You are move configuree.in::ALL_LINGUAS to po/LINGUAS without switching to AM_GNU_GETTEXT aclocal macro

Re: gcalctool tarball dist for GNOME 2.15.1 is broken.

Elijah Newren wrote: It appears that the gcalctool and gdm problems can be fixed by using a decent shell (i.e. /bin/bash instead of Solaris' sh) though that's an ongoing conversation in IRC at the moment... Yup. The current version of intltool in CVS HEAD doesn't play well on Solaris.

gcalctool branched for 2.14.

I've just branched gcalctool (the GNOME calculator) for GNOME 2.14. Branch name is gnome-2-14. Development (mostly bug fixing) will now resume in CVS HEAD. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org

Re: Fwd: String changes to gcalctool.

Theppitak Karoonboonyanan wrote: Done. Oh, just realized that I've caused a tarball overdue (at least for my local time). I wasn't planning on doing a new tarball for this for GNOME 2.13.5. It'll get picked up in the next GNOME release. ___

Re: Fwd: String changes to gcalctool.

Theppitak Karoonboonyanan wrote: On 1/16/06, Rich Burridge [EMAIL PROTECTED] wrote: I'm okay with changing the division sign too. If somebody can tell me the exact encoded sequence to use to replace what's there, please let me know. Or feel free to just go ahead and make that change too

Re: Fwd: String changes to gcalctool.

. To: Rich Burridge [EMAIL PROTECTED] On 1/13/06, Rich Burridge [EMAIL PROTECTED] wrote: Gcalctool now uses the Unicode symbols for division, multiplication, plus/minus, minus and square root. Thanks to Wouter Bolsterlee for this work. I've left gettext wrappers around these strings, so

String changes to gcalctool.

Hi, According to the Jan 2nd 2006 entry on: http://live.gnome.org/TwoPointThirteen I need to inform you on some string changes that have just been checked into CVS HEAD for the gcalctool module. These are covered by bug #323149 http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=323149 Gcalctool

l10n changes for gcalctool for GNOME 2.13.4

Sorry for the short notice. I noticed that the due date for tarballs for GNOME 2.13.14 is 2nd January 2006. I will be on vacation from 24th December 2005 until 9th January 2006, so I'm not going to be able to generate a gcalctool tarball on that date. Instead I plan to do it at 8:00am US

Re: l10n changes for gcalctool for GNOME 2.13.4

Hi Vincent, Another solution can be to ask someone to make a release for you for 2.13.4. If you think it's a reasonable solution, send a mail to the release team and we'll find someone to do it. Thanks for the offer, but I don't think there is a need. There's not much new that needs

gcalctool has been branched.

I've just branched gcalctool for GNOME 2.12 (tag gnome-2-12). Main development will now continue in CVS HEAD. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

gcalctool branched.

Hi all, gcalctool has been branched for gnome 2.10. Stable releases should use the gnome-2-10 branch, while new development will continue on CVS HEAD. Thanks. -- Rich Burridge Email: [EMAIL PROTECTED] Sun Microsystems Inc. (MPK14-260), Phone: +1.650.786.5188