Hi,
can you check if the line
inhaled corticosteroids ||| inhalative Kortikoichaemic ||| ischämische |||
mono other
really occurs in the extract.o file?
It should only have source / target / reordering status, not 4 entries.
Did something go wrong when the extract file was created (out of
Hi,
I got the following error while using Experiment Management System:
==> TRAINING_build-reordering.3 <==
PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin:/snap/bin"
cd /root/working/experiments
echo 'starting at '`date`' on '`hostname`
mkdir -p
Hi,
I'm training a translation model on Ubuntu with mgiza, nplm but somehow it
failed at the lexical reordering. Could you help me out what's going on
here? Thanks!
The system description:
---
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 14.04.4 LTS
Release: 14.04
Codename: trusty
---
on running below command for training the baseline model.I have attached
the output result file below.It shows all the error.
nohup nice ~/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl -root-dir train \
-corpus ~/corpus/news-commentary-v8.fr-en.clean \
-f fr -e en
Hi,
you are building a hierarchical phrase-based model,
so you cannot have a lexicalized reordering model.
Remove -reordering msd-bidirectional-fe from your
command line.
-phi
On Mon, Jan 5, 2015 at 12:51 AM, Jon Olds joft...@yahoo.co.uk wrote:
Hi,
I’m trying to build a hierarchical model
Hi,
I’m trying to build a hierarchical model using the same (cleaned) data
that I have used successfully to build a phrase model and I keep getting
the following error:
ERROR: Lexical reordering scoring failed at
/home/ubuntu/tools/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line 1776.
I experienced an error that I've not seen before using train-model.perl
from Moses Release 1.0. Here are the final lines of the output log as
the script terminated. The error message Illegal reordering type used:
d is new to me.
(7) learn reordering model @ Sun Jun 1 00:12:55 IST 2014
(7.1)
Hi Barry,
Thanks for the instructions.
I check the tmp directory and it seems that the align. file is broken.
And I rerun the extract-parallel perl separately but it doesn't work either.
Here is the link to my small corpus.
https://www.dropbox.com/sh/beffab8g215awz6/2dCp0G_pdj
Thank you,
Hui
Hi Hui
What do you mean by broken? I meant for you to upload the contents of
the tmp directory to dropbox,
cheers - Barry
On 25/02/14 15:54, 李惠惠 wrote:
Hi Barry,
Thanks for the instructions.
I check the tmp directory and it seems that the align. file is broken.
And I rerun the
Hi Hui
Something went wrong earlier in training which meant that
extract.o.sorted.gz was not created. You need to attach the log of
train-model,
cheers - Barry
On 24/02/14 08:38, 李惠惠 wrote:
Hi all,
when I was training the phrase model,
hli@themisto:~/MT$
Hi Hui
It looks like your extract failed, but there is no error message. Do you
think it ran out of disk? Could you try again, but use absolute paths
everywhere?
cheers - Barry
On 24/02/14 09:44, 李惠惠 wrote:
Hi Barry,
attached is my log of phrase model training. Thx a lot.
Best,
Hui
Hi Barry,
I tried to use absolute paths like this:
hli@themisto:~$ /home/hli/MT/moses/scripts/training/train-model.perl
/home/hli/MT -corpus /home/hli/MT/lm/1545.test.lowercased -external-bin-dir
/home/hli/MT/bin -e de -f ade -alignment grow-diag-final-and -reordering
msd-bidirectional-fe -lm
Hi Hui
I have a vague memory that very short corpora cause problems ...
If you edit scripts/generic/extract-parallel.perl to comment out the
following line (line 223 in my version):
$cmd = rm -rf $TMPDIR \n;
then rerun, it should retain the tmp directory created during
extraction. You could
13 matches
Mail list logo
