Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-13 Per discussione Martin Koppenhoefer
2009/2/11 Simone Cortesi sim...@cortesi.com: ciao, visti gli ultimi sviluppi relativi alla licenza (o mancanza di sviluppi nella stessa) penso di scrivere la seguente al consiglio di amministrazione della Fondazione. Molti mi hanno scritto, sollevando le loro singole personali

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-12 Per discussione graham
Simone Cortesi wrote: On Wed, Feb 11, 2009 at 10:27 PM, Roberto Navoni r.nav...@radionav.it wrote: Forse le persone che inizialmente hanno dato il via a questo entusiasmente progetto ora non si rendono conto della necessità di ampliarne il respiro e la partecipazione. AMEN ++

[Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Simone Cortesi
ciao, visti gli ultimi sviluppi relativi alla licenza (o mancanza di sviluppi nella stessa) penso di scrivere la seguente al consiglio di amministrazione della Fondazione. Molti mi hanno scritto, sollevando le loro singole personali preoccupazioni. Ho già sentito Edoardo in privato. (italiano in

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Simone Piccardi
Simone Cortesi wrote: Furthermore, under Italian law, a non-translated licence, one that is not translated into the language of the Country is not valid and it may subsequently be challenged in court at any time. Attenzione ad affermazioni del genere. Non sono un avvocato ma il fatto che una

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Elena of Valhalla
2009/2/11 Simone Piccardi picca...@truelite.it: Simone Cortesi wrote: Furthermore, under Italian law, a non-translated licence, one that is not translated into the language of the Country is not valid and it may subsequently be challenged in court at any time. Attenzione ad affermazioni del

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Federico Cozzi
2009/2/11 Elena of Valhalla elena.valha...@gmail.com: Attenzione ad affermazioni del genere. Non sono un avvocato ma il fatto che una licenza non sia scritta in italiano non significa che non sia valida. Ce ne sono di valide, come la GPL, che non hanno nessuna traduzione ufficiale, e comunque

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Edoardo 'Yossef' Marascalchi
Simone Piccardi wrote: Simone Cortesi wrote: Furthermore, under Italian law, a non-translated licence, one that is not translated into the language of the Country is not valid and it may subsequently be challenged in court at any time. Prima di sbilancirmi tanto sentirei un

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Edoardo 'Yossef' Marascalchi
Federico Cozzi wrote: Personalmente - non sono un avvocato - la GPL in Italia non vale, perché non è tradotta. non è vero.. la GPL vale perché esiste. Qui il problema è questo: se io cedo genericamente un mio bene posso scegliere una forma qualsiasi ed in qualsiasi lingua, è una mia

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Federico Cozzi
On Wed, Feb 11, 2009 at 5:59 PM, Edoardo 'Yossef' Marascalchi edoa...@edoardomarascalchi.it wrote: Personalmente - non sono un avvocato - la GPL in Italia non vale, perché non è tradotta. non è vero.. la GPL vale perché esiste. Non è vero che una licenza vale perché esiste: se una clausola

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Federico Cozzi
2009/2/11 Simone Piccardi picca...@truelite.it: Furthermore, under Italian law, a non-translated licence, one that is not translated into the language of the Country is not valid and it may subsequently be challenged in court at any time. Attenzione ad affermazioni del genere. Non sono un

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Edoardo 'Yossef' Marascalchi
Federico Cozzi wrote: On Wed, Feb 11, 2009 at 5:59 PM, Edoardo 'Yossef' Marascalchi edoa...@edoardomarascalchi.it wrote: Personalmente - non sono un avvocato - la GPL in Italia non vale, perché non è tradotta. non è vero.. la GPL vale perché esiste. Non è vero che una

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Edoardo 'Yossef' Marascalchi
Federico Cozzi wrote: Insomma lascerei perdere del tutto la questione della traduzione (è una lotta contro i mulini a vento) e mi concentrerei di più sugli aspetti segreti della licenza nonostante sia un progetto aperto. la questione della traduzione, pur nella sua validità di

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Luigi Toscano
Federico Cozzi ha scritto: On Wed, Feb 11, 2009 at 5:59 PM, Edoardo 'Yossef' Marascalchi edoa...@edoardomarascalchi.it wrote: Personalmente - non sono un avvocato - la GPL in Italia non vale, perché non è tradotta. non è vero.. la GPL vale perché esiste. Non è vero che una licenza vale

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Simone Cortesi
On Wed, Feb 11, 2009 at 6:47 PM, Edoardo 'Yossef' Marascalchi edoa...@edoardomarascalchi.it wrote: Federico Cozzi wrote: Insomma lascerei perdere del tutto la questione della traduzione (è una lotta contro i mulini a vento) e mi concentrerei di più sugli aspetti segreti della licenza

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Simone Piccardi
Federico Cozzi wrote: On Wed, Feb 11, 2009 at 5:59 PM, Edoardo 'Yossef' Marascalchi edoa...@edoardomarascalchi.it wrote: Personalmente - non sono un avvocato - la GPL in Italia non vale, perché non è tradotta. non è vero.. la GPL vale perché esiste. Non è vero che una licenza vale perché

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Federico Cozzi
On Wed, Feb 11, 2009 at 7:01 PM, Simone Piccardi picca...@truelite.it wrote: Per cui se hai un qualche riferimento legale per cui la licenza non sarebbe valida sarei curioso di conoscerla, cosi` forse scopro che sto fornendo software senza licenza ai miei clienti... Beh la licenza gliel'hai

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Simone Piccardi
Federico Cozzi ha scritto: In conclusione: la non validità della GPL in Italia (che io sostengo, e tu no) non cambia in alcun modo la faccenda per chi distribuisce il software. L'unico davvero interessato alla validità della GPL è colui che riceve il software: se devo essere sincero, se fossi

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Simone Cortesi
On Wed, Feb 11, 2009 at 9:51 PM, Simone Piccardi picca...@truelite.it wrote: Il resto della discussione e` totalmente offtopic, se ne vuoi discutere seriamente spostala su diri...@softwarelibero.it, perche' la validita` legale della GPL non mi pare abbia molto a che fare con OSM. infatti!

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Roberto Navoni
Ciao Simone , oltre a questi dubbi solleverei la scarsa rappresentanza del board della foundation , perchè come minimo se il progetto si deve ritenere internazionale i rapresentanti dei paesi mappati devono esserci tutti . Non puo' essere fatta da 6 membri + 4 questo anche in un'ottica di

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Simone Cortesi
On Wed, Feb 11, 2009 at 10:27 PM, Roberto Navoni r.nav...@radionav.it wrote: Forse le persone che inizialmente hanno dato il via a questo entusiasmente progetto ora non si rendono conto della necessità di ampliarne il respiro e la partecipazione. AMEN -S

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Federico Cozzi
On Wed, Feb 11, 2009 at 9:51 PM, Simone Piccardi picca...@truelite.it wrote: Il resto della discussione e` totalmente offtopic, se ne vuoi discutere seriamente spostala su diri...@softwarelibero.it, perche' la validita` legale della GPL non mi pare abbia molto a che fare con OSM. La questione

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Carlo Stemberger
Il 11/02/2009 19:02, Federico Cozzi ha scritto: Per giunta A è stato uno dei primi utenti, quindi magari non fa più parte del progetto e non può essere contattato. ...e magari è pure morto (sto toccando la gamba del tavolo, che è di ferro... ma non è così impossibile la cosa) e quindi

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Simone Piccardi
Federico Cozzi ha scritto: Propongo quindi di abbandonare la questione della traduzione della licenza e di omettere il paragrafo. Al suo posto introdurrei considerazioni sulla disponibilità di enti locali (vedi le regioni italiane e le loro CTR) a donare al progetto i loro dati a patto di una