Re: Vihuela, charango and armadillos. Long post . Olim Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-17 Thread Roman Turovsky
>> Arto, I am honored by the effort and energy you have put into your research. >> RT >> __ >>> lappish lutenist or something like that, see >>> http://www.cs.helsinki.fi/u/wikla/mus/sautsekki.jpg > > There is more enlightment on the aforementioned daguerrotype: > In the middle of the

Re: Vihuela, charango and armadillos. Long post . Olim Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-17 Thread Arto Wikla
On Fri, 17 Dec 2004, Roman Turovsky wrote: > Arto, I am honored by the effort and energy you have put into your research. > RT > __ > > lappish lutenist or something like that, see > > http://www.cs.helsinki.fi/u/wikla/mus/sautsekki.jpg There is more enlightment on the aforementioned

Re: Vihuela, charango and armadillos. Long post . Olim Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-17 Thread Roman Turovsky
Arto, I am honored by the effort and energy you have put into your research. RT __ Roman M. Turovsky http://polyhymnion.org/swv >> Hållbus Totte Mattson does pagan scandinavian folk-rock on a 13-course >> baroque lute, but I wouldn't think it advisable to draw a conclusion >> of a Lapp

Re: Vihuela, charango and armadillos. Long post . Olim Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-17 Thread Arto Wikla
On Tuesday 14 December 2004 17:28, Roman Turovsky wrote: > Hålbus Totte Mattson does pagan scandinavian folk-rock on a 13-course > baroque lute, but I wouldn't think it advisable to draw a conclusion > of a Lappish "lutenism" from this. There seems to be an old daguerrotype that propably represe

Re: Vihuela,charango and armadillos. Long post . Olim Renaissance america - a little more lute related,maybe

2004-12-16 Thread [EMAIL PROTECTED]
Dear Alain, I have listened to the Kaky Kings CDs, that I found very interesting; I found her technique very similar to Michael Hedges play (Aerial boundaries) Paolo Declich > You all got it all wrong: The difference between a vihuela and a > charango is the same as that between a piano and

Re: Vihuela, charango and armadillos. Long post . Olim Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-16 Thread Jon Murphy
osinfiorini" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Wednesday, December 15, 2004 7:40 PM Subject: Re: Vihuela, charango and armadillos. Long post . Olim Renaissance america - a little more lute related, maybe > > i found this thought brilliant: > > &g

Re: Vihuela, charango and armadillos. Long post . Olim Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-15 Thread rosinfiorini
i found this thought brilliant: > > i read recently that the process of history really got > > underway when mirrors became affordable to everyone. > > until then it was impossible - literally - to properly > > see one'self as anything distinctly different. By chance I red recently in this book

Re: Vihuela, charango and armadillos. Long post . Olim Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-15 Thread bill kilpatrick
and so ... with the icy blast of rejection resounding in his neatly combed, brand new casa armonica, the plucky little vihuela de mano retraced his steps back to the nina, pinta and santa maria. "'vihuelita' ..." the common little chordophone mused as he scampered up the gangway and into the arms

Re: Vihuela, charango and armadillos. Long post . Olim Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-14 Thread Antonio Corona
Dear Alain, Howard, Roman and Stephen, Thanks ever so much for your comments. I will now rest my case. With my best wishes for the season for all the list, Antonio ___ Win a castle for NYE with your mates and Yahoo! Messe

Re: Vihuela, charango and armadillos. Long post . Olim Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-14 Thread Howard Posner
bill kilpatrick wrote: > any of the > variations listed in your preceding letter (tunings, > backing material, no. of courses, etc.) would > naturally be of intense interest to him - no more than > any other "variation" he might have encountered in his > experience - but of secondary importance to

Re: Vihuela, charango and armadillos. Long post . Olim Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-14 Thread Alain Veylit
You all got it all wrong: The difference between a vihuela and a charango is the same as that between a piano and an organ transplant. What beats me is why this thread is going on, while we could be talking about the Cuban lute - as heard on the Buena Vista Club famous CD - which at least as a

Re: Vihuela, charango and armadillos. Long post . Olim Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-14 Thread Antonio Corona
--- bill kilpatrick <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > you say "potato" - i say "potato" ... let's call > the > whole thing off. > > regards - bill > Dear Bill, I shall be pleased to oblige. Best regards, Antonio ___

Re: Vihuela, charango and armadillos. Long post . Olim Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-14 Thread Roman Turovsky
> you may grow weary of me "banging on" about this but > your knowledge on the subject is very interesting to > me. > > the music played on the charango, its function in the > music and the variation of technique and material used > in its construction are as different and individual as > the luth

Re: Vihuela, charango and armadillos. Long post . Olim Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-13 Thread Antonio Corona
Dear bill, Some final thoughts on this matter. Regarding the name applied to the vihuela by the Quechua Indians, I should like to quote what Robert Stevenson has to say in this respect: "So largely did the drum idea loom that when the Spaniards introduced the guitarra and the vihuela the Quechua

Re: Vihuela, charango and armadillos. Long post . Olim Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-13 Thread bill kilpatrick
dear antonio - you may grow weary of me "banging on" about this but your knowledge on the subject is very interesting to me. the music played on the charango, its function in the music and the variation of technique and material used in its construction are as different and individual as the luth

Re: Vihuela, charango and armadillos. Long post . Olim Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-13 Thread Jon Murphy
Bill, I commend you on your manners, and I'll not quarrel with Antonio's history of the names and the language of the instruments of South America. But as an outside source I'll just say "bullshit". Parallel development of anything is both possible and likely, and particularly of musical instrume

Re: Vihuela, charango and armadillos. Long post . Olim Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-13 Thread bill kilpatrick
dear antonio - thank you very much for your considerate and informative reply. what's needed here is a little imagination and i don't think historians are willing to inch themselves that far out on to the plank. we have a shipwrecked sailor with some carpentry skills who makes a stringed instru

Vihuela, charango and armadillos. Long post . Olim Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-12 Thread Antonio Corona
Dear Bill, How right you are. In the remote case that the "Historias de la Conquista del Mayab" proved to be genuine, I would require more evidence than what this text alone tells to consider that there might be a relationship between the vihuela and the charango. There are certain statements in t

Re: Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-12 Thread bill kilpatrick
antonio - in fairness, i never got an answer in the 1st round of correspondence; you said the charango was different to the vihuela de mano but never explained why or how. be that as it may, in order to prove that "charango" is merely a quechua name given to the vihuela de mano i'll have to: (a

Re: Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-11 Thread Antonio Corona
Dear all, Once again . --- bill kilpatrick <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > surely this is a case of putting the cart before the > horse. If the fact that the violeros knew what name to call the instruments they made, and designated them with such names in their own documents, implies pu

Re: Renaissance America - a little more lute related, maybe

2004-12-11 Thread Lex Eisenhardt
You also might try Thomas Walker's (1968) 'Ciaccona and Passacaglia: Remarks on their Origin and Early History', JAMS 21/3 L. Fossum, Arthur wrote: >I will try to track down Richard Hudson's studies( thanks Antonio) > >-Arthur > > > > > -- To get on or off this list see list information at

RE: Renaissance America - a little more lute related, maybe

2004-12-11 Thread Fossum, Arthur
lopment of music in Europe ( not just Europe to Americas) I will try to track down Richard Hudson's studies( thanks Antonio) -Arthur -Original Message- From: Fossum, Arthur Sent: Friday, December 10, 2004 8:20 PM To: [EMAIL PROTECTED] Subject: RE: Renaissance America - a little mo

RE: Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-11 Thread Antonio Corona
[mailto:[EMAIL PROTECTED] > Sent: Friday, December 10, 2004 2:36 AM > To: [EMAIL PROTECTED] > Subject: Re: Renaissance america - a little more > lute related, maybe > > Dear all, > > > --- Carl Donsbach <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > Early col

Re: Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-11 Thread bill kilpatrick
surely this is a case of putting the cart before the horse. - precisely what changes were made to the vihuela de mano that required it having a new name? - at what point do derivations - alternative tunings, decorative embellishments, different building materials - necessitate this change?

Re: Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-10 Thread Antonio Corona
No charangos (or cuatros or any other derivation whatsoever). And these deluded buggers surely knew how to name the instruments they made. Antonio --- bill kilpatrick <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > --- Antonio Corona <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Incidentally, the Spanish "Ordenanzas de > vi

RE: Renaissance America - a little more lute related, maybe

2004-12-10 Thread Fossum, Arthur
ve been wrong in the past :) -Arthur To: [EMAIL PROTECTED] Subject: RE: Renaissance America - a little more lute related, maybe >>=20 >> How come "pas de passacalle" is in Feuillet's Choregraphie from 1713? Evidently by that time the French had created a dance

Re: Renaissance America - a little more lute related, maybe

2004-12-10 Thread Howard Posner
Caroline Usher wrote: > The passacaglia is not a dance. Arthur Fossum wrote: > How come "pas de passacalle" is in Feuillet's Choregraphie from 1713? Probably because it was a dance at the time. If a musical form hangs around for a century or two, any statement about what it "is" will be peril

RE: Renaissance America - a little more lute related, maybe

2004-12-10 Thread Caroline Usher
>>=20 >> How come "pas de passacalle" is in Feuillet's Choregraphie from 1713? Evidently by that time the French had created a dance for it, possibly an= outgrowth of its use in stage and/or chamber music: "In France the Hispanic-Italian passacaglia, like the chaconne, was= transformed during

RE: Renaissance America - a little more lute related, maybe

2004-12-10 Thread Fossum, Arthur
> -Original Message- > From: Fossum, Arthur > Sent: Friday, December 10, 2004 12:01 PM > To: 'Caroline Usher' > Subject: RE: Renaissance America - a little more lute related, maybe > > How come "pas de passacalle" is in Feuillet's Chor

RE: Renaissance America - a little more lute related, maybe

2004-12-10 Thread Caroline Usher
At 10:41 AM 12/10/2004 -0500, you wrote: >Obviously as a musical form Ciacona and Passacaglia are different. I >think the website is calling them similar as respect to the dance steps. >I would like to know the source as well for " F.A. Ciacone" The passacaglia is not a dance. From the New Grove

RE: Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-10 Thread [EMAIL PROTECTED]
I agree with Caroline, Ciaccona is not equal to Passacaglia, the Sigr. Ciacone is not more palusible than Sig. Passo Emezzo or Ms Folia... Paolo > At 09:21 AM 12/10/2004 -0500, you wrote: > >Some interesting stuff regarding the origin of Chaconne and Passacaglia > >and the new world. > > > >h

Re: Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-10 Thread Carl Donsbach
--On Friday, December 10, 2004 7:27 AM -0800 Howard Posner <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Carl Donsbach wrote: > >> Early colonial life was hard! The early English and Spanish colonies in >> North America were not characterized by much musical cultural growth, and >> there is little evidence of lu

Re: Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-10 Thread Howard Posner
I thought it might be a spoof, but a visit to the home page, "dedicated to the dancers of 'West Coast Swing' and its variants" indicates that the writers are just out of their element. Caroline Usher wrote: > At 09:21 AM 12/10/2004 -0500, you wrote: >> Some interesting stuff regarding the origin

RE: Renaissance America - a little more lute related, maybe

2004-12-10 Thread Fossum, Arthur
nt: Friday, December 10, 2004 9:37 AM To: [EMAIL PROTECTED] Subject: RE: Renaissance america - a little more lute related, maybe At 09:21 AM 12/10/2004 -0500, you wrote: >Some interesting stuff regarding the origin of Chaconne and Passacaglia >and the new world. > >http://www.st

Re: Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-10 Thread Howard Posner
Carl Donsbach wrote: > Early colonial life was hard! The early English and Spanish colonies in > North America were not characterized by much musical cultural growth, and > there is little evidence of lute playing or making in those times. Musical > instruments (lutes included) tended to get lef

RE: Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-10 Thread Caroline Usher
At 09:21 AM 12/10/2004 -0500, you wrote: >Some interesting stuff regarding the origin of Chaconne and Passacaglia >and the new world. > >http://www.streetswing.com/histmain/z3chacna.htm From this website: "The Chacona (a.k.a. Passacaglia), is considered a Spanish Folk dance but originally came

RE: Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-10 Thread Fossum, Arthur
: Renaissance america - a little more lute related, maybe Dear all, --- Carl Donsbach <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Early colonial life was hard! The early English and > Spanish colonies in > North America were not characterized by much musical > cultural growth, and >

Re: Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-10 Thread bill kilpatrick
--- Antonio Corona <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Incidentally, the Spanish "Ordenanzas de violeros", > that is, the regulations of the guild of > vihuela-makers (who also made lutes), first > published > in Seville in 1502, were reprinted verbatim for the > guild of Mexican "violeros" in 1568. Th

Re: Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-09 Thread Antonio Corona
Dear all, --- Carl Donsbach <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Early colonial life was hard! The early English and > Spanish colonies in > North America were not characterized by much musical > cultural growth, and > there is little evidence of lute playing or making > in those times. Musical

RE: Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-09 Thread Stuart LeBlanc
convent and Congo Square are just a few blocks from where I'm typing this message, btw. -Original Message- From: Carl Donsbach [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Thursday, December 09, 2004 4:51 PM To: [EMAIL PROTECTED] Cc: [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: Renaissance america - a little more

Re: Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-09 Thread James A Stimson
Renaissance america - a little more lute related, maybe

Re: Renaissance america - a little more lute related, maybe

2004-12-09 Thread Carl Donsbach
Thoughts, random and disjointed... Early colonial life was hard! The early English and Spanish colonies in North America were not characterized by much musical cultural growth, and there is little evidence of lute playing or making in those times. Musical instruments (lutes included) tended t