[Talk-it] R: Agriturismo = ?

2009-05-23 Thread Fabrizio Carrai
Il wiki indica tourism=guest_house http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Map_Features F. -Messaggio originale- Da: talk-it-boun...@openstreetmap.org [mailto:talk-it-boun...@openstreetmap.org]per conto di niubii Inviato: sabato 23 maggio 2009 13.37 A: List for italian speaking users

[Talk-it] Piazze e strade

2009-05-23 Thread Fabrizio Carrai
Non ho chiaro il metodo con cui mappare piazze che sono adiacenti a delle strade. Innanzitutto vorrei evitare di disegnare la piazza all'interno di un quadrato di strade. Ricordo che il probelma fu affrontato e concordavo con il fatto che un routing pedonale ne avrebbe risentito. Rileggendo

[Talk-it] Piazze e strade

2009-05-23 Thread Fabrizio Carrai
Non ho chiaro il metodo con cui mappare piazze che sono adiacenti a delle strade. Innanzitutto vorrei evitare di disegnare la piazza all'interno di un quadrato di strade. Ricordo che il probelma fu affrontato e concordavo con il fatto che un routing pedonale ne avrebbe risentito. Rileggendo

[Talk-it] R: R: I sottopassaggi non sono tunnel!

2009-05-17 Thread Fabrizio Carrai
Inviato: domenica 17 maggio 2009 4.11 A: openstreetmap list - italiano Oggetto: Re: [Talk-it] R: I sottopassaggi non sono tunnel! 2009/5/16 Fabrizio Carrai fabrizio.car...@gmail.com: On Fri, May 15, 2009 at 07:01:50PM +0200, Martin Koppenhoefer wrote: Secondo la normativa (DIN 1076) un

[Talk-it] R: I sottopassaggi non sono tunnel!

2009-05-16 Thread Fabrizio Carrai
-Messaggio originale- Da: talk-it-boun...@openstreetmap.org [mailto:talk-it-boun...@openstreetmap.org]per conto di Niccolo Rigacci Inviato: venerdì 15 maggio 2009 23.27 A: m...@koppenhoefer.com; openstreetmap list - italiano Oggetto: Re: [Talk-it] I sottopassaggi non sono tunnel!

[Talk-it] R: Bar o cafe

2009-05-16 Thread Fabrizio Carrai
-Messaggio originale- Da: talk-it-boun...@openstreetmap.org [mailto:talk-it-boun...@openstreetmap.org]per conto di Martin Koppenhoefer Inviato: venerdì 15 maggio 2009 18.51 A: openstreetmap list - italiano Oggetto: Re: [Talk-it] Bar o cafe 2009/5/13 Antonio Quartulli

[OSM-talk] R: RFC: amenity=mortuary (and amenity=emergency_room)

2009-05-13 Thread Fabrizio Carrai
I agree for the morgue term. I would say something to key amenity an why I would prefer the use of the key landuse I don't know in other launguages but in italian the most common meaning for AMENITY is something nice, beautiful, pleasant...attributes not related at all with morgue and few other

[OSM-talk] R: R: RFC: amenity=mortuary (and amenity=emergency_room)

2009-05-13 Thread Fabrizio Carrai
, 13 May 2009 18:16:59 +0200, Fabrizio Carrai wrote: I agree for the morgue term. Well, ok. I'm not particularly in favour of one version over the other ;) I would say something to key amenity an why I would prefer the use of the key landuse Well, landuse?!.. it's not land, it usually

[OSM-talk] R: dispensing pharmacy considered confusing

2009-05-09 Thread Fabrizio Carrai
The same in Italy. They are als called Para-Farmacie (Para-Pharmacy). Useful tag, indeed. It can focus the research of the closer (Para)Pharmacy either you have a prescription or not. F. -Messaggio originale- Da: talk-boun...@openstreetmap.org

[Talk-it] R: hep error 403

2009-05-09 Thread Fabrizio Carrai
O scarichi la versione aggiornata di JOSM, oppure puoi provare l'acesso con WebStart (non richiede installazione) Vai su http://josm.openstreetmap.de/ Segui Access JOSM-WebStart without installation Non dovrebbe essere necessario altro. F. -Messaggio originale- Da:

[Talk-it] Motorroad

2009-05-09 Thread Fabrizio Carrai
Stavo aggiornando la traduzione di JOSM quando ho trovato il termine Motorroad. L'equivalente potrebbe essere Superstrada ? F. [1] http://en.wikipedia.org/wiki/Autostrasse ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org

[Talk-it] R: Motorroad

2009-05-09 Thread Fabrizio Carrai
/5/9 Fabrizio Carrai fabrizio.car...@gmail.com: Stavo aggiornando la traduzione di JOSM quando ho trovato il termine Motorroad. L'equivalente potrebbe essere Superstrada ? F. [1] http://en.wikipedia.org/wiki/Autostrasse si, esatto, motorroad=yes si aggiunge al highway=trunk (o

[Talk-it] Bar o cafe

2009-05-09 Thread Fabrizio Carrai
...@openstreetmap.org [mailto:talk-it-boun...@openstreetmap.org]per conto di Martin Koppenhoefer Inviato: sabato 9 maggio 2009 15.04 A: openstreetmap list - italiano Oggetto: Re: [Talk-it] Motorroad 2009/5/9 Fabrizio Carrai fabrizio.car...@gmail.com: Stavo aggiornando la traduzione di JOSM quando ho trovato

[Talk-it] R: Via 25 aprile?

2009-05-08 Thread Fabrizio Carrai
-Messaggio originale- Da: talk-it-boun...@openstreetmap.org [mailto:talk-it-boun...@openstreetmap.org]per conto di Daniele Forsi Inviato: giovedì 7 maggio 2009 23.49 A: openstreetmap list - italiano Oggetto: Re: [Talk-it] Via 25 aprile? Il 7 maggio 2009 23.15, Guido Piazzi ha

[Talk-it] R: R: Undocumented key name:left/right

2009-05-03 Thread Fabrizio Carrai
2009/5/2 Fabrizio Carrai fabrizio.car...@gmail.com: Comunque l'alto numero di istanze dovrebbe far pensare ad un dato di fatto comunque da gestire, no ? sono io l'untore. si era deciso in lista di usare questo approccio, non a tutti piaceva, ma non sembrava esserci soluzione alternativa

[Talk-it] R: Undocumented key name:left/right

2009-05-02 Thread Fabrizio Carrai
...@openstreetmap.org [mailto:talk-it-boun...@openstreetmap.org]per conto di Martin Koppenhoefer Inviato: sabato 2 maggio 2009 14.46 A: openstreetmap list - italiano Oggetto: Re: [Talk-it] Undocumented key name:left/right 2009/5/1 Fabrizio Carrai fabrizio.car...@gmail.com: Secondo tagwatch [1] una

[Talk-it] Undocumented key name:left/right

2009-05-01 Thread Fabrizio Carrai
Secondo tagwatch [1] una delle chiavi piu usate e non documentate e name:left/right. Cercavo un pagina da tradurre, ma in effetti ho trovato solo la pagina Rejected features/Left/right things. La voce in effetti e abandoned, ma oltre 5 tag fanno quasi uno standard. Pensate ci sia qualcosa da

[Talk-it] R: Pagina TODO: autostrade

2009-04-11 Thread Fabrizio Carrai
Proprio oggi ho ripercorso anch'io l'A11. Ho potuto quindi confermare la completezza del percorso e delle uscite ed ho aggiornato la pagina del Wiki (key C=4, ex=3). Ho completato i nomi degli svincoli (motorway_junction). Se qualcuno esegue il controllo completiamo le doppie verifiche. Buona

[Talk-it] Rendering su Informationfreeway

2009-03-28 Thread Fabrizio Carrai
Qualcuno mi sa spiegare perchè gran parte della Toscana non è visibile su Informationfreeway ? Al posto di diverse tiles appare la scritta Unknown type http://www.informationfreeway.org/?lat=43.046445981780316lon=11.40489693080 082zoom=8layers=BF000F Scendendo invece a livelli di zoom

[Talk-it] R: Abbiamo la Toscana? Un po'!

2009-03-01 Thread Fabrizio Carrai
In attesa di maggiori chiarimenti sul possibile utilizzo o meno, ho provato a visualizzare i vari layer con JOSM (alcuni sono incomprensibili, ovviamente a me...). Alcuni vengono rappresentati, es: ITALIA (layercode=_idita) BATIMETRICHE (layercode=_idbati) Altre no come le varie OFC per le varie

[Talk-it] R: R: Abbiamo la Toscana? Un po'!

2009-03-01 Thread Fabrizio Carrai
Proprio di Livorno! Fabrizio -Messaggio originale- Da: talk-it-boun...@openstreetmap.org [mailto:talk-it-boun...@openstreetmap.org]per conto di Federico Cozzi Inviato: domenica 1 marzo 2009 19.41 A: openstreetmap list - italiano Oggetto: Re: [Talk-it] R: Abbiamo la Toscana? Un po'!

[Talk-it] R: geofabrik map and compare map

2009-02-07 Thread Fabrizio Carrai
+1 A me funziona bene solo su Chrome. Su IE7 non si vedono le mappe di Google. F. -Messaggio originale- Da: talk-it-boun...@openstreetmap.org [mailto:talk-it-boun...@openstreetmap.org]per conto di Francesco de Virgilio Inviato: venerdì 6 febbraio 2009 2.01 A: m...@koppenhoefer.com;

Re: [Talk-it] R: JOSM crash

2009-02-03 Thread Fabrizio Carrai
Java e vedi se ti risponde correttamente ... con i riferimenti al Java Sun con la versione corretta se così non fosse devi cercare in giro nella tua linuxbox quale compilatore sta' usando il S.O. Un saluto Roberto Il 1 febbraio 2009 14.42, Fabrizio Carrai fabrizio.car...@gmail.com

[Talk-it] R: JOSM crash

2009-02-01 Thread Fabrizio Carrai
febbraio 2009 13.55 A: openstreetmap list - italiano Oggetto: Re: [Talk-it] JOSM crash 2009/2/1 Fabrizio Carrai fabrizio.car...@gmail.com: Da un po' di tempo ho dei continui crash di JOSM # # An unexpected error has been detected by Java Runtime Environment

[Talk-it] Tabaccherie

2009-02-01 Thread Fabrizio Carrai
A riguardo l' IT:Map_Features [1] indica shop=kiosk: Edicola, tabacchino, chiosco, botteghino La definizione mi sembra piuttosto appropriata per l'estero dove nei chioschi si possono trovare appunto giornali, sigarette, biglietti, etc... Da noi si può avere l' edicola, dove si comprano giornali

[Talk-it] R: Tabaccherie

2009-02-01 Thread Fabrizio Carrai
Concordo. In questo caso si potrebbe avere: vending_machine=yes Per quelle tabaccherie che hanno i distributori automatici. Rimangono da definire i servizi offerti: fax, fotocopie, servizi telematici vari, etc... Il tag service è già usato per gli Attributi delle strade di servizio Proporrei:

[Talk-it] R: R: R: R: R: Stabilimenti balneari

2009-01-31 Thread Fabrizio Carrai
Federico Cozzi Inviato: lunedì 26 gennaio 2009 13.50 A: openstreetmap list - italiano Oggetto: Re: [Talk-it] R: R: R: R: Stabilimenti balneari On Mon, Jan 26, 2009 at 1:23 PM, Fabrizio Carrai fabrizio.car...@gmail.com wrote: Insomma, penso che aggiungere l' informazione se il transito è

Re: [Talk-it] R: R: R: R: Stabilimenti balneari

2009-01-26 Thread Fabrizio Carrai
:23 AM, Fabrizio Carrai fabrizio.car...@gmail.com wrote: Nella mia zona ce ne sono di due tipi: a) Quelli dove in pratica si paga solo per l'uso dei servizi. Non ci sono cancelli e si arriva alla battigia liberamente. b) Quelli dove si deve pagare anche solo per entrare. Non era una

[Talk-it] R: R: R: Stabilimenti balneari

2009-01-25 Thread Fabrizio Carrai
. Vediamo se la cosa desta delle incomprensioni. Fabrizio -Messaggio originale- Da: talk-it-boun...@openstreetmap.org [mailto:talk-it-boun...@openstreetmap.org]per conto di Fabrizio Carrai Inviato: domenica 25 gennaio 2009 11.06 A: openstreetmap list - italiano Oggetto: [Talk-it] R: R

[Talk-it] R: R: R: Stabilimenti balneari

2009-01-25 Thread Fabrizio Carrai
at 11:06 AM, Fabrizio Carrai fabrizio.car...@gmail.com wrote: Fatto [1]. Ho provato a fare sia la pagina in inglese, che quella in italiano. Appena trovo una mia foto la aggiungo. Perfetta, Grazie! se vuoi, usa questa: http://picasaweb.google.com/simone.cortesi/CondominioEuropa

[Talk-it] R: R: R: R: Stabilimenti balneari

2009-01-25 Thread Fabrizio Carrai
...@openstreetmap.org]per conto di Carlo Stemberger Inviato: domenica 25 gennaio 2009 17.01 A: openstreetmap list - italiano Oggetto: Re: [Talk-it] R: R: R: Stabilimenti balneari Il 25/01/2009 16:57, Fabrizio Carrai ha scritto: La pagina ha già un link da http://wiki.openstreetmap.org/wiki

[Talk-it] R: Stabilimenti balneari

2009-01-24 Thread Fabrizio Carrai
: sabato 24 gennaio 2009 14.12 A: openstreetmap list - italiano Oggetto: Re: [Talk-it] Stabilimenti balneari Il 11/01/2009 21:26, Fabrizio Carrai ha scritto: come devo identificare l'area dello stabilimento ? Per intenderci è quell' area che è occupata da ombrelloni, cabine, servizi

[Talk-it] R: Classificazione strade in ambito urbano

2009-01-17 Thread Fabrizio Carrai
Condivido pienamente il pensiero di Federico e Luciano. Anch'io nella mia principantezza mi sono reso conto che è si vero che è necessario mappare la realtà, ma bisogna sempre avere un occhio alle tecnologie ed alle possibilità di sfruttamento dei dati su cui stiamo lavorando. Il problema della

[Talk-it] Stabilimenti balneari

2009-01-11 Thread Fabrizio Carrai
Anche se la stagione balneare è ancora lontana, mi sono trovato a mappare uno stabilimento balneare. C'è una strada di accesso che ho mappato come highway=service ma come devo identificare l'area dello stabilimento ? Per intenderci è quell' area che è occupata da ombrelloni, cabine, servizi

[Talk-it] R: domanda 2: capitelli

2008-12-27 Thread Fabrizio Carrai
Secondo me potrebbe venir fuori qualcosa di interessante. Anni fa partecipai ad una presentazione dove una signora aveva collezionato centinaia di immagini della ns. Madonna locale (Madonna di Montenero ) sparse in Italia e nel mondo (una delle più lontane veniva dall' Australia). Il nome potrebbe

[Talk-it] R: R: Plugin osmarender per JOSM

2008-12-23 Thread Fabrizio Carrai
://josm.openstreetmap.de/ticket/1536#comment:10 Vincenzo. Il giorno 22 dicembre 2008 9.14, simone.gad...@jrc.it ha scritto: Avevo visto anche io, ma non so come utilizzare la patch. Hai idea di come fare? S. -- Original Message -- From: Fabrizio Carrai fabrizio.car...@gmail.com

[Talk-it] R: traduzione josm

2008-12-19 Thread Fabrizio Carrai
Ciao Vincenzo, sono d'accordo con te sulle ripetizioni. La difficoltà che ho trovato in launchpad è appunto quello di contestualizzare la stringa da tradurre (In che menu appare ?). Se siamo d'accordo facciamo una revisione del set di stringhe. Seguo OpenStreetMap da poco ma ho letto delle due

[Talk-it] R: [semi-OT] Utility per visualizzare GPX

2008-12-16 Thread Fabrizio Carrai
Prova OkMap da http:\\www.okmap.it. Fabrizio -Messaggio originale- Da: talk-it-boun...@openstreetmap.org [mailto:talk-it-boun...@openstreetmap.org]per conto di Stefano Lauciani Inviato: martedì 16 dicembre 2008 17.08 A: openstreetmap list - italiano Oggetto: [Talk-it] [semi-OT]

[Talk-it] R: Most wanted

2008-12-14 Thread Fabrizio Carrai
Cosa fare per contribuire ? Fabrizio -Messaggio originale- Da: talk-it-boun...@openstreetmap.org [mailto:talk-it-boun...@openstreetmap.org]per conto di Simone Cortesi Inviato: giovedì 11 dicembre 2008 17.29 A: openstreetmap list - italiano Oggetto: Re: [Talk-it] Most

[Talk-it] R: R: R: R: Routing off-line

2008-12-14 Thread Fabrizio Carrai
-Messaggio originale- Da: talk-it-boun...@openstreetmap.org [mailto:talk-it-boun...@openstreetmap.org]per conto di Carlo Stemberger Inviato: mercoledì 3 dicembre 2008 22.27 A: openstreetmap list - italiano Oggetto: Re: [Talk-it] R: R: R: Routing off-line Fabrizio Carrai ha

[Talk-it] Uscite delle tangenziali

2008-12-14 Thread Fabrizio Carrai
Vorrei taggare le uscite di strade marcate highway=trunk (tangenziali) e comunque non come autostrade. Ho trovato info relative al tag motorway_junction [1], ma non mi e chiaro se e possibile usare il tag trunk_junction. Grazie e saluti! Fabrizio [1]

[Talk-it] R: R: R: Routing off-line

2008-12-03 Thread Fabrizio Carrai
] conto di Nicola B Inviato: mercoledì 3 dicembre 2008 12.49 A: openstreetmap list - italiano Oggetto: Re: [Talk-it] R: R: Routing off-line 2008/12/2 Fabrizio Carrai [EMAIL PROTECTED]: Niente linea blu...Ho provato anche a caricare diverse mappe .osm convertite in bin. Il display è

[Talk-it] R: R: Routing off-line

2008-12-02 Thread Fabrizio Carrai
-Messaggio originale- Da: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] conto di Niccolo Rigacci Inviato: lunedì 1 dicembre 2008 22.58 A: openstreetmap list - italiano Oggetto: Re: [Talk-it] R: Routing off-line On Mon, Dec 01, 2008 at 07:02:42PM +0100, Fabrizio Carrai wrote: Ciao

[Talk-it] R: Routing off-line

2008-12-01 Thread Fabrizio Carrai
usato con Windows ? Fabrizio -Messaggio originale- Da: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] conto di Roberto Navoni Inviato: domenica 30 novembre 2008 22.08 A: openstreetmap list - italiano Oggetto: Re: [Talk-it] Routing off-line Fabrizio Carrai ha scritto: Sto mappando

[Talk-it] R: Utilizzo dei dati OSM per fini operativi in ambito digestione dei disastri e delle emergenze

2008-11-30 Thread Fabrizio Carrai
Concordo con quello detto da Giovanni, ma aggiungo qualche commento -Messaggio originale- Da: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] conto di Giovanni Mascellani Inviato: sabato 29 novembre 2008 0.02 A: openstreetmap list - italiano Oggetto: Re: [Talk-it] Utilizzo dei dati OSM

[Talk-it] Routing off-line

2008-11-30 Thread Fabrizio Carrai
Sto mappando la zona di Livorno e, se mai avessi avuto dubbi, la viabilità della mia zona è veramente articolata. Anche per verificare di aver taggato correttamente le strade, avrei bisogno di un applicativo che mi permettesse il routing off-line, su dati .osm salvati sul mio disco. Mi sapete

[Talk-it] R: Google streetview

2008-11-15 Thread Fabrizio Carrai
Buongiorno a tutti, sono un nuovo utente della lista ed avrei una domanda su JOSM. Mi sapete spiegare in quali condizioni mi appaio dei cartelli di divieto (cerchio barrato rosso con sfondo giallo) su alcune strade ? Grazie anticipatamente! Fabrizio

[Talk-it] R: R: Google streetview

2008-11-15 Thread Fabrizio Carrai
e clicchi sul tasto delete. - deseleziona il nodo (premi il tasto u) evedrai che sparisce il cartello giallo. Ciao Robi Fabrizio Carrai ha scritto: Buongiorno a tutti, sono un nuovo utente della lista ed avrei una domanda su JOSM. Mi sapete spiegare in quali condizioni mi appaio dei cartelli

[Talk-it] R: R: R: Google streetview

2008-11-15 Thread Fabrizio Carrai
: [Talk-it] R: R: Google streetview Fabrizio Carrai ha scritto: Ottimo! Comunque mi apparivano anche su alcune Way... Non mi è mai capitato sulle way ... In che zona si trova il fatto? ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http

<    1   2   3