[PHP-DOC] Switching RU translation on

2011-11-11 Thread Alexey Shein
Hello, guys! Could you please enable RU translation on the official mirrors? Our team made amazing work: translated part reached 27% (4th place after French, Japanese and Spanish) and stale files are less than 1%. It seems the time has come :) Thanks. -- Regards, Shein Alexey

Re: [PHP-DOC] Switching RU translation on

2011-11-11 Thread Ferenc Kovacs
On Fri, Nov 11, 2011 at 3:37 PM, Alexey Shein con...@gmail.com wrote: Hello, guys! Could you please enable RU translation on the official mirrors? Our team made amazing work: translated part reached 27% (4th place after French, Japanese and Spanish) and stale files are less than 1%. It seems

[PHP-DOC] Synchronize local translation with original

2011-11-11 Thread Klaus Silveira
Hello guys, How can i synchronize a local translation with the original one? The current brazilian translation SVN lacks a lot of new files from the current manual. -- Klaus Silveira (011) 8564-2492 www.klaussilveira.com

Re: [PHP-DOC] Synchronize local translation with original

2011-11-11 Thread Hannes Magnusson
On Fri, Nov 11, 2011 at 17:43, Klaus Silveira cont...@klaussilveira.com wrote: Hello guys, How can i synchronize a local translation with the original one? The current brazilian translation SVN lacks a lot of new files from the current manual. If there is a missing file in the translations,

[PHP-DOC] Re: Switching RU translation on

2011-11-11 Thread Hannes Magnusson
On Fri, Nov 11, 2011 at 15:37, Alexey Shein con...@gmail.com wrote: Hello, guys! Could you please enable RU translation on the official mirrors? Our team made amazing work: translated part reached 27% (4th place after French, Japanese and Spanish) and stale files are less than 1%. It seems

[PHP-DOC] Re: Switching RU translation on

2011-11-11 Thread Philip Olson
On Nov 11, 2011, at 9:57 AM, Hannes Magnusson wrote: On Fri, Nov 11, 2011 at 15:37, Alexey Shein con...@gmail.com wrote: Hello, guys! Could you please enable RU translation on the official mirrors? Our team made amazing work: translated part reached 27% (4th place after French, Japanese and

Re: [PHP-DOC] Re: Switching RU translation on

2011-11-11 Thread Daniel Brown
On Fri, Nov 11, 2011 at 12:57, Hannes Magnusson bj...@php.net wrote: It should be live on all mirrors within the next 50minutes! :) The primary US mirror updates around the first minute of the hour, so here's your confirmation: http://us.php.net/docs.php -- /Daniel P. Brown

[PHP-DOC] Patch for the broken documentation build (pt_BR translation)

2011-11-11 Thread Klaus Silveira
Well, the current build of the pt_BR translation is broken. After messing around, i came up with this small patch to get the build going again. The build has been broken for weeks now, maybe months. This is terrible for people who want to contribute, since it looks like the translation is

[PHP-DOC] Quality assurance in documentation translation

2011-11-11 Thread Klaus Silveira
Hello, I curious about the tools available in the doc-base that allow translators to control the quality of the documentation build. Are those tests run by configure.php? Maybe a phing build script could help the quality assurance of the translation. -- Klaus Silveira (011) 8564-2492

Re: [PHP-DOC] Synchronize local translation with original

2011-11-11 Thread Klaus Silveira
That's perfect, Hannes. Thank you. On Fri, Nov 11, 2011 at 3:04 PM, Hannes Magnusson hannes.magnus...@gmail.com wrote: On Fri, Nov 11, 2011 at 17:43, Klaus Silveira cont...@klaussilveira.com wrote: Hello guys, How can i synchronize a local translation with the original one? The current

[PHP-DOC] Re: [DOC-PT-BR] Patch for the broken documentation build (pt_BR translation)

2011-11-11 Thread Felipe Pena
2011/11/11 Klaus Silveira cont...@klaussilveira.com: Well, the current build of the pt_BR translation is broken. After messing around, i came up with this small patch to get the build going again. The build has been broken for weeks now, maybe months. This is terrible for people who want to

[PHP-DOC] Re: [DOC-PT-BR] Patch for the broken documentation build (pt_BR translation)

2011-11-11 Thread Klaus Silveira
Thank you for the reply, Felipe. I was worried that the translation could be abandoned! :) ps.: Sprint de tradução no feriadão? :D On Fri, Nov 11, 2011 at 6:43 PM, Felipe Pena felipe...@gmail.com wrote: 2011/11/11 Klaus Silveira cont...@klaussilveira.com: Well, the current build of the

Re: [PHP-DOC] Quality assurance in documentation translation

2011-11-11 Thread Hannes Magnusson
On Fri, Nov 11, 2011 at 21:09, Klaus Silveira cont...@klaussilveira.com wrote: Hello, I curious about the tools available in the doc-base that allow translators to control the quality of the documentation build. Are those tests run by configure.php? Maybe a phing build script could help the

[PHP-DOC] SVN Account Request: klaussilveira

2011-11-11 Thread Klaus Silveira
Helping in the pt_BR documentation translation effort, as well as the core documentation.

Re: [PHP-DOC] Quality assurance in documentation translation

2011-11-11 Thread Ferenc Kovacs
On Fri, Nov 11, 2011 at 10:13 PM, Hannes Magnusson hannes.magnus...@gmail.com wrote: On Fri, Nov 11, 2011 at 21:09, Klaus Silveira cont...@klaussilveira.com wrote: Hello, I curious about the tools available in the doc-base that allow translators to control the quality of the

Re: [PHP-DOC] Quality assurance in documentation translation

2011-11-11 Thread Hannes Magnusson
On Fri, Nov 11, 2011 at 23:21, Ferenc Kovacs tyr...@gmail.com wrote: On Fri, Nov 11, 2011 at 10:13 PM, Hannes Magnusson hannes.magnus...@gmail.com wrote: On Fri, Nov 11, 2011 at 21:09, Klaus Silveira cont...@klaussilveira.com wrote: Hello, I curious about the tools available in the

Re: [PHP-DOC] SVN Account Request: klaussilveira

2011-11-11 Thread Hannes Magnusson
On Fri, Nov 11, 2011 at 22:48, Klaus Silveira cont...@klaussilveira.com wrote: Helping in the pt_BR documentation translation effort, as well as the core documentation. I was sure I had replied; Ouh. Shuttup. Fix it yourself: But apparently I never sent that mail... So here it is; Fix it

Re: [PHP-DOC] Quality assurance in documentation translation

2011-11-11 Thread Hannes Magnusson
On Sat, Nov 12, 2011 at 00:45, Ferenc Kovacs tyr...@gmail.com wrote: On Sat, Nov 12, 2011 at 12:40 AM, Hannes Magnusson hannes.magnus...@gmail.com wrote: On Fri, Nov 11, 2011 at 23:21, Ferenc Kovacs tyr...@gmail.com wrote: On Fri, Nov 11, 2011 at 10:13 PM, Hannes Magnusson

Re: [PHP-DOC] Quality assurance in documentation translation

2011-11-11 Thread Hannes Magnusson
On Sat, Nov 12, 2011 at 00:56, Ferenc Kovacs tyr...@gmail.com wrote: Sorry, I don't get the correct part, but about the multiple platforms: Our usage of libxml2 requires minimum 2gb ram (on success). On failures.. ~8gb ram should work. thats somehow in line what I remembered, thanks for

Re: [PHP-DOC] Quality assurance in documentation translation

2011-11-11 Thread Ferenc Kovacs
Sorry, I don't get the correct part, but about the multiple platforms: Our usage of libxml2 requires minimum 2gb ram (on success). On failures.. ~8gb ram should work. thats somehow in line what I remembered, thanks for the clarification though! Running concurrent builds on every

Re: [PHP-DOC] Quality assurance in documentation translation

2011-11-11 Thread Ferenc Kovacs
On Sat, Nov 12, 2011 at 12:40 AM, Hannes Magnusson hannes.magnus...@gmail.com wrote: On Fri, Nov 11, 2011 at 23:21, Ferenc Kovacs tyr...@gmail.com wrote: On Fri, Nov 11, 2011 at 10:13 PM, Hannes Magnusson hannes.magnus...@gmail.com wrote: On Fri, Nov 11, 2011 at 21:09, Klaus

Re: [PHP-DOC] Quality assurance in documentation translation

2011-11-11 Thread Klaus Silveira
I have implemented a small CI for my translation efforts on the pt_BR build, using Jenkins. So far, so good. I'm messing around with some of the scripts in available in doc-base, but some of their output has to be customized in order to actually provide useful information for Jenkins. I believe

Re: [PHP-DOC] SVN Account Request: klaussilveira

2011-11-11 Thread Klaus Silveira
Hello Hannes, I already submitted a patch for fixing the current build of the pt_BR translation. It's somewhere here or at the php-doc-pt_br list. Felipe was taking care of that since i don't have an SVN account. I'm requesting one so i can be more useful. :D On Fri, Nov 11, 2011 at 9:44 PM,

Re: [PHP-DOC] SVN Account Request: klaussilveira

2011-11-11 Thread Felipe Pena
2011/11/11 Klaus Silveira cont...@klaussilveira.com: Hello Hannes, I already submitted a patch for fixing the current build of the pt_BR translation. It's somewhere here or at the php-doc-pt_br list. Felipe was taking care of that since i don't have an SVN account. I'm requesting one so i can

Re: [PHP-DOC] Re: Switching RU translation on

2011-11-11 Thread Alexey Shein
Hello! Hannes, Philip and Daniel, thank you for the fast reply and work :) Translation is open, ru team has already champaigne on ice ;) 2011/11/11 Daniel Brown danbr...@php.net: On Fri, Nov 11, 2011 at 12:57, Hannes Magnusson bj...@php.net wrote: It should be live on all mirrors within the