Re: lily doc in french ?

2006-11-22 Thread Jean-marc LEGRAND
] cc lilypond-user@gnu.org Objet Re: lily doc

Re: lily doc in french ?

2006-11-22 Thread Jan Nieuwenhuizen
Jean-marc LEGRAND [EMAIL PROTECTED] writes: Wow : my first question should have been : does anything already exists ! An experimental version is now available on http://peder.xs4all.nl/fr Click on - Tutorial bottom of page - French This url will disappear when the manual is released.

Re: lily doc in french ?

2006-11-22 Thread John Mandereau
Jean-marc LEGRAND wrote: Just one question : are the two lists linked together ? Or is there a french lilyworld and a english spoken one ? The only link between the lists is the number of users who are suscribed to both. I sometimes summarize some threads from lilypond-user on

Re: lily doc in french ?

2006-11-22 Thread John Mandereau
Le mercredi 22 novembre 2006 à 07:18 +0100, Guy Durrieu a écrit : I could help for this translation, although I have no clear idea now about the technical aspects. You need at least an utf-8 text editor, preferably with syntax highlighting for Texinfo (the source format of the docs), like vim

Re: lily doc in french ?

2006-11-22 Thread David R. Linn
From: John Mandereau [EMAIL PROTECTED] To: Jean-marc LEGRAND [EMAIL PROTECTED] Date: Wed, 22 Nov 2006 17:48:03 +0100 Cc: lilypond-user@gnu.org Jean-marc LEGRAND wrote: Just one question : are the two lists linked together ? Or is there a french lilyworld and a english spoken one ?

Re: lily doc in french ?

2006-11-21 Thread Frédéric Bron
I may participate a bit if a project is started and there is no software difficulty (I do not own my own PC, I work with Windows+Cygwin, I am not administrator and I do not fully control the firewall...). Fred Jean-marc LEGRAND a écrit : Hi all ! Two years have passed, and I'm still

Re: lily doc in french ?

2006-11-21 Thread Mats Bengtsson
You need a TeX installation and on top of that you need a fresh version of texinfo, to be able to get the HTML version. However, it's probably tricky to process the documentation using the Makefiles in the LilyPond source code directory structure, without building also the software (which

lily doc in french ?

2006-11-21 Thread Jean-marc LEGRAND
Hi all ! Two years have passed, and I'm still wondering if a french translation of Lilypond Docs wouldn't be a good thing (well, for french users, I think...). Here's my previous mail on this question, and Mat's answer was quite wise (I was just discovering Lilypond)

Re: lily doc in french ?

2006-11-21 Thread Ole Hesprich
Mats Bengtsson wrote: The documentation is written using texinfo + lilypond-book and is included in the source code of LilyPond. Any hint to what is needed do compile it? LaTeX? And what's about a change-log of the documentation files? Ole ___

Re: lily doc in french ?

2006-11-21 Thread Frédéric Chiasson
John Mandereau ([EMAIL PROTECTED]) has already started a french translation of the tutorial, which appears automatically if the site detects your computer uses french. You can contact him using the french user forum : [EMAIL PROTECTED] Frédéric Chiasson 2006/11/21, Mats Bengtsson [EMAIL

Re: lily doc in french ?

2006-11-21 Thread John Mandereau
Le mardi 21 novembre 2006 à 16:50 +0100, Jean-marc LEGRAND a écrit : Hi all ! Two years have passed, and I'm still wondering if a french translation of Lilypond Docs wouldn't be a good thing (well, for french users, I think...). Here's my previous mail on this question, and Mat's answer

Re: lily doc in french ?

2006-11-21 Thread Ole Hesprich
Hi @ all! A translation of the lilypond manual, maybe not only into french, seems to be interesting to think about it. Of course I would like to have a manual in German :-) But just a few more questions to the technical side of a possible translation: is there a source-code for the manual from

Re: lily doc in french ?

2006-11-21 Thread Guy Durrieu
Jean-marc LEGRAND a écrit : Hi all ! Two years have passed, and I'm still wondering if a french translation of Lilypond Docs wouldn't be a good thing (well, for french users, I think...). Here's my previous mail on this question, and Mat's answer was quite wise (I was just