Re: [PHP-DOC] Serbian translation of the PHP manual

2011-04-02 Thread Yannick Torrès
Hi Nikola, 2011/4/2 Nikola Smolenski > Дана Thursday 31 March 2011 18:20:53 Philip Olson написа: > > On Mar 30, 2011, at 1:00 PM, Nikola Smolenski wrote: > > > Somewhat similarly, I see that Creative Commons license should not be > > > translated, which is understandable. However, may I instead

Re: [PHP-DOC] Serbian translation of the PHP manual

2011-04-01 Thread Nikola Smolenski
Дана Thursday 31 March 2011 18:20:53 Philip Olson написа: > On Mar 30, 2011, at 1:00 PM, Nikola Smolenski wrote: > > Somewhat similarly, I see that Creative Commons license should not be > > translated, which is understandable. However, may I instead replace it > > with the Serbian version of the C

Re: [PHP-DOC] Serbian translation of the PHP manual

2011-03-31 Thread Philip Olson
On Mar 30, 2011, at 1:00 PM, Nikola Smolenski wrote: > Дана Thursday 24 March 2011 16:21:08 написасте: >> And you have commit rights so feel free to commit, and welcome to the PHP >> documentation team :) > > Great! and thank you :) I have already committed some changes and now > everything see

Re: [PHP-DOC] Serbian translation of the PHP manual

2011-03-30 Thread Nikola Smolenski
Дана Thursday 24 March 2011 16:21:08 написасте: > And you have commit rights so feel free to commit, and welcome to the PHP > documentation team :) Great! and thank you :) I have already committed some changes and now everything seems OK. I do, however, have a few tiny questions ;) I see I will

Re: [PHP-DOC] Serbian translation of the PHP manual

2011-03-24 Thread Yannick Torrès
Hi Nikola, Just another note : I have setting up the online editor to allow sr translation. You can connect to https://edit.php.net with your svn credential and directly start translation / commit of your work. Best, Yannick 2011/3/24 Philip Olson > > On Mar 13, 2011, at 11:38 AM, Nikola Sm

Re: [PHP-DOC] Serbian translation of the PHP manual

2011-03-24 Thread Philip Olson
On Mar 13, 2011, at 11:38 AM, Nikola Smolenski wrote: > On Sun, 2011-03-13 at 09:47 -0700, Philip Olson wrote: >> And Nikola, please apply for a PHP SVN account. > > I have filled the form: http://marc.info/?l=phpdoc&m=129925124326942&w=2 > Please say if there is anything more I should do. Hell

Re: [PHP-DOC] Serbian translation of the PHP manual

2011-03-13 Thread Nikola Smolenski
On Sun, 2011-03-13 at 09:47 -0700, Philip Olson wrote: > And Nikola, please apply for a PHP SVN account. I have filled the form: http://marc.info/?l=phpdoc&m=129925124326942&w=2 Please say if there is anything more I should do.

Re: [PHP-DOC] Serbian translation of the PHP manual

2011-03-13 Thread Philip Olson
On Mar 11, 2011, at 10:41 AM, Nikola Smolenski wrote: > Дана Friday 04 March 2011 17:50:43 написасте: >> I vaguely remember us starting a Serbian translation but now don't see it >> in SVN, although a doc...@lists.php.net mailing list exists (and I'm fairly >> sure it was for the Serbian translat

Re: [PHP-DOC] Serbian translation of the PHP manual

2011-03-11 Thread Nikola Smolenski
Дана Friday 04 March 2011 17:50:43 написасте: > I vaguely remember us starting a Serbian translation but now don't see it > in SVN, although a doc...@lists.php.net mailing list exists (and I'm fairly > sure it was for the Serbian translation) despite us casually agreeing on > the 'sr' language/coun

Re: [PHP-DOC] Serbian translation of the PHP manual

2011-03-04 Thread Nikola Smolenski
Дана Friday 04 March 2011 17:50:43 написасте: > On Mar 3, 2011, at 11:07 AM, Nikola Smolenski wrote: > > I would like to start Serbian translation of the PHP manual. I have > > already translated language-defs.ent and the most important > > language-snippets.ent as well as Preface, Introduction and

Re: [PHP-DOC] Serbian translation of the PHP manual

2011-03-04 Thread Philip Olson
On Mar 3, 2011, at 11:07 AM, Nikola Smolenski wrote: > Hi all, > > I would like to start Serbian translation of the PHP manual. I have already > translated language-defs.ent and the most important language-snippets.ent as > well as Preface, Introduction and a few other things; I am confident I

[PHP-DOC] Serbian translation of the PHP manual

2011-03-03 Thread Nikola Smolenski
Hi all, I would like to start Serbian translation of the PHP manual. I have already translated language-defs.ent and the most important language-snippets.ent as well as Preface, Introduction and a few other things; I am confident I can translate at least the tutorial and a number of basic funct