Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-04 Thread Tony Harminc
On 2 February 2011 09:50, W. Kevin Kelley wrote: > WTOs, WTORs and WTLs have always been restricted to a subset of code- > page 037 character set 697. Specifically, the following characters: > > A through Z > 0 through 9 > characters + * / , . & ( ) ' - = : " % < > ? ; and blank > > Some addition

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-03 Thread W. Kevin Kelley
On Wed, 2 Feb 2011 07:25:23 -0800, Edward Jaffe wrote: > >This restriction must be for consoles only. I see those other characters in the log. > >+1+2+3+4+5+6+7- ---+> >N 0001000 MVS602011032 08:00:40.32 0090 SEÑORITA

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-02 Thread Bill Godfrey
On Wed, 2 Feb 2011 07:25:23 -0800, Edward Jaffe wrote: >On 2/2/2011 6:50 AM, W. Kevin Kelley wrote: >> While we have eased the restriction on the use of lower-case a through z >> characters in messages, we have not removed the restriction on the use of >> other code-points, although we have had

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-02 Thread Edward Jaffe
On 2/2/2011 6:50 AM, W. Kevin Kelley wrote: While we have eased the restriction on the use of lower-case a through z characters in messages, we have not removed the restriction on the use of other code-points, although we have had a proposal to do so. The proposal died due to a lack of formal cus

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-02 Thread W. Kevin Kelley
On Tue, 1 Feb 2011 15:50:40 -0500, Shmuel Metz (Seymour J.) wrote: > >I believe that he is running into a restriction in console processing. > >-- Correct. WTOs, WTORs and WTLs have always been restricted to a subset of code- page 037 character set 697. Specifically, the following characters:

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-01 Thread Shmuel Metz (Seymour J.)
In , on 02/01/2011 at 10:03 AM, Elardus Engelbrecht said: >What I see in your post is a Capital N with a small reversed >horisontal letter S on top of Capital N. Is that correct? Yes, the Eña in an N with a Tilde, and he has charset=iso-8859-1 specified in his MIME header fields. I believe

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-01 Thread Roger Bolan
Sorry. I was viewing this in Gmail and didn't realize there were deleted messages in the thread before I posted. On Tue, Feb 1, 2011 at 2:55 PM, Roger Bolan wrote: > Juan, > > Are you saying the byte for the x'69' is actually being written into the > syslog as x'40', or just that it displays as

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-01 Thread Roger Bolan
Juan, Are you saying the byte for the x'69' is actually being written into the syslog as x'40', or just that it displays as a blank when you view it? For SDSF, you might want to take a look at http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/zos/v1r12/topic/com.ibm.zos.r12.isfa500/isffr.htm#isffr which ta

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-01 Thread Tony Harminc
On 1 February 2011 16:17, Charles Mills wrote: > My Google xlate gives both translations for ano. Well, I meant the entire phrase. I think "feliz ano nuevo" taken exactly is just too improbable. Whereas both "porc salé" and "porc sale" are quite reasonable, though with vastly different meanings.

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-01 Thread Charles Mills
My Google xlate gives both translations for ano. Charles -Original Message- From: IBM Mainframe Discussion List [mailto:IBM-MAIN@bama.ua.edu] On Behalf Of Tony Harminc Sent: Tuesday, February 01, 2011 1:05 PM To: IBM-MAIN@bama.ua.edu Subject: Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG d

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-01 Thread Tony Harminc
On 1 February 2011 14:20, Charles Mills wrote: >> "feliz año nuevo" vs "feliz ano nuevo" > > BIG difference And in French, "porc salé" vs "porc sale". It's interesting that Google Translate correctly makes the difference between those two in French, but translates both the accented and unaccente

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-01 Thread Raúl Fernández
if you see SYSLOG with sdsf look his codepage 2011/2/1 Juan Mautalen > Hi, > > as you may know, Ñ(X'69') is an important character in spanish languaje. We > have z/OS 1.9, and i have observed the following odd behaviour: > > You can put Ñ in datasets and browse/edit them without any problem (fro

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-01 Thread Andy Wood
On Tue, 1 Feb 2011 10:16:10 -0600, Elardus Engelbrecht wrote: >>> Perhaps switching to English? ;-D > >>Or Afrikaans? > >Much better! :-D But that may have similar problems, nê? -- For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-01 Thread Charles Mills
> "feliz año nuevo" vs "feliz ano nuevo" BIG difference Charles -Original Message- From: IBM Mainframe Discussion List [mailto:IBM-MAIN@bama.ua.edu] On Behalf Of Tony Harminc Sent: Tuesday, February 01, 2011 9:01 AM To: IBM-MAIN@bama.ua.edu Subject: Re: Ñ(X&#x

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-01 Thread Charles Mills
s a little n parked on top of the main n. Señor is shorthand for what was once properly spelled Sennor. Charles -Original Message- From: IBM Mainframe Discussion List [mailto:IBM-MAIN@bama.ua.edu] On Behalf Of Steve Comstock Sent: Tuesday, February 01, 2011 8:08 AM To: IBM-MAIN@bama.ua.edu Subject:

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-01 Thread Juan Mautalen
I beleive that is the explanation, John. Thanks you, and also to the other contributors of the thread. Juan Mautalen --- El mar 1-feb-11, John McKown escribió: > De: John McKown > Asunto: Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display > Para: IBM-MAIN@bama.ua.edu > Fecha: m

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-01 Thread Juan Mautalen
, Chase, John escribió: > De: Chase, John > Asunto: Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display > Para: IBM-MAIN@bama.ua.edu > Fecha: martes, 1 de febrero de 2011, 14:19 > This might help: > > http://publibz.boulder.ibm.com/cgi-bin/bookmgr_OS390/BOOKS/isf4cs91/2.15 >

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-01 Thread Pearce, Colin E
. Maybe off center in this thread, but still interesting to digest. Colin Pearce -Original Message- From: IBM Mainframe Discussion List [mailto:IBM-MAIN@bama.ua.edu] On Behalf Of Tony Harminc Sent: Wednesday, February 02, 2011 1:01 AM To: IBM-MAIN@bama.ua.edu Subject: Re: Ñ(X'69

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-01 Thread John McKown
The closest I can find on this is here: http://publibz.boulder.ibm.com/cgi-bin/bookmgr_OS390/BOOKS/iea2a690/21.6 It lists the code points which are acceptable to the WTO macro and are displayed on consoles. I can't see anything that says that SYSLOG itself has the same restriction. The x'69' code

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-01 Thread Tony Harminc
On 1 February 2011 11:19, Chase, John wrote: > This might help: > > http://publibz.boulder.ibm.com/cgi-bin/bookmgr_OS390/BOOKS/isf4cs91/2.15 > > I didn't see where it says what happens if you don't specify a code page or > TRTAB, but I suspect it defaults to CP 037 (US EBCDIC). CP 037 is an enco

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-01 Thread Tony Harminc
On 1 February 2011 11:10, Juan Mautalen wrote: > Yes, that correct. Its pronounciation is very different from N. For instance, > "ÑOM" in spanish is pronounced as GNOM in english. GN is a fairly unlikely English representation of Spanish Ñ or ñ. In ordinary English orthography, an initial GN ha

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-01 Thread Chase, John
frame Discussion List [mailto:IBM-MAIN@bama.ua.edu] On Behalf > Of Juan Mautalen > Sent: Tuesday, February 01, 2011 10:10 AM > To: IBM-MAIN@bama.ua.edu > Subject: Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display > > Elardous: > > > > What I see in your post is a

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-01 Thread Elardus Engelbrecht
Steve Comstock wrote: >No. It's a tilde. On my keyboard it's the shift character on the key left of the '1' key. Oh yes, you're right. I now saw that '~' on my little keyboard. Thanks for educating me, I really appreciate it very much! >> Perhaps switching to English? ;-D >Or Afrikaans? Much

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-01 Thread Juan Mautalen
Elardous: > > What I see in your post is a Capital N with a small > reversed horisontal letter S > on top of Capital N. Is that correct? Yes, that correct. Its pronounciation is very different from N. For instance, "ÑOM" in spanish is pronounced as GNOM in english. > > What are you using to s

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-01 Thread Steve Comstock
On 2/1/2011 9:03 AM, Elardus Engelbrecht wrote: Juan Mautalen wrote: as you may know, Ñ(X'69') is an important character in spanish languaje. We have z/OS 1.9, and i have observed the following odd behaviour: What I see in your post is a Capital N with a small reversed horisontal letter S on t

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-01 Thread Edward Jaffe
On 2/1/2011 7:12 AM, Juan Mautalen wrote: You can put Ñ in datasets and browse/edit them without any problem (from ISPF). You can even have Ñ in RACF database (for instance, in a userid NAME, or INST-DATA). However, when an Ñ happens to be written to SYSLOG, you see it as a blank. In others w

Re: Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-01 Thread Elardus Engelbrecht
Juan Mautalen wrote: >as you may know, Ñ(X'69') is an important character in spanish languaje. We have z/OS 1.9, and i have observed the following odd behaviour: What I see in your post is a Capital N with a small reversed horisontal letter S on top of Capital N. Is that correct? >You can put

Ñ(X'69') character and SYSLOG display

2011-02-01 Thread Juan Mautalen
Hi, as you may know, Ñ(X'69') is an important character in spanish languaje. We have z/OS 1.9, and i have observed the following odd behaviour: You can put Ñ in datasets and browse/edit them without any problem (from ISPF). You can even have Ñ in RACF database (for instance, in a userid NAME, o