Re: [Talk-es] Estaciones FEVE

2012-01-27 Por tema Aitor Freire Astray
Buenos días, Yo me apunto, por lo menos las de Galicia no tengo problema en ubicarlas y ver si hay algún error. Saludos, -- Aitor Freire Astray ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] ¿regiones?

2012-01-27 Por tema bv2musae
Creo que es un tema que en algún momento comenté en la lista. Resulta que cuando busco una calle en OSM de, por ejemplo, Granada, al mostrarme la información de la misma (en este caso en Nominatim) me aparecen inetegradas en Sierra de Lújar. Si no recuerdo mal, también pasaba en otras

Re: [Talk-es] ¿regiones?

2012-01-27 Por tema Gari Araolaza
Tenemos el mismo problema desde hace años en Euskadi con Erriberagoitia/Ribera alta (antes ocurría con otra comarca. Lo comenté en la lista hace un tiempo y no llegamos a ningún arreglo aparte de eliminar esa entidad. Creo que ocurre cuando un condado o comarca se etiqueta como nodo en lugar de

Re: [Talk-es] ¿regiones?

2012-01-27 Por tema bv2musae
Gari Araolaza g...@eibar.org escribió: Tenemos el mismo problema desde hace años en Euskadi con Erriberagoitia/Ribera alta (antes ocurría con otra comarca. Lo comenté en la lista hace un tiempo y no llegamos a ningún arreglo aparte de eliminar esa entidad. Creo que ocurre cuando un condado o

Re: [Talk-es] Ref: Fwd: OSM WordPress mapping plugin - looking for help with new translations

2012-01-27 Por tema Jonay Santana
Ya somos dos. :) Eso sí, espero que no use ninguna herramienta rara para las traducciones, la conexión a internet que tengo en casa es terriblemente lenta. El 26 de enero de 2012 22:33, Alvaro Lara Cano y...@alvarolara.com escribió: Yo podria. - - - - - Buenas, Un desarrollador de

Re: [Talk-es] ¿regiones?

2012-01-27 Por tema Emilio Gómez Fernández
Este problema también lo comenté yo hace un tiempo.[1] Con Nominatim hubo un chocho montado en las localidades de la mayor parte de Cantabria, al asignarlas a una población vasca que estaba etiquetada como condado. Veo que el error en este caso ya está corregido pero aún persiste en, por ejemplo,

Re: [Talk-es] ¿regiones?

2012-01-27 Por tema sergio sevillano
es un problema de jerarquías en la interpretación del place=* la traducción literal de región (place=region) da lugar a un objeto con jerarquía superior a la que debe y resulta en que el nominatim le da preferencia, rompiendo los valores lógicos de pertenece a (∈) barrio ∈ localidad ∈ municipio

Re: [Talk-es] ¿regiones?

2012-01-27 Por tema bv2musae
sergio sevillano sergiosevillano.m...@gmail.com escribió: es un problema de jerarquías en la interpretación del place=* la traducción literal de región (place=region) da lugar a un objeto con jerarquía superior a la que debe y resulta en que el nominatim le da preferencia, rompiendo los

Re: [Talk-es] ¿regiones?

2012-01-27 Por tema andrzej zaborowski
2012/1/27 sergio sevillano sergiosevillano.m...@gmail.com: es un problema de jerarquías en la interpretación del place=* la traducción literal de región (place=region) da lugar a un objeto con jerarquía superior a la que debe y resulta en que el nominatim le da preferencia, rompiendo los

Re: [Talk-es] ¿regiones?

2012-01-27 Por tema sergio sevillano
El 27/01/2012, a las 14:10, bv2mu...@uco.es escribió: sergio sevillano sergiosevillano.m...@gmail.com escribió: es un problema de jerarquías en la interpretación del place=* la traducción literal de región (place=region) da lugar a un objeto con jerarquía superior a la que debe y

Re: [Talk-es] ¿regiones?

2012-01-27 Por tema andrzej zaborowski
2012/1/27 sergio sevillano sergiosevillano.m...@gmail.com: El 27/01/2012, a las 14:10, bv2mu...@uco.es escribió: sergio sevillano sergiosevillano.m...@gmail.com escribió: es un problema de jerarquías en la interpretación del place=* la traducción literal de región (place=region) da lugar

Re: [Talk-es] ¿regiones?

2012-01-27 Por tema sergio sevillano
El 27/01/2012, a las 14:27, andrzej zaborowski escribió: Se ve que desde julio 2011 ya esta como place=locality, pero a lo mejor a Nominatim se le ha grabado el valor anterior por alguna razón. esto podría ser el tema... mi consejo es buscar el nodo o polígono etiquetado pej:

Re: [Talk-es] Fwd: OSM WordPress mapping plugin - looking for help with new translations

2012-01-27 Por tema Fredy Rivera
2012/1/26 Iván Sánchez Ortega i...@sanchezortega.es: Buenas, Un desarrollador de Wordpress me pide que le ayudemos con las traducciones del plugin de OSM, pero ando algo liado. ¿Alguien que recoja el testigo? Hola Por la lista de Colombia ya hay un par de maperos interesados

Re: [Talk-es] Fwd: OSM WordPress mapping plugin - looking for help with new translations

2012-01-27 Por tema Jonay Santana
Ya me puse en contacto yo también con el desarrollador, y me dijo que se iba a encargar alguien de OSM Chile, si no recuerdo mal. Por mi parte no hay problema alguno, lo único que me gustaría es echarle un vistazo a la traducción antes de que la dieran por buena, para que no sea demasiado local a