Separate cache folders for undigest mirrors

[Christopher Rogers]

I think we should have separate cache folders for undigest mirrors. This is
so you don't overlap the main mirror cache with your undigest cache
packages. The folder path could be something like
/var/cache/tazpkg/undigest/1.