PO files headers and DL

2011-12-10 Thread Daniel Mustieles García
Hi all, I've been developing a small bash script to help me with some git tasks, such as updating all my downloaded git clones, deleting all branches and, the most important, commiting automatically PO files from the GUI (not documentation). Well, at this momment, I'm working with the PO filename

Re: PO files headers and DL

2011-12-10 Thread Matej Urban
Hello, I complained about this some time ago, but I can not find the thread. :) I too wrote myself a basic script to do exactly what you described, but shortly I found that was not enough. I had to change if frequently until I ended up with the script that worked for UI translations that keep tra

Re: PO files headers and DL

2011-12-10 Thread Chris Leonard
2011/12/10 Daniel Mustieles García : > Hi all, > > I've been developing a small bash script to help me with some git tasks, > such as updating all my downloaded git clones, deleting all branches and, > the most important, commiting automatically PO files from the GUI (not > documentation). > > Well

Re: PO files headers and DL

2011-12-11 Thread Daniel Mustieles García
I agree with Matei: the bes solution would be if GUI files were always in PO filder, and documentation files were in HELP folder, but there are some incoveniences for it. First of all, there isn't a written rule saying where PO files mus be. Each developer chooses their location, and especifies it

Re: PO files headers and DL

2011-12-11 Thread Matej Urban
Well, looking at other projects there are at least three logical solutions that some project use and do not complicate the system. - first is creating different po-folders for extra translations, like /po, /po-lalala, /po-help with xx.po files - second is keeping the current path of /po, but renam

Re: PO files headers and DL

2011-12-12 Thread Jorge González
On Mon, Dec 12, 2011 at 08:39, Matej Urban wrote: > Well, > > looking at other projects there are at least three logical solutions that > some project use and do not complicate the system. > - first is creating different po-folders for extra translations, like /po, > /po-lalala, /po-help with xx.p

Re: PO files headers and DL

2011-12-12 Thread Daniel Mustieles García
2011/12/12 Matej Urban > Well, > > looking at other projects there are at least three logical solutions that > some project use and do not complicate the system. > - first is creating different po-folders for extra translations, like /po, > /po-lalala, /po-help with xx.po files > - second is keep

Re: PO files headers and DL

2011-12-13 Thread F Wolff
Op So, 2011-12-11 om 10:57 +0100 skryf Daniel Mustieles García: > I agree with Matei: the bes solution would be if GUI files were always > in PO filder, and documentation files were in HELP folder, but there > are some incoveniences for it. > > First of all, there isn't a written rule saying wher

Re: PO files headers and DL

2011-12-13 Thread Daniel Mustieles García
Headers can be split in two (or more) lines? I this case, how could a bash script get the full path? Thanks for your comment :) 2011/12/13 F Wolff > > Op So, 2011-12-11 om 10:57 +0100 skryf Daniel Mustieles García: > > I agree with Matei: the bes solution would be if GUI files were always > > i

Re: PO files headers and DL

2011-12-29 Thread Daniel Mustieles García
What about this issue? Is there any possibility to add headers to PO files? It could be possible, at least, to add this header just to es.po files? It woulb be very useful for me and for other translators/coordinators, and it is completely transparent for translations (just note the X-Generator he

Re: PO files headers and DL

2011-12-30 Thread Simos Xenitellis
2011/12/29 Daniel Mustieles García > What about this issue? > > Is there any possibility to add headers to PO files? It could be possible, > at least, to add this header just to es.po files? It woulb be very useful > for me and for other translators/coordinators, and it is completely > transparen

Re: PO files headers and DL

2012-01-02 Thread Kenneth Nielsen
Den 10-12-2011 20:37, Daniel Mustieles García skrev: Hi all, I've been developing a small bash script to help me with some git tasks, such as updating all my downloaded git clones, deleting all branches and, the most important, commiting automatically PO files from the GUI (not documentation).

Re: PO files headers and DL

2012-01-02 Thread Chusslove Illich
>> [: Daniel Mustieles García :] >> I've been talking with with Claude about the possibility to add a header >> (maybe «X-Location»?) to PO files (both GUI and doc ones) containing the >> folder in which the PO file is located [...] > > [: Kenneth Nielsen :] > [...] > On another subject remember th

Re: PO files headers and DL

2012-01-02 Thread Daniel Mustieles García
Hi Simos, PO editors should be able to manage headers without eating them, and translators doesn't use to edit PO files manually, btw, if this feature is finally implemented in DL, it should be able to detect and fix malformed headers. Using an online XML file is another posibility, but I don't l

Re: PO files headers and DL

2012-01-02 Thread Simos Xenitellis
2012/1/2 Daniel Mustieles García > Hi Simos, > > PO editors should be able to manage headers without eating them, and > translators doesn't use to edit PO files manually, btw, if this feature is > finally implemented in DL, it should be able to detect and fix malformed > headers. > > Using an onl

Re: PO files headers and DL

2012-01-03 Thread Daniel Mustieles García
Thanks for the idea, but using a "find" command may be easier :) Btw, GUI files are always (unless some exceptions) in modulename/po, so I just need use find to know where is the doc folder. 2012/1/3 Simos Xenitellis > > 2012/1/2 Daniel Mustieles García > >> Hi Simos, >> >> PO editors should