Re: [Talk-de] Deutsche Ortsnamen in Osteuropa

2014-01-24 Diskussionsfäden Martin Koppenhoefer
> Am 24/gen/2014 um 21:21 schrieb "Richard Z." : > > Name heute noch gebräuchlich ist und > oft auch ein halbes Dutzend Namen in lokalen Dialekten gelistet sind. finde ich gut, alle Namen die es in Sprachen und Dialekten gibt für einen Ort, dort auch einzutragen. old_name ist in erster Lini

Re: [Talk-de] Deutsche Ortsnamen in Osteuropa

2014-01-24 Diskussionsfäden Richard Z.
On Fri, Jan 24, 2014 at 07:38:49PM +0100, Mark Obrembalski wrote: > On 24.01.2014 19:10, Richard Z. wrote: > > >>Den name:de ein offenbar tschechischer Mapper eingetragen. > > > >das wäre zwar politisch korrekt aber deswegen nicht unbedingt > >qualifiziert, woher soll ein tschechischer Mapper wiss

Re: [Talk-de] Deutsche Ortsnamen in Osteuropa

2014-01-24 Diskussionsfäden Martin Koppenhoefer
Am 24. Januar 2014 19:38 schrieb Mark Obrembalski : > Ich würde aber bei grenznahen Orten die nicht völlig unbedeutend >> sind "name" eher lassen und dazu zähle ich auch Český Krumlov. >> > > Richtig. Die Wikipedia hat da auch eine Weiterleitung und den deutschen > Namen in der Einleitung - als de

Re: [Talk-de] Deutsche Ortsnamen in Osteuropa

2014-01-24 Diskussionsfäden Mark Obrembalski
On 24.01.2014 19:10, Richard Z. wrote: Den name:de ein offenbar tschechischer Mapper eingetragen. das wäre zwar politisch korrekt aber deswegen nicht unbedingt qualifiziert, woher soll ein tschechischer Mapper wissen ob sich ein nennenswerter Teil der Deutschen noch an diesen Namen erinnern.

Re: [Talk-de] Deutsche Ortsnamen in Osteuropa

2014-01-24 Diskussionsfäden Richard Z.
On Fri, Jan 24, 2014 at 06:23:56PM +0100, malenki wrote: > On 21.01.2014 19:24, Alex Barth wrote: > > > Hier sind drei entsprechende Veränderungen die ich in Gegenden die ich > > selbst kenne vorgenommen habe: > > > > ## Český Krumlov (Krumau) > > > > - http://www.openstreetmap.org/node/1599136

Re: [Talk-de] Deutsche Ortsnamen in Osteuropa

2014-01-24 Diskussionsfäden malenki
On 24.01.2014 11:35, Alex Barth wrote: > Ich bin mir bewusst, dass mein Vorschlag, bei kleineren Orten im Osten > name:de in old_name:de zu verwandeln, etwas Rosskurcharakter hat. "etwas" ist gut > Aber es scheint mir von allen Ansätzen eine gangbare Basis für die > crowdsourcing basierte Verbes

Re: [Talk-de] Deutsche Ortsnamen in Osteuropa

2014-01-24 Diskussionsfäden malenki
On 21.01.2014 19:24, Alex Barth wrote: > Hier sind drei entsprechende Veränderungen die ich in Gegenden die ich > selbst kenne vorgenommen habe: > > ## Český Krumlov (Krumau) > > - http://www.openstreetmap.org/node/1599136536/history > - > http://openstreetmap.de/karte.html?zoom=13&lat=48.80904

Re: [Talk-de] Deutsche Ortsnamen in Osteuropa

2014-01-24 Diskussionsfäden Alex Barth
2014/1/24 Sven Geggus > Und sowas löst man halt besser durch crowdsourcing als durch irgendwelche > Regeln wie Deine wikürlich gewählte Einwohnergrenze. > Ich stimme dem crowdsourcing Ansatz zu. Gleichzeitig wäre es vorteilhaft eine Karte zu haben, die allgemein verwendbar ist, die politisch aus

Re: [Talk-de] Deutsche Ortsnamen in Osteuropa

2014-01-24 Diskussionsfäden Sven Geggus
Alex Barth wrote: > Ich bin mir nicht sicher was dieser Kommentar bezwecken sollte. Na ja, es wundert mich, dass es überhaupt einen Plan A deinerseits gab, daher mein sarkastischer Kommentar. Wie in Deinem Ursprungsposting bereits zu lesen war hattest Du ja schon richtig vermutet, dass das Them

Re: [Talk-de] Deutsche Ortsnamen in Osteuropa

2014-01-24 Diskussionsfäden malenki
On 24.01.2014 15:14, Jörg Frings-Fürst wrote: > Hi, > > On Fr, 2014-01-24 at 14:53 +0100, chris66 wrote: > > Am 24.01.2014 14:44, schrieb Heinz-Jürgen Oertel: > > > Am Dienstag, 21. Januar 2014, 19:24:18 schrieb Alex Barth: > > >> ## Český Krumlov (Krumau) > > >> > > >> - http://www.openstreetma

Re: [Talk-de] Deutsche Ortsnamen in Osteuropa

2014-01-24 Diskussionsfäden Jörg Frings-Fürst
Hi, On Fr, 2014-01-24 at 14:53 +0100, chris66 wrote: > Am 24.01.2014 14:44, schrieb Heinz-Jürgen Oertel: > > Am Dienstag, 21. Januar 2014, 19:24:18 schrieb Alex Barth: > >> ## Český Krumlov (Krumau) > >> > >> - http://www.openstreetmap.org/node/1599136536/history > > > > > > > > Neee, das tut w

Re: [Talk-de] Deutsche Ortsnamen in Osteuropa

2014-01-24 Diskussionsfäden chris66
Am 24.01.2014 14:44, schrieb Heinz-Jürgen Oertel: > Am Dienstag, 21. Januar 2014, 19:24:18 schrieb Alex Barth: >> ## Český Krumlov (Krumau) >> >> - http://www.openstreetmap.org/node/1599136536/history > > > > Neee, das tut weh. Wieso? Chris ___ T

Re: [Talk-de] Deutsche Ortsnamen in Osteuropa

2014-01-24 Diskussionsfäden Alex Barth
2014/1/24 Sven Geggus > Deine bevorzugte Lösung wäre es uns alle zur Nutzung _Deiner_ bevorzugten > Lösung zu überzeugen? > Ich bin mir nicht sicher was dieser Kommentar bezwecken sollte. Es ist doch ok dass unsere Meinungen schlicht und ergreifend nicht übereinstimmen oder? Klar wärs mir lieber

Re: [Talk-de] Deutsche Ortsnamen in Osteuropa

2014-01-24 Diskussionsfäden Heinz-Jürgen Oertel
Am Dienstag, 21. Januar 2014, 19:24:18 schrieb Alex Barth: > ## Český Krumlov (Krumau) > > - http://www.openstreetmap.org/node/1599136536/history Neee, das tut weh. -- mit freundlichen Grüßen Heinz-Jürgen Oertel signature.asc Description: This is a digitally signed message part. _

Re: [Talk-de] Deutsche Ortsnamen in Osteuropa

2014-01-24 Diskussionsfäden Heinz-Jürgen Oertel
Am Donnerstag, 23. Januar 2014, 23:00:47 schrieb Alex Barth: > 2014/1/23 Simon Poole > > > trägt > > doch bei so vielen Städten wie möglich die Bevölkerungszahl ein, dann > > könnt ihr bei > 500'000 oder was auch immer für ein Wert name:de > > verwenden und bei kleineren nicht. > > > > Ja, das i

Re: [Talk-de] Deutsche Ortsnamen in Osteuropa

2014-01-24 Diskussionsfäden Sven Geggus
Alex Barth wrote: > Das ist allerdings nicht meine bevorzugte Lösung Deine bevorzugte Lösung wäre es uns alle zur Nutzung _Deiner_ bevorzugten Lösung zu überzeugen? Ich glaub es hackt! Sven -- It's easier for our software to compete with Linux when there's piracy than when there's not. (Bill