Ciao a tutti,
grazie Beatrice per la revisione.
Seguono gli aggiustamenti che meritano una seconda revisione ed alcune
domande su alcuni punti da te evidenziati.
beatrice ha scritto:
>> msgid "The mail server can receive emails addressed to other domains
>> besides the main domain; these
2012/11/9 Gianvito Cavasoli :
> Ultima cosa, non è che le traduzioni devono essere fatte da nerd/geek
> per loro stessi, mi immedesimo in un niubbo che legge upstream:
> "upche?!"
Premetto che ho usato 'a monte' parlando di upstream in diverse
presentazioni che ho fatto.
Tuttavia, per il momento
Ciao Dario,
Il 09/11/2012 16:26, Dario ha scritto:
>
> Domanda: può essere identificato successivamente come upstream developer
> un altro sviluppatore (differente dall'originale autore) ?
L'upstream developer è lo sviluppatore che rilascia il sorgente
originale del programma (quello che poi vie
Il 09/11/2012 10:41, Gianvito Cavasoli ha scritto:
Il giorno gio, 08/11/2012 alle 20.56 +0100, Claudio Arseni ha scritto:
Upstream non è necessariamente principale...nel senso che può essere
uno sviluppatore che si occupa di un determinato pacchetto"a monte" ma
non necessariamente loro mantiene
Il giorno gio, 08/11/2012 alle 20.56 +0100, Claudio Arseni ha scritto:
>
> Upstream non è necessariamente principale...nel senso che può essere
> uno sviluppatore che si occupa di un determinato pacchetto"a monte" ma
> non necessariamente loro mantiene stabilmente(un esempio potrebbe
> essere un N
