[LUTE] Re: Google Art project - more evidence of fluted ribs

2011-02-09 Thread Alexander Batov
Dear Martin & All, Here is the promised picture: http://www.vihuelademano.com/current/pages/Bartolomeo-Bettera_fluted-ribs-lute.htm As always in cases with historical iconography - however accurate and realistic it appears to us - we would still remain at the mercy of the artists. Having said

[LUTE] Re: Holbein painting - precision and accuracy

2011-02-09 Thread Lex van Sante
Another inaccuracy : the diameter of the strings should gradually decrease from the nut towards the bridge when viewed from this angle. As far as I can tell, they do not. I think Holbein was a great artist who knew what to paint accurately when it really mattered. A few 21th century luters ponder

[LUTE] Re: TRe: Holbein painting - precision and accuracy

2011-02-09 Thread howard posner
On Feb 9, 2011, at 9:38 AM, Anthony Hind wrote: http://tinyurl.com/67aeck3 > We do see that the pegs look the same, but the painting of the lute is much > less If you mean the pegs on this painting look the same as the ones in The Ambassadors, try zooming in on the "Ambassadors" pegs. They ar

[LUTE] Re: Holbein painting - precision and accuracy

2011-02-09 Thread wolfgang wiehe
There is a very instructive study about this picture: Susan foister et al.: making & meaning / holbein´s ambassadors. National gallary company, london & yale university press. 2001. -Ursprüngliche Nachricht- Von: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] Im Auftrag v

[LUTE] Re: Holbein painting - precision and accuracy

2011-02-09 Thread Jarosław Lipski
Anthony, I agree, it is possible that Holbein painted the ambassador's lute. However, there is some inconsistency in the way he treated details. Some of them are very accurate (like the music), some are not (the globe). On the other hand we don't know who was wrong Holbein or the drawing on th

[LUTE] Re: Holbein fret spacing (Re: Google Art project)

2011-02-09 Thread Sean Smith
Just to be saucy, I'd call it HP. Sean On Feb 9, 2011, at 12:17 PM, Christopher Wilke wrote: Howard, --- On Wed, 2/9/11, howard posner wrote: I didn't try to extrapolate an overall mensur, or what an ET fretting would be, because the picture doesn't show the whole lute. But after the se

[LUTE] Re: Holbein fret spacing (Re: Google Art project)

2011-02-09 Thread Christopher Wilke
Howard, --- On Wed, 2/9/11, howard posner wrote: > > I didn't try to extrapolate an overall mensur, or what an > ET fretting would be, because the picture doesn't show the > whole lute.  But after the second fret the frets are > all 15 or 16 units apart, which would give a scale nothing > like

[LUTE] Holbein fret spacing (Re: Google Art project)

2011-02-09 Thread howard posner
On Feb 8, 2011, at 7:12 AM, Roman Turovsky wrote: >>> And the fretting is equally tempered, just like it was (and should be) in >>> real life. I think not. I blew up the picture so that the length of the sixth course from nut to bridge was 47.72 cm (18 inches) the biggest I could conveniently

[LUTE] New blog post

2011-02-09 Thread Ron Andrico
To All: We've been absent for a while but are back with a new blog post, 'Dowland, Marenzio and Lachrimae'. http://mignarda.wordpress.com/ Ron & Donna www.mignarda.com -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

[LUTE] Re: Vivaldi Double Cello Concerto RV 531

2011-02-09 Thread David Tayler
Arto-- I will make an edition without the tenor clefs--good idea. dt At 11:55 AM 2/8/2011, you wrote: >Dive into the _listening_ of continuo? Any link to the written music? >Beautiful, though. ;-) Thanks! > >Arto > >On Tue, 08 Feb 2011 10:23:56 -0800, David Tayler >wrote: > > For those wishing

[LUTE] Re: TRe: Holbein painting - precision and accuracy

2011-02-09 Thread Anthony Hind
Val, I suppose this is the painting you are referring to. http://tinyurl.com/67aeck3 We do see that the pegs look the same, but the painting of the lute is much less detailed. Anthony - Message d'origine De : Sauvage Valéry À : lute@cs.dartmouth.edu Envoyé le : Mer 9 février 20

[LUTE] Re: Holbein painting - precision and accuracy

2011-02-09 Thread Anthony Hind
Yes of course you are right about the painting not necessarily being accurate. Although Val's arguments seem rather good to make us think it was the ambassador's lute. Generally, I think lute makers use as small a hole as they can get away with (at least they seem to do so now). Whenever I hav

[LUTE] Re: TRe: Holbein painting - precision and accuracy

2011-02-09 Thread Anthony Hind
Very interesting Val, details pointing to this being a lute owned by the ambassador, and probably played by him, so probably also in playing condition; although we can't be sure that the painting gives the exact details. Regards Anthony - Message d'origine De : Sauvage Valéry À : l

[LUTE] TRe: Holbein painting - precision and accuracy

2011-02-09 Thread Sauvage Valéry
-Message d'origine- Is it possible that this lute, with its string height and particular fret setting might have been recognizable as typically French, taking account of what Val points out. Some of those French dance pieces (dating from just before the painting, see Pierre Attaign

[LUTE] Re: Holbein painting - precision and accuracy

2011-02-09 Thread Anthony Hind
Dear Martyn I agree with your distinction between precision and accuracy, and possibly relative or absolute values. However, interestingly, Holbein (and perhaps his assistants) did show the gradation of treble to bass strings, but not of lower to upper fret. I suppose, the latter might be l

[LUTE] Re: [off list] Google Art project

2011-02-09 Thread Roman Turovsky
Exactly. That's why I seldom do that. RT - Original Message - From: "Lex van Sante" To: "lute mailing list list" Sent: Tuesday, February 08, 2011 10:58 AM Subject: [LUTE] Re: [off list] Google Art project I'm sorry to hear that, because it means going to early music concerts must

[LUTE] Re: Holbein painting - precision and accuracy

2011-02-09 Thread Jarosław Lipski
Here you are: [1]http://www.googleartproject.com/museums/nationalgallery/the-ambasado rs All the best JL W dniu 2011-02-09 13:51, Karen Hore pisze: Can anyone tell me which gallery the Holbein is in? I've been looking on GoogleArt but haven't seen it yet? Is was on

[LUTE] Re: [off list] Google Art project

2011-02-09 Thread Ed Durbrow
Except for the low 6th course, none of the junctures at the holes on the bridge seem to make sense. It's as if he had to give the lute back after he had painted most of it and was trying to recall the details of how the strings attach. The thickest string is the only one that seems t

[LUTE] Re: Holbein painting - precision and accuracy

2011-02-09 Thread Jarosław Lipski
I wonder to what extent we can rely on painter's accuracy...e.g.. big bridge holes. As far as I can remember it was said that the evidence suggests narrow BH which was to support the loaded strings theory. On Holbein's painting we have enormous holes in comparison to the string gauges on the lu

[LUTE] Re: Google Art project

2011-02-09 Thread Martin Shepherd
Dear Anthony and All, My comments are below yours: On 09/02/2011 09:01, Anthony Hind wrote: So, you do consider they are thin and therefore could indeed just be to compensate for a raised neck? Yet is this not the relative thickness (like 3rd or 4th course) that Dowland suggests for fret 1 and

[LUTE] Re: Holbein painting - precision and accuracy

2011-02-09 Thread Sauvage Valery
-Message d'origine- we should not overlook the possibility that fretting in the England in the early 16th century WAS of equal size -- Perhaps we should keep in mind the two men painted were French (Jean de Dinteville was ambassador in London when the painting w

[LUTE] Re: Holbein painting - precision and accuracy

2011-02-09 Thread Martyn Hodgson
Dear Anthony, Thanks for this. On further reflection some other aspects come to mind: 1. Most particularly, the difference between precision (the number of significant figures to which something is measured) and accuracy (how near the measurement is to the object being measured).

[LUTE] Re: thirds - was gadget talk

2011-02-09 Thread Lex van Sante
Don't worry David. The first and the last notes of a concert are the two really important ones. Lex Op 9 feb 2011, om 09:01 heeft David van Ooijen het volgende geschreven: > On 9 February 2011 07:56, wrote: >> "Acncriodg to a reserchaer at Crdgaimbe Ueisnrvity, it dsoen't mtetar in >> waht oerd

[LUTE] Re: thirds - was gadget talk

2011-02-09 Thread David van Ooijen
On 9 February 2011 07:56, wrote: > "Acncriodg to a reserchaer at Crdgaimbe Ueisnrvity, it dsoen't mtetar in > waht oerdr the leertts in a word are, the olny iotnmarpt tinhg is that the > fsirt and lsat lteetr be at the rghit pacle. The rset can be a toatl mses > and you can still raed it whutoit