Hallo,
nachdem die Codierung in den Mails nun funktioniert, hat sich ein
weiteres Problem in diesem Zusammenhang aufgetan.
Und zwar werden beim Drucken des Tickets die Umlaute aus der Signatur
falsch dargestellt:
ü wird zu und sieht gedruckt aus wie u''
Ich habe das Ticket benutzt, in w
Am 07.07.2009 um 15:57 schrieb Lothar Kimmeringer:
Rene Kleffel schrieb:
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Das ist soweit OK.
Hier steht Freitext mit =C3=B6=C3=A4=C3=BC=C3=96=C3=84=C3=9C
Das ist korrektes UT
Rene Kleffel schrieb:
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
> Content-Disposition: inline
> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Das ist soweit OK.
> Hier steht Freitext mit =C3=B6=C3=A4=C3=BC=C3=96=C3=84=C3=9C
Das ist korrektes UTF8
> Mit freundlichen Gru=CC=88=C3=9Fen
Schau zue
s.org [mailto:otrs-de-boun...@otrs.org] Im
Auftrag von Rene Kleffel
Gesendet: Dienstag, 7. Juli 2009 15:12
An: User questions and discussions about OTRS.org in German
Betreff: Re: [otrs-de] Probleme mit Umlauten in Antworten
Hallo Lothar,
danke für die schnelle Antwort.
die Datei sieht so aus:
;UTF-8';
Ohne Gewähr natürlich!!!
Gruß
Hermann Maurer
-Ursprüngliche Nachricht-
Von: otrs-de-boun...@otrs.org [mailto:otrs-de-boun...@otrs.org] Im Auftrag von
Rene Kleffel
Gesendet: Dienstag, 7. Juli 2009 15:12
An: User questions and discussions about OTRS.org in German
Betreff: Re: [otrs
Hallo Lothar,
danke für die schnelle Antwort.
die Datei sieht so aus:
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hier steht Freitext mit =C3=B6=C3=A4=C3=BC=C3=96=C3=84=C3=9C
Mit freundlichen Gru=CC=88=C3=9Fen
=C3=BC ist e
Rene Kleffel schrieb:
> - Darstellung in Outlook:
>
> Hier steht Freitext mit öäüÖÄÜ
>
> Mit freundlichen Gru??ßen
>
>
> Kennt sonst noch jemand dieses Verhalten? Wie lässt sich das ändern?
> Defaultcharset ist utf-8, Datenbank ebenfalls utf-8.
Schau mal in die Mail im Ro
Hallo an alle,
ich habe folgendes Problem:
OTRS verschickt seine Mails über einen MS Exchange. Sieht man sich
diese Mail im Outlook an, so werden die Umlaute im "eigentlichen" Text
richtig dargestellt. Allerdings sind die Umlaute der automatisch
angefügten Signatur kaputt.
- Ausschnitt a
